APT
Onenigheid
over afstaan
van organen
Nederland moet afscheid nemen van 't geeltje
Voetbal anno 1995
Fokker strijdt om een
grote Italiaanse order
mm
KOOP MET ZEKERHEfO
18HH
2li §'!-
Advies Hoge Raad: hoger
beroep terug in asielzaken
Weer pleidooi voor terugtreden Claes
Met v.d. Born valt te praten!
{ffkloosheid
feeland lager
|anipioenschap
[foor Terneuzen
1'AC verspeelt
ast tegen
feyenoord
11 Setere beveiliging
moskeeën geëist
g '5 c -2 g
Ui ->^l
Wat pakt
radicalen op na
reeks aanslagen
Willem II poeslief
ïï)or Ajax
r'ls parlementslid
I" opspraak
Ballerini
domoor af
Waar vindt u
zo'n 70 galeries
onder één dak?
HOLLAND
FAIR
Grote kamerfracties verdeeld
Peuter dood na
val uit rijdende
vrachtwagen
stopt snurken
j Naam:I
BREDA
AG 8 APRIL 1995
IAEENDERT V.D. BOR
L)4 coMIELO 33 en 37, 4815 HR BREDA, Tel. 076-22316i
ua
j
.[«en - De werkloosheid in
ie Zeeland is de afge-
ed iets gedaald, blijkt
Kt' overzicht van het stafbu-
L arbeidsvoorziening,
i, werkloosheidspercentage
jjein maart ten opzichte van
maand februari met 3,5 pro-
i 95 procent van de beroeps-
wlking zit nu zonder werk. In
jmfS-Vlaanderen is de daling
Jje werkloosheid iets groter.
|[li ZEELAND - A5
jjtozen - Terneuzen is gepro
efd naar de tweede klasse
j het KNVB-zondagvoetbal.
t formatie van Henk Ottens
oor gisteren op het Zuider
ark weliswaar met 0-1 van
il, maar veroverde toch
i kampioenschap. De laatst
agebleven concurrent,. Uni-
■is'30, verloor namelijk ook.
jat SPORT - B1
it/a-Een klein kwartier voor
i einde stond NAC nog op
isprong tegen Feyenoord.
„a later maakte Obiku 1-1 en
ilker 1-2 en had NAC dus het
ijken. Trainer Ron Spelbos
riiveereens des duivels op zijn
pers. Praten doet-ie er deze
:k niet over: „Dat helpt toch
|JE SPORT -B10
talie - De beheerders van de
i'ederlandse moskeeën willen
ugdeze week van minister Dijk
man Binnenlandse Zaken ho-
awat hij kan doen om aansla-
ii op de 136 Nederlandse isla-
gebedsruimten te voor
men. Aanleiding voor deze eis
j ie brandstichting vorige week
heenmoskee in Hengelo,
IZ1E BINNENLAND - A3
^'1
Jt 0) a
•- 3 X
u tt Cr
«dljus1
CU «w S» tfi
Ï>Z O'2
s 2 O -
S è|cO
X "■a 2 afi'
.ï1
S at ia
55J2x N
IMINVMAX. F
I ""j
i u
|C.t O)
QJJZ (V
?*o
ft h t
.E,c c
O <ij (O
gl 13 L.
03 O
V c-f O
C- Cf
ft -Q
i- -Q
O O Q3
SL O C
ft -c
P u c Ui
_Q CD
dl 4)
"O OHO
i~-K .8è
s t g
CD O p O
- c "2 "ts c
èfi.U- 5"? S
»c«=-„os:
öi_ a c -g
?#Ao2*«l
3
3 O. c J) 10 C
o in aft
3 ft <l> O O
"•S V
3-2 c E.<=
5 at o "S a
3 -C v- JS tjj
u (Q a> -* O c
HJ 5 u «3
A3 C jD OU*
o
"Ha
<u v a»
u'C
- <y 3 LU
31's
3 S>®|
J <5 3
ï«.trS
O ir? c r öt V
.2 r f 0
ra te
•o Sl
o1?-;
75 o™ S c£
g73 3 2ÏC
■2 5 2 i!
