Dini mag verder
regeren ondanks
aanval Berlusconi
Chirac wil president voor Europa
Rellen nu Duitsland Koerden
weer uitwijst naar Turkije
'Turkije veilig voor toeristen
fei/ssi
Spanje in ban koninklijk huwelijk
Concern b
DE STEM
BUITENLAND
Kans op vervroegde verkiezingen Italië klein
Bosnië tegen
verlenging
van bestand
BINNENLAND KORT
Keurmerk Belgische slagers
I Investeringen
I haven Ylissingi
1178 miljoen
VRIJDAG 17 MAART 1995
dëSTEM
Van onze correspondent
Wilko Voordouw
Parijs - De Franse presidentskandi
daat Jacques Chirac wil dat de
Europese Unie een eigen president
krijgt. Deze zou voor drie jaar moe
ten worden gekozen.
Chirac meent dat die president de een
heid en het beeld van de Unie kan
verstevigen. „De president moet de Eu
ropese Unie naar buiten toe vertegen
woordigen, de belangen van de Unie
verdedigen en de identiteit versprei
den."
Chirac maakte donderdagmorgen het
tweede deel van zijn presidentiële pro
gramma bekend. Dat heeft betrekking
op de buitenlandse politiek en het de
fensiebeleid van Frankrijk.
In een Parijs' hotel maakte de gaullist
zijn voornemens bekend. Opvallend
daarbij was dat Chirac, tot nu toe geen
fel voorvechter van de Europese een
wording, daar een warm pleidooi voor
hield. „De Fransen moeten weer wor
den verzoend met Europa. De Unie is
een noodzaak."
De Franse oud-premier kwam terug op
eerdere uitlatingen dat er een nieuw
referendum zou moeten worden gehou
den over de instelling van de Europese
munt. Wel wil hij bij die gelegenheid
'een uitgebreid nationaal debat'.
Chirac pleit voor een snelle uitbreiding
van het aantal lidstaten tot 'twintig,
dertig landen'. Net als de andere gaul
listische kandidaat Balladur ziet hij een
Europa van 'concentrische cirkels'; een
kern-Europa met een eigen munteen
heid en samenwerking op diverse ter
reinen met daarnaast landen die nog
niet aan alle monetaire eisen voldoen.
Die kern moet volgens Chirac een doua
ne-unie zijn, een eigen commerciële
politiek kennen, een gemeenschappelij
ke buitenlandse en veiligheidspolitiek
voeren en strenge controles uitoefenen
aan de buitengrenzen.
In Brussel wil hij de rol van de Europe
se Commissie ondergeschikt maken aan
de Europese ministerraad. Dat is een
reactie op de eis van een deel van zijn
aanhang om de invloed van de 'niet-ge-
kozen technocratische ambtenaren' te
rug te dringen.
Hij wil ook dat de nationale parlemen
ten meer bij de Europese eenwording
worden betrokken. Europa moet vol
gens Chirac een rol spelen bij het terug
dringen van de werkloosheid, onder
meer door het ondersteunen van infra
structurele voorzieningen.
Ook op defensiegebied wil Chirac een
aantal vernieuwingen doorvoeren. Hij
denkt dat Frankrijk op korte termijn
weer opnieuw kemproeven moet uit
voeren. Volgens Chirac menen de mees
te Franse deskundigen dat het morato
rium, dat in 1992 werd ingesteld door
president Mitterrand moet worden op
geheven. Toch zei Chirac er naar te
streven op termijn alle kernproeven af
te afschaffen.
Jacques Chirac, nu nog burgemeester
van Parijs, wil dat het Franse leger
langzaam maar zeker uitgroeit tot een
beroepsleger. Hij wil verder het Euro
corps maken tot de kern van een Euro
pees leger.
De kandidaat-Chirac stijgt nog altijd in
de opiniepeilingen. Vandaag verschijnt
in dagblad Infomatin een nieuwe pei
ling, waaruit blijkt dat hij grote kansen
maakt om de nieuwe Franse president
te worden.
