DE STEM
Feyenoord rood van schaamte
Hans Segers mag morgen spelen
r
^Q..up£
noteer alvast
oosterhout
fl'y Ajaxen Bayern: de recordkampioenen
Ed de Goey: Uitschakelin is
Twee Londense clubs
bij de laatste vier
UITSLAGEN standen
[Uitschakeling en twee rode kaarten voor Rotterdammers in Zaragoza
Bestuursleden WRS betalen
crediteuren uit eigen zak
Verstappen zonder meter
test werk naar Brazilië
Zondag 2 april a.s.
I alle winkels open in
Binnenstad en Arendshof
§-C-^
B
ZARAGOZA
FEYENOOR1
Berzin schenkt
rose trui
aan Gorbatsjov
I Hans Dorjee coach Olympisch elftal I WK junioren niet in Nigeria
Sampdoria via strafschoppen verder
sportnieuws KORT
BADMINTON
SKI
PAARDESPORT
WIELRENNEN
SPORTPRIJSVRAGEN
VRIJDAG 17 MAART 1995 j(^d j
51,50
51,00
43,50
43,50
38,50 a
90,00
23,90
23,90
112,30
112,00
0,30
1235,00
1235,00
53,50
53,50
58,20
58,50
15,30
16,10
48,80
48,00
3,00 a
19,00
18,60
46,70
47,00
42,30
41,30
41,00
43,00
29,00
28,30
64,00
64,50
10,00
10,00
8,80
9,10
1470,00
67,20
69,50
56,40
56,80
52,00
51,20
64,70
65,00
10,00
10,00
5,50
47,20
47,20
26,40
26,40
1,20
1,20
54,60
53,70
41,50
41,80
81,00
81,00
36,00
35,50
48,40
47,80
275,00
37,60
38,20
80,50
81,00
51,60
51,80
73,10
73,50
99,00
99,00
5200,00
33,80
33,80
81,50
81,50
1780,00
550,00
57,50
56,50
300,00
300,00
88,40
88,00
61,00
60,30
1100,00
39,50
40,00
20,70
20,60
30,00
30,00
4,70
4,70
39,10
39,10
0,60 a
63,00
63,10
35,30
35,00
30,00
30,00
33,00
33,50
7,20
7,40
900,00
585,00
575,00
520,00
24,50
57,00
57,00
4,94
4,95
51,20
51,20
Sekisui H. Yen
Southw. Bell
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Texaco
Toshiba Corp.
Union Carbide
Union Pacific
Unisys
USX Marathon s
US West
Westinghouse
Woolworth
Xerox Corp.
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer tel.tel
amoco corp
asarco ine.
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
Chrysler
Citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int bus.mach.
int tel.tel.
kim airlines
mcdonnell
merek co.
mobil oil
omega financ.
philips
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
travelers
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
1100,00
41,20
400,00
46,50
3000,t)0
65,10
500,00
29,70
52.10
9.50
16,70
40,00
14,50
15,80
115,00
15/03 16/03
38 38
37ft 37K
52ft 53
60ft 61'/,
24ft 24'/i
15H ism
4« 49/,
13 14/,
42 47ft
12y« 12ft
40 40',
42 42
27H 27
32ft 32ft
56ft 56
52 52ft
64ft 65'/,
26ft 26
53ft ay,
41ft 41
35 35ft
120ft 119ft
81ft 83ft
99ft 99ft
29ft 28ft
55ft 55ft
42 43'/,
68 88ft
25ft 25ft
34ft 34ft
116 116ft
51ft 50ft
22ft 22ft
64ft 65
38ft 39ft
66ft 66ft
14ft 14ft
17ft 18ft
16ft 16ft
Goud
Goud onbewerkt 18,850-19,450
bewerkt 21,050
Zilver
zilver onbewerkt 200-270
bewerkt 310
ibeurs
apr
110,00
322
2,90
2,00
apr
185,00
275
2,00
1,50
mrt
170,00
262
13,50 b
14,50
apr
150,00
527
1,00
1,30
mrt
395,00
1452
1.70
0,70
mrt
400,00
1732
0,40
0,10
apr
400,00
825
4,80
3,80
apr
405,00
1727
3,00 a
2,10
apr
410,00
434
2,00
1,20
apr
420,00
473
0,60
0,40
mrt
385,00
1000
0,10
0,10
mrt
390,00
966
0,40
0,30
mrt
395,00
1225
1,60
1,70
mrt
400,00
669
