Valutacrisis benadeelt GE Plastics
Dreigende sluiting Pechiney afgewend
Bouwbonden klaar voor lange staking
Winst stijgt, werk verdwijnt bij KPN
Canada wil nieuwe
afspraken over vis
lire NS
ransen
Florenta Trading lichtte voor 20 miljoen op
Internatio Muller boven
eigen winstdoelstelling
tND KORT
litse herdenking
Ij Franse partij
iudan
t)or stakingsgolf
>R krijgt 5 jaar
)pen tegen de Krim
andidaat VS
Clintons liomo-wet
DE STEM
ECONOMIE
A5
Dalingen peseta en lire kosten bedrijf 8 miljoen dollar in twee maanden
Uitspraak in
Exota-affaire
komt in juli
Winst ING
stijgt met
13,5 procent
■■■■Keconomie KORT
Rotterdamse haven helpt Indonesië
Zuivel: 'Geen gesjoemel met hormoon'
Spaghetti blijft spaghetti
'Privatisering overheid onzorgvuldig'
Bavaria-complex eens zo groot
MAART 1995 A4
It de smeergeldaffaire
Ijcomotieven door de
Ic'. Het is dan ook niet
I -commissaris Renaud
ld onderzoek zal ver-
I Bartolin.
I betalingen, die in 1989
II niets aan de hand. Ze
zelfs opgegeven bij de
lis. De betalingen werden
Ipricht aan twee Paname-
I iljoen franc - en niet 6,4
liomen - die is gestort 'in
motieven door de Neder-
t de 2 miljoen gulden
ras, en dat Nederlandse
n omgekocht. Dat werd
|lsthom als de NS. „Maar
én ontvangen. Dat maakt
[les lijkt in orde. Het is bij
'kelijk dat er commissie
ten," aldus de rechter uit
Franse zijde blijft dus
Ih nog een staartje krijgen
Foor GEC-Alsthom. Rech-
(onderzoek naar een derde
B en op naam van Michel
piebureau SAGES, dat de
[legale geldpomp voor de
een miljoen gulden aan
[leling bij de aanleg van de
zich door te zeggen dat
(verlening bij de NS-order.
Ier vragen stellen over deze
ilmut Kohl blijft ertegen dat
Ifficiële herdenking van het
lg, op 8 mei in Berlijn. Hij
Irs moeten worden gevraagd,
Ie minister van Buitenlandse
luit op de weigering van de
lodigen. Hij herinnert eraan
hval in Polen.
(justitie, Pierre Méhaignerie,
Inde illegale financiering van
(Sociaal-Democraten (CDS),
(bekend na berichten in het
It de partij tot 1991 tien jaar
Ime fondsen uit Zwitserland,
(aalf jaar leider was, tot 1994,
(nenten van de Union pour la
tweede partij in premier
Irijdingsleger SPLA, de groot-
li van Sudan, neemt gedurende
ren in acht. Dat heeft kolonel
En meegedeeld op een perscon-
Id Nairobi. Garang riep tevens
(moeten toezien of een bestand
(mandag al de vijandelijkheden
J aandringen van de voormalige
Irter, die Khartum bezocht.
poffen door een stakingsgolf. In
(rheid van het personeel van het
1 Metro, bussen en treinen reden
(naars gingen lopend naar hun
ldse vluchten van de luchtvaart-
brden afgelast en op de autowe
len, betere arbeidsomstandighe-
1 voorkomen. De Franse premier
r was tot voor kort tegen hogere
n kansen op het presidentschap)
|ng doen herzien.