In de eerste ronde zou hij 28 procent
van de stemmen halen, tegen 21 procent
voor socialist Lionel Jospin en slechts
16 procent voor Edouard Balladur. Dat
betekent dat hij het in de tweede ronde
zou moeten opnemen tegen socialist
Lionel Jospin: een gevecht dat Chirac
met groot gemak zou winnen.
De Duitse minister van Buitenlandse
Zaken Kinkel kan zich in het kader van
de uitbouw van de Europese Unie de
vorming van een soort 'Europees minis
terie van buitenlandse zaken' voorstel
len. Net als het voorstel van Chirac een
'president van Europa' te benoemen is
zijn idee een bijdrage in de voorberei
ding van de conferentie, waar volgend
jaar de hervorming en uitbouw van de
Europese organen ter sprake komt.
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - De Italiaanse Kamer
van Afgevaardigden heeft na
een woelige dag gisteren met
315 tegen 309 haar vertrou
wen geschonken aan het door
Van onze redactie buitenland
Bonn - De Bosnische president
Izetbegovic wijst verlenging van
het bestand in Bosnië af, tenzij
de Bosnische Serviërs alsnog ak
koord gaan met het vredesplan
van de internationale contact
groep.
De president zei tegen leden van
het Duitse parlement dat de
Bosniërs anders niets rest dan
doorvechten. Het bestand, dat
op 1 januari inging, loopt eind
volgende maand af.
De president zei dat de wapen
stilstand, die de laatste weken
vaak is geschonden, slechts 'die
genen heeft gediend die zeventig
procent van ons grondgebied be
heersen'. Hij doelde daarmee op
de Bosnische Serviërs.
Volgens het plan van de contact
groep (VS, Rusland, Groot-Brit-
tannië, Duitsland en Frankrijk)
wordt het Servische grondgebied
teruggebracht tot 51 procent van
Bosnië. De rest is voor de federa
tie van Kroaten en moslims.
De Bosnisch-Servische leider
Karadzic zei eerder dat hij wei
nig hoop had op verlenging van
het bestand en hij beschuldigde
de internationale gemeenschap
ervan de Bosnische regering aan
te moedigen 'om dit akkoord te
saboteren'.
Lamberto Dini geleide kabi
net.
Dat betekent een gevoelige ne
derlaag voor de rechtse leider
Silvio Berlusconi, die het kabi
net ten val had willen brengen
om vervroegde verkiezingen -
die hij verwacht te winnen - af
te dwingen.
Dini heeft zijn overleven te dan
ken aan de communistische frac
tie die aanvankelijk vierkant te
gen hem was. Dini stelde de
vertrouwenskwestie om een ein
de te maken aan de slepende
'discussie over de zogeheten
'mini-begroting', een bezuini
gingsmaatregel van 22 miljard
gulden.
Bij de behandeling daarvan
stuitte Dini op een frontale op
positie van het door zijn voor
ganger Silvio Berlusconi geleide
rechtse blok. Het verzet van
rechts was daarbij minder tegen
de bezuinigingsmaatregelen ge
richt als wel Dini's technocra-
tenkabinet zelf, dat volgens Ber
lusconi geen steun onder de be
volking geniet en zo snel moge
lijk het veld dient te ruimen.
Het was van meet af aan duide
lijk, dat de strijd op het scherp
van de snede zou worden uitge
vochten. Dini en Berlusconi kon
den beide rekenen op circa de
helft van de kamerleden.
Een sleutelrol was er derhalve
voor de 38 leden van de commu
nistische fractie, die bij het aan
treden van de regering-Dini een
harde, linkse oppositie had aan
gekondigd. Ze kwamen in een
identiteitscrisis terecht. Het par
tijbestuur had besloten om tegen
de 'volksvijandige' bezuinigin
gen te stemmen. Dat zou echter
steun aan Berlusconi hebben be
tekend, omdat daardoor Dini ze
ker ten val zou worden gebracht.
