Êttè
Landbouw moet diep snijden
A
VOOR 4,9%
KRIJGT U VAN DE
BANK GEEN FIAT.
o ken...
Smart om gestorven kameraad
Koningin heeft druk
programma op 5 mei
Tuzla's dierentuin is Bosnië in 't klein
Een miljoenendans
rond de operatietafel
lie dan?
Vader en zoon
voor Zierikzei
tektocht naar
rdwenen meisje
«uwe gevangenis
pcurrent
iciale werkplaats
Inderlecht
pulst Neumann
'leer aanslagen op
opese Joden
berden richten
pen parlement op
,ollar herstelt zich
Het is weer leuk
op 't Binnenhof
VNU mikt op
commerciële tv
700 banen weg op departement, forse korting op subsidies
Zalm voorziet
meevaller in
uitkeringen
Officier van
justitie Valente
naar Middelburg
0,...,.
KIES VOOR EUROPA
KIES VOOR EMM
Patiënt eist
2,2 miljoen
van orthopeed
D66 wil lage
btw-tarief
voor condooms
10 APRIL 1995
Stem-lezers on -lozl
week in week uit in
,Kleintjes"-rub«iekei
dag vele tienduizenden
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw ..kleintje" niet zou
worden gelezen.
kijken
8"710311"000218"
I I I I I
DINSDAG 11 APRIL 1995
ikken. Bestuurslid Pijpelint
an Terneuzerise Boys zag de
Sme man zoeken en zoeken en
porde hem snel een pen toe
Heb ik ook wel eens gehad'
iiaar vanaf toen nam ik altijd
3k een potloodje mee," kit
ijpelink in de bestuurskamer
an Kruiningen weten. Een
ijze les voor Konings.
lOMAAR EEN wedstrijd
uiningen 2-SSV65 2. Acht
iele kaarten! Of niet soms? Dat
Vas het grote vraagteken na de
vedstrijd. De scheidsrechter
/an dienst had acht namen ge
noteerd of beter gezegd, acht
"ugnummers. Maar niemand
/an beide ploegen kon op een
[totaal van acht komen.
Mie partijen werden erbij ge.
-oepen en de vermeende acht-
bte man werd op het matje ge
roepen bij de scheidsrechter.
„Maar meneer, ik weet zeker
dat u mij nooit hebt opgeschre
ven," liet de speler in kwestie
eerlijk weten. En iedereen
knikte en riep volmondig 'dat
klopt'. De scheidsrechter weid
er lelijk mee in verlegenheid
gebracht en hoe dit zaakje nu
nog goed moet komen is een
vraagteken. Toch maar in het I
vervolg namen opschrijven inj
plaats van rugnummers...
ZO VADER, zo zoon. Dit ge-,
zegde was zaterdag van toepas
sing bij de volleybaltopper tus-i
sen de vrouwen van Morres en
Jeans Centre in sporthal Den
Dullaert te Hulst. Anderhalf
uur voordat de wedstrijd moest
beginnen belde de eerste
scheidsrechter af. Hierdoor
werd Theo Baert, aangewezen
als tweede scheidsrechter, ge
noodzaakt op de bok plaats te
nemen. Hij werd bijgestaan
door zijn zoon Chiel en hoewel
er heel wat belangen op het
spel stonden klaarde de familie
Baert de klus en kon zowel va
der als zoon terugkijken op een
goede wedstrijd.
Eindredactie: Ton Koomen.
Bijdragen: Ton Koomen, Eddy
de Schrijver en Willy van
Leeuwen.
ja» den Herik in Voetbal 2000:
nt daarvoor ftioet je een brand-
ideren door het Belgische publiek
'chmile in het Nieuwsblad: „Zelfs
pijn wanneer iemand op zijn poot-
ij niks doet, al dat boe-geroep, die
er Frits Korbach in de Volkskrant:
jk, is een kanjer. Maar om nou al-
prijzen. Er zijn maar weinigen die
'aar goed, 't is knap als je in dit pa-
a wat je wilt."
ert in Wielerrevu: „Als je alleen
genieten van je overwinning. De
u. Bij een gewonnen massasprint
je op het erepodium staat."
sse H van het landelijk amateur!
schap voor Zierikzee, dat tegert
nemen met een 1-1-draw. VogeH
race te blijven voor de derde pe
■ten winnen, maar kwam niet vei|
geen wol bij het puntverlies1
halverwege Michel Nieuwenli
er 1-3 van maakte was Zeelan®
een geslagen team.
