J( EUROPE'S
De
VERKOC
Ter Gelegenheid
S MUSIC CENTRE
AUDIO-SET
GOES: RINGBAAN WEST 2b - 01100-16451
'Als ger
DEST
FAMILIE BERICHTEN
Gezond slapen
begint bij
een goed bed
RadeMakers
PESTEN.
BJÖRN VERCAUTEREN
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Voor particulieren
CHRYSLER üodgo
Jeep
O
éh AUTOCENTER O
w HUUB JASPERS B.V.
NIEUW ADRES
HANS VERKERK KEUKENS DE KEUKENSPECIALIST MET MEER DM 30 JAAR ERVARING EN 50 FILIALEN IN NEDERLAND EN BELGIE
Mare
ik hou echt van jou,]
Jeanne.
Lars v. Gastel
Marijlou
Nuijten
Pa
25-j. jubileun
Jane, Peter
Suzan, Henk.
50 jaar
Chantal
Opa, oma en To®|
Produkt
EDITIE ZEE
MARIE-LOUISE
MALCONTENT
Eddy Vermandei
LIEVE TANTE WIES
GESLOTEN J
MARIE-LOUISE
MALCONTENT
Eddy Vermandei
JAN AKKERMANS
JOHANNES ADRIANUS
CORNELIS
Citroën XM Comfort 2.0 1 Automaat
THEODORUS VAN CAMPEN
Maria Weesepoel
Alice Pauwels
BJÖRN VERCAUTEREN
Marijke van Poucke
BJÖRN VERCAUTEREN
BJÖRN VERCAUTEREN
SLUIS
HULST
DONDERDAG 23 MAART 1995
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het
noodlottig ongeval van
Wij wensen onze collega Marijke, haar vriend Patrick en
Brenda evenals dierbare naaste familieleden en vrienden veel
sterkte toe om dit plotseling afscheid te verwerken.
Directie en medewerkers Pabo B.V.
Walsoorden
(D-UtnCCE! A AD
En de makelaar weel van
wanten en kranten
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger Gefeliciteerd
Theo Weegels in Zevenbergen
Jan Scheerhoorn in Zaamslag
Jan van Dongen in Teteringen
Walco Lips in Made
MAX-345 minisystem
2 x 30 Watt muziekvermogen Electronische volumeregeling Equalizer met 3 voorgeprogrammeerde
klanksoorten Ingangsselectortuner, tape, CD, video/aux Super bass weergave Ingebouwde klok
met timer en sleep timer Tuner voor FM/FM-stereo, MG en LG 32 voorkeuzezenders (16 FM
8 MG/8 LG) FM-mode schakelaar Dubbel mechanisch cassettedeck High Speed Dubbing
Continue weergave 3-disc CD wisselaar 16 bits DAC en digitaal filter met 4 x oversampling
Programmeren van 32 nummers Random play Herhaling van één of alle nummers 3-weg
luidsprekersysteem Aansluiting hoofdtelefoon Infrarood afstandsbediening Afm.: 269x318x342 mm
NORMAAL 699.-
NU COMPLEET
UW SAMSUNG DEALER:
BRESKENS
o Eigen technische dienst
De grootste cd-speciaalzaak in Zeeland.
Alle merken TV's, audio- en videoapparatuur.
KEULSVELD 2
4705 RS ROOSENDAAL TEL. 01650-56236
Vanaf heden zijn wij gevestigd: Keulsveld 2,4705 RS Roosendaal
Tel. OT 650-5683B
Merk Type
Chiysler Voyager 3.0i SE
aut. Van LPG
Jeep Cherokee 2.1 TO 3-drs
BMW 735i
Ford Sierra Combi 1800 TDCLX
Ford Sierra 1800 Laser
Mazda 626 2.01 16VGLX
Mercury Sadie LS aut.
OpelVecira 16r5-drr
Volvo
117.800 05-91 25.500.-
187.900 07-87 16.950-
melzwart 175.000 01-87 17.950.-
m.grijs 158.000 06-90 18.750.-
wit 126.000 04-85 5.750.-
m.rood 47.500 10-93 37.500.-
m.grijs 166.000 04-89 14.750-
rood 45.587 08-'91 21.500-
blauw 138.900 07-87 4.750.-
Uw adres voor alle merken gebruikte auto's
Alle onderhoud en reparatie.
APK-keuringsstation. BOVAG-garantie.
Hans Verkerk Keukens Goes heeft weer
een super primeur. Wanneer u de komende weken een complete
keuken koopt krijgt u 4 keukenapparaten gratis, of de helft van de geldwaarde als extra korting. Dat
betekent een GRATIS oven, kookplaat, afzuigkap en koelkast. Bovendien mag u de "helft van de aanschaf-
waarde van uw keuken in 12 termijnen betalen tegen 0% RENTE. Dus nu kopen betekent geld verdienen,
sla nu uw slag bij het grootste keukencentrum van Zeeland en omgeving!!!