Dat ging een belangrijk deel van
de communisten toch te ver, zo
dat uiteindelijk 17 van de 38
fractieleden voor Dini stemden.
Bovendien stemde een voormali
ge Lega-aanhanger uit het kamp
van Berlusconi voor, terwijl twee
anderen op het moment van de
stemming de kamer verlieten en
een vierde blanco stemde.
Ook de Italiaanse Volkspartij,
die momenteel wordt verscheurd
door een strijd tussen voor- en
tegenstanders van Berlusconi,
stemde uiteindelijk unaniem
voor het kabinet, zodat Dini een
nipte meerderheid van zes stem
men behaalde. De mini-begro
ting zelf werd vervolgens aange
nomen met 315 tegen 303 stem
men.
Voor Italië betekent dit, dat de
verkiezingen in juni minder
waarschijnlijk zijn geworden.
Berlusconi wilde die met alle
geweld, omdat daardoor een
voor hem bedreigend referen
dum over de commerciële televi
sie zou worden uitgesteld.
Nu echter is gebleken dat hij
niet voldoende sterk is om Dini
ten val te brengen, is het in
Berlusconi's belang dat Dini zijn
laatste programmapunt - een
grondige hervorming van het
pensioenstelsel - zo snel moge
lijk zal kunnen afwerken. Als
dat spoedig zijn beslag krijgt,
kan Dini theoretisch gezien in
april aftreden, waarna president
Scalfaro alsnog in juni verkie
zingen zou kunnen uitschrijven.
Om dat scenario te realiseren
heeft ook Berlusconi nu belang
bij politieke rust. De overwin
ning van Dini had onmiddellijk
gevolgen. De index van de Beurs
van Milaan steeg gisteren met
2,5% en de lire won ruim twee
procent op de mark, waarvan de
koers 's morgens de recordhoog
te van 1230 lire had bereikt.
DoorTjabel Daling (anp)
Den Haag - Boze Spanjaar
den bekogelden hem dertig
jaar geleden met rotte to
maten. Prins Juan Carlos
van toen is nu koning Juan
Carlos en het Spaanse volk
heeft hem in zijn armen ge
sloten.
Het Spaanse koningshuis is ge
liefd bij de onderdanen. Voor
het oog van de gehele wereld
wordt dat morgen nog eens
onderstreept wanneer de
oudste dochter van Juan Carlos
en koningin Sofia in Sevilla in
het huwelijk treedt.
Het huwelijk van Infantin
(prinses in andere monarchie-
en) Elena de Bourbon met de
Baskische bankmedewerker
Jaime de Marichalar trekt mas
sale aandacht. Geen wonder,
want het is de eerste koninklij
ke trouwpartij op Spaans
grondgebied sinds bijna hon
derd jaar.
Tientallen televisiestations uit
de gehele wereld verslaan de
huwelijksplechtigheid in de go
tische kathedraal van Sevilla
live. Tweeduizend journalisten
volgen de koninklijke bruiloft.
Vierduizend politieagenten zijn
ingezet om de orde te handha
ven en de veiligheid van de
koninklijke familie te garande
ren. En er zijn 1500 genodig
den, onder wie bijna het gehele
Nederlandse vorstenhuis, in
clusief koningin Beatrix en
prins Claus.
In het bijzijn van de Neder
landse prinsen viert Elena vrij
dagavond op haar Andalusi-
sche buitenverblijf met drie
honderd vrienden haar vrijge-
zellenavond. Daar kan ze, zon
der de hinderlijke aanwezig
heid van journalisten, de sevil-
lanas dansen, zoals haar eigen
uitdrukkelijke wens is.
Het is overigens de vraag of het
huwelijk het leven van de spor
tieve en ietwat verlegen prinses
drastisch zal veranderen. Zij is
immers niet de troonopvolg
ster. Haar broer Felipe is de
rechtmatige opvolger van ko
ning Juan Carlos.
