Topclubs in België schutteren
Thuiszege Escartin, ritzege Nijdam
Hockeyfinales in
Duits voordeel
IVISIE
RIJSVRAGEN
Inter wint beladen duel met stadgenoot AC Milan, 3-1
C
Lef levert Ben Gosink
winst Teleflextoer op
Blessure PSV-doelman
Waterreus niet ernstig
SPORT
programma
KEN
TOPSCORERS
PROGRAMMA
'ORTNIEUWS KORT
BELGIE
g VOETBAL
ITALIË
i l;n. s had het zaterdag moei-
,mBIReggiana, dat op de
bp»t V00rIaatste plaats
DUITSLAND
ENGELAND
SCHOTLAND
FRANKRIJK
SPANJE
PORTUGAL
Meijer
DINSDAG 18 APRIL 1995
DINSDAG 18 APRIL 1995
B3
1-1
2-4
1-1
0-0
1-4
0-2
0-3
J9- 25
>2- 22
p0- 33
>0- 38
59- 42
47- 35
*0- 40
38- 41
43- 52
128- 39
42- 52
43- 47
33- 53
34- 51
35- 54
38- 54
!9- 60
!4- 66
A-1 (0-0).
iprechter:
1,00. Gele
p). Lems
Roelof-
Meijer),
mmer en
[Van Tig-
Lange-
Koswal,
■16. Gorter
1-0. 37. Simons 1-1 a,
Mekaav 1-3, 75. Cocu M vs S
fcUTRlCH°TewCh0^ers: 60°t>
rFek"TV7nCHdïrttE^^;tSV(68^
De Jong (58. Asmus), Gorter p 3m 1
VIT°ES^FfSv0de^n He
Looi Bos Jd.
on Mise; Simons M7kaaV en rB"'Co"
Van der Weerden) borsten (80
NEC-SPARTA 1-1(1-01 27 Lok n
den Berg 1-1. Scheids,echtt lii,'3^
Toeschouwers: 2850. enb
NEC: Brookhuis; Verhoeven Van d*
Aalbers en Stock; Crüden Van Wal L
Pothuizen (76 Kooistral; Lok (46 u ?y
Pen). Van Diemen en Hoekman 4
SPARTA. Metgod; Veldman Taum I
den Berg en Gerard de 'nIo ,V"
Sandel en Groenendijk; Van der n H
Van der Laanl, Boogirs B„ L"06'
Krijgsman) a B" P|erm 157
FC V0LENDAM - RKC 0-2 10-1) i«.
0-1 70. Van Rijswijk 0-2 Sc'heidsrechl
Takacs. Toeschouwers: 2000 GpIb E
Ten Hag (RKC). bele kaart
FC V0LENDAM. Zoetebier; Ooyer R t
Molenaar en Wilson. Jongsma |B'i fe'
heerl. Steur en Wasiman Stefano
Smeets en Hermans (70. Obdam) nml
RKC: Vonk; Hutten, Streppel Van waa, 1
Ten Hag; Schreuder, Brands en m ,'6",»
Van Rijswijk); Petrovic, Van Arum en Pe',
TOPSCORERS"
1. Ronaldo(PSV) 25,
2. Kluivert(Ajax) 18,
3. Litmanen (Ajax) 16,
4. Roelofsen (MVV) 15,
5. Boogers (Sparta), Graef (Roda JCI ru.
cheiver (GA Eagles) 13, LL D''
8. Bombarda (FC Groningen), Nilis (PSVj i|
VRIJDAG: GA Eagles - NEC,
ZONDAG: Volendam - FC Utrecht.
2-3
1-0
0-2
0-0
0-4
0-2
2-1
1-2
63- 25
60- 41
63- 41
51- 34
59- 47
53- 34
55- 39
49- 39
41- 42
48- 54
47- 45
49- 58
34- 49
45- 52
35- 43
46- 56
25- 70
29- 83
14-
13-
11-
11-
11-
9-
11-
9-
10-
11-
7-
6-
3-
9-
1-
4-
3-
4-
HELMOND SPORT - EXCELSIOR 2-3(0-3)
Tengbjerg 0-1, 30. Vonk 0-2, 40. Dijkhui*
0-3,49. Maes 1-3,68. Schuman 2-3. Scheii
rechter: Van Egmond. Toeschouwers: 11
Gele kaart: Sgahailatua, Valentijn (Helmi
Sport).
RBC - HERACLES 1-0 (1-0). 26. Sep l'
Scheidsrechter: IJkhout Toeschouwi
1800. Gele kaart: Manders (Heracles).
EINDHOVEN - FC DEN HAAG 0-2 (0-1).
Koning 0-1, 60 Karlas 0-2. Scheidsrecht!
Schaap Toeschouwers: 1575. Gele kaai
Van Corstanje (Eindhoven), Meyer, Texeii
(FC Den Haag).
HAARLEM - VEENDAM 0-0. Scheidsrecht
Helmstrijd. Toeschouwers: 1596. Gele ka
De Waal, Van Eekeres (Haarlem).
EMMEN - TELSTAR 0-4 (0-1). 30. Van Ri
0-1, 55. Van Roon 0-2, 57. Oostrom 0-3,
Van Roon 0-4. Scheidsrechter: Van Bei
Toeschouwers: 2544. Gele kaart: Panhi
(Telstar).
VVV - DE GRAAFSCHAP 0-2 (0-2). 8. V
Schijndel' 0-1, 35. Oosterhuis 0-2. Scheid
rechter: De Graaf. Toeschouwers: 2617. G
Ie kaart: Polman, Braem, Vampeta (W
Wijnhoven, Lindenbergh (De Graafschap).
AZ - FC ZWOLLE 2-1 (1-0). 18 Mutsaers 1
63 Boere 1-1, 80. Koogman 2-1. Schei
rechter: Pieterman. Toeschouwers: 3355.