HOOFDPLAAT-VOGELWAAK
DE 0-0 - Hoofdplaat heeft deo]
gaande lijn van de laatste wé
gisteren niet waar kunnen ra
ken, maar stelde zich tevreai
met een punt. Vogelwaarde,,a
aantrad zonder spits Arno
ters, was dat ook. VoSe'ttah
kreeg in de eerste helft de
kansen, maar Hoofdplaat-go3.'
Stefan Dijkers werd in die p
de de man van de wedstrijd
redde heel wat. In de tweedefle*
speelden beide teams zeer beno
dend'en zo bleef het 0-0.
ZIERIKZEE-WALCHEREN
- De belangen waren groot
beide ploegen, die dan cd
risico's namen. Veel mici<* tfe(j.
spel. De beste kans van de
strijd was voor Walche
valler Dennis de Graaf p(
werd dan ook prompt i
Graaf kreeg de bal recMtr«
van Zierikzee-doelman
feber toegespeeld. dat
Walcheren leidde met ü- vafl
was in de vijftiende mi unt-
de tweede helft, na een njfa
loos verlopen eerste he
zee kwam echter verdie
door een treffer van Iag
Boot. Al met al toch een n
waarmee beide teams
mochten zijn.
r
e
ie-
in
1.
De
lft
ïn.
ir-
de
lat
Al
ïe-
:ke
de
el-
ns-
[>OS
oen
JAARGANG
#e correspondent
De Goese poliie was gis-
'nd met man en macht op
IV een 9-jarig meisje. Bij
«perse gaan van deze editie
nog geen spoor van het kind
l.
Sueisje werd half acht 's
Is thuis verwacht. Toen ze
i negen uur nog niet was,
die haar moeder de politie
imeisje werd eerder dit jaar
igevallen door een onbeken-
gje in een blauwe auto
Daarom vroeg de politie re-
Zteland aan de Brabantse
«a's om uit te kijken 'naar
Cilauwe VW Golf, waarvan
llenteken voor een deel bij de
^(bekend is.
jseen woordvoerder van de
5 wordt echter ook niet uit-
a dat problemen met een
_gsregeling met de vader
fiét meisje te maken kunnen
net de verdwijning van
hónd.
•LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,85 - ZATERDAG: 2,25
/MIN ./MAX.
4/13
3 weer
tótoditend kunnen nevel- of
banken ontstaan. Overdag
«stelen wolkenvelden en zon
«af, Het blijft overwegend
jen er is bijna geen of
ia wind.
- De nieuwe gevan-
s Torentijd in Middelburg
a geduchte concurrent te
ipvoor de sociale werkplaatsen
'Zeeland. Het (eenvoudige)
pek dat er gedaan wordt richt
di op dezelfde markt als waar
Jesociale werkplaatsen het van
tl hebben.
|!IE ZEELAND - Cl
tl-Anderlecht wil Herbert
iann aantrekken als opvol-
Jü trainer Jan Boskamp, die
ijeir verzoek vanaf het vol
ste seizoen jeugdtrainet wordt
[ide Brusselse club. De Duitser
thandelt deze week met het
tear van de Belgische record-
itpioen.
r-Bi
uel'-Het aantal aanslagen
pinden in Europa is vorig jaar
f%n tot 31, een verdubbeling
Mbm met 1993 (vijftien),
ijwdwijd nam het aantal aan-
op joodse doelen toe van
l, schrijven het Joods We-
wcongres en andere organisa-
s in het Wereldrapport 1995
p antisemitisme.