Eigenlijk past het Sevilliaanse
sprookjeshuwelijk niet in de
traditie van het huidige vor
stenhuis. Koning en koningin
hebben de naam bescheiden te
zijn. Kapsones zijn hen
vreemd; echt veel geld geven ze
niet uit. Hun kinderen begeven
zich volop in het maatschappe
lijk leven, zijn sportief, sociaal
geëngageerd en gaan met ge
wone Spanjaarden om.
Toen Juan Carlos in 1975 de
troon besteeg, trok hij niet in
het koninklijk paleis van zijn
voorouders, maar bleef in het
huis waar hij al sinds 1962
leefde. „De koninklijke familie
is heel erg normaal. Ze is niet
als de leden van de oude dy
nastieën die het publiek op een
afstand hielden," zegt Julian
Navarro, journalist van het po
pulaire weekblad Semana.
Volgens de Britse Spanje-des-
kundige John Hooper kost de
Spaanse monarchie nog niet de
helft van de Britse. Het Spaan
se vorstenhuis is volgens hem
zuiniger dan alle andere mo
narchieën in Europa.
Als prins had Juan Carlos de
reputatie een marionet van ge
neraal Franco te zijn. De leider
van de communisten, Santiago
Carillo, noemde hem in 1975
een 'dwaas zonder politiek be
sef'. Maar Carillo zou zijn me
ning herzien en het koning
schap accepteren.
Voor de meeste Spanjaarden is
de koning de man die de demo
cratie vestigde, haar redde en
inhoud gaf. Zij herinneren zich
het doortastende optreden van
Juan Carlos tijdens de couppo
ging van luitenant-kolonel Te-
jero Molina op 23 februari
1981.
De koning verzekerde zich van
de steun van belangrijke leger
commandanten en de
staatsomroep, nadat Tejero
met een kleine getrouwe troe
penmacht het parlement had
bezet. De rechtse opstandelin
gen rekenden op de koning,
maar die verzette zich fel tegen'
de staatsgreep. Het lot van de
putchisten was bezegeld.
De huidige Spanjaarden zijn
helemaal niet zo overtuigd van
het nut van de monarchie en
eigenlijk niet erg koningsge
zind. Bijna de helft van hen
vindt het instituut monarchie
achterhaald. Spanjaarden zeg
gen dan ook vaak dat ze 'gek
ker' op Juan Carlos zijn dan op
de monarchie.
Juan Carlos probeert behoed
zaam te manoeuvreren op de
glibberige wegen van de
Spaanse politiek. Concrete uit
spraken vermijdt hij echter
niet.
Hij veroordeelde publiekelijk
het geweld van de Baskische
afscheidingsbeweging ETA en
sprak zich uit tegen de corrup
tie in zijn land.
In burger geklede politie-agenten sleuren een man weg tijdens rellen tussen militante Koerden en
politie bij het Turkse consulaat in Frankfurt. De rellen ontstonden nadat ongeveer honderd
Koerden gewapend met stenen en met verf gevulde zakjes de ambassade probeerden te bestormen.
FOTO AP
Van onze correspondent
Frans Wijnands
Bonn - Voor het Turkse con
sulaat-generaal in Frankfurt
zijn gisteren harde klappen
gevallen tussen de politie en
Koerdische demonstranten.
De kalm begonnen betoging liep
uit de hand toen demonstranten
stenen en verfbuiltjes naar de
politie gooiden. Bij de daarop
volgende schermutselingen raak
ten twee personen gewond. Een
tiental Koerden werd gearres
teerd.
De bijna honderd betogers pro
testeerden tegen het besluit van
de Duitse regering om de alge
mene uitwijzingsstop van Koer
den, richting Turkije, op te hef
fen. Ook de socialistische oppo
sitie heeft daar tegen geprotes
teerd. Een aantal SPD-bestuur-
de deelstaten besloot gisteren om
de uitwijzing van Koerden voor
lopig tot half juni uit te stellen.
