V DEZE KRACHTIGE SCHOONMAKER NEEMT U VEEL WERK Uiï HANDEN! 15 NU MET FL25,- KORTING iVieu VAN DER HOOFT Markt 15 EDD0NS CORNER(B) Ter Gelegenheid BLACK j DECKER. - - KORTINGBON GEMEENTE HULST DESTE FAMILIE BERICHTEN t t Kansen in tijdelijk werk Jo Hilda Monteny al 121/2 jaar getrouwd Ria 50 jaar Sara Toon in de Vut Martijn godemveront ter HECTOR BERTHA MARIA PIERRE MICHIELS Thérèse Hélène Jacqueline Fockenier LEO A.C.S. DEKKERS Maria L. de Bot LEO J Op woensdag 19 april start ik een cursus Bewuster leren omgaan met jezelf en hoe voeding daar aan mee kan helpen Duur: 5 lessen van 19.30-22.30 uur Inl. Karin Vos ANDRÉ CORNELIS VAN DER PEIJL GESLOTEN BEGRAFENISONDERNEMING Inschrijfdag technisch personeel -ir randstad uitzendbureau Café Bar presenteert maandag 17 april (2e paasdag) Aanvang 19.00 uur (na de motorbeurs) Entree gratis Voor particulieren 25 jaar getrouwd Van Harte Gefeliciteerd Gust Kitty EVELIEN 6 jaar 01140 n a e r t s Hulst a 11492 DAGEN TESTRECHT Krachtige 1100 Watt motor Blaast alle tuinafval bij mekaar Zuigt alle bladeren en fijne takken op Versnippert en reduceert zo alle tuinafval Milieuvriendelijkhet afval composteert snel C| - nESTEM 'We mikken op 400 deelnemers editie zeeland fcri™" DE STEM VRIJDAG 14 APRIL 1995 X 65 VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING Herinner mij zoals ik was, maar niet in mijn sombere dagen. Herinner mij zoals ik was, in de stralende zon. Hoe ik was toen ik alles nog kon. Geheel voorbereid op en toegeleefd naar het afscheid, is heden na een langdurig gedragen ongeneeslijke ziekte van ons heengegaan, mijn lieve man, papa, onze zoon, schoonzoon, broer, schoonbroer, oom en neef echtgenoot van 44 jaar. Trees Michiels-Fockenier zijn echtgenote Caroline Michiels zijn dochter M.L. Dumon zijn moeder A. Fockenier-Gheldof zijn schoonouders in de leeftijd van Mevrouw: Mejuffrouw: Mevrouw: De Heer en Mevrouw: De Heer en Mevrouw: De Heer en Mevrouw: De Heer: De Heer en Mevrouw: De Heer en Mevrouw: P. Michiels-Lelievre Jo en Inge L. Michiels-Fievet Stephanie D. Fockenier Davy, Fréderick M. Fockenier-De Craemer Lynn C. Fockenier-Rappé zijn broers, schoonbroers schoonzusters, neven en nichten Ooms, tantes, achterneven en achternichten 4527 BC Aardenburg, 12 april 1995 Vermerestraat 25 Hector is thuis opgebaard. De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op dinsdag 18 april om 14.00 uur in de parochie kerk van O.L. Vrouw Hemelvaart te Aarden burg, waarna de begrafenis op de r.-k. be graafplaats aldaar. Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven deze aankondiging als zodanig te be schouwen. Al heeft hij ons verlaten hij laat ons nooit alleen. Wat wij in hem bezaten, is altijd om ons heen. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij u kennis van het heengaan van mijn geliefde man, onze broer, schoonbroer en oom echtgenoot van in de leeftijd van 72 jaar. St.Jansteen: M. Dekkers-de Bot familie Dekkers familie De Bot 4564 AA St.Jansteen, 12 april 1995. Wilhelminastraat 121. De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag 18 april om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Johannes de Doper te St. Jansteen, waarna de crematieplechtigheid volgt in het crematorium "Terneuzen", Bellamystraat 28c. Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15 uur in de kerk. Mijn man is opgebaard in het uitvaartcen trum van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen maan dag van 18.00 tot 19.00 uur. Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen heid tot condoleren achter in de kerk. Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont vangen, deze aankondiging als zodanig be schouwen. Je was voor ons een goede buurman en vriend. Nu je strijd gestreden is, zullen we je missen. We wensen Marja veel sterkte toe met dit grote verlies. M. de Cock-Meerschaert Jo en Riet Lia en Henk Anjes en Paul Marian en Jos Dian en Joop Ineke en Peter en hun kinderen U kunt ook terecht voor: voetreflexologie - voedingsadvies - individuele gesprekshulp Dahliastraat 9, Terneuzen Tel. 01150-20370 Heden overleed, na een werkzaam leven, de oprichter van ons bedrijf en ons aller vader en grootvader in de leeftijd van 88 jaar. Aan hem danken wij alles wat wij bereikten. Directie Van der Peijl Techniek Goes, 12 april 1995. In verband met het overlijden van de oprich ter van ons bedrijf, de heer A.C. van der Peijl, zijn onze Van der Peijl Techniek bedrijven op zaterdag 15 april Van der Peijl Techniek Goes Middelburg Terneuzen J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327 - Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden. Dag en nacht bereikbaar. 2 Op zaterdag 22 april a.s. is er bij de Randstad-vestigingen in Terneuzen, Vlissingen en Goes een speciale inschrijfdag voor technisch personeel van 10.00-15.00 uur. Voor een inschrijving zijn een paspoort, ID-kaart, sofi-nummer en een bank-/gironummer noodzakelijk. Als u een c.v. heeft, neem dit dan mee. Dus bent u lasser, bankwerker, pijpfitter, elektromonteur etc., komt u zich dan inschrijven. Tevens kunnen wij u dan alles vertellen over vacatures, salarissen etc. Voor meer informatie kunt u bellen: Vlissingen: MicheJ Staat, tel. 01184-1 00 51; Terneuzen: Vincent Calon, tel. 01150-3 00 45; Goes: Hans Pekaar, teJ. 01100-1 52 50. swingende blues-rock 'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie, huwelijk, verloving, overwinning, prestatie, examen, Abraham enz. Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW, één grote regel verplicht. Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW. Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet geretourneerd. Bel 076-236882 of geef uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van onze kantoren. Schriftelijke opgaven worden uitsluitend geaccepteerd, indien naam en adres bekend zijn, ook indien uw betaling bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht voor teksten zonder opgaaf van redenen te weigeren. Indien de uitgever klachten bereiken over de opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het recht voor om de naam van de opdrachtgever bekend te maken. Thérèse Etiënne Proficiat Papa en Mama Luciën, Jean-Pierre en Mathieu Hartelijk gefeliciteerd De thuiswerksters Ria zee tegen Bér, vandoag is't vur mé uk zu vér. H.G. met je 50e verjaardag Bér, Carlo Marjan Spiroe, Klein Duveltje, Boy Hartelijk Gefeliciteerd met jullie 121/2 huwelijk De Buurtjes Proficiat Toon een fijne tijd in goede gezondheid. Je familie. GEFELICITEERD Mama en Cas. mËmfc&f Eindelijk 18! Van harte gefeliciteerd Papa, mama en Jasper restaurant - brasserie - partycentrum MB 7 STUUR DEZE BON GEHEEL INGEVULD SAMEN MET EEN KOPIE VAN UW KASSABON (ORIGINEEL WORDT NIET GERETOURNEERD) EN DE ORIGINELE GARANTIEKAART NAARBLACK DECKER "AKTIE GW 150", FLORIJNSTRAAT 10,4879 AH ETTEN-LEUR