'Toenadering Israël en Syrië'
Eur
Spanje levert Belgische officier uit
Alevieten doelwit fundamentalistisch geweld
Volkscongres China parodie op democratie
lEÜ
Full-colour Lasershow, Albert West
het Deep River Quartet
Amerikaanse minister Christopher optimistisch tijdens vredesmissie
'Wetgeving oorzaak fraude
met diergeneesmiddelen'
NCRV's Ronde van Nederland
nESTEM
fjU schorl
DE STEM
BUITENLAND
BUITENLAND kort
Kritiek op Tudjman na VN-besIuit
Zoon Khomeini hersendood na hartaanval
Salinas 'in ballingschap' in VS
Vorstelijke ontvangst Castro in Parijs
Major woedend over VS-bezoek Adams
Raket mist op nippertje kerncentrale
Ijsbergsla
per krop
Aanbieding
geldt
alleen
dinsdag
en woensdag.
maandag 20 maart, 20.15 uur
Dorint Hotel - Eindhoven
DINSDAG 14 MAART 1995
Van onze correspondent
Bert Schampers
Brussel - Met de uitlevering
door Spanje van een Bel
gische officier, is na Agusta
de aandacht in België nu
weer gericht op een oude
smeergeld-affaire.
In 1985 betaalde de Amerikaan
se producent van granaten enke
le miljoenen dollars steekpen
ningen om 114.000 granaten te
mogen leveren aan de Belgische
krijgsmacht. Het Nederlandse
bedrijf Eurometaal viel daardoor
buiten de prijzen.
De Belgische militair André
Vandenheede werd in augustus
1994 in Spanje gearresteerd. Hij
was al enkele jaren op de vlucht
en reisde met een vervalst diplo-
matiek paspoort. Vorige week
werd hij door de Belgische poli
tie in Madrid opgehaald.
Als voormalig lid van de Aan-
koopdienst van de Belgische
krijgsmacht werd Vandenheede
gezocht wegens passieve corrup
tie. Hij zou omgerekend 2,7 mil
joen gulden smeergeld hebben
ontvangen van het Amerikaanse
bedrijf General Defense Interna
tional, dat in 1985 de order
kreeg voor de levering van
114.000 obussen. De granaten
waren bestemd voor de nieuwe
115 mm-houwitserkanonnen, die
de Belgische regering in 1983
had aangeschaft.
Na een klacht van het Neder
landse bedrijf Eurometaal uit
Zaandam, dat door twee tussen
personen was benaderd om in
ruil voor steekpenningen grana
ten te leveren aan België, kwam
het tot een onderzoek van de
Amerikaanse inlichtingendienst
FBI. Die stelde in 1986 vast de
Belgische defensie-order met
omkoperij gepaard was gegaan.
De Amerikaanse onderneming
General Defense kreeg het con
tract, dat een waarde had van
106 miljoen dollar. Daar boven
op werd een commissieloon van
6 procent betaald aan een ven
nootschap gevestigd in het be
lastingparadijs Jersey. De Bel
gische justitie gaat ervan uit dat
de commisie was bedoeld om de
besluitvorming te beïnvloeden.
De 'obussen-affaire' leidde tot
de val van de liberale defensie
minister Freddy Vreven. De nu
aan België uitgeleverde militair
streek maar een deel van het
smeergeld op.
Een Westvlaamse garagehouder
zou de grote man zijn achter het
netwerk. Hij is nog voortvluch
tig. De Belgische justitie is al
sinds 1987 met het onderzoek
bezig. Verschillende hoge ambte
naren zijn bij de affaire betrok
ken.
Oud-staatssecretaris van defen
sie Van Houwelingen, nu burge
meester van Hoofddorp, zei gis
teren op de Belgische radio dat
de Zaanse onderneming Euro
metaal de order graag had ge
kregen. Hij had dat ook duide
lijk gemaakt aan de Belgische
defensieminister Vreven.