In het hooggerechtshof van de
Imann, is gisteren tot vijf jaar
•wegens rechtsverkrachting en
Eraf die tot nu toe is uitgesproken
Voormalige Oostduitse rechters,
nnwege haar slechte gezondheid
m hoeft, heeft in de jaren vijftig
waaronder vier doodvonnissen,
an spionage of andere politieke
lent Koetsjma heeft gisteren ge-
trim te ontbinden als het zich niet
Constitutionele maatregelen'. Kiev
Can het streven van de Krim naar
len waardoor de regering van de
aan Oekraïne is verschuldigd
,e mannen van de Krim, president
tter Tsekov, in de praktijk niets
ekraïense parlement opende eerder
eparatistische leiders van de Krirn
isidentschap van het gebied af te
Republikeinse senator Arlen Sper
aat gesteld voor het presidentschap
e presidentsverkiezingen zijn vol-
ïs die zich voor de Republikein®
tegenstelling tot de andere vi
abortus, ijvert voor gelijkberech
rsuelen en neemt in sociale kwestt
regering Clinton die handhaaft
an hun seksuele geaardheid ult
igen, maar mogen blijven zo lang
geven, is gisteren door een fed«
icipe 'niet naar vragen, over zwli®
a ton, die eigenlijk verder wilde ga
oge militairen stuitte. Het Pentag
antekenen tegen de uitspraak, a'
ninisterie van Defensie.
Van onze verslaggevers
Vlissingen - Aluminiumfabri-
kant Pechiney in Vlissingen
en de Nederlandse Electrici-
teitsproduktie en -distribu
tiesector kwamen in de nacht
van woensdag op donderdag
uiteindelijk toch tot een prin
cipe-akkoord over de prijs en
voorwaarden voor de levering
van stroom.
De vlag wapperde in top, het
personeel nuttigde in vrolijke
stemming een gebakje en (poli
tiek) Zeeland haalde opgelucht
adem. De dreigende sluiting van
het bedrijf, met zo'n 900 directe
VRIJDAG 31 MAART 1995
banen en zeker net zoveel indi
recte werkgelegenheid, is met
het akkoord van de baan.
Directeur H. Frijlink hield nog
een slag om de arm met de
opmerking dat het principe-ak
koord nog door de raden van
commissarissen moet worden be
krachtigd. Desondanks is ook hij
'zeer opgelucht'.
Eind '92 al deelde de Groupe
Pechiney mee, dat het voortbe
staan van de Vlissingse vestiging
in gevaar zou komen als er geen
lagere stroomtarieven kwamen.
Elektriciteit vormt een derde
van de kosten bij de produktie
van aluminium.
Het bestaande contract voor de
stroomlevering loopt in '96. Het
Franse bedrijf wilde een jaar
vóór deze datum nieuwe afspra
ken, om zonodig tijdig met de
geleidelijke sluiting van het be
drijf te kunnen beginnen. Delta
Nutsbedrijven in Middelburg, E-
lektriciteitsproduktiemaatsche-
eppij Zuid-Nederland EPZ en
Pechiney tekenden echter een
principe-overeenkomst voor tien
jaar.
Frijlink gaf gistermiddag aan
dat hij tijdens de maandenlange
onderhandelingen steeds 'rede
lijk optimistisch' is gebleven.
„Waar ik een goed gevoel aan
heb overgehouden is dat er door
alle partijen intensief en serieus
aan een oplossing is gewerkt."
In het contract is een paragraaf
opgenomen over 'loadmanage-
ment'. Dit houdt in dat Pechiney
Nederland de vraag naar elektri
citeit aanpast aan de specifieke
wensen van de stroomleveran-
ciers.
De mogelijkheid om de vraag
van een grootverbruiker als Pe
chiney Nederland aan te passen,
bijvoorbeeld als er ergens een
centrale uitvalt, vermindert de
stroomkosten. Volgens Frijlink
hebben vorig jaar genomen proe
ven al uitgewezen dat Pechiney
binnen vijf a tien minuten kan
reageren op een afschakelver-
zoek en dat het gebruik geduren
de vier uren aanzienlijk verlaagd
kan worden.