•4,80
6,50 a
apr
390,00
798
3,30
3,70
apr
395,00
304
5,10
5,50
apr
400,00
561
7,50
8,40
o96
440,00
269
41,50
44,50
apr
65,00
305
6,90
5,50
apr
70,00
649
3,40
2,50
apr
75,00
969
1,40
1,00
apr
80,00
742
0,60
0,30
jul
65,00
337
8,30
7,20
juf
70,00
343
5,20
4,20
jul
75,00
523
3,30
2,50
apr
70,00
803
3,30
4,30
apr
80,00
287
10,50
12,00
jul
70,00
321
5,40
5,80
apr
80,00
695
0,50
0,40
apr
80,00
427
4,30 b
4,00
okt
75,00
465
3,90
3,80
097
80,00
378
9,70 b
9,50
aug
98,00
550
1,00 a
0,90
aug
99,00
251
0,70
nov
97,00
564
1,70 a
1,90
nov
99,00
287
1,00
mei
94,00
500
0,50
0,50
mei
98,00
500
0,60 a
0,40
apr
180,00
415
5,70 a
4,50 b
apr
185,00
250
2,50
2,00
apr
190,00
386
1,20
0,70
apr
190,00
452
7,50 b
9,00
jul
185,00
443
7,50 b
9,00
apr
52,50
343
2,30 a
1,80 b
apr
55,00
630
1,00
0,70
jul
55,00
553
2,00 a
1,70
apr
52,50
693
0,70 b
1,00
mrt
710,00
382
6,00
2,80
mrt
710,00
339
0,90
2,10
mrt
720,00
285
5,10
9,00
iegbers lp~i cjjste—'
"1 a<?W
Egbert Automobielbedrijf
Valkerutraat 8-12, 4811 EZ Breda-
Tel.: 076 - 218989.
I) I fl
■rtiTi "Êh
VRIJDAG 17 MAART 1995 DEEL
Champions League, is de
ontmoeting tussen de re
cordkampioenen van Neder
land en Duitsland; tussen de
beroemdste, door de jaren
been beste clubs van hun
land. Zelfs in de oprichtings
datum zit weinig verschil.
Ajax is van 18 maart 1900.
Bayern bestond toen nog
geen maand; 27 februari.
Ajax, een van de drie clubs in
Europa die alle Europese bekers
wonnen (met Juventus en Bar
celona), en Bayern beheersten
het voetbal op het oude conti
nent van 1971 tot en met 1976.
Eerst won Ajax de belangrijkste
beker drie keer, vervolgens her
haalde Bayern die prestatie. Li
bero Beckenbauer, doelman
Maier en spits Müller van Mün-
chen waren beroemdheden, net
als Cruijff, Neeskens, Krol en
Keizer van Ajax.
De gouden generaties van beide
landen ontmoetten elkaar op 7
juli 1974 in het Olympiastadion
in de WK-finale. Duitsland won
met 2-1. In de voor de Olympi
sche Spelen van 1972 gebouwde
arena behaalde de Nederlandse
nationale ploeg tevens haar eni
ge hoofdprijs: de Europese titel
van 1988.
Ajax speelde in het toernooi van
de landskampioenen twee keer
eerder tegen Bayern. Eerst in de
kwartfinale in 1973, op 7 maart
1973. Ajax - Bayern 4-0. Score
verloop: 53. Haan 1-0, 68. Ger-
rie Mühren 2-0, 70. Haan 3-0,
89. Cruijff 4-0. Het doelpunt
van Mühren was nooit op tv
door een misser van de regie.
Twee weken later won Bayern
thuis met 2-1. 7. Keizer 0-1, 29.
Müller 1-1, 38. Müller 2-1.
Op 22 oktober 1980 verloor
Ajax in Zuid-Duitsland met
5-1, in een wedstrijd voor de
tweede ronde. Scoreverloop: 36.
Arnesen 0-1, 44. Dürnberger
1-1, 52. Rummenigge 2-1, 80.
Dieter Hoeness 3-1, 83. Rumme
nigge 4-1, 90. Dieter Hoeness
5-1. Daarop Ajax - Bayern 2-1.
15. Wiggemansen 1-0, 18. Rijk
aard 2-0, 82. Rummenigge 2-1.
De jonge Rijkaard, toen 18 jaar,
is de enige die nu nog actief is.
Vermeldenswaard is nog de af-
scheidswedstrijd van Johan
Cruijff in 1978, toen Bayern in
het Olympisch Stadion weiger
de mee te dansen op het Am
sterdamse feestje en met 8-0
won.