HET BEDRAG WORDT BINNEN 3 WEKEN NA f AFLOOP VAN DEZE TERMIjN OP UW BANK- OF GIROREKENING GESTORT. UW EINDELOOS BETROUWBARE i KRACHT Naam Straat Bank- of GirorekeningJsj PlalR Nr.: Aktie geldig bij aankopen van 14/4/95 t/m 22/4/95. Niet in kombinatie met "15 dagen testrecht". PUBLIKATIE BOUWAANVRAGEN Burgemeester en wethouders van Hulst maken ter voldoening aan artikel 41 van de Woningwet be kend dat de volgende verzoeken om bouwvergun ning zijn ingediend: - bouwen woning op het perceel Koekoeksbloem 20 te Hulst; - plaatsen tuinhuis op het perceel Steensedijk 78 te Hulst; - verbouw van de woning op het perceel de Ca- sembrootweg 8 te Hulst; - plaatsen van een serre op het perceel Spoorwa- terstraat 27 te Hulst; - bouwen van een kantoor op het perceel Afrika- weg 7 te Hulst; - uitbreiden woning op het perceel Hattingalaan 15 te Hulst; - uitbreiden woning op het perceel Trumanlaan 24 te Hulst; - uitbreiden bioscoop Houtmarkt 2 te Hulst; - bouwen van twee woningen op de percelen La Traviata 22 en 24 te Sint Jansteen; - verbouwen tot restaurant van het pand Brouwe rijstraat 4-6 te Sint Jansteen; - bouwen van een woning op het perceel Aïda 11 te Sint Jansteen; - bouwen van een woning op het perceel Zeger- straat 12 te Sint Jansteen; - bouwen van een woning op het perceel Inghelo- senberghe 46 te Sint Jansteen; - plaatsen serre op het perceel Hoofdstraat 57 te Sint Jansteen; - plaatsen garage op het perceel Burg. Geirnae- rdtstraat 23 te Sint Jansteen; - uitbreiden garage op het perceel Inghelosen- berghe 7 te Sint Jansteen; - wijzigen voorgevel van de woning Burg. IJsebae- rtstraat 7 te Sint Jansteen; - bouw garage op het perceel Vrijheer 12 te Sint Jansteen; - bouw woning op het perceel La Traviata 15 te Sint Jansteen; - uitbreiden woning op het perceel 's- Gravenstraat 75 te Clinge; - bouwen van een woning op een perceel aan de Kerkdreef te Heikant; - bouw woning op het perceel Tulpstraat 6 te G ra a uw; - wijzigen voorgevel van de woning Hulster- loostraat 137 te Nieuw-Namen; - bouw woning op het perceel Kauterstraat 15 te Nieuw-Namen; WET MILIEUBEHEER ALG. WET BESTUURSRECHT BESCHIKKING Burgemeester en wethouders van Hulst maken ge let op artikel 3:44, tweede lid, van de Algemene Wet Bestuursrecht bekend dat op 4 april 1995 on der voorschriften ter bescherming van het milieu, vergunning ingevolge de Wet Milieubeheer is ver leend naar aanleiding van een aanvraag van: - Watersportvereniging „Saeftinghe", p/a van Vollenhovenstraat 8 te Hulst om een vergunning tot het oprichten en in werking hebben van een watersportvereniging waarbij een flebópyv- terrein gebruikt worden voor stalling en onder houd van jachten op het perceel Havenstraat 52 te Graauw, Het besluit wijkt niet af van het orfb werpbesluit; - fa. Mortier Vlas, Wilhelminastraat 80 te St. Jansteen om een revisie-vergunning wegens het uitbreiden van een bestaand vlas- en landbouw bedrijf met een loods en bijplaatsen van machi nes voor het verwerken, bewerken en opslag van vezelvlas en vlasprodukten op het perceel Wilhelminastraat 80 te St. Jansteen. Het besluit wijkt niet af van het ontwerpbesluit; - J.A. d'Hooghe, Wilhelminastraat 137 te St. Jan steen om een revisie-vergunning wegens het uit breiden van een akkerbouwbedrijf op het per ceel Wilhelminastraat 137 en Vinkebroeksestraat 1a te St. Jansteen. Het besluit wijkt niet af van het ontwerpbesluit; - P.C.L. Grandsard, Tiberghienweg 