Over de bereikte stroomprijs
willen de betrokken partijen
niets kwijt. Ook het vorige con
tract voor het afnemen van de
stroom van kerncentrale Borsse-
le was geheim. Duidelijk is wel,
dat het om zeer grote bedragen
Onlangs vond arbitrage plaats,
omdat Pechiney het niet eens
was met het bedrag dat de alu-
miniumfabriek moest betalen
voor de verwerkingskosten van
radio-actief afval. Het geschil
werd beslecht in het voordeel
van Pechiney en dat maakt de
stroom in ons land tot het derde
kwartaal van dit jaar 0,2 cent
per kilowattuur duurder.
Van onze verslaggever
Bergen op Zoom - De valutacrisis heeft kunststoffenfabrikant
GE Plastics Europe zwaar getroffen.
De val van de Italiaanse lire en
de Spaanse peseta kostte het
bedrijf alleen al in de eerste twee
maanden van dit jaar netto een'
verlies van acht miljoen dollar.
„De valuta-crisis heeft al de op
brengsten van de bezuinigingen
van de afgelopen jaren in één
keer ongedaan gemaakt," zegt
een zwaar teleurgestelde direc
teur U. Wascher van GE Plastics
Europe in Bergen op Zoom.
„Klommen we na drieënhalf jaar
van recessie en hard werken ein
delijk uit het dal, krijgen we die
crisis béng béng om de oren
geslagen."
De valuta-ontwikkeling bete
kent voor GEP dat de teugels
opnieuw strak getrokken moeten
worden. Maar specifieke kosten
reducties of personeelssanerin-
gen staan niet op de rol.
Wascher meent dat de Europese
Unie snel maatregelen moet ne
men om deze ongewenste ont
wikkelingen in de kiem te smo
ren.
„De hele valutaire ontwikkeling
is desastreus voor de economi
sche ontwikkeling van Europa.
Het is hoogste tijd voor de intro
ductie van de ECU, waardoor je
dit soort problemen voorkomt."
GE Plastics Europe, waarvan het
fabriekencomplex in Bergen op
Zoom het hart vormt, boekte
over 1994 een netto-winst na
belasting van ruim 90 miljoen
dollar bij een omzet van 1,1
miljard dollar.
Subsidies
Het bedrijfsresultaat kwam zes
tig procent hoger uit op 70 mil
joen dollar. Het verschil ver
klaart Wascher onder meer uit
fiscale faciliteiten in de vorm
Van onze verslaggever
Amsterdam - Het hof in Am
sterdam heeft gisteren nog
geen uitspraak gedaan in de
Exota-affaire. Het hof heeft
nog diverse vragen voor de
commissie van wijze heren
die eerder al bepaalde dat de
Vara achttien miljoen gulden
moet betalen aan de begin
jaren '70 ter ziele gegane
Dongense Exota-limonadefa-
briek.
In juli krijgt de al bijna 25 jaar
slepende zaak zijn vervolg.
Het gerechtshof in Amsterdam
blijkt nog een groot aantal vra
gen te hebben voor de drie des
kundigen die in de Exota-affaire
eerder al advies hebben uitge
bracht. Die deskundigen werden
ingeschakeld nadat de rechtbank
in 1986 had bepaald dat de Vara
een onrechtmatige daad had be
gaan door in een uitzending van
Ombudsman Marcel van Dam
een exploderende fles te tonen.
Die uitzending van 8 januari
1971 bleek de doodsteek voor de
populaire limonadegazeuse Exo-
ta.
van subsidies, die GEP kreeg
voor investeringen, onder meer
in Spanje.
Wascher noemt 1994 een goed
jaar. De volume-afzet steeg fors
door de oplevende economie.
Maar intussen ervaart GEP de
nadelen van de opleving door
sterk stijgende prijzen van
grondstoffen, die bij sommige
produkten tot een verdubbeling
hebben geleid. GE Plastics
slaagt er in om mondjesmaat die
prijsstijgingen door te berekenen
aan de klanten.