Je hebt altijd een grote p|J
in mijn hart. Vergeet dat j
niet, ondanks alles
Een blik vooruit.
maar een mooie tijd omopl
terug te zien. 'n chemische™
toekomst toegewenst!
Balie 6th section.
trouwen 31 maart 1995tel
Gilze. Flun adres: Plevierstrl
5, 4901 AE Oosterhout. I
gefeliciteerd met je
bij J.d.P. van
Van Flarte Gefeliciteerd
Ik vergeet je niet.
Sn. Pindakaas
De burgemeester vantël
Marijkestraat wordt
dus feesten maar!
Getrouwd
Elmira Engel t
Fruitema
Etten-Leur 22-03-'® I
Goeiemorgen
Hartelijk gefeliciteerd®'!
verjaardag van I
Tot vanavond.
onze'
Van onze verslagge
Hulst - Een o{
gezicht loffelij
singsbeleid bij c
Brandweer blijkt
meente Hulst ju
duurder uit te pa
Burgemeester en
Van onze verslagge
Hulst - Als de
meenteraad mee
Dullaert moet
met evenement*
publiek trekken
de gemeente
meebetalen aan
ciële gevolgen d
bi
01
D
Het bestuur van
zegt dat in een
het raadsbesluit
geld te geven voor
gen van brandveilig
gen.
De gemeenteraad v
Dullaert investerin
brandveiligheid ma
len door een greep
onderhoudspost.
goed gevuld, omdat
schapscentrum er d
1993 in heeft gestop
Geen middelen
Volgens het Dul
kan daar echter ni
worden, omdat de
ren onderhoudswer
duurder zullen wor
pland. Het gaat da
dakbedekking van
die dit jaar wordt i
de renovatie van de
voor 1996 op de rol
Den Dullaert zegt
■middelen te beschi
brandveilige maatre
kostigen en zet daa
meente voor het b
als het gemeenscl
omwille van de bra
geen grootschalige
kan organiseren scl
hoop inkomsten. Da
negatief door op hel
tekort, waarvoor
opdraait.
Het bestuur maakt
zwaar tegen het feit
buffet-opbrengsten
squash-hal mag toer
evenredigheid van h
zoekers. De gemee
niet, omdat dan het
tekort van de Zuid
Tenslotte is Den Dt
niet mee eens dat
voor de komende c
wordt verhoogd.
schapscentrum had
12.000 gulden met
vanwege de toenemi
maar de gemeente w!
Volgens het bestui
Dullaert gaat de 0
voorbij aan de eiser
vlak van kwaliteit, i
kundigheid moesten
steld om het gemee
trum weer in een op
raai te krijgen.
Het bestuur zegt het
dat er in de gemeei
den een afwegin
wordt tussen de te
ciële inspanning
voor aan 'produkt'
Keenschap aangebot
F
le
er
Redactie
Terneuzen:
tel. 01150
21767.
Redacteuren
°hef), Frank
van der Helm
ton Koomen
de Puysseleiji
Verstraeten
«oes: Klot
28030, fax
Redacteur:
Zuidland
■18924, fax
Peter C
van Coot
i, Floren
(sport),
jr, Eugèn
Klokstraat 1t
I Z803n 01100-21i
Cees Ma*
■-"acteur: uees
^verslaggever),
nulst: Steenstraat
Rdlst:/lct
13751fax
14
01140-191
i: Frank
Hochs
J'3i,fax 01
"edacteuren:
dnef), Gerlach Hochs
Advertentieverkoop
'erneuzen: Zuidland
'el-01150.
.7» 01150
Verteg
Martin
Hulst:
13751
Vertei
Eddy v;
Marian
Verkoo,
tel. 076-
j: Zuidland
1-17920.
- i vjO-96554.
'genwoordigers:
in Boeije, Hans
Steenstraat 14
'egenwoordigers:
'y van den Brande
'an Verstraeten.
toopleider: Harry
-236454.
Telefi
tijden
oonnummers en
n van overige afd
Pagina A2
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Nu alles van je afgegleden is
kun je rusten.
Na een laatste kus.
Na een langdurige strijd is op 55-jarige leef
tijd overleden mijn vrouw, onze zus, schoon
dochter, schoonzus en tante
echtgenote van
Hulst: Eddy Vermandei
Terneuzen: Gerda en Charles
Inghels-Malcontent
Majorie, Marco
Hulst: Marijke en Sjef
van der Heijden-Malcontent
Dennis, Davy
Koewacht: R. Vermandei
M. Vermandel-Suy
Gouda: Ria Vermandei
Martijn, Cathelijn
De Klinge: Bert en Marjan
Vermandel-van Poele
Bart, Eva
Hulst: Fonny en Ivonne
Vermandel-Wauters
Anique, Sigrid, Jochem
4561 HW Hulst, 22 maart 1995
Tabakstraat 25.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 25 maart a.s. om 11.00 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatshebben op de
begraafplaats, Van der Maelstedeweg te
Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de basiliek.
Vrijdag 24 maart om 19.00 uur zal een avond
wake gehouden worden in de basiliek.
