Prijspakket naar Breda
RADIO TELEVISIE EERSTE PAASDAG
DE STEM
Saxofonist/klar]
Tegen de stroom in
Speelfilms
ZATERDAG 15 APRIL
NEDERLAND 1
(tot 17.31) 18.25 Euro 3, magzine 18.55
lei Bla-bla, kindermagazine 19.30
Nieuws met gebarentaal 20.00 Les fugi-
tifs, serie 20.50 Vous permettez, Ray
mond?, humoristisch voetbalmagazine
20.54 Sport dernière 21.17 Week-end
sportif 21.55 Foot mondial 22.20 Vous
permettez, Raymond? 22.24 Nieuws
22.48 Wielrennen samenvatting Luik-
Bastenaken-Luik 23.03 Sport dernière
(tot 23.25)
ÊtÊBÉÊÊÊÊKÊÊKÊÊÊtÊtÊIÊKÊÊÊÊIÊlXM&ÉÊÊÊÊÊtÊÊÈlllSBÊt
I DUITSLAND 1
06.40 Nachtliches Wachen: Das grosse
Morgenlob uit vesper opus 37 van Rach-
maninov 07.10 Pumuckl TV, kinderma
gazine 08.05 Sesamstrasse 08.35 Disney
Club, kindermagazine 10.00 Sonntags-
magazin 10.30 Ostern in Rom, eucharis
tieviering 12.30 Tagesschau 12.35 Welt-
macht Vatikan, reportage-serie over het
Vaticaan 14.05 (TT) Ramona, jeugdserie
14.30 (TT) Mit dem Frühlingswind im
Reigen, wandeling 15.00 Tagesschau
15.05 Sport Extra/Tennis: ATP-toernooi
Tokio, finale heren-enkelspel en Wiel
rennen: Luik-Bastenaken-Luik 17.00
Weltenbummler, reisreportage over Ke
nia. Afl. 117.30 Jetzt weiss ich erst, was
Leben ist, reportage 18.00 Tagesschau
18.05 Sportschau 18.40 (TT) Linden-
strasse, serie 19.09 Die Goldene 119.10
Weltspiegel 20.00 (TT) Tagesschau
20.15 (TT) Fried Green Tomatoes at the
Whistle Stop Cafe, speelfilm 22.20 ZAK,
weekoverzicht 22.55 Familienschande,
tv-film 01.10 Tagesschau 01.15 La
tempesta, speelfilm 03.15 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken
class 21.25 (TT) Moving Pictures, film
magazine 22.15 Snooker WK 23.00 Ja
ne Austen's Persuasion, tv-spel 00.45
(TT) The Trial of OJ. Simpson, reportage
01.35 Snooker WK 02.25 (ZW) Renoir-
cyclus: Une partie de campagne, speel
film
kraut, animatie
09.25 Buurman en buurman, anima
tie
09.35 Jacek, jeugdserie
09.50 De lachende koe, animatie
10.00 (ZW) Boefjes, slapstick
10.15 De zes van groep 8, reportage
10.40 Zakken, 7-delige serie verhalen
over afval. Deel 1
11.00 Reiziger in muziek
12.00 Journaal
12.05 Het Capitool, discussie
12.50 Binnenland, journalistiek mul
ticultureel magazine
13.30 Bezness, speelfilm
15.08 Standplaats Berkane, docu
mentaire over Berkane, het centrum
voor Marokkaanse remigranten in
noordoost Marokko
15.39 Eten bij de buren, culinaire
dramaserie
15.54 Matinee: Achtste symfonie van
Sjostakovitsj
17.00 De plantage, cultureel praat
programma
17.55 Open deur tv, de kijker beke
ken
18.15 Sesamstraat
18.30 Duckman, animatie
18.59 Noorderlicht, wetenschappe
lijk magazine
19.29 De rook van de vrijheid, de
persoonlijke herinneringen van Hans
Warren aan de Tweede Wereldoorlog
20.00 (TT) Journaal
20.15 Lopende zaken, actualiteiten