„Dat is een psychologische oor
log," zegt Wascher, „want de
klanten waren al vijf jaar ge
wend eerder minder dan meer te
moeten betalen." Op het moment
dat de valuta-crisis uitbarstte,
was GEP net zover dat de prij
zen weer op niveau lagen.
Amsterdam (anp) - Bank en
verzekeraar ING Groep
heeft haar winst vorig jaar
met 13,5 procent zien stij
gen van 2,03 tot 2,3 miljard
gulden. De nettowinst na
aftrek van dividend op pre
ferente aandelen steeg met
12,7 procent tot 2,26 mil
jard. Per aandeel verbeterde
het resultaat met 8,6 pro
cent tot f 8,73.
Vooral de verzekeringsacti
viteiten (onder andere Na-
tionale-Nederlanden) lever
den een sterke bijdrage aan
de winstverbetering. Bij de
bankendochters (ING Bank,
Postbank) bleef de winst
groei beperkt.
De plotselinge rentestijging
en de Mexico-crisis zorgden
voor tegenvallende resulta
ten in de handel in effecten
en valuta's voor eigen reke
ning. De nettowinst voor de
groep is conform de ver
wachtingen. Analisten had
den een resultaat voorspeld
van 2 a 2,5 miljard.
Met het oog op 'de volatili
teit in een aantal voor de
groep belangrijke markten'
durfde bestuursvoorzitter
A. Jacobs nog geen winst
verwachting aan voor '95.
Hij verwees onder andere
naar de sterke fluctuaties
op de wisselmarkten. Iedere
cent die de dollar in waarde
daalt kost ING 4 miljoen
gulden nettowinst.
De pas overgenomen failliet
gegane Engels bank Barings
zal volgens ING na dit jaar
bijdragen aan de stijging
van de winst per aandeel.
De Nederlandse bank/ver
zekeraar heeft in de vier
weken dat de Britse zaken
bank nu haar eigendom is
nog geen lijken in de kast
ontdekt. Integendeel zelfs,
de verliezen blijken zelfs
'een flintertje' minder dan
verondersteld.
Bouwvakkers helpen elkaar met het invullen van stakingsformulieren tijdens een bijeenkomst in het Haagse Congresgebouw. De
nummers op de achtergrond verwijzen naar de verschillende plaatsen waar gestaakt wordt. foto anp
Woerden (anp) - Een kleine
32.000 bouwvakkers en stu
kadoors hebben zich gisteren
opnieuw laten inschrijven als
staker. Dat heeft het actie
centrum van de bouwbonden
van FNV en CNV en de vak
vereniging Het Zwarte Corps
verklaard.
Volgens een woordvoerder blijkt
uit de massale opkomst op tien
actiebijeenkomsten van Gronin
gen tot Wanroij, dat de bereid
heid tot staken onder de deelne
mers ook op de dertiende actie
dag nog onverminderd groot is.
De bonden bereiden zich inmid
dels voor op een lange actiepe
riode. Voor volgende week don
derdag zijn opnieuw terugkom-
dagen voorzien. En ook voor de
periode daarna worden alvast
plannen gesmeed.
De bonden benadrukten dat zij
thans geen enkel contact met de
bouwwerkgevers hebben. Er is
zelfs geen sprake van informeel
overleg. Voor de bonden ligt het
ultimatum, zoals gesteld aan het
begin van de actie, nog onver
kort op tafel.
Daarin eisen zij onder meer het
handhaven van de automatische
prijscompensatie, een 'nieuwe
vut-regeling, beloning van gede
tacheerde bouwvakkers uit het
buitenland onder de in ons land
geldende cao en nadere afspra
ken over de mogelijke afschaf
fing van het uitzendverbod.
Voor de bouwwerkgevers zijn de
kosten van de voorstellen van de
bouwbonden veel te hoog. Werk
geversonderhandelaar ing. J.
