i
DE STEM
Van
Ter Gelegenheid!
kleintje
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
SCHELDORADO
ZONWERING
FAMILIE BERICHTEN
t
Mama
Timmers
Mits u uw nieuwe HP DeskJet 320 heeft meegenom
JOHANNA CATHARINA
VAN DORSSELAER
Petrus Jacobus van den Brande
MIT
RACHEL GEERTRUI
BUIJZE
Pieter Jacobus van Hee
JAN FRANCIES CORVELEIJN
Poulina Wilhelmina de Feijter
Informatie voor Generaties
GEMEENTE
AXEL
BEKENDMAKING
K2S Waterschap
De Drie Ambachten
vrijdag 14 april (Goede Vrijdag)
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
te Terneuzen vraagt een
JONGE PART-TIME
ZWEMBADMEDEWERKER M/V
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
Voor particulieren
]jallerini wi
Bezorger Gefeliciteerd
60 jaar
Albert en Ans
Abraham
Cor van Dongen
013-390290
Gkfudemans
Huw./Kennism.
Wij verzoeken
Diversen
1
Dienstplicht?
DE STEM
MAANDAG 10 APRIL 1995
Veel gelukkige jaren waren we samen
samen waren we één.
Maar nu jij er niet meer bent
moeten we zonder jou verder... dus alleen.
Op 72-jarige leeftijd is in het streekziekenhuis
„De Honte" te Terneuzen overleden mijn lieve
echtgenote, onze zorgzame moeder, schoon
moeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en
nicht
echtgenote van
Hulst: P.J. van den Brande
Hulst: Bia
Leeraert-van den Brande
Eric Leeraert
Henk en Brigitte
Bianca en Marco
Familie Van Dorsselaer
Familie Van den Brande
4561 BS Hulst, 8 april 1995.
Moervaartstraat 22.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 12 april 1995 om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats, van der Maelstedeweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van «de uitvaart
dienst in de basiliek.
Dinsdag 11 april om 19.00 uur zal een avond
wake gehouden worden in de basiliek.
Ma is opgebaard in het uitvaartcentrum, van
der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid nemen is mogelijk dinsdag van
18.00-18.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het uitvaartcentrum.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Onze lieve
is van ons heengegaan, ze heeft alles voor ons
gedaan.
We zullen haar nooit vergeten en dat mag ie
dereen weten.
Henk en Bianca
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend, nim
mer klagend, altijd stil dragend, moedig ging
je door, steeds weer, tot op het laatste mo
ment, het wilde niet meer.
Henk, Brigitte
Bianca, Marco
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat zij ons heeft gegeven, geven wij er u ken
nis van, dat onverwacht van ons is heenge
gaan, onze lieve, zorgzame moeder, schoon
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zus
en schoonzus
weduwe van
in de leeftijd van 75 jaar.
Sas van Gent: Karei en Anjo
Buijze-van Steenberge
Igor
Terneuzen: Carlo en Teunie
Deborah
Sas van Gent: Anjo en Henk
Bert
Familie Buijze
Familie Van Hee
Axel, 8 april 1995.
Corr.adres: Nico Uyt den Bogaardstraat la,
4551 EC Sas van Gent.
De samenkomst, waarna begrafenis, zal
plaatshebben op woensdag 12 april om 10.15
uur in het kerkgebouw van de gereformeerde
Gemeente vrijgemaakt, aan de Kerkdreef te
Axel.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
De teraardebestelling zal plaatshebben om
11.00 uur op de algemene begraafplaats, aan
de Westsingel te Axel.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis in de kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
We hebben je nooit horen klagen
Je hebt steeds zo je best gedaan
Je leed met heel veel moed gedragen
Je zei, eens zal het beter gaan
Je hoopte zo op beterschap
Maar 't werd steeds minder
Stap voor stap
Je bent nu bevrijd uitje lijden
Maar wat is het zwaar,
van jou te moeten scheiden.
Intens verdrietig om zijn heengaan, maar
dankbaar, dat hem verder lijden is bespaard,
delen wij u mede, dat te midden van zijn ge
zin is overleden mijn lieve man, onze allerlief
ste pa, opa, zoon, broer en schoonbroer
echtgenoot van
in de leeftijd van 68 jaar.
Sluiskil: P.W. Corveleijn-de Feijter
Terneuzen: Annie en Karei
Mirrer-Corveleijn
Fiona, Joëlle
Cadzand: Ina Corveleijn en Niek
van de Luyster
Bruce
Sluiskil: Elly en Ronny
Giele-Corveleijn
Kady-Lee, Birdie-Lynn
Sas van Gent: Jacqueline en Bert
Durinck-Corveleijn
Dennis, Randy
Terneuzen: Ko en Éls
de Feyter-Schrijver
Joyce, Ilse
Sluiskil: Oma Corveleijn-van Damme
De familie Corveleijn
De familie De Feijter
4541 CE Sluiskil, 7 april 1995.
Stroodorpe 32.
Pa ligt opgebaard in het Rouwcentrum „Ter
neuzen", Rooseveltlaan 6, Terneuzen. Gele
genheid tot afscheid nemen maandag van
19.00-19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 12 april a.s. om 14.00 uur in het
crematorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
de familie te condoleren in de hal van het cre
matorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
As you walk away, leaving us all behind.