S - Turkije ziet met lede
aJ;aan hoe Nederland de op-
"8, v®n een Koerdisch par-
^.'"Oj-ballingschap toestaat,
oi, leiders komen voor
"W morgen in Den Haag bij-
'.j. ije vindt dat onaan-
maar het gaat de
ce regering te ver om offici-
ren bij Navo-bond-
JjW Nederland.
NLAND - A4
VANDAAG IN DEZE KRANT
Sinds 'paars' aan de
macht is, is er weer ruim
te voor debat op het Bin
nenhof en dat vindt ie
dereen leuk. Ook WD-
minister Dijkstal, die
voorheen regelmatig zijn
neus stootte tegen het
machtsblok van CDA en
WD is opgelucht.
ZIE BINNEN/BUITENLAND - A2
ECONOMIE
Uitgever VNU ziet toe
komst in de commerciële
tv en wil zijn aandeel op
deze markt uitbreiden.
Het concern, dat een
reeks tijdschriften
en kranten uitgeeft,
heeft al belangen
in RTL 4 en 5.
ZIE ECONOMIE-A5
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie Beurs A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
1 - 6e koers van de
st»«- se dollar heeft zich
Kt verder hersteld tegen-
3 gulden en de Duitse
|tL °pzichte van de yen
'óaj n jWS aan het begin van
ïoon» valutamarkt in To-
tat v? bisforiseh diep-
ftsu ,f 5 yen, maar bij
an de hanggi Europa
2,75 yen aangetrokken tot
Van onze verslaggever
Den Haag - Minister Van
Aartsen voert de komende ja
ren forse bezuinigingen door
op zijn ministerie van Land
bouw, Natuurbeheer en Visse
rij. Tot en met 1998 wil hij
ruim een half miljard gulden
besparen op de uitgaven.
Daartoe verdwijnen op zijn
departement onder meer 700
arbeidsplaatsen en wordt fors
gesneden in, de subsidies.
De federatie van boeren en tuin
ders LTO Nederland heeft in een
eerste reactie verbijsterd gerea
geerd op de plannen. Gevreesd
wordt voor een fors inkomens
verlies voor de agrarische sector.
De bezuinigingsopdracht voor
Van Aartsen dateert nog van
Prinsjesdag vorig jaar.
Toen werd al bekend dat hij in de
huidige kabinetsperiode flink,
moet snijden in de kosten. De
kersverse minister kreeg echter
een half jaar respijt om de bezui
nigingen in te vullen. Nadat het
kabinet vrijdag ipstemde met de
voorstellen, heeft Van Aartsen
gisteren de Tweede Kamer geïn
formeerd.
De bezuinigingen die het minis
terie moet doorvoeren lopen op
van 20 miljoen gulden in 1995,
via 130 miljoen gulden in 1996 en
180 miljoen gulden in 1997 tot
190 miljoen gulden vanaf 1998.
Grofweg wil Van Aartsen langs
twee wegen de bezuinigingen
realiseren.
Op subsidies wordt flink gekort.
Daarnaast gaat het aantal amb
tenaren verder omlaag dan ge
pland. In 1998 zijn er na het
schrappen van de 700 banen nog
ruim 9900 ambtenaren over. De
subsidie-uitgaven gaan structu
reel omlaag met 17 procent, van
690 naar 576 miljoen gulden per
jaar. Zodoende komt voor tal van
subsidieregelingen, van mestver
werking tot landinrichting, min
der geid beschikbaar. De tarie
ven die slachterijen moeten beta
len voor'de keuring van vlees
gaan bovendien omhoog.
De subsidies moeten volgens Van
Aartsen flink omlaag om het
landbouwkundig onderzoek .te
sparen. Aanvankelijk was het
plan om jaarlijks 40 miljoen te
bezuinigen op landbouwkundig
onderzoek. De minister vindt dat
te veel en heeft dat bedrag gehal
veerd. Het vergaren van kennis is
tenslotte van grote betekenis
voor de land- en tuinbouw, rede
neert Van Aartsen. Met de bezui
nigingen geeft Van Aartsen met-
een uitvoering aan zijn prioritei
tennota. Daarin stelt hij dat de
land- en tuinbouw meer op eigen
benen dient te staan.