45 te Clinge om een vergunning tot het oprichten en in wer king hebben van een schapenhouderij en een akkerbouwbedrijf op het perceel Tiberghienweg 45 te Clinge. Het besluit wijkt niet af van het ontwerpbesluit; - W.L. Schut, Clitexweg 27 te Clinge om een revisie-vergunning wegens het uitbreiden van een inrichting voor het bouwen en renoveren van caravans op het perceel Tiberghienweg 30 te Clinge. Het besluit wijkt niet af van het ont werpbesluit; e.e.a. zoals op de bij de aanvragen behorende be scheiden nader is aangegeven. De aanvragen, het ontwerp van de besluiten, de besluiten en andere ter zake zijnde stukken liggen met ingang van heden gedurende zes weken ter inzage op het Bureau Milieu van het Stadskantoor, Grote Markt 21 te Hulst, elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.30 uur. Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelichting worden ver kregen. Bovenbedoelde bescheiden liggen bovendien op 15, 22, 29 april, 6, 13 en 20 mei 1995 van 09.00 tot 12.00 uur ter inzage op het Groepsbureau van de Rijkspolitie, van der Maelstedeweg 52 te Hulst. Ingevolge artikel 20.6, tweede lid, van de Wet Mi lieubeheer staat gedurende zes weken na heden beroep open voor: - degenen die bedenkingen hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit; - de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de gelegenheid advies uit te brengen over het ontwerp van het besluit; - degenen die bedenkingen hebben tegen wijzi gingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp daaraan zijn aange bracht; - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen bedenkingen te hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit. Een beroepschrift moet worden gericht en gezon den aan de Raad van State, Afdeling Bestuursrecht spraak, Binnenhof 1, 2513 AA 's-GRAVENHAGE. Het besluit wordt van kracht met ingang van de dag na de dag waarop de beroepstermijn afloopt. Indien gedurende de beroepstermijn bij de voorzit ter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om een voorlopige voorziening is gedaan, wordt het besluit niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. ROUTEWIJZIGING OPHALEN HUISVUIL In verband met tweede paasdag wijzigen de J voor het ophalen van huisvuil (GFT.-afval) als '/T van maandag 17 april 1995 naar: dinsdag 18 april 1995. volgt. ARTIKEL 18A WET RO De burgemeester van Hulst brengt ter ope h - kennis dat het college van burgemeester en houders voornemens is in afwijking van hetTl plaatse geldende bestemmingsplan Buitenqehw met toepassing van artikel 18a van de Wet oo rf Ruimtelijke Ordening toestemming te verlen voor het uitvoeren van onderstaand bouwplan - het plaatsen van een garage/berging 0p het ceel Oude Graauwsedijk 19 te Graauw. Met ingang van 17 april 1995 ligt dit gedurende twee weken op de afdeling Stads- èn Dorpsontwikkeling van de gemeentesecretarie |T mer 208 (bureau bouwen en wonen), voor der ter inzage. Een ieder die bedenk! tegen het bouwplan, kan die gedurende vow! sliiU inrlinnn^ L:: t Vsn onze verslaggever Hulst - provincie wil en uitvoerig bodemonder- ^elt verrichten op de loca le Broodmarkt, hoek Lan- e Nieuwstraat in Hulst, nat onderzoek moet dui- jjjijk maken hoe ernstig je daar vorig jaar gecon stateerde verontreiniging ach heeft verspreid. .provincie heeft in 1994 een r J Unwirvnrlorwnolz lo_ noemde termijn schriftelijk indienen bij burgemee ter en wethouders. ZWEMBAD