20.46 In bed met van Kooten en de
Bie, satire
21.17 Thema: Vrede godverdomme
vrede, documentaire als inleiding op de
50-jarige herdenking van 'de bevrijding'
(tot 01.00)
18.00 Miami Vice, politieserie
18.50 B.L. Stryker: Plates, speelfilm
20.30 Jeeves Wooster, komische
dramaserie
21.30 Bajes 010
22.00 De woestijn leeft
22.30 Nieuws
22.35 Criminal Justice, dramaserie
23.35 Twilight Zone, dramaserie
00.05 As the World Turns, serie
00.50 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
01.20)
10.30 Wordt vervolgd 11.00 Round the
Twist 11.30 Cinemakkie (tot 12.00)
DUITSLAND 3
10.00 100 Jahre Film: Wildwest in Ba-
belsberg, documentaire 10.10 Lovely to
look at, Amerikaanse speelfilm 11.50
Kein schoner Land, regionale reportage-
serie 12.35 Oglu, das freche Drachen-
monster, tekenfilm 13.50 Das Bild im Ei-
sernen Rahmen, documentaire-serie
14.45 Von Hasen, Hexen und Oste-
reiern, natuurfilm 15.15 Reise durch
Ostpreussen, verslag 16.00 Die Deut-
schen im Zweiten Weltkrieg, documen
taire-serie 17.30 JanoschsTraumstunde,
serie verhalen 18.00 Perlen und Dia
manten, reportage 18.45 Aktuelle Stun-
de, regionaal magazine 19.15 Urn Him-
mels Willen!, praatprogramma 19.45
Die Fussbroichs, serie 20.15 Water, En
gelse speelfilm 21.40 WDR aktuell
21.45 Die Geburt der Grande Nation,
documentaire 22.30 (TT) Haus am See,
serie 23.20 Nachrichten
07.00 Tekst tv
10.25 Eucharistieviering. Celebrant
Paus Johannes Paulus II
11.55 Urbi et orbi, pauselijke zegen
13.00 Oarloch: It Fersetmuseum yn
Ljouwert
13.30 Nieuws voor doven en slecht
horenden
14.43 Land Before Time, Amerikaan
se tekenfilm
15.44 (TT) Oorlogsweekjournaal,
nieuwsfeiten uit de laatste oorlogswe-
ken
16.00 (TT) Paasdienst
16.58 Wilde ganzen
17.00 Gezongen woord, koor-en sa
menzang
17.23 C-majeur: Gloria van Vivaldi
17.58 (TT) Passie voor tuinen
18.10 Kookgek
18.22 Geldgebrek is de grootste
handicap, filmpje van Stichting Natio
naal Fonds Sport Gehandicapten
18.33 People of the Forest: een
chimpansee-familie
20.00 (TT) Journaal
20.15 Ook dat nog, satire
21.06 Tegen de stroom in, reportage
over twee lekemissionarissen in Afrika
21.57 (TT) Linda, Linda, comedy
22.29 A Foreign Field, tv-film
23.58 Nachtgedachten, paasgedach-
te van kardinaal A. Simonis
00.06 Journaal
DISCOVERY
17.00 Normandy: the Great Crusade,
documentaire 18.00 From the Horse's
Mouth, reportage over de paardesport
18.30 When the Lights Go Out: De kak
kerlak 19.00 The Nature of Things: De
invloed van nieuwe kunststoffen op de
industrie en de medische wetenschap
20.00 The Global Family: Migration of
the Red Crab 20.30 The Himalayas, re
portage: Monsoon 21.00 The Dinosaurs,
documentaire 22.00 Outlaws, reporta
ge: ijshockey 23.00 Voyager-The World
of National Geographic 23.30 Arthur C.