„Hoe weet ik of die Turkse poli-
tie-chefs hun toezeggingen na
komen?," vroeg de minister van
Binnenlandse Zaken van Noor-
drijn-Westfalen, Herbert Sch-
noor (SPD), sceptisch. Hij doelt
daarmee op Turkse beloftes om
teruggestuurde Koerden een eer
lijk proces te geven. In de praktij
blijkt evenwel dat met name
militante Koerden meteen ge
vangen worden gezet, mishan
deld en gefolterd.
Om zich een beter oordeel te
kunnen vormen had de Bonds
dagcommissie van Binnenlandse
Zaken een openbare hoorzitting
in Bonn georganiseerd. Politici,
wetenschappers, vertegenwoor
digers van kerken en mensen
rechtenorganisaties gaven er hun
visie op de positie van de Koer
den in Turkije.
Volgens daarvoor speciaal over
gevlogen Turkse woordvoerders
wordt de Koerden geen haar
gekrenkt zolang ze zich niet (ge
welddadig) inlaten met de Koer
dische onafhankelijkheidspartij
PKK. Volgens andere sprekers is
het met de mensenrechten in
Turkije evenwel bar slecht ge
steld.
Bondsminister Kanther (CDU)
van Binnenlandse Zaken was
duidelijk met een kant en klaar
oordeel naar de hoorzitting ge
komen. Hij verliet de bijeen
komst ruimschoots voordat de
laatste spreker zijn zegje had
gedaan en maakte kort daarna
zijn beslissing bekend: Koerden
als groep worden in Turkije niet
doelgericht vervolgd.
En dus is er geen aanleiding om
de uitwijzingsstop nog langer in
stand te houden. Beieren liet
weten vanaf vandaag al te be
ginnen met uitwijzing van Koer
den die daarvoor in aanmerking
komen.
Vandaag zal de Bondsdag debat
teren over de positie van de
Koerden in de Bondsrepubliek,
de rol van de in Duitsland ver
boden PKK en de opstelling van
minister Kanther. De Groenen
hebben aangekondigd een motie
in stemming te brengen waarin
gepleit wordt voor verlenging
van de uitwijzingsstop.
Ook gisteren weer werden in
zeven Duitse steden brandaan
slagen op Turkse reisbureau's en
cultuurcentra gepleegd. De
grootste schade - anderhalve ton
- ontstond in een Turks reisbu
reau in Saarbrücken. Voor de
politie staat het vast dat de
hardnekkig aanhoudende reeks
van brand- en bomaanslagen het
werk is van (PKK) Koerden.
Van onze redactie buitenland
Den Haag - De rellen van deze week in
Turkije hebben weinig consequenties voor de
buitenlandse toeristen in dat land.
Het platform Reisadviezen, waarin onder meer
ministerie van Buitenlandse Zaken en de reisbu
reaus zijn vertegenwoordigd, komt dan ook voorlo
pig niet met een negatief reisadvies voor dat land.
Dit heeft een woordvoerder van het platform
gisteren bekendgemaakt.
De grootste rellen vonden plaats in een wijk in
Istanbul die 25 kilometer van het centrum ligt. Het
is volgens de woordvoerder een onderlinge zaak
tussen Turken die geen betrekking heeft op de
toeristen.
Wel geldt sinds bijna twee jaar een negatief
reisadvies voor Zuidoost-Turkije. Daar werden
twee jaar geleden enkele toeristen ontvoerd door
de rebellerende Koerdische arbeiderspartij PKK,
die de oorlog heeft verklaard aan Turkije.
Turkije vermoedt dat Griekenland achter de bloe
dige onlusten in Istanbul zit. Nadat premier Tansu
Qiller had gezegd dat 'buitenlandse haarden' de
integratie van Turkije in Europa willen dwarsbo
men, beschuldigden dagbladen donderdag Grie
kenland openlijk 'aan de touwtjes van de provoca
ties te trekken'.
In de onrustige wijk Gaziosmanpasa in Istanbul
werd het maandagochtend uitgevaardigde uit
gaansverbod gisteren opgeheven. Het uitgaansver
bod blijft gehandhaafd in enkele wijken waar het
woensdag ook kwam tot ernstige botsingen tussen
alevitische moslims en linkse demonstranten ener-
zijds en ordetroepen anderzijds.