FC DEN BOSCH - CAMBUUR 1-2 (1-0),
Laponder 1-0, 58. Stam 1-1, 63. Van Utree'
1-2. Scheidsrechter: Van Huiten. Toesch
wers: 1222.
I. Velten (Heracles), Huysen (Haarleit
Mutsaers (AZ) 20,
4. Sibon (VVV) 18,
5. Van der Laan (Den Haag), Van Roti
(Telstar) 17,
7. Dijkhuizen (Excelsior) 16,
8. Van der Weert (Fortuna S), Van de Brink
(De Graafschap) 15,
10. Van Schijndel (De Graafschap) 14,
II. Waterink (TOP) 13.
12. Hendriksen (Eindhoven) 12.
VRIJDAG: FC Zwolle - De Graafschap.
ZATERDAG: Cambuur - RBC, Eindhoven «I
Helmond Sport, Haarlem - FC Den Bosch,i
Emmen - Excelsior, VVV - Heracles, Fortun^
S - Veendam, TOP - Telstar.
ZONDAG: AZ - FC Den Haag.
Jokernummer: 8553045.
■vegetal: 23. DUITSE LOTTO: 10-23-26-33-38-45.
1 Reservegetal: 6.
p-35-38. Supergetal; 6.
SPIEL'77: 4220240. Super 6: 543754.
ïegt aanklacht tegen politie
•s overweegt een aanklacht in te dienen
ie. De Nederlandse doelman van Wimble-
Jacht betrokken te zijn bij een omkoop-
Jlstrijden Sheffield United - Wimbledon en
In (beide in 1991). Seegers werd in maart
lehouden en verhoord. Tot een officiële I
tot op heden niet gekomen,
rklaarde zaterdag dat de doelman nog I
verkeert of de politie hem in staat van
len. „Ze hebben een zaak of niet", aldus
Us de politie geen aanklacht tegen hem
rherstel." Volgens Godberg is de 33-jarige
olitie-onderzoek een contract met een
arde van 75.000 gulden kwijtgeraakt.
Veeiiendaal
Veen voltooit het lopende voetbalseizoen
dag-eersteklasser DOVO. Bij de club uit
n Veen de plaats in van Peter Boeve, ">e
:n wegens persoonlijke omstandigheden
landelt net RKC, gaat er vanuit volgend
betaald voetbal werkzaam te zijn. u
ter werd dit seizoen ontslagen door r
'as hij toeschouwer in Werkendam
oys - DOVO.
zegt nee tegen Cruijff
drup heeft een aanbod van FC Barcelona
ia deed een concreet aanbod eert P
lus de Deen. „Ik heb ze verteld dat ik
et naar mijn zin bij Glasgow Rangers,
jongere broer van Michael, die aan
rizoen van Johan Cruijff mocht vertrekK
verhuisde. „Ik had bovendien een aa"r
chen", aldus de 26-jarige Brian LaudiF
uit Glasgow." Hij werd aan het begin
angers voor twaalf miljoen gulden °verrie
na. In Schotland is hij dit seiz°e"vari
at om uitgeroepen te worden tot spel"r
(anp) - De Span-
Fernando Escartin
Eft zondag een thuisover-
Uing behaald. De 27-jari-
wielerprof won de Ronde
Aragon, een wedstrijd
Lr de streek waar hij van-
ikomt.
voorsprong in het algemeen
;ement op zijn landgenoot
f Garmendia kwam in de
Eiitende etappe van Bar-
L„ naar Zaragoza met meer
Uvaar. De laatste ritzege ging
Kr Jelle Nijdam.
Lrtin legde vrijdag de basis
zijn eindzege op de beklim-
ming van de Cerler, een col van
de eerste categorie. De knecht
van Toni Rominger won de ko-
ninginnerit en bevestigde zijn
vorm zaterdag met de tweede
plaats in de individuele tijdrit
over 17,6 kilometer. Hij moest
alleen Miguel Indurain voor zich
dulden. De viervoudige Tour
winnaar liet op zijn specialiteit
voor het eerst dit seizoen zijn
gezicht zien.
Nijdam zette in de race tegen de
klok een redelijk tijd neer. Hij
eindigde ais zevende, met één
minuut en 24 seconden achter
stand op Indurain. Maar zondag
kwam hij met de TVM-ploeg nog
sterker voor de dag. Op 28 kilo
meter voor de finish reed hij met
zijn ploegmakkers Jeroen Blijle-
vens, Servais Knaven en Hend-
rick van Dijck weg uit het pelo
ton. Door de harde wind duurde
de vlucht van het kwartet slechts
zes kilometer.
De ervaren Nijdam, die eerder
dit seizoen de overwinning in
Dwars door België behaalde, gaf
zich echter niet gewonnen. In de
laatste kilometers ontsnapte de
man uit de ploeg van Cees Priem
opnieuw. Ditmaal met succes.
Hij bleef de Rus Saitov, de Itali
aan Baffi en Blijlevens op de
finish twee seéonden voor. Ook
in de eindrangschikking was hij
de beste Nederlander. Hij ein
digde als 22e met een achter
stand van elf minuten en twintig
seconden op winnaar Escartin.
Ronde van Aragon
Vierde etappe: eerste deel, Ainsa-
Torreciudad: 1. Borgheresi (Ita) 67
km. in 1.42.00, 2. Escartin (Spa)
0.15, 3. Cubino (Spa) 0.16, 4. Lafis
(Zwi), 5. Garmendia (Spa), 6. Mon-
toya (Spa), 7. Goti (Ita) 0.22, 8.
Mauleon (Spa) 0.24, 9. Indurain
(Spa) 0.27, 10. Gonzalez (Spa) 0.30,
37. Knaven 2.27, 52. Hoffman 4.05,
59. Nijdam 4.39, 94. Blijlevens 8.09;
iweede deel, individuele tijdrit: 1.