Vnl bewolking
)Mit slecht worden doet het niet.
Ett wordt een sombere dag met
praktisch geen wind. Alleerrkan
«wat lichte regen of motregen
lillen.
- De door de PLO geleide
stijnse politie in de strook
®Gaza heeft gisteren zeker 100
Mm van de moslimgroepen Ha
rsen Islamitische Jihad opge-
w. Dit gebeurde na twee nieu-
zelfmoordaanslagen van Ji-
met autobommen op Israë-
P' waardoor zeven doden en
gewonden vielen.
pIlEBUITENLAND - A4
msterdam - Ajax had zich geen
ere tegenstander dan Willem
Winen wensen om de wrange
®aaj! van 'de nul' tegen Bay-
H Müncheri weg te spoelen.
Lk ri?6 P°eslieve Tilburgers
f gelijk alle medewerking ver-
L, f', Weven de Amsterdam-
N steken op 7-0.
■®ESPORT- B2
fc» - Het Conservatieve
L Psrlementslid Richard
C Tft gisteren ziin ontslag
L en j's Parlementair secre-
de minister voor Noord-
ui arsu,n: S61 ontslag volgt op
Iter» t^een boulevardblad
r vermeende seksuele uitspat-
It I8"1 ?prinS' In het blad
dj ,,mf'11 30-jarige vrouw dat
Itj l met haar vriend het
gedeeld met Spring.
feidml" ^amerbd. dat ge-
zotl H eeb van zijn echtgeno-
Lndlf1 ^PPen hebben
emtrr het seksleven
|keSa5erMajorendekonink-
toio nn»
Tijdens de wedstrijd NAC-Feyenoord, gistermiddag in Breda, zijn grote verstoringen van de openbare orde uitgebleven. In de speciaal voor de zwaarste risico-wedstrijd
van het seizoen gebouwde containergevangenis in het Van Sonsbeeckpark zijn slechts enkeke tientallen Rotterdamse voetbalfans opgevangen (zie foto). De NAC-fans had
den meer moeite zich te gedragen. Na de wedstrijd (Feyenoord won met 1-2) bezorgden vele tientallen supporters van de Bredase club de politie handenvol werk. Op een
vooraf afgesproken plaats haalden zij knuppels op en gooiden ze met stenen naar de politie. Verschillende bezoekers kregen traangas in hun ogen gespoten, voordat ze van
hun kaartje werden beroofd. In totaal zijn veertien mensen aangehouden vóór geweldpleging en illegale kaartverkoop. Vlak voor de wedstrijd kwam er bij de NAC-admi-
nistratie een bom-melding binnen. Aan het eind van de tweede helft kwam er een tweede bom-melding binnen bij de centrale van de politie in Tilburg. „In beide gevallen
konden we die meldingen negeren dankzij de goede voorbereidingen. Vanmorgen om tien uur hadden we nog een bomcheck gedaan in het stadion. Bovendien hadden we
het stadion de afgelopen 24 uur laten bewaken,zei gisteren commissaris J. Stikvoort. ii zie sport - b10 foto de stem/dick de boer
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Asielzoekers moeten weer in beroep kunnen gaan
tegen afwijzing van hun asielaanvraag, vindt de Hoge Raad.
Het parlement stemde eind 1993
maar nipt in met het voorstel van
het CDA/PvdA-kabinet om het
beroep voor vreemdelingen te la
ten vervallen. Op dat voorstel
was veel kritiek. Vooral de onge-
1 lijke behandeling van Nederlan
ders en vreemdelingen stuitte ju
risten, maar ook politici in Twee
de en Eerste Kamer tegen de
borst. Maar toenmalig minister
Hirsch Ballin (Justitie) vond het
schrappen van het beroep nodig
om de procedures voor asielvra
gen te bekorten. D66, nu rege
ringsfractie, stemde tegen. De
onderhandelaars spraken bij de
formatie van het paarse kabinet
af over deze kwestie advies te
vragen bij de Hoge Raad. Dat is
er nu en donderdag buigt de mi
nisterraad zich erover. Mocht het'
kabinet besluiten tot herinvoe
ring van het beroep, dan mag dit
niet leiden tot langere procedu
res, waarschuwt PvdA-Kamerlid
Van Oven. Van Ovens coalitiege
noten Rijpstra (WD) en Dittrich
(D66) waren niet bereikbaar voor
commentaar. CDA-Kamerlid De
Hoop Scheffer wil eerst het kabi
netsbesluit afwachten.