Die nota wordt vandaag gepre
senteerd. De federatie van boeren
en tuinders LTO Nederland rea
geerde gisteren ontdaan opde
plannen van de bewindsman.
Volgens een woordvoerder leiden
de bezuinigingen tot behoorlijke
lastenverzwaringen voor agra
riërs.
„Het kabinet kondigt enerzijds
lastenverlichting aan. Hoeveel is
nog niet bekend, maar naar
schatting gaat dat voor de agrari
sche sector om 80 tot 100 miljoen
gulden. Nu blijkt dat de sector
aan de andere kant nog veel meer
moet inleveren. De overheid geeft
niet, maar neemt. Zo boert agra
risch Nederland alleen maar ach
teruit."
Israëlische soldaten treuren op het militair kerkhof van Rishon Le Zion om hun negentienjarige collega Ita Dinar. De sergeant kwam
zondag om het leven bij een aanslag van de Islamitische Jihad op de Gaza-strook. zie OOK buitenland - a4 foto epa
Den Haag - Minister Zalm van
Financiën voorziet dat de uit
gaven in de sociale zekerheid
volgend jaar circa een miljard
lager uitvallen dan geraamd.
De meevallers doen zich vooral
voor in de wao, de aaw en in de
bijstand. Voorwaarde is wel dat
alle bezuinigingsmaatregelen die
in het regeerakkoord zijn afge
sproken ook worden gehaald,
schrijft hij in een brief aan zijn
collega's.
Deze brief, de zogenoemde ka
derbrief vormt de aanzet voor de
begroting voor het komend jaar.
Zoals bekend is er ook dit jaar
een meevaller in de sociale zeker
heid te verwachten, van enkele
honderden miljoenen guldens.
Zalm voorspelt voor volgend jaar
ook tegenvallers, van per saldo
ongeveer een half miljard.
Hij denkt dat nieuwe bezuinigin
gen uit kunnen blijven als de de
partementen een strak beleid
voeren.
De hogere uitgaven zijn vooral
het gevolg van overschrijdingen
bij de opvang van asielzoekers.
De zorgsector komt zoals bekend
300 miljoen tekort.
(ADVERTENTIE)
Wie nu 'n nieuwe Fiat koopt en 'm door de dealer iaat financieren, betaalt
3 jaar lang maar 4,9% rente. En dat kan duizenden guldens voordeel op
leveren. Vraag de Fiat-dealer naar de exacte voorwaarden. BBBB
3 JAAR LANG 4,9% RENTE OP ELKE FIAT. TOT 29 APRIL.
Financiering op huurkoopbasi» i.s.m. Fiat Credit Nederland. Aangesloten bij Bureau Krediet Registratie te Tiel.
Van onze verslaggever
Amsterdam/Middelburg - De
Amsterdamse officier van justitie
mr. J. Valente (46) verruilt per 1
'juli het parket in de hoofdstad
voor het Middelburgse. Hij volgt
daar de begin dit jaar vertrokken
officier mr. C. van Ginkel op.
Valente, die in Amsterdam was
belast met de bestrijding van
zware, georganiseerde criminali
teit en als bekend stond als een
bevlogen 'crimefighter', kwam
vorig jaar veelvuldig in het
nieuws.
Onbekenden pleegden een in
braak in zijn huis eri stalen ge
voelige onderzoeksinformatie.
Ook ten kantore van het Amster
damse Openbaar Ministerie wer
den gegevens ontvreemd. De
overplaatsing van Valente zou op
diens eigen verzoek zijn.
zie OOK zeeland - Cl
(ADVERTENTIE)
m. j br Amsterdam
L e Amerikaanse munt-
|N^da^jdagbijna 2'5
Nog
beter:
aftrekpost
Hogeschool Katholieke
Aanmelding voor 95/96
is nog mogelijk
EUROPESE
MARKETING
MANAGEMENT-
COMMUNICATIE
4-jarige HBO-opleiding
24-uurs informatielijn:
(013)394584
Door Harald Doornbos
Tuzla - Het moet wel rege
nen op de dag dat je de die
rentuin van de Bosnische
stad Tuzla bezoekt.