Indurain 17,6 km. in 22.37, 2. Escar
tin 0.06, 3. Garmendia 0.23, 4. Mon-
toya 0.51, 5. Cubino 0.58, 6. Mau
leon 1.16, 7. Nijdam 1.24, 8. Vicario
(Spa) 1.34, 9. Knaven 1.38, 10. Gon
zalez 1.39, 73. Hoffman 4.36, 107.
Blijlevens 6.38.
Vijfde etappe, Barbastro-Zaragoza:
1. Nijdam 139 km. in 3.58.56, 2.
Saitov (Rus) 0.02, 3. Baffi (Ita), 4.
Blijlevens, 5. Leoni (Ita), 6. Zabel
(Dui), 7. Schiavina (Ita), 8. Colonna
(Ita), 9. Neves (Por), 10. Fernandez,
19. Indurain, 21. Hoffman, 22. Kna
ven.
Eindklassement: 1. Escartin
21.47.37, 2. Garmendia 0.41, 3. Cu
bino 0.57, 4. Indurain 1.08, 5. Mon-
toya 1.17, 6. Mauleon 1.40, 7. Gon
zalez 2.32, 8. Sanchez (Spa) 3.57, 9.
Saitov 4.18, 10. Lafis 4.20, 22. Nij
dam 11.20, 58. Hoffman 24.50, 68.
Knaven 35.14, 88. Blijlevens 54.44.
Hannuit, profkoers
Uitslag: 1. Eeckhout (Bel) 170 km. in
3.58.00, 2. De Meester (Bel), 3. Van
den Akker (Ned), 4. Dekker (Ned), 5.
Rosselle (Bel), 6. Streel (Bel), 7.
Vandaele (Bel), 8. Verheyen (Bel)
0.20, 9. Verhoeven (Ned), 10. Feys
(Bel) 0.35, 14. Boogerd, 18. Van
Steen, 23. Akkermans 1.00.
luik (anp) - Met nog vier wedstrijden te spelen, maken
jt topclubs het zichzelf in de Belgische competitie
sieeds lastiger. Nadat Standard Luik in het zicht van de
e landstitel in vele, vele jaren zaterdagavond in
stadion een punt liet liggen tegen Eendracht Aalst
plo), profiteerde Anderlecht maandagavond niet van de
ialve misstap. De ploeg van trainer Jan Boskamp raakte
een nederlaag bij middenmoter Charleroi (1-2) zelfs
een punt verder achterop. De marge is nu twee
(linten.
Ijjskamp kon geen beroep doen
L een aantal vaste krachten,
pils de geschorste Crasson en
|:t geblesseerden Emmers, We-
lkr, Degryse en Doll. In de eerste
tellt was het initiatief voor
IHarleroi, dat de Brusselse aan-
liiers Preko en Bosman volle
en bedwang had. Na een serie
miste mogelijkheden kwam de
Iksclub zes minuten voor rust
la de volkomen verdiende
|wsprong door een treffer van
Daar ging zwak uitver-
van de 17-jarige Baba-
Iwoaan vooraf.
|iide 58e minuut kwam Charle-
i zelfs op 2-0 via Casto op
lageven van Misse. Drie minu-
llsi later keerde de spanning te-
door een benutte strafschop
aVersavel na een overtreding
ImDesloover tegen Haagdoren.
]!:;na kwam Anderlecht nog op
ke hoogte, maar na een
t van Preko in de 70e mi-
lat belandde de bal op de lat.
|De held van Charleroi was de
se doelman Gulyas, die
|z de slotfase enkele miraculeuze
dingen verrichtte.
ig van Standard - Luik
1(1-0) was logisch, want voor de
I telen deed zich nooit een ge-
Iraarlijk moment voor door con-
structief aanvalsspel. Wel was er
:1 chaos. De Luikse topscorer
iHmar trof alleen het zijnet.
Aalst presteerde ook niets, om-
|iitDe Bilde geen moment van
t kon loskomen. De gasten
I sjren wel content met het punt
a verband met de UEFA-beker-
Germinal Ekeren leed een lelijke
I nederlaag (1-0) bij AA Gent.
Ramcic besliste het duel al
|weg. Club Brugge, derde, ver-
zich vrijwel zeker van
Europees voetbal door de uit-
I swlstrijd bij FC Antwerp met
|W te winnen. Vermant was
I Btchwinner. De Antwerpse
I doelman Stojanovic stopte een
«strafschop van Staelens. De
Brugse keeper Belpaire keerde
I wn later een penalty van Seve-
I J-yns. Kiekens van Antwerp
I ®eg de rode kaart.
I «slagen; RWDM - Lierse 2-1,
Standard - Aalst 0-0, St. Truiden -
I üeveren 0-0, Mechelen - Seraing
I '1' Gent - Ekeren 1-0, Cercle -
I wub Luik 3-0, Antwerp - Brugge
I of* c^ar^er°i - Anderlecht 2-1,
I wstende - Lommei 2-1.
I Shmdard 30-46, Anderlecht
IJ74, Brugge 29-41, Ekeren 30-33,
I rï?°-33>St- Truiden 30-31, Lier-
liMn Lommeï 30-30, Charleroi
I in Seraing 30-29, Beveren
I S.Gent 30-29, Mechelen 30-28,
IJWDM 30-28, Cercle 30-24, Ant-
I 3 30-22, Oostende 30-16, Club
j^K 30-15,
jwentus gaat onbedreigd op de
ïaanse libel af. De koploper
I j3? "e Serie A won zaterdag met
"i van degradatiekandidaat
®ana. Achtervolger Parma
/am legen Foggia niet verder
n een gelijk spel (0-0). Juven-
."eeft een gat van elf punten
I sts-a" met no§ zeven wed-
if J j op het programma. De
Voi by tussen Inter en AC
leverde een belangrijke
p. rwinn®g (3-1) op voor Inter.