Eurometaal, waarin de Neder
landse staat destijds een belang
rijk aandeel had, liet Van Hou
welingen weten dat het bedrijf
alleen voor de order in aanmer
king kwam mits betaling van
smeergeld aan enkele hoogge
plaatste Belgische functionaris
sen. „Uiteraard hebben we daar
voor geen toestemming gegeven
aan Eurometaal," aldus Van
Houwelingen.
De Nederlandse staatssecretaris
had de Belgische minister op de
hoogte gebracht van de geruch
ten die de omloop deden in ver
band met de granatenorder.
Maar daarop kwam als enig ant
woord dat Brussel louter om
commerciële redenen in zee was
gegaan met de Amerikanen. Eu
rometaal was te duur en kon de
granaten niet snel genoeg leve
ren, luidde het.
Het obussencontract met Gene
ral Defense International voor
zag in economische compensa
ties ter waarde van 4,7 miljard
Belgische frank uiterlijk op 1
januari 1992. Vorig jaar bleek
daarvan 1 miljard gerealiseerd.
Damascus (ap) - Na een
gesprek met de Syrische
president Assad heeft de
Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Chris
topher gisteren in Damas
cus gezegd dat er weer
schot zit in het vredesover
leg tussen Israël en Syrië.
Christopher zei dat hij vandaag
naar Damascus zal terugkeren,
na overleg in Jeruzalem met de
Israëlische premier Rabin. De
Amerikaanse minister is bezig
aan zijn zoveelste rondreis in het
Midden-Oosten die als doel heeft
Israël met zijn Arabische vijan
den te verzoenen. Voor hij naar
Jeruzalen ging sprak Christo
pher in de Jordaanse hoofdstad
Amman met koning Hussein.
Christopher probeert in Damas
cus en Jeruzalem het in een
impasse geraakte vredesoverleg
tussen Syrië en Israël weer vlot
te trekken. De Syriërs eisen van
Israël eerst een volledige terug
trekking uit de in 1967 verover
de Golan-hoogvlakte.
Israël verlangt eerst veiligheids
garanties voor het wil denken
aan een gefaseerde terugtrek
king. De gesprekken liepen vorig
jaar vast en werden in december
wegens de onenigheid over de
Golan-hoogvlakte afgebroken.
Gisteren meldde de Israëlische
onderminister van Buitenlandse
Zaken Beilin dat Assad moet
ingaan op de voorstellen van
Christopher als Syrië het serieus
meent met de vrede. Beilin zei
dat Israel Syrië via de Ameri
kaanse minister nieuwe handrei
kingen doet.
Details wilde hij niet geven. Wel
zei hij dat de Syrische eis onbe
spreekbaar blijft voor Jeruza
lem.
De Syrische staatspers voorspel
de geen doorbraak. 'Wat is het
nut van de hervatting van de
onderhandelingen als de Israë
liërs geen duimbreed toegeven?',
schreef de krant van de regeren
de Baath-partij.
De Syrische minister van buiten
landse zaken Farouk al-Sharaa
zei in een interview met de Bei-
roetse krant an-Nahar dat het
'probleem' bij Israel ligt, 'dat
niet klaar lijkt voor vrede met
Syrië'. Al-Sharaa zei dat er in
het verleden wel meer optimisme
rond de diplomatie van Christo
pher is geweest, maar dat dat
altijd misplaatst is gebleken.
Van onze redactie buitenland
Istanbul - Het aantal doden
in de Turkse stad Istanbul als
gevolg van een aanslag zon
dagavond en daarop volgende
gewelddadige protesten is
gistermiddag opgelopen tot
elf. In totaal zijn er 60 ge
wonden, onder wie enkele
politiemannen.
De onrust brak uit bij protesten
van alevieten, aanhangers van
een gematigde islamitische stro
ming, tegen aanslagen op drie
theehuizen van hun gemeen
schap. Daarbij waren zondaga
vond drie doden gevallen en lie
pen enkele tientallen mensen
verwondingen op.