Leger Azerbeidzjan slaags met politie
Bakoe - Azerbeidzjaanse regeringstroepen hebben gisteren een
kazerne van een opstandige speciale politiemacht bij de hoofd,
stad Bakoe aangevallen, maar zijn er niet in geslaagd deze tè
bezetten. Bij de beschietingen over en weer zou een noj
onbekend aantal doden en gewonden zijn gevallen.
De gevechten volgden daags nadat president Geidar Aliev de
opstandelingen ervan had beschuldigd zijn regering omver te
willen werpen en had bezworen de orde in de olierijke voormali.
ge Sovjetrepubliek te zullen herstellen.
Avondklok in Ghana na onlusten
Accra - De regering van Ghana heeft een nachtelijk uitgaans
verbod afgekondigd in het noordelijke district Nanumba, nadat
daar bij schermutselingen tussen de bevolkingsgroepen Nanum-
ba en Konkomba onlangs twintig doden waren gevallen.
In het gebied zijn regeringssoldaten gestationeerd sinds vorig
jaar een ruzie tussen vertegenwoordigers van de twee groepen
ontaardde in een regelrechte oorlog met 3.000 slachtoffers. De
Konkomba zijn enkele tientallen jaren geleden uit Togo naar
Ghana getrokken en vinden dat zij bij de oorspronkelijke
bewoners worden achtergesteld.
Hond redt gezin uit brandend huis
Oslo - Hoe hij het hem heeft gelapt weet niemand, maar toen er
brand uitbrak wist de Duitse herder Argo in de Noorse stad
Rognan deuren te openen die normaal voor hem gesloten
blijven.De hond slaagde erin van twee deuren de krukken om te
draaien en de boven in huis slapende Vidar Marthinussen en
diens stiefzoons te wekken, zodat zij op het nippertje aan het
vuur konden ontsnappen.
De heldendaad werd beloond met een grote sappige biefstuk.
Russische capsule gekoppeld aan Mir
Moskou - Het is krap geworden aan boord van het Russische
ruimtestation Mir: een Sojoez-ruimtecapsule meerde gisteren af
en bracht een Amerikaanse en twee Russische ruimtevaarders
mee. Aan boord van de Mir bevonden zich al drie Russische
kosmonauten, die op 22 maart met de Sojoez naar de aarde
terugkeren. Onder hen is Vladimir Poljakov, die al meer dan een
jaar in de Mir woont en daarmee het duurrecord voor een
onafgebroken verblijf in de ruimte op zijn naam heeft staan.
Vlaanderen bezit Liefkenshoektunnel
Antwerpen - De Vlaamse regering heeft eieren voor haar geld
gekozen. Voor 18 miljoen gulden zijn via de Gewestelijke
Investerings Maatschappij de aandelen van de verlieslijdende
NV Liefkenshoektunnel overgenomen.
Met de transactie is een gerechtelijke procedure van de baan. De
NV had de Vlaamse regering voor het hekje gedaagd omdat de
overheid ondanks gedane toeeggingen nog steeds geen behoorlij
ke wegen naar de tunnel had aangelegd. Volgens de initiatiefne
mers was dit een van de belangrijkste oorzaken dat minder
gebruik van de toltunnel is gemaakt dan aanvankelijk voorzien.
De NV wilde de Vlaamse regering daarom voor deze verliezen
laten opdraaien Door de overname is de dreigende sluiting van
de toltunnel van de baan.
Geen rehabilitatie Hitler-deserteurs
Bonn - Duitsland wil zijn deserteurs uit de Tweede Wereldoor
log niet rehabiliteren. De bondsregering verwierp gisteren een
motie van de oppositie om militairen die zonder toestemming uit
Hitiers leger stapten, hun goede naam terug te geven.