We hope you will be satisfied with what
you '11 find.
If it's not all you want, we hope it's good
enough to make it worth the precious things
you're giving up.
There's a time for holding on and a time
to let you go.
The hardest part is knowing that we'll miss
you so.
We like to wish you well, but it hurts to know
sometimes doing what is right means to let
you go.
Annie, Ina, Elly,
Jacqueline.
Wij zijn nog jong en begrijpen 't niet. Onze
opa is weg, waarheen weten we niet. Als u
hem ziet, stuur hem dan vlug naar ons en z'n
familie terug. Want wie leert ons nu biljarten,
puzzelen, kaarten en zo meer. We willen nog
zo graag met hem spelen, al is 't maar voor
één keer.
Zonder onze opa kunnen we niet, daarom
hebben we zoveel verdriet.
Kusjes,
Fiona, Joëlle, Bruce,
Kady-Lee, Birdie-Lynn,
Dennis, Randy, Joyce, Ilse
en een poot van Eppo
Dankbetuiging
Het was een grote troost voor mij zo veel blij
ken van medeleven te ontvangen tijdens zijn
ziekte en na het overlijden van mijn lieve man
ROBERT J.C. DE SMET
Hiervoor betuig ik mijn oprechte dank.
Tilly de Smet-de Vliegher
en familie
Sas van Gent, april 1995.
REGIO
Burgemeester en wethouders van Axel maken
bekend, dat in verband met de raadsvergadering
op DONDERDAG 27 APRIL a.s. (aanvang
19.30 uur) de volgende commissievergaderingen
worden gehouden:
WOENSDAG 12 APRIL a.s.
- 18.00 uur: commissie Sociale Zaken, Welzijn
Onderwijs (in de Marijkeschool te Axel!)
- 19.00 uur: commissie V.R.O.M.
DONDERDAG 13 APRIL a.s.
- 19.00 uur: commissie Openbare Werken
Sportzaken
- 19.00 uur: commissie Ouderenbeleid
- 20.00 uur: commissie Gemeentefinanciën
De commissievergaderingen hebben een open
baar karakter en worden gehouden in het stad
huis te Axel.
Voor informatie over deze vergaderingen: stad
huis Axel, telefoon 01155-68354/68355.
Axel, 10 april 1995
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W.J. de Graaf, burgemeester.
J.P. van Sabben, secretaris. i
Het dagelijks bestuur van het waterschap De
Drie Ambachten maakt bekend dat het water
schapshuis, Korte Kerkstraat 19 te Terneuzen de
hele dag GESLOTEN zal zijn op:
Terneuzen, 10 april 1995.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
dijkgraaf, W.A. Gosselaar
secretaris, mr. J.Y. Dekker
Als morgen toevallig iemand 5000 gulden
minder biedt voor uw huis pakt u z'n
bod misschien.
Een grote advertentie kost stukken minder
en trekt meer bieders, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten
Wij zijn op zoek naar een medewerk(st)er met:
- een CIOS- of vergelijkbare opleiding;
- een flexibele en klantvriendelijke instelling.
Onze voorkeur gaat uit naar een hij of zij, die enige ervaring geniet in de
zwembadbranche.
Voor nadere informatie: Rudy de Mul, assistent-bedrijfsleider, 01150-
15500.
Sollicitatiebrief binnen 10 dagen zenden aan:
Scheldorado, Stuvesande 2, 4532 MH Terneuzen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Bernadette de Hoon in Ulvenhout.
Het is raar maar waar,
Toon wordt
Grijs was hij allang vandaag
ziet hij eindelijk
Proficiat.
Hartelijk Gefelicta.
van Ronnie, Noortje
en je man Roel.'
Ja, ja het is waar
wordt 50 jaar
Proficiat Alexander
en Nicole
BELLEN
Jules Verneweg 114
5015 BM Tilburg
Perfecte prints waa
u ook gaat
In diverse kleuren en
afmetingen
Voor woning en bedrijf.
gevelprodukten bv
Bredaseweg 106 Oosterhout
Telefoon 01620-55894
VROLIJKE alleenstaande
jongeman, 34 jr oud is het
alleen hartstikke beu, z.k.m.
een jonge dame (Ift 25 t/m
35) om samen de lente/
zomer/herfst en de winter
door te brengen. Br.m.foto
o.nr. 4001 v.d.blad.
onze adverteerders,
die met brieven o.nr.
adverteren en belo
ven foto's en brieven
te retourneren c.q.
altijd te antwoorden,
dit ook werkelijk te
doen.
DAME 78 jaar in goede
gezondheid, uit zakenmilieu
zkt. vriend het liefst met
auto. Br.o.nr. 1147.
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangerschap.
01157-2869/01150-14127.
T.k. HANDGRASMAAI-
MACHINE, pas geslepen,
49,-. 01621-16326.
Utrechtse Juristen Groep,
houdt u uit dienst ook gev.
in R'dam-Eindhoven.
Tel. 030-332905 tot 21.00u.