Want deze plek ademt zo'n de
solate sfeer uit dat een lieflijk
lentezonnetje de valse indruk
zou wekken dat het hier nog wel
meevalt.
Een kapot toegangshek leidt
over bl.ubberige paden naar de
dierentuin die tegen de heuvels
is gebouwd en waar voor de
oorlog menig bezoeker een ge
zellig dagje uitging. Daar is nu
weinig meer van over. De kind
erspeeltuin is ingestort en de
vervallen hokken zijn groten
deels leeg. Een beer is dood, de
ander zit treurig in een klein
hok. Van de vijftien wolven
stierven er twaalf de honger
dood. De drie overgebleven
wolven liggen onder een lek
kend afdakje in de regen. De
enige bewoners van Tuzla's die
rentuin die de oorlog zonder
kleerscheuren hebben overleefd
zijn de lama, een geit en twee
pony's. En in het hok waar
vroeger de leeuw zat, huist nu
een hond. Een doodgewone
hond.
„De meeste dieren zijn omgeko
men van de honger," zegt Mus
taf ic Husein (61), de gepensio
neerde opzichter. „We hebben
de dierentuin moeten sluiten
omdat het te gevaarlijk is wan
neer er een granaat ontploft in
een groepje bezoekers." Het
grootste probleem voor Husein
was dat hij moest aanzien hoe
de meeste dieren langzaam
maar zeker de hongerdood
stierven. „Hartverscheurend. Ik
stond oog in oog met onze
leeuw. En hij had zo'n honger,
terwijl ik hem niets kon geven.
De hele dag brulde hij. Dat sn
eed door m'n ziel. Op een gege
ven moment is hij doodgegaan."
Tuzla's dierentuin is Bosnië in
het klein, zegt een man uit Tu
zla.
„Dit was een prachtig land, en
kijk nu overal om je heen, er is
niets meer van over. Alleen
dood en ellende."
ZIE OOK BUITENLAND A4:
Navo dreigt met luchtaanvallen
Door Romain van Damme
Roosendaal/Breda - Orthopeed M. Speeckaert uit Roos
endaal hoopt morgen van de Bredase rechtbank te horen
dat hij zijn ex-patiënt W. Gradener uit het Belgische Essen
niet langer elke maand 8000 gulden hoeft te betalen.
Sinds 1991 betaalt Speeckaert
op last van de president van de
Bredase rechtbank zijn ex-pa-
tiënt maandelijks die 8000 gul
den. Eind '91 maakte hij ook
nog eens twee keer 100.000
gulden over op de rekening van
Gradener, hij deed
dat één keer vrij
willig. Speeckaert
vindt dat hij meer
dan genoeg heeft
betaald en stapte
daarom vorige
week weer naar de rechter. Met
het verzoek een punt te zetten
achter de betalingen.
„Maar Speeckaert zelf heeft
nog geen cent betaald," verze
kert Gradeners raadsman mr.
J.P. Mastboom. „Dat geld is
van de verzekeringsmaat
schappij. En die maatschappij
heeft er blijkbaar schoon ge
noeg van."
Het tot nu toe betaalde bedrag
is voorlopig bedoeld als scha
devergoeding. Gradener werd
in maart 1978 door Speeckaert
geopereerd aan zijn rug. Die
operatie, uitgevoerd om Gra
dener definitief van een lage
rugpijn af te helpen, was het
begin van alle ellende. Grade
ner zegt sinds die operatie
zwaar invalide te zijn. „Die
man is in maart 1978 invalide
gesneden," drukt zijn advocaat
mr. J.P. Mastboom zich wat
minder diplomatiek uit. „In
1980 '"ben ik er
door Gradener
bijgehaald. We
zijn nu vijftien
jaar verder, voor
Gradener zijn
dat vijftien ver
schrikkelijke jaren geweest."
Om de steeds maar weer terug
kerende pijn draaglijk te hou
den; lag Gradener volgens
Mastboom zeker nog eens 25
keer op de operatietafel. „Tot
in Amerika toe. Dat heeft hem
ruim een half miljoen gulden
gekost.