Palmares Ajax en Bayern Mün-
chen:
AJAX
Landskampioen: 24 keer. 1918,
1919, 1931, 1932, 1934, 1937, 1939,
1947, 1957, 1960, 1966, 1967, 1968,
1970, 1972, 1973, 1977, 1979, 1980,
1982, 1983, 1985, 1990,1994.
Bekerwinnaar: 12 keer. 1917, 1943,
1961, 1967, 1970, 1971, 1972, 1979,
1983, 1986, 1987, 1993.
Europa Cup 1: 3 keer. 1971, 1972,
1973.
Europa Cup 2: 1 keer. 1987.
UEFA Cup: 1 keer. 1992.
Supercup: 2 keer. 1972, 1973.
Wereldbeker: 1 keer. 1972.
BAYERN MÜNCHEN
Landskampioen: 13 keer. 1932,
1969, 1972, 1973, 1974, 1980, 1981,
1985,1986,1987, 1989,1990, 1994.
Bekerwinnaar: 8 keer. 1957, 1966,
1967, 1969, 1971, 1982,1984,1986.
Europa Cup 1: 3 keer. 1974, 1975,
1976.
Europa Cup 2: 1 keer. 1967.
Wereldbeker: 1 keer. 1976.
Als Rover dealer verras ik
u graag met ons exclusieve, stijl
volle Rover-Bilderberg aanbod:
bezoek onze showroom en u
krijgt al 30% korting op twee
overnachtingen in een luxueus
Bilderberg Hotel, voor twee per
sonen. En bij aanschaf van de
Rover van uw keuze krijgt u
een dergelijk arrangement zelfs
geheel kosteloos
Kortom: elke nieuwe Rover,
waaronder uiteraard ook de af
gebeelde Rover 200 en Rover
Estate, tot 28 maart 1995 stan
daard met twee overnachtingen
plus diner en ontbijt voor twee w
een luxueus Bilderberg Hotel.
Zaragoza - Met twee rode,
vijf gele kaarten en een
volledig terechte 2-0-ne-
derlaag heeft Feyenoord
gisteravond afscheid geno
men van het toernooi om
de Europa-Cup-toernooi
der bekerwinnaars.
EUROPACUP 2
door
Jacques Hendriks,
De Rotterdammers, die twee we
ken terug tegen de verhouding in
met 1-0 gewonnen hadden van
Real Zaragoza, waren ook dit
maal niet opgewassen tegen de
op alle fronten betere Spaanse
opponent, die het bereiken van
de halve finale meer dan uitbun
dig vierde.
Bij de Feyenoorders daarentegen
stond het schaamrood op de ka
ken. Niet alleen door het mach
teloze voetbal, maar vooral ook
ojndat zij zich ondanks alle
waarschuwingen in de slotfase
gek hadden laten maken door
het gesar van de Zaragoza-spe-
lers. Peter Bosz liep daardoor
tegen rood op omdat hij een
slaande beweging maakte naar
invaller Oscar, die hem belette
snel een vrije trap te nemen.
Even later mocht zelfs het door
gaans braafste jongetje van de
klas, Jozsef Kiprich, ook ver
trekken. Nadat scheidsrechter
Merk hem geen vrije trap mee
had gegeven toen Poyet zijn
schoen uitgeschopt had, maakte
de Hongaar een slaande bewe
ging met die schoen naar de
Duitse arbiter en zag als vierde
Feyenoorder dit toernooi rood.
Merk maakte overigens zijn
iaam als rappe kaartentrekker
toch waar, in totaal gaf hij acht
keer geel en dus tweemaal rood.
Dit alles betekent dat voor het
eerstvolgende EC-duel Fraser,
Scheidsrechter Merk toont Bosz (met de bal in zijn handen) de rode kaart. De protesten van de toegesnelde De Goey veranderen
daar niets aan. foto anp
zijn.
Trainer Willem van Hanegem
weet de nederlaag aan het feit
dat Zaragoza professioneler was
dan Feyenoord. „Net even slim
mer dan wij, zoals bij die eerste
gele kaart, die Esnaider Fraser
aansmeerde. Daardoor moesten
wij te ingehouden spelen. Toch
vond ik dat zij het hier moeilij
ker hadden dan in Rotterdam."
Over arbiter Merk zei hij met
een stalen gezicht: „Wij zijn niet
bepaald vrienden van Duitsers.