Bi,van he drie treffers was van
«denvelder Wim Jonk op aan
ban Dennis Bergkamp.
HeuwdVT" de k°PloPer het
ju. J stadion in gebruik nam.
h? haggio redde de num-
«k? iVan de Serie A met
«'e doelpunten in beide helf-
e vedette scoorde na zes
«en Padovano zorgde bin-
khnn uur v'a een straf-
ttct vo.or he gelijkmaker. Di-
bet ri,a, rost besliste Baggio
Xlm.het voordeel van de
dat Juventus wellicht te-
55* n m de £inale van de
UP' heeft de titelstrijd
n. Tegen Foggia bleef
het 0-0. Middenvelder Zola bleef
zaterdag aan de kant. Parma zag
AS Roma tot twee punten nade
ren. Roma won met 3-0 van
Brescia. De Argentijn Balbo te
kende voor zijn zeventiende sei
zoentreffer. Balbo's landgenoot
Batistuta staat na zaterdag op
21. Hij was voor Fiorentina één
van de vier doelpuntenmakers!
tegen Napoli.
Inter is na de komst van de
nieuwe voorzitter Moratti al
acht wedstrijden zonder neder
laag. Het beladen duel tegen
stadgenoot AC Milan, dat mor
gen in eigen stadion in de halve
finale van de Champions League
een 1-0-voorsprong tegen Paris
SG verdedigt, leverde een over
winning op voor de club van
Jonk en Bergkamp.
Het duo stond in de basis. Jonk
tekende in de tweede helft voor
de tweede treffer van Inter. Seno
had de tweede club van Milaan
kort voor de rust uit een hoek
schop op 1-0 gezet. Stroppa
scoorde zeven minuten voor het
einde tegen. Berti besliste het
duel in het voordeel van Inter in
de 86e minuut met een fraaie
volley. AC Milan hield Simone
aan de kant met het oog op de
belangrijke wedstrijd van mor
gen. Het miste verder Baresi (ge
schorst) en Desailly (gebles
seerd).
Jonk verklaarde zaterdag dat hij
een keuze voor de toekomst
heeft gemaakt. „Ik houd het al
leen nog even voor me. Tot alles
definitief geregeld is", zei de
middenvelder, die graag door
PSV naar Eindhoven wordt ge
haald. „Er zijn andere clubs die
belangstelling hebben getoond,"
hield Jonk zich op de vlakte.
Lazio Roma, met Winter in de
basis, verloor kansloos van Pa-
dova. Cuicchi zorgde kort voor
de rust voor 1-0, oud-Ajacied
Michel Kreek besliste het duel in
de slotminuut, zijn zesde doel
punt in negentien wedstrijden.
Door de overwinning verlichtte
Padova de degradatiezorgen.
Genoa, de club van John van 't
Schip, hield aan het thuisduel
met Cagliari maar een punt over.
De Tsjech Skuhravy hielp de
ploeg een kwartier voor het ein
de aan het gelijke spel (1-1).
Genoa verkeert nog steeds in
ernstig degradatiegevaar.
Uitslagen: Cremonese - Bari 0-0,
Roma - Brescia 3-0, Genoa - Caglia
ri 1-1, Padova - Lazio 2-0, Fiorenti
na - Napoli 4-0, Torino - Sampdoria
0-0, Foggia - Parma 0-0, Reggiana -
Juventus 1-2, Inter - Milan 3-1.
Stand: Juventus 27-61, Parma
27-50, Roma 27-48, Milan 27-45,
Lazio 27-44, Inter 27-44, Fiorentina
27-43, Torino 27-40, Sampdoria
27-39, Cagliari 27-39, Napoli 27-35,
Bari 27-33, Padova 27-32, Foggia
27-29, Genoa 27-29, Cremonese
27-27, Reggiana 27-14, Brescia
27-12.
In de uitwedstrijd tegen Ein-
tracht Frankfurt heeft Bayern
München een staaltje effectivi
teit weggegeven. Verdedigende
fouten van de tegenstander leid
den tot puntgave treffers.
Bayern won het duel in Frank
furt met grote cijfers: 5-2. In de
titelrace verspeelde Werder Bre
men een punt tegen FC Köln
(1-1). Koploper Borussia Dort
mund, dat donderdag al speelde,
heeft na 26 wedstrijden een punt
voorsprong op Bremen.
Ajax kreeg zaterdag een waar
schuwing van Bayern. Vijf dagen
voor het beslissende duel in de
halve finale van de Champions
League bleek de Duitse titelver-
Real-speler Ivan Zamorano, topscorer in Spanje, juicht na zijn tweede doelpunt.
dediger plotseling zeer produk-
tief. In de eerste helft gaven
beide ploegen elkaar weinig toe.
Bayern kwam snel voor door
Schupp (zesde minuut), zag Oko-
cha nog voor het eerste kwartier
voorbij was gelijk maken, kwam
vervolgens kort voor de rust op
achterstand om uiteindelijk via
Witeczek alsnog met 2-2 de
kleedkamer in te stappen.
Zelfs voorzitter Beckenbauer,
die zich de laatste weken uiterst
negatief uitliet over de prestaties
van zijn team, was van oordeel
dat zijn ploeg een sterke eerste
helft had afgegeven. Drie minu
ten na de hervatting werden zijn
positieve woorden extra onder
streept door Ziege, die voor 3-2
tekende. In de slotfase counterde
Bayern via Frey (80e) en op
nieuw Ziege (83e minuut) vrolijk
naar 5-2.