Door botsingen met de politie
vielen maandag nog eens acht
slachtoffers en verscheidene ge
wonden.
De ongeregeldheden met de poli
tie braken uit nadat de aleviti-
sche gemeenschap van de aan
slagen had gehoord. De betogers
vielen de veiligheidstroepen aan
met vuurwapens, stokken en
brandbommen.
De drie doden vielen onder de
demonstranten, meldde het se-
mi-officiële Anatolische persbu
reau. Tevens werden ongeveer
100 zaken en winkeltjes ver
woest, alsmede verscheidene au
to's.
Een aantal mannen schoot zon
dagavond met mitrailleurs op de
drie vlak bij elkaar gelegen thee
huizen. Zij ontkwamen in twee
gestolen taxi's. De aanslagen
vonden vrijwel gelijktijdig
plaats. Meteen na de beschietin
gen trok een woedende menigte
Alevieten door de straten van de
wijk Gaziosmanpasa.
De politie probeerde tevergeefs
de woedende menigte met scho
ten in de lucht uit elkaar te
drijven. Zij kreeg in de loop van
de nacht versterking van de pa
ramilitaire gendarmerie.
De demonstranten staken auto's
in brand en riepen leuzen als
'stop de fascistische dictatuur'.
Zij beschuldigden de politie er
van niets tegen de moordenaars
te hebben ondernomen.
De gouverneur van de provincie
Istanbul waarschuwde voor pro
vocaties. Hij maande de bevol
king tot kalmte. Minister van
Binnenlandse Zaken Nahit Men-
tese reisde in de loop van de
nacht van Ankara naar Istanbul
om de veiligheidsmaatregelen te
Brandende barricades in de straten van Istanbul.
coördineren.
President Demirel en organisa
ties van alevieten riepen de be
volkingsgroep op zich niet te
laten provoceren tot geweld te
gen de staat.
Volgens berichten in de Turkse
pers gisterochtend hebben zowel
een extreem-rechtse als een fun
damentalistische moslim-organi
satie in anonieme telefoontjes
naar de redacties de verantwoor
delijkheid voor de aanslagen op
de theehuizen opgeëist.
De aanslagen hebben de aan
dacht gevestigd op de tegenstel
lingen tussen de alevitische min
derheid en de sunnitische meer
derheid in Turkije.
De alevieten vormen een demo
cratische en tolerante stroming
binnen de islam, die zich verzet
tegen het opkomend moslim
fundamentalisme en die banden
onderhoudt met gematigd linkse
en sociaal-democratische par-
tijn. De jongste incidenten had
den bijna twee jaar plaats nadat
door een dodelijke aanslag op de
alevietengemeenschap de span
ningen in het land hoog waren
opgelopen.
In totaal 37 mensen vonden de
dood toen moslim-extremisten in
juli 1993 in de stad Sivas een
hotel in brand staken waar een
groep alevitische schrijvers,
dichters en zangers bijeen was
voor een festival. In 1978 kwa
men 104 mensen om het leven bij
straatgevechten tussen alevieten
en sunnieten in de oostelijke
provincie Kahramanmaras.
Islamitische radicalen maken
bewust gebruik van de tegenstel
lingen tussen de sunnieten en de
alevieten. De spanningen tussen
beide bevolkingsgroepen esca
leerden nadat vorig jaar een fun
damentalistische partij het bur
gemeesterschap van Istanbul in
de wacht had gesleept.
De alevieten komen voort uit de
Anatolische shi'ieten, die recht
streekse afstammelingen zijn
van Centraalaziatische Turken.
De naam is ontleend aan een
vroege islamitische leider, Ali.