Zelfs als hij goed gefloten zou
hebben, dan had ik hem nog een
nar gevonden."
Met Scholten als laatste man en
de 'vaste' libero Trustfull cen-
Hanegem voor een tactische ver
rassing gezorgd. De verdedigend
sterkere Scholten beschouwde
hij als slot op de deur meer
geschikt, Trustfull moest met
zijn creativiteit lijn brengen in
het spel van de Rotterdammers.
Daar kwam helemaal niets van.
Feyenoord speelde dusdanig met
de handrem op en bovendien
opbouwend zo vreselijk slordig
dat het in negentig minuten de
verrassend boven eerste doelman
Cedrun verkozen Juanmi niet
een keer lastig kon maken, en
daardoor zichzelf ook opzadelde
met een almaar groeiende druk
van Zaragoza.
In de bekerwedstrijd tegen Ajax
had Feyenoord er juist bewust
voor gekozen om de tegenstan
der zoveel mogelijk in balbezit te
laten, compact te verdedigen en
als een roofdier te wachten op
het moment dat Ajax verslapte.
Toen slaagde die tactiek, maar
gisteravond kwam daar niets
van terecht.
Toch kwam ook Zaragoza aan
vankelijk geen moment tot het
imponerende spel van twee we
ken eerder in Rotterdam. Het
door Feyenoord gevreesde ope
ningsoffensief bleef uit, alleen
aanvoerder Pardeza en de door
de duidelijk nog niet topfitte
Van Gobbel bewaakte Esnaider
kregen ieder een kans.
Verder blonk Zaragoza voorna
melijk uit in irritant gedrag,
waaronder het door Van Hane
gem reeds aangeroerde 'profes-
2 en Kiprich geschorst zullen traal op het middenveld had Van
Utrecht (anp) - De bestuursleden
'an de in surséance verkerende
stichting Wereldruiterspelen
(WRS) betalen een deel van de
schuld aan de crediteuren uit
eigen zak.
'grootste groep schuldeisers is
akkoord gegaan met het jongste
worstel van de WRS, die 1,25
Miljoen gulden beschikbaar
jeeft gesteld. In het totaal be
draagt het tekort van de stich-
,8 L2 miljoen gulden,
t" een brief stelt de advocaat
'an de stichting, mr. Utermark,
nat de bestuursleden mr. Octave
an Nispen tot Sevenaer, jhr.
rnout Loudon en Jacques van
Milaan - Evgeny Berzin van
oe Italiaanse Gewiss-prof-
wielerploeg heeft zijn rose
1 die hij vorig jaar als
winnaar van de ronde van
Italië heeft gewonnen, giste
ren in Milaan aan de voor
malige Russische president
Michael Gorbatsjov ge
schonken.
Gorbatsjov was op bezoek
Italië en had in de hoofd
stad van Lombardije een
'®g gesprek met de Russi-
cne renners Berzin en diens
P'oegmaat Vladislav Bo-
k- De ex-president is een
.frvent aanhanger van de
Wielersport.
Leeuwen persoonlijk in dat be
drag hebben bijgedragen. Op die
wijze tonen zij hun betrokken
heid bij de crediteuren, schrijft
Utermarkt.
„Voor mijn cliënten was het be
langrijk dat de bestuursleden
zouden 'bloeden' voor hun da
den", zegt mr. Bertrams namens
de grootste groep crediteuren,
samen goed voor 5,5 miljoen gul
den. „Dat dat nu gebeurt zorgt
voor voldoening bij mijn cliën
ten."
Van Nispen tot Sevenaer, voor
zitter van de stichting, reageerde
donderdag verheugd op het
nieuws. „Ik ben blij dat een
groot deel van de crediteuren het
aanbod heeft geaccepteerd. Het
is inderdaad zo dat wij met zijn
drieën een belangrijke financiële
bijdrage hebben geleverd. Nee,
ik zeg niet hoeveel, maar neemt
u van mij aan dat het een be
hoorlijk bedrag was."
Aanvankelijk nam het trio be
stuurders een afwachtende hou
ding aan. Pas op het laatste
moment kwam het persoonlijk
met geld over de brug. „Wij
vonden dat we niet schuldig wa
ren en dus niet hoefden te beta
len", verklaarde Van Nispen.
„We hoopten dat anderen eerst
geld zouden geven. Toen dat niet
gebeurde zijn we er zelf inge
stapt. Dat leverde een soort
sneeuwbaleffect op, want daar
na zijn er meer geldschieters
bijgekomen. Achteraf kun je
zeggen dat we misschien eerder
hadden moeten besluiten zelf
geld te storten."