Vahstal jr. suggereerde de bon
den woensdag in te binden en
een voorstel te doen dat maxi
maal 5,75 procent kost.
Een van de slachtoffers was een toen
39-jarige man uit Sprundel. Hij was binnen
een paar dagen 175.000 gulden kwijt. In
wanhoop lokte hij zijn contactman bij Flo
renta naar zijn huis en hield hem en zijn
collega gegijzeld. De mannen kregen op
dracht het geld terug te bezorgen.
Van onze rechtbankverslaggever
Breda - Voor de Bredase rechtbank is
gisteren het eerste strafproces begonnen
waarin de Wet Toezicht Effectenverkeer
getoetst wordt. Tien verdachten moeten
zich verantwoorden voor deelname aan
een criminele organisatie, oplichting en
overtreding van de WTEV.
Deze zaak is het rechtstreeks gevolg van de
gijzeling van twee werknemers van Florenta
Trading Gmbh in '92 door een familie in St.
Willebrord. Dit heeft in Nederland en Duits
land een groot onderzoek tot gevolg gehad.
Dat richtte zich op een aantal bemiddelaars
die zonder vergunning voor de handel op de
goederentermijn- en valutahandel vanuit het
Duitse grensgebied speculanten in Neder
land hebben opgelicht. Een 32-jarige man
uit Lichtaart (B) hoorde voor deelname aan
een criminele organisatie en oplichting zes
maanden celstraf en een boete van 25.000
gulden tegen zich eisen.
Later dit jaar moeten nog negen andere
verdachten zich in Breda verantwoorden.
Tien anderen hebben een transactie aan
vaard. Eerder zijn in Duitsland drie hoofd
verdachten veroordeeld tot drie jaar celstraf
en hoge boetes. In totaal zijn in het onder
zoek zestig personen aangehouden.
Het onderzoek onder leiding van het Open
baar Ministerie in Breda wees uit dat Flo
renta zeker 250 mensen voor twintig miljoen
gulden heeft opgelicht. Maar één klant had
winst geboekt.
Door Pieter Willemsen
Zoetermeer - Desnoods moet
het maar eens hard tegen
hard bij de Koninklijke PTT
Nederland NV, vindt Jan,
Dekker van de AbvaKabo.'
Want hoe kan hij de postbo
des en de mensen bij de tele-1
foondienst duidelijk maken,
dat er bezuinigd moet wor
den op personeel, terwijl
KPN vorig jaar ruim twee
miljard gulden winst heeft
gemaakt?
De vakbonden gaan de stem
ming peilen onder de 96.000
werknemers van KPN. En als het
echt niet anders kan, komt het
tot acties.
Zowel PTT Post als PTT Tele
com doet het uitstekend. Maar
och zullen er door reorganisa
ties, automatisering en efficien-
yverbetering de komende jaren
"en- tot vijftienduizend banen
verloren gaan. KPN verwacht
og steeds ontslagen te kunnen
voorkomen via natuurlijk ver-
loop en door de inspanningen
van een soort intern arbeidsbu
reau.
Dekker vreest dat dit niet lukt.
Hij wil daarom dat de werkweek
voor de KPN'ers teruggaat van
38 naar 36 uur. En dat de VUT-
leeftijd op 61 gehandhaafd
wordt. KPN wil de VUT omzet
ten in een systeem van pre-pen-
sionering, eveneens vanaf 61.
Maar daarvoor deponeert het
bedrijf een rekening van 3,1
van het loon op het bord van de
werknemers. Dat gaat de bonden
veel te ver.
Ook tegenover verdere arbeids
duurverkorting staat KPN niet
onwelwillend. Maar die moet
dan wel gepaard gaan met flexi
belere werktijden en met het
vervallen van een aantal over
werkvergoedingen.