SPORT
Voorheen stond-ie in het pe
loton bekend als een tacti
sche domoor. Maar gisteren
werkte Franco Ballerini zich
onder dat etiket uit.
Onbedreigd schreef hij de
klassieker Parijs-Roubaix
op zijn naam na een
indrukwekkende solo
over de kasseien.
■ZIE SPORT-SI
INHOUD
2 KATERNEN
8innen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
(ADVERTENTIE)
13-17 APRIL 1995
Openingstijden:
Donderdag en vrijdag van 12.00-22.00 uur.
Zaterdag, zondag en maandag van 10.00-18.00 uur.
Toegang f 20,- (incl. catalogus)
NEDERLANDS
CONGRESGEBOUW
DEN HAAG
KUNST EN DESIGN
VAN 1900 TOT HEDEN
Den Haag - Het aanzien van
de Navo wordt ernstig ge
schaad door de vermeende be
trokkenheid van secretaris
generaal Claes bij de smeer
geldaffaire rond de aankoop
van Agusta-helikopters in
België.
Nu de diplomatieke en politieke
onschendbaarheid van Claes is
opgeheven en de politie dit week
einde huiszoeking bij hem heeft
verricht, is het beter als hij tijde
lijk terugtreedt, zei WD-Twee-
de-Kamerlid Weisglas, woord
voerder voor Buitenlandse Za
ken, gisteren in Avro's Radio
journaal.
De Nederlandse regering zou met
andere landen het initiatief moe
ten nemen om voor elkaar te krij
gen dat Claes tijdelijk zijn func
tie neerlegt.
De regering moet af van het idee
dat zij Claes moet blijven steu
nen, vindt Weisglas.
De WD heeft er al eerder - als
enige - voor gepleit dat Claes tij
delijk moet terugtreden. CDA en
D66 zijn opnieuw niet bereid de
liberalen te volgen.
„De huiszoekingen van dit week
einde veranderen op zich niets
aan de situatie," zegt D66-bui-
tenlandwoordvoerder Van den
Bos. De Hoop Scheffer van het
CDA sluit zich daarbij aan.
Een naaste medewerker van de
Duitse bondskanselier Kohl, de
invloedrijke CDU-parlementa-
riër Karl Lamers, is wel van me
ning dat Claes moet aftreden als
zijn naam niet snel wordt gezui
verd.
De CDU'er meent dat de Agusta-
zaak het imago van de Navo
schaadt.
Claes zelf heeft zaterdag gezegd
dat de politie met zijn toestem
ming zijn woning heeft door
zocht, omdat hij volledig wil
meewerken aan het onderzoek
naar het schandaal. De Navo-
topman zegt dat er geen docu
menten in beslag genomen zijn,
maar wel heeft de politie bankre
keningnummers genoteerd.
De Navo weigert commentaar op
de huiszoeking.
Harid-in-hand
geen
kameraden.
Door Bert Schampers
Versailles - 'Er is een nieuwe
munt geboren en we noemen
hem florijn.' Als president
Duisenberg van De Neder-
landsche Bank het voor het
zeggen zou hebben, gaat de
Europese eenheidsmunt flo
rijn heten, een Italiaanse
naam met een Nederlandse
klank.
De gouveneurs van de centrale
banken en de ministers van Fi
nanciën van de Europese Unie
hebben zich zaterdag in Versail
les, in de schaduw van het paleis
van de destijds walgelijk rijke
zonnekoning Lodewijk XIV, een
ochtend lang geamuseerd met het
sprookje van de eenheidsmunt.