De alevieten hielden de typisch
Turkse tradities in de literatuur
en muziek hoog en verzetten
zich tegen de Arabische invloed
op de kunsten en de taal in de
Ottomaanse cultuur. De Anatoli
sche alevieten behielden enkele
restanten van het sjamanisme,
de oorspronkelijke religie van de
Centraalaziatische stammen die
in de loop der tijden plaats
moest maken voor de islamiti
sche dogma's van de sunnieten.
Beide gezindten leefden evenwel
eeuwenlang vreedzaam naast el
kaar, hoewel de sunnieten de
alevieten als ketters bleven be
schouwen. Huwelijken tussen le
den van beide bevolkingsgroe
pen worden afgekeurd en komen
zelden voor.
In de grote steden wonen alevie
ten en sunnieten meestal in ge
scheiden wijken. Ongeveer een
derde van de 60 miljoen Turken
is alevitisch.
Zagreb - De grootste oppositiepartij in Kroatië heeft f 11
kritiek op het besluit van president Tudjman om VN-blauwh
men langer in zijn land te laten blijven. „Capitulatie", oordeeld"
voorzitter Budisa van de Sociaal-liberale partij. „Kroatië he ft
daarmee zijn geloofwaardigheid verloren."
De NAVO verwelkomde het besluit van de president. Door e
langer verblijf van de blauwhelmen zouden volgens de oppos»"
de Servische veroveringen worden bestendigd. International
waarnemers waarschuwden de afgelopen weken herhaaldeli t
dat het vertrek van de 12.000 blauwhelmen zou kunnen leid
tot het oplaaien van de oorlog tussen beide legers.
Nicosia - Ahmad Khomeini, de 48-jarige zoon van de overleden
Iraanse eider Ayatollah Ruhollah Khomeini, is hersendood na de
hartaanval die hij zondag had gekregen. Dat heeft de Iraanse
staatsradio gisteren gemeld. Hassan Arefi, hoofd van het
artsenteam in het ziekenhuis in Teheran dat Khomeini behan
delt, zei dat het hart van Khomeini nog werkte, maar dat zijn
hersenen en zenuwstelsel waren uitgevallen.
Mexico-Stad - De Mexicaanse oud-president Carlos Salinas de
Gortari, die zwaar onder druk staat wegens de arrestatie van
zijn broer op beschuldiging van moord en wegens de economi
sche crisis, heeft Mexico verlaten. Hij is volgens Mexicaanse
media praktisch in ballingschap gegaan in de Verenigde Staten
Daarover zou een 'verdrag' zijn gesloten met Salinas' opvolger
Ernesto Zedillo. Krachtens de afspraken zal Salinas zich ver
houden van het openbare leven.
Parijs - President Fidel Castro van Cuba is maandag als een
vorst in Parijs ontvangen. Hij heeft ontbeten met Danielle
Mitterrand, de vrouw van de Franse president, gedineerd met de
president zelf en is vervolgens ontvangen door voorzitter Séguin
van de Assemblée Nationale, de Franse Tweede Kamer.
De ontvangst van het door de Amerikanen verguisde staats
hoofd is opnieuw een klap in het gezicht van Washington na de
geruchtmakende uitzetting van vijf Amerikanen twee weken
geleden wegens spionage. „Het Amerikaanse embargo van Cuba
is volstrekt idioot," verklaarde Mitterrand.
Washington - De Britse premier Major is kwaad op de VS. Dit
na Washingtons besluit om Sinn-Feinleider Gerry Adams toe
stemming te geven om in de Verenigde Staten geld in te zamelen
voor zijn beweging. Sinn Fein is de politieke vleugel van het
Ierse Republikeinse Leger, dat streeft naar een eind aan de
Britse overheersing van Noord-Ierland.Het probleem voor Lon
den is dat Sinn Fein tot dusverre weigert gewapende strijd af te
zweren.