De christendemocraten van kanselier Helmut Kohl en de
liberale coalitiepartner FDP voelen niets voor een alge
pardon. Een rehabilitatie is oneerlijk tegenover de miljoenen
soldaten die loyaal voor hun vaderland vochten, aldus
regeringspartijen. De oppositie hield ook een pleidooi voor
andere personen die zich hebben verzet tegen Hitier.
Syrië tempert optimisme over vrede
Damascus - Nauwelijks een dag na het vertrek van de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken Christopher heeft
Syrië een domper geplaatst op het optimisme over de vredeson
derhandelingen met Israël.
De Syrische minister van Informatie Salman verklaarde voor
een bijeenkomst van de regerende Baath-partij dat de nieuwste
voorstellen van de Israëlische premier Rabin niets nieuws
inhouden. Hij verklaarde dat Syrië pas vrede zal sluiten
Israël zijn leger vanaf de hele bezette Golan-Hoogvlakte terug
trekt. Rabin stelt een gefaseerde terugtrekking voor.
Bosnische Kroaten kwaad op Sarajevo
Zagreb - De Bosnische Kroaten hebben gisteren alle gesprekken
met de regering in Sarajevo opgeschort. Ze beschuldigen een
vooraanstaande regeringscommandant ervan een Kroatische
officier ontvoerd te hebben.
De opschorting van het overleg valt samen met 'de viering' van
het eenjarig bestaan van de Kroatisch-Bosnische federatie, die
door bemiddeling van de Verenigde Staten tot stand was
gekomen. In Washington verklaarde de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Christopher dat de federatie 'het beste
argument voor vrede'. Hij zegde de federatie het komende jaar
30 miljoen dollar hulp toe.
Vaticaan tegen boycot Irak
Vaticaanstad - De Heilige Stoel is ervan overtuigd dat economi
sche sancties tegen Irak een 'tijdelijke maatregel' moeten blijven
en niet moeten uitgroeien tot een permanente 'gesel van een
volk'.
Dat heeft de paus gisteren verklaard tegenover de Iraakse
minister van Buitenlandse zaken Tareq Aziz. Johannes PaulusD
en de Vaticaanse regeringsleider kardinaal Angelo Sodano
beloofden de Iraakse delegatie dat het Vaticaan zijn diplomatie
ke kanalen zal aanwenden om een herziening te bewerkstelligen
van de door de economische boycot van Irak.
sen cue
VERVOLG VOORPAGINA
Er zijn twee organisaties die al
lebei met een hormonenvrij
keurmerk zwaaien.
De stichting Procobeef kreeg
van de Europese Commissie het
exclusieve recht om in België het
hormonenvrije label European
Quality Beef te gebruiken. Maar
onlangs verscheen Naturel Plus
op de markt. Deze club heeft ook
een hormonenvrij-keurmerk,
werkt samen met Nederlandse
keurmeesters en de Gentse uni
versiteit.
Verschillende Belgische slagers
'zijn intussen ook benaderd door
handige jongens, die voor omge
rekend 150 gulden een fraaie
'sticker met de tekst 'Hormonen
vrij vlees' op de slagerijdeur
plakken.
De dader van de moord op die
renarts Karei Van Noppen is nog
steeds op vrije voeten. Vlak na
de aanslag beweerden de Bel
gische autoriteiten de kopstuk
ken van de hormonenmaffia te
kennen. Het weekblad Humo
noemt in zijn nummer van deze
week enkele betrokkenen
naam.
Humo citeert ook een politie
man, die de apothekers aanwijs
als de ruggegraat van de hormo
nenhandel. „Zij verbergen
hebben
De 55.000
in 1993
gehouden
hun aan de
DAF in
m mei hun aan de
f achtergestelde lenir
q3 miljoen die voorv
de publieksactie
1Ao ivpfl'.
toelichting op de
*-- topman Co
I in een
fers plaatste
Empee Golfkar
wellicht verlies
63 arbeidsplaat
Van onze verslaggever
I Etten-Leur - Empee Gol
[in Etten-Leur (ongeve
werknemers) .komt gel:
handen van NV Kon
KNP BT. De Etten-Lem
tonfabriek wordt daarme
maakt van zusterbedrijf
Golfkarton in Eindhoven
gendom wordt van mo
drijf AssiDoman.