Ze werden het zelfs al eens over
het aantal bankbiljetten en
muntstukken; er komen zeven
verschillende biljetten en acht
muntstukken.
Maar hoe die eruit gaan zien, hoe
de munt gaat heten, wie ze mag
slaan en drukken en wanneer het
nieuwe geld in circulatie komt;
dat staat nog helemaal niet vast.
Op z'n vroegst komt de nieuwe
munt in het jaar 2003 of 2004 in
omloop. Voorlopig wordt nog de
werknaam ecu aangehouden.
Zeker is dat ons vertrouwde
kwartje op den duur verdwijnt,
net als het geeltje en de vuurto
ren. Nederland is het enige land
ter wereld dat een samenhangen
de reeks kent van 0,25 25
250.
Daar staat tegenover dat de cent
weer terugkeert, althans de een
heid van 0,01 voor het kleinste
Een nieuwe Europese munt.
foto ap
Europese muntstuk. De koningin
zal die nieuwe munt wellicht niet
meer sieren met haar beeltenis,
maar daar had Beatrix zich bij de
ondertekening van het Verdrag
van Maastricht al mee verzoend.
Zaterdag werd voor de eerste
keer op hoog politiek niveau over
de eenheidsmunt gesproken.
Sinds vorig jaar is in opdracht
van de Europese Commissie een
technische werkgroep bezig met
een onderzoek hoe de nieuwe
munt het best kan worden inge
voerd. Dat is niet alleen een emo
tioneel proces, maar ook tech
nisch erg ingewikkeld. Het bete
kent bijvoorbeeld dat alle auto
maten moeten worden aangepast.
Daarnaast buigen kunsthistorici
zich over de vraag wie of wat er
op de munten en biljetten moet
komen staan. Op de top van Can
nes, in juni, wordt een besluit ge
nomen over de thema's van het
betaalmiddel, in december van
dit jaar worden de muntmeesters
geacht de ontwerpen gereed te
hebben. De Franse Munt had
voor de deelnemers aan de verga
dering zaterdag een setje Europe
se munten laten slaan. Als voor
beeld. Toch zullen de toekomsti
ge Europese munten opvallend
veel gelijkenis vertonen met de
huidige Franse franc-stukken.
De burgers van de monetaire unie
zullen straks munten in hun por
tefeuille vinden van 0,01, 0,02,
0,05, 0,1, 0,2, 0,5, 1 en 2 ecu. De
biljetten komen er in coupures
van 5,10, 20, 50,100, 200 en 500.
Het Europees geld wordt uitgege
ven door de nog op te richten cen
trale Europese bank.
Het muntstuk van 1 ecu zou eruit
zien als een stuk van 10 Franse
franc, dat wil zeggen een gele
rand en zilverkleurig van binnen.
Bij het stuk van 2 ecu worden de
kleuren gewisseld.
vervolg op buitenland - a4
8 "710311"000218"
III I I
MAANDAG 10 APRIL 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,85 - ZATERDAG: 2,25
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De grote fracties in de Tweede Kamer zijn het nog
niet eens over de manier waarop de orgaandonatie precies gere
geld moet worden. De onenigheid spitst zich toe op de rol die
nabestaanden moeten krijgen bij het vrijgeven van organen van
een overleden familielid.
Het kabinet heeft vrijdag defini
tief besloten een donor-register
in het leven te roepen. Doel is het
tekort aan organen, zoals nieren,
harten, hoornvlies en beenmerg
op te heffen. Nu staan honderden
mensen op wachtlijsten voor
transplantatie.
Eerder sneuvelde het plan van
het kabinet om het huidige codi
cil-systeem tot wet te verheffen,
maar de Kamer constateerde dat
hiermee het grote tekort niet
wordt opgelost.
Register
In het nu door het kabinet voor
gestelde donor-register komt te
staan wie zijn organen na overlij
den wel of niet beschikbaar stelt
en wie de nabestaanden laat be
slissen. Wie zich niet laat regis
treren, laat het oordeel automa
tisch over aan de nabestaanden.