Moskou - Een raket afgevuurd door een Russisch gevechtsvlieg
tuig dat een oefenvlucht maakte, is tussen een kerncentrale en
een flatgebouw in de stad Voronezj beland. Een inwoner van de
stad is daarbij gewond geraakt. Het projectiel miste de flat op
ongeveer 200 meter en belandde ongeveer 4,5 kilometer van de
Novovoronezjskaja Centrale, zei regionaal gouverneur Aleks-
andr Kovaljov tegenover het tv-station Ostankino.Kovaljov zei
dat hij de centrale regering herhaaldelijk had verzocht om
verplaatsing van het militaire oefenterrein bij Voronezj.
Van onze verslaggever
Turnhout/Kerkrade - De grootschalige fraude die de Bel
gische justitie op het spoor is bij tientallen dierenartsen,
terug te voeren tot een immens verschil tussen de 'lijsten van
diergeneesmiddelen die in België en Nederland zijn toegela
ten.
Talloze middelen die in Neder
land wel zijn toegestaan zijn in
België verboden. Dat die midde
len na een uitvoerige test-proce
dure in Nederland wel zijn toe
gelaten is volgens officier van
justitie M. Sterkens van het par
ket in Turnhout géén garantie
dat deze middelen geen gevaar
opleveren voor de volks- of dier
gezondheid.
Sterkens: „Ik praat dan vooral
over middelen die in een andere
dosering worden toegediend en
dus ook voor een ander doelein
de dan waarvoor ze op de markt
gebracht zijn. Denkt u maar aan
groeibevorderende middelen."
Sterkens wijst fijntjes naar het
verschil dat er is tussen de bena
dering van softdrugs door de
Belgische en de Nederlandse
overheid. Retorisch vraagt hij:
„Is uw gedoogdbeleid gestoeld
op de zekerheid dat soft drugs
geen gevaar opleveren voor de
volksgezondheid?"
Van onze correspondent
Jan van der Made
Peking - Op dit moment
wordt in Pekings Grote Hal
van het Volk de twee weken
durende zitting van het
Volkscongres gehouden,
China's parlement. Het sur
realistische spektakel moet
de schijn van democratie
wekken maar de praktijk
wijkt sterk af van wat daar
in het westen onder wordt
verstaan.
Tegelijkertijd speelt zich op het
Chinese platteland een groot
schalig experiment af, dat Chi
na in de volgende eeuw mis
schien democratischer maakt
dan iemand ooit had gedacht.
De enorme rode ster die aan het
plafond van de centrale zaal is
bevestigd straalt een zachte ro
de gloed uit als een permanente
herinnering aan de almacht van
de communistische Partij. Het
geroezemoes van de bijna drie
duizend afgevaardigden uit alle
delen van het land wordt door
sneden door een schrille bel die
de plenaire vergadering opent.
De eerste twee dagen van het
Congres werden besteed aan
voltallige zittingen waar pre
mier Li Peng en de minister van
financiën, Liu Zhongli hun
jaarrapporten voorlazen.
Op de derde dag begint het
echte werk. Maar de Grote Hal
Van Het Volk lijkt uitgestorven.
Enorme duistere gangen bedekt
met viezige, paarsrode tapijten
strekken zich tientallen meters
uit. Schemerig zonlicht schijnt
over trapportalen die in het
niets lijken te verdwijnen. Een
eenzame bediende in lichtgroen
uniform duwt een karretje met
handdoekjes en theekoppen
voort, de wieltjes schrapen en
piepen over het hout. Maar die
schijn van verlatenheid be
driegt.
Een van de labyrinth-achtige
gangen in de buik van de Grote
Hal Van Het Volk loopt dood op
een glazen deur met een gecalli-
graffeerd opschrift 'Zaal van
Shaanxi'. Hier wordt serieus
gewerkt: de groepsvergadering
van de provincie Shaanxi is in
volle gang.