Het duel krijgt overigens nog een
staartje. Bayern speelde vanaf
de 72e minuut met vier ama
teurs. Doelman Scheuer en de
Ghanees Kuffour hadden een
basisplaats. Aanvoerder Helmer
werd wegens een blessure in de
25e minuut vervangen door
Grimm, eveneens amateur. In de
72e minuut overschreed de Itali
aanse trainer Trapattoni de re
glementen met het inzetten van
Hamann voor Witeczek. Ein-
tracht tekende zaterdagmiddag
direct protest aan tegen de over
treding. „Het is een fout van ons
allemaal," sprak manager Hoe
ness na afloop. Trapattoni nam
de schuld op zich. „Ik had de
reglementen moeten kennen."
Werder Bremen raakte in Keulen
een punt achterop bij koploper
Borussia Dortmund. Dat gebeur
de pas in de laatste minuut.
Neubarth zette Bremen in de 68e
minuut op voorsprong. De ge
lijkmaker van Higl viel in de
slotminuut. Het duel was kei
hard. De Oostenrijkse interna
tional Toni Polster ging heel ver.
In de eerste helft vloerde hij met
een gestrekt been de Egyptische
verdediger Hany Ramzy. Die
moest met een zware blessure
naar de kant.
Trainer Rehhagel, volgend jaar
in dienst van Bayern München,
smeet van woede in de stromen
de regen zijn jas op het veld.
Rehhagel moest door zijn assis
tent Kamp en aanvoerder Vota-
va worden tegengehouden, tóen
hij tierend het veld wilde op~;
lopen. Polster kwam er met geel
genadig vanaf.
Kaiserslautern droomt, op drie
punten van koploper Dortmund,
ook nog van de titel. De ploeg
zette Dynamo Dresden met 3-1
aan de kant. De twee punten
werden in de laatste tien minu
ten door Brehme (strafschop) en
Kuntz veilig gesteld.
Uitslagen: Kaiserslautern - Dresden
3-1, Frankfurt - Bayern München
2-5, Stuttgart - Schalke'04 1-1,
Duisburg - Mönchengladbach 0-2,
Köln - Bremen 1-1, 1860 München -
Bochum 4-0.
Stand: Dortmund 26-39, Bremen
26-38, Freiburg 26-36, Kaiserslau
tern 26-36, Mönchengladbach 26-34,
Bayern München 26-33, Karlsruhe
26-27, Leverkusen 26-26, Köln
26-26, Stuttgart 26-25, HSV 26-24,
Schalke'04 26-24, Frankfurt 26-22,
Uerdingen 26-18, 1860 München
26-18, Duisburg 26-15, Bochum
26-15, Dresden 26-12.
Ondanks een gelijk spel (0-0)
tegen Chelsea op maandag is
Manchester United in het week
einde naar de falende koploper
Blackburn Rovers gekropen.
Omdat de leiders in de late
avondwedstrijd van maandag
tijdens hevige regenval met 2-3
kopje-ondergingen tegen Man
chester City werd de marge met
nog vier wedstrijden te spelen
teruggebracht tot vijf punten.
Zaterdag kwam United al twee
punten dichterbij door bij
Leicester met 4-0 te winnen. Op
die dag speelde de koploper 1-1
bij Leeds, dat in de slotminuut
gelijkmaakte. Tegen Chelsea
bleef Manchester United voor de
tweede achtereenvolgende keer
in eigen huis op 0-0 staan. Twee
weken eerder was dat tegen
Leeds ook gebeurd.
Het duel tussen Blackburn
Rovers, weer zonder de van Bor
deaux gehuurde Richard Witsch-
ge in de ploeg, en Manchester
City speelde zich op een door
weekt veld af. Shearer gaf de
thuisclub al in de zevende mi
nuut de leiding, maar in de 32e
minuut kwam de eerste gelijk
maker tot stand uit een straf
schop van Curie. Nog voor rust
kwam de lijstaanvoerder op 2-1
door een treffer van afstand van
de hoogblonde Hendry. Na de
pauze maakte eerst de Duitser
Rössler de tweede gelijkmaker,
waarna Walsh in de 71e minuut
voor de winnende treffer zorgde.
Rössler schoot ook nog een keer
tegen de lat. Er waren bijna
28.000 toeschouwers, die zich in
de regen geen moment verveel
den.
Uitslagen: zaterdag: Arsenal - Ips
wich 4-1, Chelsea - Aston Villa 1-0,
Coventry - Sheffield Wednesday
2-0, Leeds - Blackburn 1-1, Leices
ter - Manchester United 0-4, Sout
hampton - Queens PR 2-1; maandag:
Aston Villa - Arsenal 0-4, Ipswich -
West Ham 1-1, Liverpool - Leicester
2-0, Manchester United - Chelsea
0-0, Newcastle - Leeds 1-2, Notting
ham - Coventry 2-0, Queens PR -
ICrystal Palace 0-1, Sheffield Wed
nesday - Everton 0-0, Tottenham -
Norwich 1-0, Wimbledon - Sout
hampton 0-2, Blackburn - Manches
ter City 2-3.
Stand: Blackburn 38-83, Manches
ter United 38-78, Nottingham 39-70,
Liverpool 37-67, Newcastle 38-67,
Leeds 38-63, Tottenham 37-59,
Queens PR 38-53, Wimbledon 38-52,
Arsenal 39-49, Southampton 37-48,
Manchester City 38-47, Sheffield
Wednesday 39-47, Chelsea 38-46,
Coventry 38-46, Everton 37-43,
Aston Villa 38-43, Crystal Palace
36-42, West Ham 37-42, Norwich
39-42, Ipswich 38-24, Leicester
39-24.
Nog voordat Glasgow Rangers
zondag in actie kwam, was de
ploeg voor de zevende opeenvol
gende keer verzekerd van de
Schotse titel. De Rangers werden
zaterdag een handje geholpen
door Aberdeen, dat de enig over
gebleven concurrent Celtic met
2-0 versloeg. Rangers vierde het
kampioenschap een dag later op
Ibroxpark in stijl door Hiber
nian kansloos te laten: 3-1.