Marie-Louise is opgebaard in het uitvaartcen
trum, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid nemen is mogelijk vrijdag van 18.00-
18.45 uur.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Veel heb je ons gegeven
veel heb je voor ons betekend
nu uit ons leven verdreven
blijf je in onze harten leven.
Dennis
Davy
Zaterdag 25 maart zijn wij wegens het overlij
den van onze zus en schoonzus de gehele dag
i
Malcontent Mode Hulst
Malcontent Mode Terneuzen
Heel bedroefd hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
echtgenote van onze collega
Marie-Louise voelde zich zeer bij de school
betrokken en was een vaste en graag geziene
gast op personeelsavonden.
Eddy, het kleine beetje troost, dat we je kon
den geven, verdwijnt in het niets bij dit
smartelijk verlies.
Bestuur en personeel
Mavo Het Ravelijn
Alleen ben je gestorven
was 't nou dagof nacht.
Altijd voor je zelf zorgende
was 't nou dagof nacht.
Heden overleed, na een kortstondige ziekte
onze beminde oom
Hij overleed in het verpleegtehuis Sancta Ma
ria te Zevenbergen in de leeftijd van 87 jaar.
Familie Akkermans
Zevenbergschen Hoek, 21 maart 1995.
St. Martinuspark 10.
Corr.-adres: A. Vervuren-Akkermans,
de Vang 116, 4765 AX Zevenbergschen Hoek.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaatsvinden op vrijdag 24
maart a.s. om 14.00 uur in de parochiekerk
van de H. Bartholomeus te Zevenbergschen
Hoek waarna de begrafenis volgt op de be
graafplaats aldaar.
Donderdagavond zal tot zijn intentie een
avondwake worden gehouden om 19.00 uur in
bovengenoemde kerk.
Hierna is er gelegenheid tot afscheid nemen in
het mortuarium van Zevenbergschen Hoek
waar de overledene is opgebaard.
Samenkomst vrijdagmiddag in de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot samen
zijn in "De Zwaan", Hoofdstraat 1, Zeven
bergschen Hoek.
Wegens vertrek naar het buitenland te koop aangeboden:
bouwjaar maart 91, km-stand 123.000, kl. zwart. Voorzien
van alle opties zoals elek. schuifdak en ramen, velours be-
kl., trekhaak, afst. bedienbaar alarmsysteem enz.
Nieuwprijs 67.500.-, vraagprijs 26.500.-.
i bevr. overdag 01140-14120, na 19.00 u. 003237779383.
Wat was je sterk en arbeidzaam;
steeds heb je voor ieder klaargestaan.
Flink was je, je hele leven;
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn;
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Hierbij geven wij kennis dat na een kortston
dige ziekte van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en fijne opa
echtgenoot-van
weduwnaar van
op de leeftijd van 84 jaar.
Graauw: M. van Campen-Weesepoel
Graauw: Ferdy en Brigitte
van Campen-van de Voorde
Pieter
t Dennis
4569 TC Graauw, 22 maart 1995
Zandbergsestraat 5.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 27 maart om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Graauw,
waarna de begrafenis zal volgen op hét r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de dienst om 10.15 uur in
de kerk.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren
achter in de kerk.
Op zondag tijdens de eucharistieviering van
9.30 uur zal vader in bovengenoemde kerk
speciaal worden herdacht.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen op
zondag van 18.00 tot 18.45 uur.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Het leven is een ogenblik
een lentedroom
het aardse geluk.
Zijn liefde blijft diep in ons hart
In dankbaarheid voor alles wat hij was, is en
blijft, melden wij u het tijdelijk afscheid van
zoon van mevrouw
Geboren te Sint-Niklaas op 2 december 1977
en na een smartelijk ongeval overleden te
Sint-Niklaas op dinsdag 21 maart 1995.
Dit melden u diepbedroefd:
Marijke van Poucke, zijn moeder
Brenda Vercauteren, zijn zus
4561 VM Hulst, 21 maart 1995
Bellinistraat 19.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 25 maart a.s. om 13.00 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna aan
sluitend de crematie volgt in het crematorium
„Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst om 12.45 uur in de basiliek.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in bovenge
noemde basiliek.
Björn ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen vrij
dag van 18.00-18.45 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren achterin de basiliek.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Geheel onverwachts hebben wij afscheid
moeten nemen van onze collega-bezorger
Wij zullen hem missen.
Hoofdbezorgster en bezorg(st)ers
Dagblad De Stem Hulst
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van
Wij verliezen in hem een goede bezorger.
Wij wensen zijn moeder en zus veel sterkte
toe in deze moeilijke tijd.
Personeel Dagblad De Stem
Hulst
Kies de voor u juiste
bedbodem, matras of
waterbed bij uw adviseur
voor beter slapen!!
Ook bij het kiezen van het
juiste dekbed en
hoofdkussen geven wij u
graag advies.
/fcÜH&eut ww "Beten Stafzen
Hulst, Steenstraat 23, Terneuzen,
telefoon 01140-14120 Axelsestraat 192,
telefoon 01150-13130
privé parkeerterrein