Van onze verslaggever
Zaragoza - Geslagen dropen de Feye
noorders gisteravond af in La Romare-
da, het sfeervolle stadion van Real
Zaragoza. Ontevreden met zichzelf,
met de tegenstanders en met de Duitse
scheidsrechter Merk. „Deze uitschake
ling is onnodig," mopperde doelman
Ed de Goey.
„Beide doelpunten van Real Zaragoza ont
stonden uit stilstaande situaties. Het wa
ren mooie schoten, daar niet van. Maar het
had niet gehoeven. We liepen te vaak
achter de feiten aan."
In de slotfase bedierven de rode kaarten
voor Bosz en Kiprich nog meer het humeur
van de Rotterdammers. Zaragoza had suc
ces met zijn provocaties. „Daar kwam ook
nog de teleurstelling van ons bij," besefte
De Goey. „Maar dat Bosz rood kreeg, was
belachelijk. Blijkbaar mag je helemaal
niets meer doen."
En weg was de Feyenoord-aanvoerder. Een
vlotte douchebeurt, een snelle autorit naar
het vliegveld en terug naar huis met een
supportersvlucht. Terug naar zijn echtge
note, die op het punt van bevallen staat.
Arnold Scholten reist net als de rest van de
Feyenoord-ploeg pas vanmorgen naar huis.
De ongewone rol van libero had de blonde
voetballer niet al te veel hoofdbrekens
gekost. „Dat ging wel redelijk. Al was er
wel sprake van misverstanden. Als ik naar
voren stapte, liepen enkele ploeggenoten
terug en dat is nou niet de bedoeling."
Scholten had zich de afloop van de kwart
finales mooier voorgesteld. „Maar dat is
niet uitgekomen," zei hij. De overwinning
van de Spaanse ploeg was niet onverdiend.
Dat besefte ook Scholten. „We waren in
deze wedstrijd niet goed genoeg," zei hij
schuldbewust. „We zijn te weinig zelf aan
het voetballen toe gekomen."
Het kaartenfestival verbaasde hem niet.
„De Spanjaarden gaan direct liggen. Op
die manier proberen ze je een gele kaart te
bezorgen. Lukt het, dan moet je als verde
diger voorzichtiger spelen. Zaragoza pakte
de zaak uiterst professioneel aan."
Londen - Volgens de Engelse
voetbalbond (FA) kunnen
Hans Segers (Wimbledon),
Bruce Grobbelaar (Southam
pton) en John Fashanu
(Aston Villa) kunnen dit
weekeind gewoon voor hun
club in actie komen.
Volgens Graham Kelly staat
niets een terugkeer van de spe
lers in de weg. „Er is in de
reglementen niets te vinden dat
hen zou kunnen beletten te voet
ballen en ik geloof ook niet dat
zo'n bepaling er zou moeten ko
men", zei de FA-official donder
dag in een radio-interview. De
politie hield het drietal dinsdag
aan op verdenking van betrok
kenheid bij een omkopings
schandaal. De verdachten zijn
woensdag al op borgtocht vrijge
laten.
Hans Dorjee wordt met in
gang van 1 juli voor twee jaar
coach van het olympisch elftal.
Hij volgt in die functie Rinus
Israel op, die door bondscoach
Guus Hiddink is benoemd als
zijn vaste assistent bij Oranje.
De 53-jarige Dorjee, die ook het
UEFA-team onder zijn hoede zal
nemen, is nu nog trainer van
TOP Oss. Eerder was de Delfte
naar werkzaam bij Excelsior,
DS'79, Vitesse, PSV (met Hid
dink) en Feyenoord.
De wereldvoetbalbond heeft
Nigeria definitief de organisatie
van het wereldkampioenschap
voor spelers tot 21 jaar ontno
men. De FIFA nam het besluit
na het bezoek dat een medisch
team in februari aan het Afri
kaanse land bracht. Uit het on
derzoek bleek dat er geen vrees
hoeft te zijn voor een cholera-
epidemie. De inspecteurs hadden
wel andere redenen om het toer
nooi af te gelasten. De veilig
heidsmaatregelen waren er daar
één van. De politieke situatie in
Nigeria is onrustig.
PSV is met Motherwell in on
derhandeling over een transfer
van Mitchell van der Gaag. Alex
McLeish, oud-international en
manager van de huidige nummer
twee op de Schotse ranglijst, zag
de verdediger gisteravond aan
het werk in een duel van de
Eindhovense reserves tegen MVV
2.