DE DRIEHOEK, KREEKZOOM 2, 4561 GX HULST TELEFOON 01140-12898. RECREATIEZWEMMEN TIJDENS DE PAASVAKANT VAN 14 APRIL T/M 23 APRIL. een£| filterend bodemonderzoek la- in9en heeft ten uitvoeren. T i Dat gebeurde na- t nutsbedrijven tijdens graaf- Vrijdag 14 april zaterdag 15 april zondag 16 april maandag 17 april dinsdag 18 april woensdag 19 april donderdag 20 april vrijdag 21 april zaterdag 22 april zondag 23 april gesloten 14.00-15.30 uur gesloten 10.00-11.30 uur 10.00-11.30 uur 14.00-15.30 uur spelmiddaq 20.15-21.30 uur 14.00-15.30 uur 20.15-21.30 uur 10.00-11.30 uur 14.00-15.30 uur spelmiddaq 20.15-21.30 uur 14.30-15.45 uur 20.15-21.30 uur 14.00-15.30 uur 10.00-11.30 uur SPELMIDDAG TIJDENS DE PAASVAKANTIE 0PDINJ DAG 18 APRIL EN DONDERDAG 20 APRIL VAN 140 - 15.30 UUR. Tijdens de paasvakantie gaan alle zwemlessen door, met uitzondering van de zwemlessen o Goede Vrijdag 14 april en tweede paasdag 17 april Het Zwemmen voor Ouderen op dinsdag is opgenomen in het recreatiezwemmen van 14.01 15.30 uur. EENMALIG 25 LITER COMPOST GRATIS. De gemeente heeft besloten een eenmalige actiete houden en per huisgezin binnen de gemeent Hulst een zak met 25 liter compost gratis ter be schikking te stellen. Dit is dan compost die verkri gen is uit het scheiden van het afval waaraan all huishoudens in Zeeland meedoen. Men kan da zelf ervaren hoe goed de kwaliteit is van de con post die' uit het GFT-afval is verkregen. De zakke met 25 liter kunnen vanaf dinsdag 18 april 199 gratis afgehaald worden op het milieupark van d gemeente aan de Absdaalseweg 44 te Hulst, Ht milieupark is op werkdagen geopend van 01 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur, en op zater dag van 10.00 tot 12.00 uur. In totaal heeft de ga meente Hulst voor deze aktie 2000 zakken beschik baar, hetgeen inhoudt dat de voorraad beperkt en dat de regel gehanteerd wordt: wie het eerst komt wie het eerst maalt. INSPRAAK IN HET KADER VAN DE WET VOORZIENINGEN GEHANDICAPTEN Burgemeester en wethouders van Hulst maken q grond van het bepaalde in de Inspraakverordenitv Hulst bekend, dat met ingang van 18 april 199510 en met 28 april 1995 op de afdeling Burgerzaken buro Sociale Zaken van de gemeentesecretarie tt inzage liggen: - de concept-verordening voorzieningen gehand capten Hulst 1995; - het concept-besluit vergoedingen en eigen bij dragen voorzieningen gehandicapten 1995; - het concept-verstrekkingenbeleid Wet voorzie ningen gehandicapten 1995. Gedurende de termijn van tervisielegging kunne belanghebbenden mondeling of schriftelijk hu zienswijze over de conceptverordening, concept-besluit vergoedingen en eigen bijdrage en het conceptverstrekkingenbeleid naar vore brengen. Schriftelijke reacties kunnen worden Sf richt aan het college van burgemeester en wethoi ders voornoemd, Postbus 49, 4560 AA te Huis Mondelinge reacties kunnen worden ingebracht', dens een op 2 mei 1995 om 19.00 u. in de raad® van de stadhuis te Hulst te houden hoorzitting. •erkzaamheden een met benzi- «lampen doordrenkte grond aantroffen. Op de betreffende watie aan de Broodmarkt was een benzinepompstation Waarschijnlijk door vanuit het leidingwerk is vooral het grondwater zeer ernstig verontreinigd. Bat eerste, oriënterende onder dek blijkt nu voor de provincie aanleiding te zijn de verontrei nigde grond aan een nieuwe, nu diepgaandere inspectie te onder werpen. Dat onderzoek is vol gens de provincie nodig