-
Strakke, heldere afdrukken met een resolutie
van 600 x 300 dpi. Binnen enkele seconden
schakelt u over naar printen in kleur.
Allemaal met een printer die minder
k weegt dan twee pakken melk.
Neem daarom de nieuwe
HP DeskJet 320 mee - waar uw
zaken u ook naar toe voeren.
Bel voor meer informatie of
voor uw dichtstbijzijnde
reseller: 020-5476666.
Of vul de coupon in.
Ik wil meer informatie over de HP DeskJet 320.
Bedrjjf:
Naam: Dhr./Mevr.*
Functie:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Tfel.nr.:
Doorhalen wal niet van toepassing is.
Stuur de coupon in naar Hewlett-
Packard, Afdeling Verkoopinformatie,
Antwoordnummer 57,
1180 VB Amstelveen:
Hewlen-Packard Nederl
Startbaan 10,1187 XH r
IVIETSIS
Mr Jacques Eestermans
jonbaix - Jarenlang gold L
Is de-ezel van het profpel
Een domme kracl
verwie zijn sportdirecte
oit zei, dat hij hem liev
wijt dan rijk was.
uat verleden heeft Frait
jjlerini echter afgerekend. Op
ielerbaan in Roubaix schaal
31-jarige Italiaan zich giste
ddag na een machtige solo ov
pffjge Bretonse kasseien in
lingin der klassiekers' defi:
bij de raspaardjes. Verget
zijn schlemielige nederli
!en veteraan Gilbert Duclt
salie in 1993 en zijn deif
vorig jaar na een ba
„ït door regen en sneeuw in
lel van het Noorden'. Wat telt
is zijn eerste triomf in een v
^bekerwedstrijd èn de Italiaa
primeur van dit seizoen in
estigieuze cyclus,
nd februari in de Omloop
Ik presenteerde de Toscé
jrhet eerst zijn nieuwe gezic:
.pde Zuiderlaan in Gent spee1
ij slim zijn medevluchters V
looydonck en Tchmile uit. „La>
apaga (arbeid loont). Ik hoop t
oogsttijd nu eindelijk is aan;
oken voor mij," was het veelz'
ide commentaar van Balleri
van de stenen-klj
rers, bij die gelegenheid,
ode Ronde van Vlaanderen mo
vorige week zondag voorre
'lenen aan zijn ontketer
Johan Museeij
Parijs-Roubaix zou
jedstrijd worden. Totdat afgej
fli woensdagavond door
oegarts het licht op rood wi
tzet voor Ballerini. Pezen in I
houdergewricht verrekt, luie
it medisch bulletin na zijn va
<nt-Wevelgem, start in Pap
onmogelijk. Vrijd
rond zette de Italiaan voor zil
'lf echter het licht weer op gro
tenners zijn geen gewone t
ss," hield ploegleider Patr
ifèvere de tegenstribbelei
Öer voor. „Laat hem zijn g;
sar gaan."
il gelijk van de succesvolle L
ihe sportdirecteur, een ge'
s coureur, ontlokte de medi
Roubaix een glimlach. „Ik I
aar een gewoon mens, die
ror onmogelijk had gehoude
1 winnaar hoorde het glun
"daan. „Last van mijn schou
'd? Ach, een beetje. Toen we
»en opreden, was het voor'
lar ging het verstand weer
were bestreed die woori
Ballerini echter vol
nee, daarmee doet hij zij
jtoch echt te kort. Hij ht
eindelijk geleerd om in
>en met zijn temperament
gaan en op het juiste mon
ie slaan. Voorheen was hij i
vidualist, die onderweg
porders vergat en soms de stt
ftogen deed. Ik heb daar v;
rn :.T over gesproken en gel'
hr 6tjitot bem doorgedrong
u1? adeen succes kan boe.
Md van een collectief."
gezelschap waarmee Lefèt
maand de voorjaarscomp
'Werkt, steekt met kop
i M 0vende rest uit. Ba
- Museeuw, Bortolami, Taf®
de concurrentie. „Ik
a- de m?ar de overwinnin
Rouh herhaalde Balie
Val vele malen, om t
sienaar te benadrukken
ir a's domme kn
:5n wielerleven wenst|
«emnN°°trdfranse Proef kw
is op zee? T-,6en lentezon
ih L? kilometer voor d|
J5L3P gsng. Ekimov, V
^avorirt^8/' en Dietz dwon
nt Werdnri0tMtie' 0pdaM
mg met? Nederlandse
bW00engereduceerdtot
'er van ,groeP achtervol
^"«ntwintig ren
legmato DBelg Capiot
f 5 oko°rt0'am BallJ
's Vo0fr?e",naar de vier
!lto<feiaeKgiughetalr
lakten d?n e beide Italis
-oSttekpenTrateekwel.De
k°pi0D6.nde de verhoudinl
janefe^n drie-
jcfèvere. s"perteam
«Pleuve oD37tSieienstr°o1
ft wbaan' in b i?meterva
Iferini ziin h ?U aix' plaE
|*0rbMdie h l ssende aar
«maten u chennd door
1 6n bouwde hij ges;