„Volgens KPN is dat logisch. Als
je niet meer op onaangename
tijden hoeft te werken, krijg je
ook de toeslag niet meer," zegt
Dekker. „Maar de leden zeggen
tegen mij: ik werk juist graag in
de vroege ochtend. En die hon
derd gulden extra heb ik nodig
voor mijn auto."
KPN heeft een onderzoek laten
verrichten, waaruit blijkt dat de
loonkosten zes tot zeven procent
boven die van enkele concurren
ten liggen. „Het zal wel waar
zijn. Maar ik weet niet wie die
concurrenten zijn. Ik kan wel
concurrenten noemen waarvan
ik weet dat ze beter betalen dan
KPN," zegt Dekker. „Aan die
anonieme concurrenten heb ik
niets."
De vakbondsman wil zich niet
negatief uitlaten over allerlei
koeriersdiensten die PTT Post
concurrentie aandoen. Maar die
werken met afroepcontracten,
nul-urencontracten en dergelij
ke; zaken waar ze bij elke vak
bond van gruwen. Die kant moet
KPN niet opgaan. Het bedrijf
moet borg staan voor kwaliteit.
Daarom ziet Dekker ook niets in
de zogenaamde wijkbezorging
waarmee proeven zijn genomen.
Deeltijdkrachten die de post
eerst op de keukentafel sorteren
en haar vervolgens rondbrengen.
Technisch kan het allemaal al
lang. De post kan automatisch
tot op huisnummer worden ge
sorteerd. De stapeltjes post zou
den dan afgeleverd kunnen wor
den bij de deeltijdwerkers aan
huis.
Daarmee verdwijnt de rol van de
postbode. De postbode besteedt
nu elke dag ongeveer drie uur
aan het sorteren van de post en
vijf uur aan bestellen. Postdirec
teur Scheepbouwer sprak on
langs van een bestelloop van 6,5
uur. Als de postbode niet meer
hoeft te sorteren, wordt zijn
werk een deeltijdbaan van 6,5
uur. PTT Post zal dat systeem
overigens niet invoeren voor het
huidige personeel, verzekerde
Scheepbouwer.
Ook bij Telecom verwacht Dek
ker de komende jaren proble
men. PTT Telecom heeft het
hoogste aantal aansluitingen per
werknemer in Europa. Alleen de
Amerikanen werken nog doel
matiger, maar Telecom vindt
desondanks dat er nog driedui
zend banen weg moeten.
„Bij Telecom is het probleem dat
het veel minder dan Post een
organisatie is die centraal stevig
wordt aangestuurd. Een monteur
in het ene district kan het razend
druk hebben, terwijl zijn collega
in een ander district weinig om
handen heeft."
Bij Telecom zullen mensen mo
bieler moeten worden. „Maar
dat kun je moeilijk verkopen als
je mensen daarnaast niet de ze
kerheid biedt dat ze hun baan
Van onze verslaggever
Rotterdam - Internatio Müller moet op zoek naar een nieuwe
doelstelling. Het bedrijvenconglomeraat heeft vorig jaar een
vijftig procent hogere winst geboekt van 70 miljoen gulden. Dat
is twintig procent over het eigen vermogen, ver boven de in 1992
geformuleerde doelstelling van vijftien procent.
Onder Internatio Müller vallen vier kernactiviteiten: technische
dienstverlening, farmaceutische groothandel Inteipharm, tech
nische en chemische handel en de havenactiviteiten. In West-
Brabant behoren onder meer Nettenbouw in Breda en de
producent van brandbeveiligingsinstallaties Saval tot het con
glomeraat.
P. Groenenboom, voorzitter van de Raad van Bestuur van-
Internatio Müller, toonde zich gisteren bij de presentatie van het
jaarverslag dan ook buitengewoon content over de gang van
zaken. „Volgende week hebben we een bijeenkomst met de
honderd hoogste managers van het bedrijf. Dan moeten we het
onderwerp van een nieuwe doelstelling op de agenda zetten.