omdat de verontreinigingingen zich zo wel horizontaal als verticaal hebben verspreid. Het onderzoek zal ook meer dui delijkheid moeten geven over de eventuele noodzaak de veront reinigingen te verwijderen. Bijdrage De onderzoekskosten worden ge raamd op 30.000 gulden. He Hulster college van burgemees ter en wethouders wil dat bedra voor uitvoering van het onder zoek beschikbaar stellen. Da voetstel past in het licht van d Wet Bodembescherming, die b paalt dat in gevallen van ernsti ge verontreiniging van de bode en het grondwater, gemeente een bijdrage moeten leveren i de sanerings- en onderzoeksko ten. WET GELUIDHINDER Burgemeester en wethouders van Hulst makeribe kend dat een aanvraag is ingediend voor het teJ' wen van een woning op een perceel gelegen tusse" de woning Wilhelminastraat 113 en 115 te Sint JW steen. Het geluidsniveau veroorzaakt door het keer rijdend over de Wilhelminastraat zal plaatse van de gevel van de woning meer dai dB(A) bedragen. Overeenkomstig het bepaald artikel 83, lid 1 van de „Wet Geluidhinder", ju"-* het „Besluit grenswaarden binnen zones W* gen" zijn wij voornemens om aan Gedeputee_ Staten van Zeeland te verzoeken goed te vit dat de geluidsbelasting ter plaatse van de w0"',, meer bedraagt dan de wettelijk toegesta"( dB(A). Het ontwerp van het verzoek en de daarop toepassing zijnde bescheiden liggen met "5 van heden gedurende twee weken vooreen' ter inzage op het Stadskantoor, Grote MarkTj Hulst. Opmerkingen over het ontwerpverzoe»- u gedurende bovengenoemde termijn sc j bij het gemeentebestuur kenbaar maken, bestaat de gelegenheid om op dinsdag 25 1995 tijdens een hoorzitting in het Stad® over het ontwerp van het verzoek mondeluv merkingen kenbaar te maken. De hoorzitting plaatsvinden in het Stadskantoor te Hulst, 214 om 14.00 uur. Hulst. 14 april 1995 Burgemeester en wethouders van Hulst, De burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen De secretaris, mr. H. van Geesbergen. De commissie financiën van gemeente Hulst bespreekt h voorstel van B en W in ha vergadering donderdag 20 ap~ Aanvang 19.30 uur in de raa zaal van het stadhuis. VERVOLG VAN VOORPAGINA ZEELAND Het gaat ons allen aan. We mo ten meningen bundelen en zo gen dat die uitmonden in mog hjke initiatieven," zegt J. v Zeeland van IPC Plant Schoondijke, die betrokken is ie organisatie van het debat. Met de vierduizend enquêtef muiieren zijn uitnodigingen v spreid voor deelname aan debat aan mensen uit de agr sehe sector, het bedrijfsleven, recreatiesector, de horeca, mer van Koophandel, en re nale overheden in zo Zeeuws-Vlaanderen als Oost- West-Vlaanderen. „De bedoeling is dat we zov mogelijk formulieren terug" 6®, maar we mikken op z vierhonderd enquêteformulie even veel deelnemers aan debat." Mensen die onverhoopt geen nodiging hebben gekregen o aan mee te doen, kunnen zie verbinding stellen met Van land op IPC Plant in Schoon e. Ze krijgen dan alsnog enquêteformulier en uitnodi toegestuurd. Redactie tau!?ï?en: Zuidlandstraat 3 ^01150-18924, fax 01150- üfruT Peter oggei van L van c°oten, Rei TfU He|m, Florence Iman de Pn,°0mfn (sport>' Harold 13751 ^teenStraat14'tel-01 che^G^^^a^Deflplv t;'-0U5O-WZ92oandStraat CeÜ150"96554- M^enwoordigers: Hulst" o.0ei|e- Hans Dimme 13751 eenstraa< I4. tel. 0 E^enwoordigers: tel-076P236454HarryMuUr Verwan Unmmers en °P6ni Pagina^ ver'9eafdelinge

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 10