Volgens de Industriebor
zijn in Etten-Leur ruin
banen in gevaar. Dat
maken hebben met niet
1 dnjfsinzichten bij het mc
1 drijf; van bedrijfszijde w
mededelingen van de b<
teravond echter geen
taar te krijgen.
F. de Wild van de Indust
FNV: „Het beleid van he
ge management is zovee
J lijk karton te maken. In
I we situatie moet het wat
worden om het bedrijf s1
maken". Exactere in:
kon ook De Wild niet get
Papiergigant KNP BT 1
dit moment veertig prot
de aandelen van Empee 1
de moedermaatschappij
1 de golfkartonbedrijvei
JsiDoman heeft ook veei
[cent. Zij nemen samen c
I rende twintig procent c
de Nederlandse Par
I Maatschappij en del
I waarna de bedoeling is c
I partijen ieder één fabrie
[bezitten.
Volgens de vakbonden 1
geschuif met aandele
Eindhoven geen gevolge]
Leur zou dertien men
[holding en centrale
[kwijtraken en vijftig
iduktie en administratie.
KNP BT maakte gistere]
1 dat het over vorig jaar ei
[winst van 325 milj
boekt, tegen een ver
1/ 343 miljoen in 1993.1
ging van 11,13 milj:
13,19 miljard. Het b<
I sultaat was 634 miljo
296 miljoen in 1993.
samer
R
va
I Rotterdam - De
I tussen de havens van
I en Vlissingen begint
I te krijgen. Het Havensc:
1 singen en het Gemeenb
I venbedrijf Rotterdam j
I men de Exploitatiemaa'
I Schelde Maas (ESM) o
I De ESM gaat in Vlissi
1 haventerrein van 134 h:
I insteekhaven ontwikkel
I Begin februari werd b
I Rotterdam intensiever
singen wilde samenw
heter met Antwerpen
I concurreren.
I Beide havens brengen
ÏÏ,n ^et startkapitaal
ESM, een bedrag van
J Joon gulden. De totale
nngen zijn begroot
miljoen gulden. I
hopen dat het Rijk
joen gulden wil bij drag
De nieuwe haven is
voor bedrijven die acti
net terrein van de niet-,
henseerde stukgoedlad
houtprodukten, staal
®etalen en auto's.
be
op
Beid
rui:
zich
achter hun baan en vergunnin
gen. Het zijn onbesproken nota
belen die met de burgemeeste
aan tafel mogen zitten. We oj
er niet in geslaagd ze uit
roken. Nog niet.
Van een echte maffia-organ1^
tie is overigens geen sprake. ne
gaat om een losse verzamel®»
van vetmesters, apothekers,
veranciers van krachtvoer, v
handelaren en veeartsen,
meesten kennen elkaar, maar
is geen hiërarchische structuur-
Een medewerker van de
gische minister van VolBS
zondheid Santkin zegt dat
hormonen-circuit wordt ge
door een vijftiental mensen. I
ze harde kern heeft zelfs
solidariteitsfonds in het ie
geroepen, waarmee boetes
den betaald van kleine veeB.te
ders, bij wie zij hun bewe
runderen hebben geplaatst.
onze redacteur
Willem Reijn
Velsen
man ir.
de als
ken.
nog verder
beleid
fletten
als rc
«Dat
ik
Hoe
Hoog<
M. van Vee
door een ho
lang ht
kon ga:
dat, zo blijk
i van de v
roofbouw wore
woord roofb
rlw.Ll 1,
woora rooib
'k nadrukkelijk af
Personeelsverminc
mterst ""-".-ij:-
Tw&
is
Vl_.
Hoi
vwovciimui
zorgvuldig
- jaar terug was
p derven na dood,
vermagerde tot op h
ot staalconcern
-a van de ef
jogovens heeft he
j 'aat over 1994
hoofdzaken te dank
ekkende economie
gereduceerde kos1