In elk geval zal het bedrijfsresultaat dit jaar nog een stuk
moeten stijgen. Want Groenenboom beloofde een stijging van de
netto winst, terwijl tegelijkertijd de belastingdruk weer behoor-'
lijk zal oplopen. Internatio profiteerde in 1994 nog van de
opgelopen compensabele verliezen.
Internatio wil de komende tijd nog een flink aantal acquisities
plegen. Groenenboom wilde niet zeggen hoeveel geld daarvoor
beschikbaar is. Maar hij zag nogal wat witte vlekken, zowel
geografisch als qua produktenpakket, bij de vier kernactivitei
ten van Internatio.
In 1991 leed het concern nog een zwaar verlies van 121 miljoen
gulden. Sindsdien heeft Internatio stevig gereorganiseerd. Het
concern verkocht dertig bedrijven en zo'n achthonderd miljoen
gulden aan omzet.
Rotterdam - Het Gemeentelijk Havenbedrijf van Rotterdam
gaat werknemers van Indonesische havens trainen op het terrein
van verkeersbegeleiding. In eerste instantie zal het project zich
richten op de haven van Tanjung Priok, waar medewerkers
vertrouwd gemaakt zullen worden met nieuwe verkeersbegelei-
dende systemen.
Deze samenwerking is donderdag in Rotterdam bekendgemaakt
tijdens een congres over vergroting van de maritieme samenwer
king tussen Nederland en Indonesië. Het tweedaagse congres
vindt plaats in het kader van de viering van de 50-jarige
onafhankelijkheid van Indonesië.
Zoetermeer - De Nederlandse zuivelondernemingen willen vee
houders die rommelen met het hormoon BST dat de melkpro-
duktie stimuleert, zwaar straffen. Boeren die worden betrapt op
gebruik van BST mogen geen melk meer leveren aan Nederland
se zuivelbedrijven.
Dit heeft de Nederlandse Zuivelorganisatie NZO donderdag
bekendgemaakt. Commercieel gebruik van het hormoon BST
(bovine somatotropine) is in de Europese Unie vooralsnog tot
2000 verboden. In de Verenigde Staten mag BST wel worden
toegepast.
Tot dusver is nog geen enkele Nederlandse veehouder betrapt op
het gebruik van BST. De NZO wil door middel van de strenge
maatregel voorkomen dat ondernemers alsnog in de verleiding
komen.
Brussel - Spaghetti mag spaghetti blijven heten en hoeft op
verpakkingen niet te worden aangeduid als langgetrokken
deegwaar. De Europese ministers van Consumentenzaken heb
ben daarover een akkoord bereikt.
Er komt een soort (taal)code voor etiketten op levensmiddelen,
maar die wordt niet streng toegepast, zo zei staatssecretaris Van
Dok. Consumenten moeten de informatie in hun moedertaal
krijgen, maar deze eis geldt niet voor welbekende produkten als
macaroni, spaghetti, taco's en nasi goreng. Belangrijker is dat op
een verpakking voortaan duidelijk de ingrediënten van een
produkt vermeld moeten staan.
Den Haag (ANP) - Bij de meeste verzelfstandigingsoperaties van
de overheid (waaronder privatiseringen) ontbreekt het aan
heldere en controleerbare doelstellingen. Ook wordt het parle
ment niet altijd voldoende geïnformeerd over de bestuurlijke en
financiële gevolgen ervan. Mede hierdoor zijn sommige Rijks
diensten te goedkoop van de hand gedaan of zelfs met verlies
verkocht.Dit concludeert de Algemene Rekenkamer in een
onderzoek naar verzelfstandigingen in de periode 1987-1994.
Lieshout - Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant hebben
hun goedkeuring verleend aan een vergroting van het bedrijf
sterrein van bierbrouwerij Bavaria met 22 hectare; praktisch
een verdubbeling van de huidige oppervlakte.