Uitslagen: Aberdeen - Celtic 2-0,
Dundee United - Kilmarnock 1-2,
Falkirk - Motherwell 3-0, Hearts -
Partick 0-1, Rangers - Hibernian
3-1.
Stand: Rangers 32-65, Motherwell
32-45, Falkirk 32-44, Hibernian
31-43, Kilmarnock 32-42, Celtic
30-41, Partick 31-37, Hearts 32-37,
Dundee United 32-33, Aberdeen
32-32 .
Strasbourg heeft zaterdag een
einde gemaakt aan het ongesla
gen record van Nantes. De fina
list van de Franse bekerstrijd, in
de competitie een middenmmo-
ter, won de thuiswedstrijd tegen
de aanstaande kampioen met
2-0.
In de tweede helft zorgden Le-
boeuf (65) en de Russische mid
denvelder Mostovoi voor de
doelpunten. Nantes was sedert
29 juli, de eerste dag van de,
Franse competitie zonder neder
laag. Overigens is Nantes de eer
ste club in de geschiedenis van
het Franse voetbal die 32 wed
strijden op rij niet verloor.
Uitslagen: Martigues - Lilie 1-0, St.
Etienne - Metz 0-1, Rennes - Caén
.5-0, Bordeaux - Lyon 1-1, Nice -
Auxerre 1-3, Lens - Bastia 3-0,
Sochaux - Monaco 0-5, Strasbourg -
Nantes 2-0.
Stand: Nantes 33-70, Lyon 32-59,
Paris SG 32-57, Lens 33-55, Cannes
33-51, Monaco 33-49, Bordeaux
33-48, Auxerre 33-47, Le Havre
33-47, Metz 32-46, Strasbourg
33-46, Martigues 33-45, Rennes
33-38, Lille 33-37, Bastia 33-36,
Montpellier 33-36, St. Etienne
33-35, Nice 33-35, Caen 32-29, So-
chaux 33-23.
Real Madrid heeft een vaste
greep op de landstitel in Spanje.
Na de belangrijke 29e ronde
heeft de 'Koninklijke' nog altijd
een voorsprong van zes punten
op Deportivo La Coruna. Beide
clubs wonnen, Real met 2-0 in de
altijd beladen derby voor 45.000
toeschouwers bij het laag ge
klasseerde Atletico, Deportivo
met 3-1 bij Real Sociedad.
FC Barcelona, dat de laatste we
ken steeds punten laat liggen,
kan zich na een nieuw gelijk spel
bij Real Oviedo (0-0) nu gevoeg
lijk als uitgeschakeld beschou
wen. Geen realist kan zich nog
voorstellen dat de club van Jo
han Cruijff in staat is een gat
van acht punten in de resterende
negen westrijden te dichten.
Real regelt het allemaal. Zo
heeft het er dit seizoen in Spanje
schijn van. De club van de Ar
gentijnse trainer Valdano is
sterk, homogeen ook en telt wei
nig zwakke dagen. Ook Atletico,
met de Argentijnse ex-bonds-
coach Basile in de dug-out, was
niet bij machte de goed geoliede
machine van Real te doen hape
ren. De Chileen Ivan Zamorano
was voor de zoveelste keer dit
seizoen de grote man bij de be
zoekers. Hij maakte beide doel
punten, in de 29e en 70e minuut.
Daarmee bracht de topscorer
zijn totaal dit seizoen op 24
treffers.
Fran kwam voor Deportivo twee
keer aan scoren toe. Hij gaf het
goede voorbeeld na een half uur.
Zes minuten nadat Imanol kort
na de hervatting gelijk had ge
maakt, zette Fran La Coruna
wederom op voorsprong. De
Braziliaan Bebeto maakte het
werk twaalf minuten voor tijd
af.
Bij FC Barcelona ontbraken de
nodige spelers wegens een bles
sure. Zo bleven de Roemeen Ha-
gi, Guardiola, Sergi en doelman
Busquets aan de kant. Onder de
lat stond nu Angoy, de schoon
zoon van Johan Cruijff. Ronald
Koeman stond in de basis. Jordi
Cruijff viel halverwege de twee
de helft in voor Beguiristain. Het
was en bleef 0-0.
Uitslagen: Atletico Madrid - Real
Madrid 0-2, Zaragoza - Logrones
3-0, Sevilla - Valladolid 1-0, Oviedo
- Barcelona 0-0, Sociedad - Deporti
vo 1-3, Tenerife - Celta 3-0, Valen
cia - Betis 2-1, Compostela - Alba-
cete 0-0, Espanol - Bilbao 3-1, San
tander - Gijon 0-0.
Stand: Real Madrid 29-44, Deporti
vo 29-38, Barcelona 29-36, Zarago
za 29-35, Betis 29-34, Espanol
29-32, Sevilla 29-32, Tenerife 29-31,
Valencia 29-30, Oviedo 29-30, Bil
bao 29-30, Sociedad 29-27, Santan
der 29-26, Compostela 29-26, Alba-
cete 29-25, Celta 29-25, Gijon 29-25,
Atletico Madrid 29-24, Valladolid
29-20, Logrones 29-10.
Uitslagen: Maritimo - Braga 1-1,
Tirsense - Beira Mar 2-0, Salgueiros
- Madeira 0-2, Boa vista - Setubal
0-0, Sporting - Leiria 4-0, Amadora
- Benfica 0-0, Belenenses - Porto
0-2, Farense - Gil Vicente 2-0, Gui-
maraes - Chaves 1-0.