Clarke's Mysterious Universe 24.00 Bey
ond 2000, magazine
NBC/SUPER CHANNEL
10.00 World Supercars 10.30 Memories
Then and Now 11.00 Super Shop 12.00
(TT) Ushuaia, documentaires 13.00 Pass
port, reisreportages 13.30 Great Houses
of the World, documentaire 14.00 To
day, actualiteiten 15.00 Meet the Press
16.00 The McLaughlin Group, discussie
16.30 Europe 2000, magazine rond de
ontwikkeling van de EU 17.00 Golf Skil
ls Challenge 18.00 Horses in Action,
paardesportmagazine 18.30 This Week
in Baseball 19.00 ITN World News 19.30
Holiday Destinations 20.00 (TT) Video-
fashion! 20.30 (TT) Frontal, magazine
21.30 (TT) Talkin' Jazz, magazine 22.00
ITN World News 22.30 Golf Anderson
Consulting World Championship 00.30
International Business View 01.00 (TT)
Frontal 02.00 The McLaughlin Group
02.30 Europe 2000 (tot 03.00)
BELGIË NEDERLANDS 1
09.00 Samson, tekenfilms
10.00 Protestantse eredienst
11.00 Eucharistieviering
12.00 Urbi et Orbi, pauselijke zegen
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassie en Adriaan en de ver
zonken stad, jeugdserie
13.35 The Neverending Story, speel
film
15.10 De laatste husky, de Australi
sche sledehonden van de Mawson-basis
16.05 Fair Stood the Wind for Fran
ce, miniserie
17.00 1 voor iedereen
18.00 Journaal
18.10 Niveau 4: Cordon bleu
18.35 Schwarzwaldklinik, serie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 Roxanne, speelfilm
22.10 N.V. De wereld, magazine
22.45 Journaal
23.05 Ziggurat, cultureel magazine
(tot 23.50)
BELGIË NEDERLANDS 2
14.45 Sport extra: Wielrennen Luik-
Bastenaken-Luik (tot 17.20)
18.00 Tiktak
18.05 Lucky Luke, tekenfilm
18.30 Sleutel, actualiteiten voor de
jeugd
19.00 Personal Upgrade 3.0.
19.30 Journaal
19.50 De keuze van Dekeyser, docu
mentaire: The Panama Deception, docu
mentaire
20.50 Katholieke TV- en Radio-Om
roep
21.50 Couleur locale, multicultureel
magazine (tot 22.20)
06.50 Bill and Ted's Excellent Adventu
res, tekenfilmserie 07.15 Disney 8 Co,
kindermagazine 08.35 Tom 8 Jerry Kids,
tekenfilmserie 09.15 Biker Mice From
Mars, tekenfilmserie 09.40 Tales from
the Cryptkeeper, tekenfilmserie 10.05
Guten Morgen Sonntag, religieus maga
zine 10.10 Team Disney, kindermagazi
ne 10.40 Geniestreiche, curiositeiten
magazine. Aansl.: My Life as a Babysit
ter, jeugdserie 10.50 Splatterdome,
spelletje 11.00 Bubbles, magazine. Aan
sl.: Bonkers, tekenfilmserie 11.25 Quiz,
spelletje 11.30 Animal Behaviour, Ame
rikaanse film-komedie 13.10 Disney-Re
portage. Aansl.: Filmparade: Alle lieben
Pollyanna, komedie 16.05 Chissa per-
che: Capitano tutte a me, Italiaanse film
komedie 17.45 Burke's Law, politieserie
18.45 aktuell 19.10 Westerdeich, soap
20.15 Backdraft, Amerikaanse actiefilm
22.40 Jean-Claude van Damme-cydus:
Universal Soldier, Amerikaanse actiefilm
00.25 Jean-Claude van Damme-cydus:
Bloodsport, Amerikaanse actiefilm
02.05 Jean-Claude van Damme-cydus:
Universal Soldier, actiefilm (herh) 03.45
Buddy haut den Lukas, film-komedie
(herh) 05.10 Tekenfilmserie
08.30 Campbell's Kingdom, speelfilm
10.10 Nieuws 10.15 Sea hear!, magazi
ne voor doven: het Paasverhaal 11.00 A
Glimpse of the Future in Edinburgh,
Paasviering 12.00 Urbi et Orbi, de pau
selijke zegen 12.40 Secret Gardens: Hes-
tercombe House 12.50 Holiday Outings:
India 13.00 CountryFile, magazine
13.30 (TT) Nieuws. Aansl.: Legendary
Trails-The Way of St. James, reportage
14.30 (TT) EastEnders, soap 15.55 (TT)
Grease, speelfilm 17.40 Tekenfilm
17.50 Masterchef 1995, culinair magazi
ne 18.25 (TT) Antiques Roadshow 19.10
(TT) Nieuws 19.25 (TT) Songs of Praise,
religieus programma 20.00 (TT) As Time
Goes By, comedy 20.30 (TT) Only Fools
and Horses, comedy 21.00 (TT) Hamish
McBeth, serie 21.50 (TT) Nieuws 22.05
(TT) The Choir, serie 23.00 Mastermind,
spelletje 23.30 (TT) Everyman, docu
mentaire 00.10 Eye of the Needle,
speelfilm 01.55 Luther Vandross: Always
and Forever, concertregistratie (tot
02.45)
EUROSPORT
08.30 Tennis ATP-toernooi Tokyo Finale
09.30 Schoonspringen EC landenteams
10.30 Motorsport magazine 11.00 For
mule 1 GP-magazine 11.30 Rally Raid,
Rally Tunesië: 6e dag 12.00 Boksen.