Tegen dit laatste verzet de VVD-
fractie zich. Mensen die in het
donor-register ontbreken zullen
nooit donor moeten worden,
want dat tast de lichamelijke in
tegriteit aan en dat is in strijd
met de grondwet, meent WD-
kamerlid Kamp. De andere rege
ringspartijen, PvdA en D66,
stemmen wel in met het kabinets
plan.
Eensgezind
Na de ministerraadafgelopen
vrijdag deed premier Kok èen op
roep aan de Kamer en vooral aan
coalitiepartij VVD om eensgezind
te opereren in deze gevoelige
kwestie.
CDA-kamerlid Lansink wil eerst
afwachten wat het kabinet pre
cies voorstelt. Hij vreest echter
dat het registratiê-systeem even
weinig donoren oplevert als het
huidige codicil-systeem. Lansink
voelt nog steeds veel voor het be-
zwaar-systeem, waarbij alleen
mensen geregistreerd worden die
per se geen donor willen zijn. Bij
alle andere mensen moeten nabe
staanden wel door de artsen ge
consulteerd worden, maar heb
ben die nabestaanden geen door
slaggevende rol. Dit is ook het
voorstel van de Nierstichting.
Draagvlak
Lansink zou graag zien dat in de
Kamer nu niet onmiddellijk ver
der wordt gedebatteerd, maar dat
eerst nog eens wordt gekeken hoe
groot het draagvlak in de samen
leving voor de verschillende sys
temen is.
Van onze verslaggever
Rilland - De driejarige peuter F.
Koch uit Kruisland is zaterdag
ochtend omgekomen bij een on
geval.
De peuter reed met een huisge
noot (30) uit Kruisland mee in
een vrachtauto. Tijdens het rij
den opende de peuter plotseling
het portier waardoor hij uit de
vrachtwagen viel en onder de
achterwielen terecht kwam. Het
kindje was op slag dood.
Het ongeval gebeurde rond 9.45
uur op de Oude Zeeuwse Rijks
weg, ter hoogte van de Oester-
dam bij Rilland. De weg werd di
rect na het ongeval afgezet.
(ADVERTENTIE)
i info snörEx* anti-snurkapparaatle:
12*- uw arts/KNO of 04950-30056 i
-.....J
Door Aart Heering
Rome - Tussen Fokker en Bri
tish Aerospace is een harde
strijd ontbrand over een flin
ke Italiaanse order.
Het gaat om de levering van vijf
tien passagiersvliegtuigen met 70
tot 100 zitplaatsen, die de Itali
aanse luchtvaartmaatschappij
Alitalia voor interne vluchten wil
bestemmen.
Beide vliegtuigfabrikanten
schermen met grote compensatie
orders om hun aanbod voor de
Italianen aantrekkelijker te ma
ken. Volgens de Italiaanse krant
Corriere della Sera was Alitalia
aanvankelijk geneigd de order
aan Fokker te gunnen. Daarop
boden de Britten echter aan om
een belangrijk deel van de mon
tage uit te laten voeren door het
metaalbedrijf Alenia, dat evenals
Alitalia deel uitmaakt van de
grote staatsholding IRI. De Britse
oud-premier Thatcher zou daar
voor tijdens een recente reis naar
Rome een pleidooi hebben gehou
den bij de IRI-directie.
Na dat Britse aanbod stelde Ali
talia de beslissing uit. Van Ne
derlandse zijde werd vervolgens
aankoop van Italiaanse civiele
helikopters in het vooruitzicht
gesteld. De beslissing van Alita
lia wordt nu binnen enkele
maanden verwacht.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe#abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Poétcode:_Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
j bank/glronr
De Parkerpen zenden aan:
I Adres:
Postcode:;
maand autom. incasso29.80
kwartaal autom. incasso 86.90
o kwartaal acceptgiro89.40
Plaats:_
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE IE WAT ZE6T