Van der Gaag voelt wel wat voor
een overgang. „Alles is tenslotte
beter dan voetballen in een
tweede elftal." Frank Arnesen,
manager van PSV, beaamde de
interesse van Motherwell in Van
der Gaag. „We zijn in onderhan
deling. Onder meer over de
Auxerre (anp) - In de halve finales van het toernooi om de
Europa Cup voor bekerwinnaars staan twee Londense ploe
gen.
sioneel' proberen om de tegen
standers kaarten aan te smeren.
Ook het fanatieke publiek liet
zich trouwens niet onbetuigd
door bij balbezit van de donkere
Feyenoord-spelers voortdurend
'oerwoudgeluiden' te maken.
Een fout, die zij na afloop goed
maakten door uiterst sportief af
scheid te nemen van hun Rotter
damse 'collega's' met een klate
rend applaus en een massaal
'Feyenoord, Feyenoord'. Een in
ons land nog zelden of nooit
vertoond verbroederingsgebaar.
De mensen uit Zaragoza hadden
natuurlijk ook alle reden om zo
uitbundig te zijn, want na de
pauze veranderde het beeld van
de wedstrijd geen moment en
was het niet meer dan logisch
dat de groene Feyenoord-muur
zou moeten sneuvelen. In de 60e
minuut was het zo ver. Higuera
gaf van rechts een lage voorzet,
Refos tastte mis en Pardeza
knalde in, 1-0. Een kwartiertje
later zorgde de Esnaider voor de
genadeslag voor Feyenoord door
een door Bosz weggekopte bal in
een keer op te slof te nemen en
schitterend binnen te knallen,
_2r0.
Met Obiku voor Blinker probeer
de Feyenoord zonder succes nog
wat terug te doen. De turbulente
slotfase maakte de uitschakeling
alleen nog bitterder.
ZARAGOZA - FEYENOORD 2-0
(0-0) - 60. Pardeza 1-0, 74. Esnaider
2-0. Scheidsrechter: Merk (Dui).
Toeschouwers: 30.000. Rode kaart:
85. Bosz (Feyenoord), 88. Kiprich
(Feyenoord). Gele kaart: Aragon,
San Juan, Esnaider (Zaragoza), Fra
ser, Blinker, Kiprich (Feyenoord).
ZARAGOZA: Juanmi; Belsue, Cace-
res, Aguado en San Juan; Nayim,
Aragon en Poyet; Pardeza, Higueras
en Esnaider.
FEYENOORD: De Goey; Maas, Van
Gobbel, Scholten en Refos; Fraser,
Trustfull en Bosz; Kiprich, Larsson
en Blinker (68. Obiku).
Eerste wedstrijd 0-1. Zaragoza naar
halve finale.
Na Chelsea plaatste donderdag
ook titelverdediger Arsenal zich
bij de laatste vier. De ploeg is al
24 Europese wedstrijden achter
een ongeslagen.
Sampdoria ging vannacht als
vierde en laatste ploeg over naar
de halve finale. De Italianen na
men de beslissende strafschop
pen iets beter dan FC Porto: 4-3.
Sampdoria, dat in de Europa-
Cup-duels geen gebruik mag
maken van de diensten van Gul-
lit, werkte in de tweede helft de
in Genua opgelopen 0-1-ach-
terstand weg door een treffer
van Mancini. In de verlenging
werd Platt van het veld ge
stuurd.
David Seaman was donderdaga
vond de belangrijkste man bij de
1-0 in Auxerre. In het Abbé
Deschamps-stadion, waar aja-
cied Stanley Menzo zijn eigen
ondergang tekende, speelde de
doelman van Arsenal de hoofd
rol. Ondanks een gebroken rib
liet Seaman zich niet kennen.
Hij verrichtte een aantal specta
culaire reddingen. De mooiste in
de 71e minuut op een vrije trap
van Frank Verlaat. De verdedi
ging van de Gunners maakte een
solide indruk. Auxerre zocht het
in afstandsschoten, daarmee
wist Seaman wel raad.
Auxerre was de wedstrijd als
favoriet begonnen, na de 1-1 op
Highbury had de Franse mid
denmoter aan 0-0 genoeg. Na
ruim een kwartier was die goede
uitgangspositie achterhaald.
Wright verlengde een lange trap
van Adams. Een misverstand
tussen Oranje-international Ver
laat en Mahé hielp Arsenal,
doelman Cool was geslagen.