Een in bruin pak gestoken spre
ker leest murmelend een rede
voor van een blad papier. Een
afgevaardigde heeft zijn pot
lood (met 'Grote Hal Van Het
Volk' er met goud opgedrukt)
uit zijn hand laten glijden; zijn
hoofd rust achterover op de
rugleuning van zijn fauteuil en
zijn wijd opengesperde mond
produceert gorgelende snurkge-
luiden.
Details van het werkrapport
van Premier Li Peng dienen
hier te worden besproken.
Wanneer de spreker zijn betoog
heeft afgesloten ontstaat er in
derdaad even wat discussie en
een afgevaardigde waagt het
zelfs om meer steun van het
centrum te eisen voor zijn pro
vincie. De eerste spreker, mi
nister van electronica Hu Qili
luistert er met aandacht naar
'en maakt een paar aantekenin
gen.
.Maar opeens is de vergadering
afgelopen. Als één man sprin
gen de afgevaardigden van hun
stoelen om zich samen met de
minister te laten fotograferen,
en een oogwenk later is de hele
delegatie verdwenen in twee
enorme liften.
Een afgevaardigde, professor
Zhang Xiulin van de Polytech
nische Universiteit in Xi'an, de
provinciehoofdstad: „Besteedt
jaarlijks totaal twee maanden
aan het werk voor het Natio
naal Volkscongres, zo staat dat
in de wet. Wij vormen de scha
kel tussen het volk en de lei
ders. Als er bepaalde opinies
(lees: klachten) onder het volk
zijn kunnen wij die op dit soort
zittingen naar voren brengen."
Maar buiten de muren van de
Grote Hal Van Het Volk vol
trekken zich veranderingen die
heel wat dynamischer zijn dan
de zittingen van het Volkscon
gres.
In 1987 werd op kleine schaal
begonnen met kleinschalige de
mocratie-experimenten op het
platteland. Wang Zhenyao,
werkzaam op het Ministerie
van Burgerzaken dat de leiding
heeft over de experimenten:
„Op dit moment zijn we bezig
verkiezingen te houden op
dorpsniveau. Boeren moeten
een dorspraad en een dorps
hoofd kiezen en er zijn meerde
re kandidaten per post."
Die kandidaten moeten verkie
zingsprogramma's presenteren
aan de boeren. Toegegeven, het
gaat daarbij voornamelijk om
politiek ongevoelige zaken als
de kosten voor een openbaar
toilet of 'betere methoden voor
de graanproduktie'.
Maar voor de boeren, die 5000
jaar lang onder een feodaal sys
teem en later onder een com
munistische dictatuur hebben
geleefd is dit een revolutie.
„Tijdens de eerste verkiezings
ronde waren de boeren erg on
zeker. Veel kandidaten durfden
niet echt met een programma te
komen. Maar tijdens de laatste
ronden konden we al echt con
currentie zien", aldus Wang.
„In een gebied immiteerde een
kandidaat zelfs de stijl van
campagnes voor de Amerikaan
se presidentsverkiezingen de hij
van de TV had afgekeken."
„Hij ging van huis naar huis en
sprak met alle kiezers persoon
lijk. Hij had ook het meeste
succes." In sommige gebieden
bleek dat soms maar 30% van
de gekozen dorpshoofden par
tijlid is.
De experimenten met democra
tie kunnen in een verre toe
komst wellicht leiden tot direc
te verkiezingen van het Natio
nale Volkscongres, maar zover
is het nog lang niet. De boeren
moeten allereerst goed door
drongen worden van het con
cept van democratie, ofwel 'di
recte participatie van de mas
sa's', zodat ze in alle dorpen
ook actief meedoen.
Is Wang niet bang dat de partij
haar invloed verliest als gevolg
van de verkiezingen? „Integen
deel. Als er een niet-partijlid
wordt gekozen komt er een de
legatie op bezoek die hem een
lidmaatschap aanbiedt. In de
meeste gevallen nemen ze dat
aan, en zo snijdt het mes aan
twee kanten: de Partij heeft er
een capabel nieuw lid bij, en
het volk heeft dat lid nog echt
gekozen ook, zodat hij daad
werkelijk steun geniet.