Stand: Porto 29-53, Sporting 29-48,
Benfica 29-40, Guimaraes 29-37,
Tirsense 29-31, Boavista 29-30, Lei
ria 29-30, Farense 29-29, Maritimo
29-29, Braga 29-26, Salgueiros
29-25, Gil Vicente 29-23, Amadora
29-23, Chaves 29-23, Belenenses
29-22, Madeira 29-20, Beira Mar
29-18, Setubal 29-15.
Schijndel (anp) - Een aanvaller pur sang, met veel
courage. Ben Gosink let niet op de kilometers, op het weer
of op zijn collega's. Die instelling bezorgde hem maandag
de eindzege in de Teleflextoer, een internationale etappe
koers voor amateurs.
Gosink, pas 24 jaar en lid van
de ambitieuze Löwik-formatie
van Nick Wolthuis, sloeg za
terdag zijn slag. Het peloton
ging in zware omstandigheden
op weg van Valkenburg naar
Hervé, in België. Zestig kilo
meter voor het einde viel Go
sink aan. Onbegonnen werk
riep iedereen. Gosink ploeter
de door de regen, kreeg zijn
achtergelaten tegenstanders
uit een verbrokkelende kop
groep helemaal plat en sloeg
in het algemeen klassement
een enorme kloof. De ronde
was beslist, of Gosink moest
zondag een dramatische tijdrit
rijden.
Dat deed de coureur uit Coe-
vorden niet. Voor winnen of
een plaats in de top-tien
kwam hij te kort. Nummer
twee De Louw verkleinde zijn
achterstand op de klassement
sleider in de individuele tijdrit
over 23 kilometer tot 1.14.
Verder liet Gosink het niet
komen. Maandag maakte hij
het werk af, viel zelfs nog even
aan. Om te laten zien dat hij
de sterkste was.
Na zijn tweede plaats in 1994,
bewees Gosink opnieuw tot de
amateurtop te behoren. Een
profcontract is zijn doel. Za
terdag zat Cees Priem tijdens
Gosinks vlucht in de volgwa-
gen. „Er zal nu toch wel wat
komen," veronderstelde Go
sink. Maar dat had hij vorig
jaar ook al verwacht. Toen
won hij twee wedstrijden in de
topcompetitie en belde nie
mand.
Teleflextoer
Vijfde etappe, Valkenburg-Hervé:
1. Gosink (Coevorden) 171 km. in
4.27.29, 2. De Koning (Zwarte
Waal) 0.35, 3. Van der Steen
(Hooglanderveen) 0.37, 4. Van Or-
souw (Berghem) 1.19, 5. De Louw
(Oss) 1.20, 6. Vettenberg (Bel), 7.
Moerenhout (Achthuizen), 8. Gil-
sing (Netterden), 9. Boven (Wol-
dendorp), 10. Nederlof (Schie
dam).
Zesde etappe, Kerkrade-Helden:
1. Van de Broek (Veghel) 118 km.
in 3.07.49, 2. Poppe (Bel), 3. Sido-
renko (WRu) 0.02, 4. Van der
Steen, 5. Van Dijk (Boekei) 0.06,
6. Engels (Gieten) 0.07, 7. Schrüff
i(Dui), 8. Compas (Warmenhui-
zen), 9. Van de Wolf (Rotterdam),
10. Van Elven (Rucphen).
Zevende etappe, individuele
tijdrit Meijel-Helden: 1. Van El
ven 23 km. in 29.44,27, 2. Schrüff
0,19, 3. Van Dijk 0.09, 4. Pasqui-
no (Geleen) 0.13, 5. Rumsas (Lit),
6. Van der Steen 0.14, 7. De Crom
(Hoogerheide) 0.31, 8. Wolf kamp
(Raalte), 9. De Louw 0.33, 10.
Jones (Aus) 0.34.
Achtste etappe, Helden-Schijn-
del: 1. De Leeuw (Ermelo) 163,8
km. in 3.37.01, 2. Gilsing, 3. Com
pas, 4. Van Dijk, 5. Eilander
(Apeldoorn), 6. Van Elzakker
(Hoogerheide) 0.03, 7. Pronk
(Warmenhuizen) 0.49, 8. Van El
ven, 9. Tolhoek (Giessen), 10.
J4oedemakers (Eerde), 11. Gosink.
Eindklassement: 1. Gosink
22.50.24, 2. De Louw 1.14, 3.
Boven 2.01, 4. Van der Steen 3.47,
5. De Koning 5.10, 6. Gilsing 5.52,
7. Van Dijk 6.47, 8. Eilander 6.53,
9. Van Orsouw 7.06, 10. Van El
ven 7.14.
Zuiderzee Toer
Uitslag: 1. De Jongh (Groot
Schermer) 171 km. in 4.07.30, 2.
Slagter (Hoogeveen), 3. Vinke
(Kampen), 4. Dunning (Hollands-
eveld), 5. Dubbelboer (Exloo), 6.
Kops (Heiloo).
Omloop Bommelerwaard
Uitslag: 1. Overgaag ('s-Graven-
zande) 170 km. in 4.04.57, 2. Olij-
ve (Neede), 3. Barendse (Honse-
lersdijk), 4. Van Dongeren (Ca-
pelle a/d IJssel), 5. Alleblas (Den
Hoorn), 6. Van Melis (Schijndel),
7. Van Heeswijk (Schaijk), 8. Van
der Ven (Schijndel), 9. Speyr
(Eindhoven), 10. Post (Rotter
dam).
Groningen/Cagliari (anp) - Twee series strafballen hebben
Duitse hockeyclubs in het paasweekeinde de Europese bekers
voor bekerwinnaars opgeleverd. Eén van de slachtoffers was
het Haagse HDM. De Nederlanders verloren in Cagliari de
finale bij de mannen door een stuk slechter met de strafballen
om te gaan dan de Duitse tegenstanders van Harvestehuder
uit Hamburg: 0-0, 4-1 na strafballen.