WBO Continental lichtmiddengewicht
13.00 Tennis ATP-toernooi Tokyo Finale
14.30 Wielrennen WB: Luik-Basten-
aken-Luik 15.30 Schoonspringen EC
landenteams 18.00 Paardesport WB fi
nale springruiters 19.45 Golf PGA Euro
pean Tour: Turespana Catalaanse Open
3e ronde 21.00 Rally Raid, Rally Tunesië:
Aankomst 21.30 Dansen Int. wedstrijd
Parijs 23.30 Tennis WTA-toernooi Hous
ton 01.00 Rally Raid, Rally Tunesië: Aan
komst (tot 01.30)
NEDERLAND 2
09.40 Nederland zingt, koor- en sa-
menzangprogramma
10.30 Kwaliteitsmanagement
11.00 Spaans voor gevorderden
11.30 TV Sport met 12.00 Journaal
13.35 Veronica Sunday Music Pre
sents: Chase the Devil, muziekdocu-
mentaire (tot 14.30)
14.45 (TT) Luik-Bastenaken-Luik,
rechtstreeks verslag met 16.00 Journaal
17.40 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 (TT) Journaal
18.07 Videofilmen
18.40 Family album 2
19.10 De aangeklede aap. Afl. 1De
taal van het lichaam
20.05 Computer Magazine
20.30 Strafkamp, reportage over het
strafkamp Stan Mountain in Atlanta.
21.00 Langs het tuinpad van mijn
vader, serie: Tjerk Westerterp over zijn
relatie met de natuur
21.35 (TT) Postcode jackpot, spelle
tje rond de Postcode-loterij
22.15 (TT) Studio Sport met de Itali
aanse en Spaanse voetbalcompetitie
23.02 Grenzeloze economie
23.47 Journaal
23.52 Nieuws voor doven en slecht
horenden
DUITSLAND 2
07.20 Die Fraggles, poppenserie 07.45
Jim Hensons beste Geschichten, sprook
jesserie 08.10 Mein geheimer Sommer,
jeugdserie 08.35 Guck' mal, wie ich
wachse, kinderserie 08.45 Musik-Zeit:
Aus der Welt der Oper (3) met werk van
Verdi, Donizetti en Puccini 09.15 Zur
Zeit, religieus magazine 09.30 lm Gar
ten des Lebendigen, protestantse paas
dienst 10.15 New Adventures of Black
Beauty, jeugdserie 10.35 Yaaba - Gros-
smutter, serie korte verhalen uit Afrika.