Hoe enthousiast Auxerre daarna
ook trachtte minimaal een ver
lenging te bewerkstelligen, Ar
senal gaf geen krimp. Met verde
diger Verlaat verdween opnieuw
een Nederlander uit het toer
nooi. Feyenoord en René Eykel-
kamp (Club Brugge) waren hem
voorgegaan.
AUXERRE - ARSENAL 0-1 (0-1) -
16. Wright 0-1. Scheidsrechter
Zjoek (WRu). Toeschouwers: 22.000.
Eerste wedstrijd: 1-1, Arsenal naai
halve finales.
FC PORTO - SAMPDORIA 0-1 (0-0)
- 48. Mancini 0-1. Eerste wedstrijd:
1-0. Sampdoria naar halve finales
na winnen strafschoppenserie (4-3).
Pilic selecteert Becker en Stich
Hamburg - Niki Pilic, de coach van het Duitse Davis-Cupteam,
heeft voor de kwartfinale tegen Nederland, van 31 maart tot en
met 2 april in Utrecht, Boris Becker én Michael Stich geselec
teerd. Naast het gerenommeerde tweetal kregen Bernd Karba-
cher en Markus Zoecke donderdag een uitnodiging.
Het is dezelfde ploeg als voor de eerste wedstrijd. Daarin
wonnen de Duitsers met 4-1 van Kroatië. Er was enige twijfel
gerezen over de aanwezigheid van zowel Becker als Stich, niet
de grootste vrienden, door wat onenigheid over hun betaling
door de bond. Becker verdiende aanmerkelijk meer dan Stich,
die zichzelf even goed voelde en genoegdoening eiste en kreeg.
Horn zoekt assistent-bondscoaeh
Den Bosch - De bondscoach bij de springruiters, Hans Horn,
gaat een assistent aantrekken. De paardenhandelaar uit Oot-
marsum kan in het zomerseizoen niet langer tijd vrijmaken voor
het volgen van alle concoursen waaraan Nederlandse ruiters
deelnemen. „In het verleden deed ik dat wel, maar bij de
onderhandelingen over een nieuw contract heb ik de eis gesteld
dat er een assistent moet komen."
Horn, die inmiddels heeft bijgetekend tot en met de Olympische
Spelen in Atlanta 1996, heeft diverse kandidaten op het oog,
maar wil nog geen namen noemen.
transfersom", aldus Arnesen.
Van der Gaag moet naar verluidt
rond de één miljoen gulden kos
ten.
Boro Primorac heeft donder
dag voor de rechtbank in Valen
ciennes, die de omkopingsaffaire
van Olympique Marseille behan
delt, belastende verklaringen
voor oud-voorzitter Bernard Ta-
pie afgelegd. De oud-trainer van
Valenciennes verklaarde in de
getuigenbank dat Tapie hem in
juni 1993 geld en een nieuwe
baan had aangeboden wanneer
hij bereid was zijn aanvankelijke
verklaringen te wijzigen en
daarmee Tapie te ontlasten.
„Toen ik bij Tapie wegging was
ik geschokt en verbijsterd. Ik
hield mijn ogen op straat gericht
uit schaamte. Ik wist echter dat
ik zou weigeren omdat ik een
eerlijk man ben", verklaarde
Primorac.
Birmingham. AH England.
Derde ronde: Nielsen (Den) - Van
Dijk (Ned) 10-15 15-11 15-5.
Vrouwen. Dubbelspel. Tweede ron
de: Bradbury/Wright (Eng/3) - Co-
nijn/Glebbeek (Ned) 15-3 15-0.
Den Bosch. Internationaal concours
hippique Indoor Brabant, eerste
dag.
Openingswedstrijd, springconcours
tabel A, 1.40 m, direct op tijd: 1.
Geerink (Ned) LBH Jolly Roger 0
strafpunten, 47,07 seconden, 2. Ray-
makers (Ned) Visa Raspoetin Z
0-49,28, 3. Macken (Ier) F.A.N. la
Bamba 0-49,67, 4. Van der Vleuten
(Ned) Vink Esmeralda 0-50,24, 5.
Voorn (Ned) Jewel's Pearl 0-50,75.
Springconcours tabel A, 1.40 m,
direct op tijd: 1. Markus Fuchs
(Zwi) Adelfos AC Folien 0-48,94, 2.
Simon (Oos) Apricot D 0-49,62, 3.