(ADVERTENTIES)
De 3 principes van Edah: Prettig winkelen. Compleet assortiment. Scherpe prijzen.
De middelen die in het
zijn, zijn aan een Belgische han
delaar geleverd door een
neesmiddelenbedrijf in Oudewa
ter bij Utrecht. Sterkens:
bedrijf in Nederland verwijten
wij niets, de Belgische handelaar
des te meer. Hij speelt onbe
voegd voor apotheker."
De hele affaire heeft ook een
fiscale kant. Volgens Sterkens
zijn de Nederlandse diergenees
middelen in België 'uitsluitend'
zwart verkocht.
Dat de Nederlandse lijst me'
toegestane diergeneesmiddelen
veel langer is dan de Belgisch
heeft volgens ingewijden nie'
uitsluitend te maken met d<
waarborgen die de Belgisch
overheid wil voor dier- en volks
gezondheid.
Een Nederlandse dierenarts
„Zelfs binnen de EG moet in elk
land afzonderlijk een procedure
worden doorlopen om een ge
neesmiddel erkend te krijgen
Die procedures kosten veel g"
en veel tijd. Een fabrikant re
kent gewoon uit of een erken
ning de moeite loont. Is dat nik
het geval, dan brengt hij M
middel niet eens in procedure
Het verdovingsmiddel dat alk
Nederlandse veeartsen gebre
ken bij een keizersnede is
erkend. Maar zouden wij het me-
gebruiken, dan was het dieren
leed niet te overzien."
Ook al heeft de Belgische just#
vooralsnog geen belangstelling
voor de Nederlandse toeleveraar
van de verboden diergenees
delen, dit bedrijf krijgt
of morgen' wel bezoek van
Algemene Inspectiedienst (P
van het Ministerie van La»
bouw. Een woordvoerder:
gaan erheen voor overleg. I®
zal blijken of het nodig®1
tegen dit bedrijf stappen te»
dernemen".
EEN AVONDVULLEND PROGRAMMA MET:
Bel op werkdagen voor GRATIS KAARTEN: 040 - 326111 (09.00 -16
Van onze redactie econor
grussel-De Europe!
Uekkingen met Ct
se autoriteiten de d
vrijgeven.
n„t regulier politiek ove
Ottawa dat vandaag i:l
mü plaatshebben, is afg
„is uit diplomatieke ki
Brussel vernomen. DirJ
Lhandelingen over het
conflict zijn afgewezem
Lt is niet uitgesloten d:
00k de top van de G-7
cotten, die m juni in het,
„Halifax wordt gehoud
ne Unie neemt de illeg
van de Canadezen in
ale wateren hoog op.
ben besloten de dialooj
terreinen te blokkeren
teruggave van de gecon
ge Estai," verklaarde
von Kyaw, de permaner
genwoordiger van Duit
Brussel.
pe EU-ambassadeurs
gistermiddag voor de
achtereenvolgende kee
om zich te beraden ov,
maatregelen tegen Cana
Handelssancties, in som
ropese kringen geoppl
gisteren niet in stelling
„Het is zeer gemakkelij
te veroordelen, het is,
makkelijk het eens te
over de volgende stap'
een zegsman bij de Un:
gens blijft de gemeens,
informeel overleg vod
Ottawa.
Eerder had de Europe
missie al de onvoorws
teruggave van trawler I
geëist. De vissersboot i
opgebracht, stelde coi
Emma Bonino (Visseri
verklaring.
Het conflict met Can
visserijrechten in het
van de Atlantische
kwam donderdagavond
uitbarsting toen de
marine het Spaanse
schoot, enterde en opbr
Dat gebeurde in intei
wateren, zo'n 250 kilor
ten de kust van Newf<
De trawler kwam zon
Sa
v*
Brengt de