Afl. 1 11.05 Siebenstein, poppenserie
11.30 Halb 12, magazine 12.00 Das Son-
ntagskonzert: De Vier Jaargetijden van
Vivaldi 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt,
magazine 13.15 Damals, oude week-
journaals 13.30 Nicht ohne Marie, komi
sche serie 13.35 Rolfs Vogelhochzeit,
kindermusical 14.20 Treffpunkt Natur,
natuur- en milieumagazine 14.50 (ZW)
Das doppelte Lottchen, Duitse speelfilm
16.30 Heute 16.35 (TT) The Seven Year
Itch, speelfilm 18.15 ML Mona Lisa,
vrouwenmagazine 19.00 Heute 19.15
Achtung! - Klassik 20.15 Ein unvergess-
liches Wochenende am Tegernsee, serie
21.45 Hölleisengretl, tv-film 23.30 Heu
te 23.40 Sport am Sonntag 23.50 Henry
V, speelfilm
Telekids Cartoon Express
Teleteens
Never a Dull Moment, speel-
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws, NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek mei
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. EO: 7.02 Praise op
zondag - Paaswake. 8.08 Groot 'i
nieuws. NOS: 8.55 Waterstanden.
NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9,30
Te deum laudamus. IKON: 10.02 Y*.
halen vooraf. 10.10 Kerkdienst. 10 5j
Wilde ganzen. KRO/RKK: 11.02 Eu
charistieviering. 12.02 Na de zegen.
12.50 De bisschop aan het woord.
IKON: 13.08 Het bestaan. 14,02 0e
andere wereld van zondagmiddag.
NCRV: 15.02 De wereld zingt Gods
lof. 15.54 Tekst en uitleg. NPS: 1
Zorg en hoop. IKON: 17.02 Samen
komst. 17.58 Wilde ganzen. 18.08
Bonnefooi. 18.35 Drieluik. 19.15M*
sen. EO: 19.30 Klein verhaal. 20,02 1
De muzikale fruitmand. 20.44 EO- I
Metterdaad. 20.45 Ik zou wel eens
willen weten. 21.15 Populaire orgel- I
bespeling. 21.40 De Bijbel open j
22.00 Zicht op Israël. 22.20 Een
nieuw lied. 22.40 Theologische ver- j
kenningen. 23.00-24.00 Praise klas- i
siek
Jenny Jones
Gezond wel
Koken met sterren
Nieuws
Film Videonieuws
Hotel, serie
Nieuws
Full House, comedy
Models Inc., serie
Liefde op het eerste gezicht
Lief en leed
Blank, Meier, Jensen, detecti-
08.30 US Top 20 Video Countdown
10.30 News: Weekend Edition 11.00
The Big Picture 11.30 European Top 20
Countdown 13.30 First Look 14.00
Sports 14.30 Real World 1 15.00 Cindy
Crawford Special 16.00 Style Weekend
18.30 House of Style 5th Anniversary
Special 19.00 The Pulse 19.30 A Model
Conversation 20.30 News: Weekend
Edition 21.00 120 Minutes 23.00 Beavis
8 Butt-Head 23.30 Headbangers Ball
02.00 Hugo (tot 03.00)
08.30 Brum, animatie 08.40 Playdays,
kleuterprogramma 09.00 Telling Tales,
verhaal 09.15 Rude Dog and the
Dweebs, tekenfilm 09.25 (TT) Willy Fog,
tekenfilm 09.50 Yogi the Easter Bear,
tekenfilm 10.40 (TT) The Movie Game,
film- en videospelletje voor de jeugd
11.05 For Amusement Only, kinderma
gazine 11.30 (TT) Grange Hill, jeugdse
rie 11.55 Ocean Odyssey, jeugdserie
12.20 F.O.T., magazine voor de jeugd
12.45 The O-Zone, muziekmagazine
13.00 Sunday Grandstand met WK
Snooker; IJshockey: Britse kampioen
schappen, finale play-offs 18.10 Rugby
Special 19.10 (TT) The Natural World:
Survival of the Fittest-A Natural History
of Sport 20.00 Watch Out, dierenmaga-
zlne 20.30 Marsalis on Music, Master
18.30 Nieuws 19.00 30 millions d'amis,
dlerenmagazine 19.30 Nieuws 20.00
Sept sur sept, actualiteiten 21.00 Les
heures chaudes de Montparnasse, docu
mentaire 22.00 Nieuws 22.45 Souvenirs
souvenirs, Franse speelfilm 00.45
Nieuws 01.10 Visions d'Amérique 01.25
Mademoiselle O., Russische speelfilm
(tot 03.00)
BELGIË FRANS 1
17.20 Au fil des doches, portret beiaar
dier 17.50 Charlie's Angels, misdaadse
rie 18.45 Week-end sportif 19.30
Nieuws 20.10 Tour de chance 21.20 Ca
sualties of Love, Amerikaanse tv-film
22.55 En toutes lettres, literair magazi
ne 23.55 Nieuws 00.20 Tribune econo-
mique et sociale
Nieuws
Tropical Heat, serie
The Oprah Winfrey Show (tot
OMROEP BRABANT
Nieuws: zie Radio 1- 9.03 Brabants nieuws,
actualiteiten, weerman Johan Verschuuren
en sport. 9.50 Gesproken brief uit België door
Paul van Zummeren. 10.03 Brabants nieuws,
actualiteiten, weerman, Brabantse agenda en
vanaf 10.30 sport. 11.03 Brabants nieuws.