Lederman (Fra) Ulior des Isles
0-49,94, 4. Lejeune/Governor by
Roby Foulards 0-50,48, 5. Van der
Vleuten/Vink Especiale 0-54,31.
Springconcours tabel A, 1.50 m, na
barrage: 1. Albert Zoer/Desteny
0-29,07, 2. Estermann (Zwi) Lugana
II 0-29,11, 3. Lejeune/Roby Fou
lards Blue Chip 0-30,13, 4. Geerink/
LBH Royal Bravour 0-30,34, 5. Bil-
lington (GBr) Mancuso 0-31,53, 6.
Bril/Bollvorm's Burggravin 4-29,71,
7. Ehrens (Ned) Jonggor's Stolen
Thunder 4-29,99.
Dressuur, Prix St. Georges: 1. Van
Grunsven (Ned) TCN Partout 1549
punten, 2. Uphoff-Becker (Dui)
Herrmann's Sir Lennox 1488, 3.
Rehbein (Dui) Don Primero 1487, 4.
Rothenberger (Ned) Van Didor
1460.
Bormio (Ita). Wereldbeker.
Vrouwen, Super G: 1. Seizinger
(Dui) 1.20,93, 2. Götschl (Oos)
1.21,13, 3. Masnada (Fra) 1.21,26.
Eindstand WB Super G: 1. Seizinger
446 punten, 2. Zeiler 366, 3. Zur-
briggen 251.
Stand WB algemeen na 30 van de 32
wedstrijden: 1. Seizinger 1200, 2,
Schneider (Zwi) 1119, 3. Zeiler
1044.
Mannen, Super G: 1. Kröll (Oos)
1.37,37, 2. Runggaldier (Ita) 1.37,79,
3. Perathoner (Ita) 1.38,22, 4.
Rasmussen (VSt) 1.38,23, 5. Wirth
(Oos) 1.38,46.
Stand WB Super G: 1. Runggaldier
332, 2. Mader 250, 3. Perathoner
237.
Stand WB algemeen: 1 en winnaar.
Tomba (Ita) 1050, 2. Kosir (Slv) 700,
3. Girardelli 699.
Mosquera (Col). Clasico RCN.
Vijfde etappe: 1. Gonzalez (Col) 137
km in 4.04.57, 2. Farfan (Col), 3.
Rico (Col) 0.15, 4. Palacios (Col), 5.
Roncancio (Col).
Algemeen klassement: 1. Palacios
24.45.20, 2. Elder Herrera (Col) 0.05,
3. Roncancio 0.12, 4. Cardenas (Col),
5. Farfan 0.17.
Midlotto 10a. Eerste prijs (jackpot):
1 winnaar, bruto 1,8 miljoen; twee
de prijs: 1 winnaar, bruto 57.846,60;
derde prijs: 114 winnaars, 761,10;
vierde prijs: 4447 winnaars, 19,50,
vijfde prijs: 60.815 winnaars, 5,00.
Cijferspel 10a, vaste prijzen. Zes
cijfers goed: 1 winnaar; vijf goed: 1
winnaar; vier goed: 19 winnaars;
drie goed: 225 winnaars; twee goed:
2073 winnaars.
Van onze verslaggever
Londen - Jos Verstappen begint zonder enige voorbereiding
aan het Formule 1-seizoen.
Als enige van alle deelnemers heeft het Simtek-team met de nieuwe
bolide geen meter testwerk verricht. Verstappen, die inmiddels al vijf
maanden geen Formule 1 heeft bestuurd, stapt volgende week
vrijdag tijdens de trainingen van de GP van Brazilië voor het eerst in
de auto.
Een zorgwekkende situatie, omdat het kleine team niet de mogelijk
heid heeft gehad de gebruikelijke problemen die bij een nieuwe auto
opdoemen te verhelpen. Simtek kwam in tijdnood doordat belangrij
ke onderdelen voor de versnellingsbak pas gisteren arriveerden. Tot
diep in de nacht moest worden gesleuteld om de auto klaar te hebben
voor de officiële presentatie van team en rijders die vandaag bij
sponsor MTV in Londen wordt gehouden.
Jos Verstappen reisde gisteren naar Engeland in de hoop dat hij
tussen de bedrijven door op het circuit van Silverstone nog even kon
wennen aan de Simtek. Tevergeefs, want direct na de presentatie
worden de bolides van Verstappen en zijn Italiaan teamgenoot
Schiatarella op het vliegtuig naar Brazilië gezet.