Op het moment van de eerste
operatie in '78 was Gradener
een uitermate vermogend man
met een florerende meubel
zaak. Die zaak heeft hij al lang
niet meer en nu zit hij zwaar
onder Jan, hij heeft vrijwel
niets meer."
VERVOLG OP ZEELAND - C1
Gerechtshof schrapte al 2,2 miljoen
Van onze verslaggever
Den'Haag - Diverse leden van de koninklijke familie zijn op 5
mei aanwezig bij de herdenkingsplechtigheden ter gelegenheid
van de bevrijding van Nederland, vijftig jaar geleden.
Koningin Beatrix en prins Claus
bezoeken op 5 mei 's ochtends in
de Ridderzaal in Den Haag een
herdenkingsbijeenkomst. De vor
stin houdt daar een toespraak.
Prins Bernhard is van plan 's
middags in Wageningen, waar in
hotel De Wereld de capitulatie
van de Duitsers officieel een feit
werd, een krans te leggen bij het
Bevrijdingsmonument. Daarna
neemt hij oud-strijders een défilé
af. Pieter van Vollenhoven is als
lid van het Nationaal Comité
Herdenking Capitulaties 1945
eveneens in Wageningen present,
's Avonds zijn de koningin en
prins Claus in het Koninklijk
Theater Carré in Amsterdam bij
de Nationale Viering van de Be
vrijding. Die staat dit jaar in het
teken staat van artikel 1 van! de
grondwet, het anti-discrimina
tieartikel. Zij worden vergezeld
door prins Willem-Alexander.
De NOS verzorgt op 5 mei een
dagvullend programma op radio
en tv, waarin verslag wordt ge
daan van 5 mei-vieringen in ver
schillende plaatsen. De toespraak
van de koningin in de Ridderzaal,
de plechtigheid in Wageningen
en het Nationale Bevrijdingsfeest
in Carré worden rechtstreeks uit
gezonden. Het tv-programma
wordt afgewisseld met archiefop-
names van de bevrijding in 1945,
beelden van 5 mei-vieringen in de
afgelopen jaren en gesprekken in
de studio met mensen die de be
vrijding hebben meegemaakt.
Een paar dagen eerder, op 26
april, is Willem-Alexander aan
wezig bij een congres over de
Tweede Wereldoorlog, dat door
het Rijksinstituut voor Oorlogs
documentatie is georganiseerd.
Hier wordt gesproken over de
wijze waarop de herinnering aan
de Tweede Wereldoorlog de afge
lopen vijftig jaar werd gevormd
en beleefd in West- en Oost-Eu
ropa, de Verenigde Staten, Japan,
China en Zuid-Oost Azië.
Den Haag - D66 wil dat con
dooms in het lage btw-tarief
komen. Als de rubbers goed
koper worden, kopen men
sen die eerder, redeneert de
partij. Minister Borst
(Volksgezondheid) is ge
vraagd het voorstel met het
ministerie van Financiën te
bespreken. Condooms vallen
nu in het hoge btw-tarief
van 17,5 procent. Het lage
tarief ligt op 6 procent. Een
setje condooms (3) kost nu
gemiddeld vijf gulden. D66-
kamerlid Van Boxtel: „Je
zou je zelfs kunnen afvragen
of het condoom daarom niet
in het ziekenfonds hoort in
plaats van de pil."
Volgens hem laat de Europe
se regelgeving het toe dat
condooms in het lage tarief
vallen. Volgend jaar ver
dwijnt de pil uit het zieken
fonds. Die is dan te koop
voor minder dan een tientje
per strip, goed voor een
maand 'beschermd' vrijen,'
bij de drogist. Van Boxtel
vindt het prijsverschil groot.
Hij wil daarom kijken of
condooms goedkoper kun
nen worden.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
'Postcode:_
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
bank/glronr
De Parkerpen zenden aan:
Naam: -
Adres:
maand autom. incasso29.80
kwartaal autom. incasso 86.90
kwartaal acceptgiro89.40
Postcode:.
Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15-letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon In een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. EEN K M N T D E iE WAT ZEGT