16.00 Herman's Head, comedy
16.25 Races, Rally's en Cross
16.55 De gouden koets, autopro
gramma
17.25 Adfo TV, programma over re
clame, marketing en media
BELGIË FRANS 2
NEDERLAND 3
07.00 Kijkdoos 07.30 Teddy Ruxpin
08.00 Starstreet 08.30 Tom Sawyer
08.55 Toeters en bellen 09.00 Ovide
09.30 Maja de bij 10.00 Runaway Bay
13.47 Gourmandises, culinair program
ma 14.15 Sprint, wielersportmagazine
14.45 Wielrennen Luik-Bastenaken-Luik
08.53 Nieuws voor doven en slecht
horenden
09.00 Villa Achterwerk met Sauer-
PETERVANSTRAATEN
PRIJSPUZZEL
VANDAAG OP TV
J. van Nijnatten uit Breda is de winnaar geworden van het
prijspakket van de afgelopen week. Net als veel andere inzen
ders wist hij de sleutelwoorden Alpenweide en Grasspriet te
vinden.
Ook deze week kunt u weer meedingen naar zo'n leuk verras
singspakket. Al wat u hebt te doen, is de de puzzel opfossen,
de gevonden sleutelwoorden op een voldoende gefrankeerde
briefkaart zetten en die briefkaart voor woensdag a.s. sturen
naar:
De Stem puzzelredactie:
postbus 2147,4800 CC in Breda.
Een reportage over twee leken
missionarissen in Afrika. In het
zuiden van Sudan leeft en
werkt sinds juli '94 het jonge
Nederlandse echtpaar Anne en
Frank Boomers. Het stel sloot
zich aan bij de Missionarissen
van Mill Hill omdat 'het leven
hen niet datgene bood wat ze
ervan wilden maken'.
(Nederland 1, 21.06 uur)
'A4£|D.vK/AT VftéfEt-uK VOVft-^fc./WlAfa-WAT
EEN Sop OAtjE NOC' sTttOC IH THEAWplE GEmT
Onder de titel Bajes 010 schil
dert Willy Lindwer in negen
afleveringen een beeld van het
gevangeniswezen in Neder
land. In het derde deel staat de
zogeheten activiteitenvleugel
van de bajes centraal. Gedeti
neerden die daar zitten, moeten
verplicht werken en aan activi
teiten meedoen. Bajes 010 volgt
Mike en Martin. Mike sport,
terwijl Martin na een verblijf
van anderhalf jaar wordt over
geplaatst naar een andere afde
ling.
(RTL5, 21.30 uur)
(ADVERTENTIE)
VOOR UW TOTALE ONTSPANNING:
Corrigerende gelaats-
en lichaamsbehandelingen;
Permanent -make-up;
Definitief ontharen;
Acné behandelingen;
Collageen injecties,
door plastisch chirurg.
Vraag naaf óme
speciale beauty- enafstank
arrangementen!
Voor dames én heren.
CORBIE'VAN IERSEL
KUUR-BEAUTYCENTER
MAALSTEEN 19 4901 ZZ OOSTERHOUT
TEL.01620-58919 FAX 01620 - 24076