HDM was in de poule ongesla
gen gebleven. Op het zwakke
gelijk spel tegen het Poolse Poc-
ztowiec volgden overwinningen
tegen het plaatselijke Amsicora
(2-0) en het Engelse Teddington
(3-0).
In Groningen bleek Rüsselsheim
bij de vrouwen veel evenwichti
ger in het nerveuze sluitstuk dan
de Engelsen van Slough: 4-2. De
finale was in 1-1 geëindigd. Rüs
selsheim volgde Leverkusen op.
De Nederlandse vertegenwoordi
ger Groningen eindigde als der
de door de Ierse speelsters van
Muckross met 1-0 te verslaan. In
de poule was de thuisclub als
tweede geëindigd achter Slough.
Het onderlinge duel was in 1-1
geëindigd. Groningen verspeelde
zaterdag weer een punt aan het
Russische Tekstilsjik.
CAGLIARI
Groep A: Polo Barcelona (Spa) -
Grange (Sch) 3-1, Harvestehuder
(Dui) - SKA Ekaterinenburg (Rus)
1-1, Polo Barcelona - SKA Ekateri
nenburg 3-0, Harvestehuder - Gran
ge 3-0, Harvestehuder - Polo Barce
lona 1-0.
Eindstand: 1. Harvestehuder 3-5, 2.
Barcelona 3-4, 3. Ekaterinenburg
3-3, 4. Grange 3-0.
Groep B: HDM (Ned) - MZKS Poc-
ztowiec (Pol) 2-2, Teddington (Eng)
- SG Amsicora (Ita) 1-0, HDM -
Amsicora 2-0, Teddington - MZKS
Pocztowiec 3-1, HDM - Teddington
3-0.
Eindstand: 1. HDM 3-5, 2. Tedding
ton 3-4, 3. MZKS 3-3, 4. Amsicora
3-0.
Finale: Harvestehuder THC Ham
burg - HDM 0-0, Hamburg wint na
strafballen (4-1).
GRONINGEN
Groep A: Amiens (Fra) - Lorenzoni
(Ita) 0-0, Rüsselsheim (Dui) -
Muckross (Ier) 4-0, Rüsselsheim -
Amiens 1-0, Rüsselsheim - Amiens
1-0, Muckross - Lorenzoni 2-1.
Eindstand: 1. Rüsselsheim 3-6, 2.
Muckross 3-4, 3. Amiens 3-1 (1-4), 4.
Lorenzoni 3-1 (1-5).
Groep B: Slough (Eng) - Heriot Watt
University Edinburgh (Sch) 13-0,
Tekstilsjik (Rus) - Groningen (Ned)
0-0, Slough - Tekstilsjik 3-2,
Tekstilsjik - Slough 2-3, Groningen
- Edinburgh 4-0.
Eindstand: 1. Slough 3-5, 2. Gronin
gen 3-4, 3. Tekstilsjik 3-3, 4. Edin
burgh 3-0.
Finale: Rüsselsheim - Slough 1-1
(1-0), Rüsselsheim wint na strafbal
len (4-2).
Om de derde plaats: Groningen -
Muckross 1-0 (1-0).
Eindhoven - De botsing met Richard Roelofsen heeft Ronald
Waterreus een gekneusde rechterduim opgeleverd. De doel
man van PSV kwam vrijdagavond, bij het tweede dóelpunt
van MVV, hard in aanraking met de aanvaller van de
thuisclub.
In eerste instantie werd ook ge
vreesd voor een scheurtje in het
jukbeen. Onderzoek in het Sint-
Annaziekenhuis in Geldrop leer
de zaterdag echter dat de schade
meeviel. „De kaak voelt wat stijf
aan," aldus Waterreus, die het
duel uitspeelde met pijnstillers.
„Maar ernstig is het niet. Die
gekneusde duim heb ik, waar
schijnlijk, bij dezelfde actie op
gelopen. Maar ik kan het me niet
herinneren."
Na een hoekschop raakte Water
reus in plaats van de bal Roelof
sen. MVV kwam daardoor met
2-1 aan de leiding. PSV won het
duel uiteindelijk met 2-3. In de
slotminuut maakte Waterreus
zijn fout goed, door een vrije
trap van dezelfde Roelofsen uit
zijn doel te ranselen.
De duim van de keeper werd
zaterdag verpakt in een spalk,
die vandaag of morgen wordt
verwijderd.
PSV voert de komende weken
contractbesprekingen met een
zestal spelers uit de A-selectie.
Van Edward Linskens, Jürgen
Dirkx, Geoffrey Prommayon,
Tom van Mol, Ernest Faber en
Tommie van der Leegte lopen
aan het einde van de competitie
de verbintenissen af.
Erik Meijer heeft over zijn toe-,
komst op korte termijn een ge
sprek met trainer Dick Advo
caat. De spits, met regelmaat
succesvol als invaller, heeft een
contract dat nog één seizoen
doorloopt, maar mag vertrekken.
Coventry City volgt de Limbur
ger nog steeds met interesse. Me
ijer zelf wil eerst horen wat
Advocaat voor plannen heeft.
In de wandelgangen bij PSV
wordt gesproken over een spe-
lersruil tussen Boudewijn Pahl-
platz en Tijani Babangida van
Roda JC. Helemaal vreemd is
daLgerucht niet. Ongeveer twee
maanden geleden probeerde PSV
de Nigeriaan al op huurbasis en
met een optie tot koop over te
nemen van de Limburgse club.
Nol Hendriks, de geldschieter
van Roda JC, bevestigde dat gis
teravond desgevraagd.
Tussen het slotstuk van de com
petitie (28 mei, thuis tegen NAC)
en het begin van de vakantie (12
juni) wil PSV nog op reis. Over
de bestemming bestaat nog geen
zekerheid, maar een trip naar
Indonesië staat hoog op de ver
langlijst. j