De uitbreiding betekent op termijn een stijging van de drank-
produktie van vier miljoen hectoliter naar zeven miljoen hectoli
ter per jaar en extra werkgelegenheid voor zo'n 400 personen.
Nu werken er ongeveer 700 mensen bij de brouwerij.
Na acht uur maakte de door Florenta ge
waarschuwde politie een einde aan de gijze
ling. De rechtbank in Breda heeft de man uit
Sprundel en twee familieleden veroordeeld
tot werkstraffen en voorwaardelijke cel
straffen. In haar vonnis constateerde de
rechtbank toen dat er 'geen sprake is ge
weest van wat doorgaans een gijzeling wordt
genoemd'.
De rechtbank vonnist nu op 13 april.
Door Bert Schampers
Brussel - De visserij-oorlog tussen Canada en de Europese
Unie kan worden beëindigd, indien beiden het eens worden
over een pakket nieuwe afspraken.
wel behouden als ze ergens an
ders gaan werken."
Dekker vindt dat KPN meer
moet doen aan interne bij- en
omscholing. „Vooral Telecom
schiet op dat punt nogal eens
tekort. Ze trekken mensen van
buiten aan met een middelbare
beroepsopleiding. Die moeten
het bedrijf dan eerst helemaal
leren kennen. Maar in het bedrijf
zitten genoeg mensen met een
lagere beroepsopleiding en daar
bovenop nog extra kennis. Die
mensen kun je heel goed verder
opleiden."
Dekker erkent dat het onvermij
delijk is dat een deel van het
werk domweg verdwijnt. „Dat is
niet tegen te houden en dat wil
len we ook niet tegenhouden.
Maar mensen moeten wel op een
'sociaal verantwoorde manier
worden begeleid. We horen nu
dat mensen van boyen de vijftig
een brief thuis krijgen waarin
staat dat ze die en die cursus
moeten gaan volgen en dat ze op
moeten stappen als de resultaten
niet goed zijn."
Volgens de Europese Commissie
zou de Canada bereid zijn te
onderhandelen.
De ambassadeurs van de vijftien
EU-lidstaten hebben gisteren in
Brussel vergaderd over een voor
stel van de Europese Commissie.
IDat voorziet in een waterdichte
controle van vissersschepen door
directe inspectie een boord en
satelliet-waarneming.
Ook moeten beide partijen het
eens worden over nieuwe afspra
ken voor visquota op lange ter
mijn.
De Europese Commissie wil ove
rigens voorkomen dat het met
dit initiatief het recht van Cana
da erkent om op te treden buiten
de 200-mijlszone, wat de afgelo
pen weken herhaaldelijk gebeur
de.
Na de rel met het Spaanse schip
de Estai, kwam het deze week
opnieuw tot incidenten in inter
nationale wateren. De Canadese
marine knipte in enkele gevallen
de netten door van Spaanse
trawlers.
Een woordvoerder zei gistera
vond desgevraagd dat de EU
niet zal meewerken aan een geo
grafische verdeling van visgebie-
den buiten de 200-mijlszone.
Volgens een zegsman voelt de
unie niets voor toewijzing van
'boxen, waarbinnen wij mogen
vissen'.
Als stok achter de deur hebben
de EU-ambassadeurs de Europe
se Commissie gevraagd alvast
een lijst op te stellen van moge
lijke sancties, voor het geval Ca
nada nieuwe incidenten uitlokt.
De Spaanse premier Gonzalez
heeft een dringend beroep ge
daan op zijn collega's in de Eu
ropese Unie één lijn te trekken
met Spanje in het visserijconflict
met Canada.
In een persoonlijke brief aan alle
Europese regeringsleiders waar
schuwt de premier voor het
doorbreken van de solidariteit.
Elke scheuring kan door de pu
blieke opinie en de internationa
le gemeenschap worden opgevat
als een zwakheid van de Unie,
waarschuwt hij.
