IEUW!
Koersval
dollar zet door
Moslims vieren einde Ramadan
'Hormonenjagers' in Nederland krijgen wel eens een klap
JOAN
df
1
Steunaankopen banken
helpen niet, dollar onder 1,60
DESTEM
Jeugdliefde na 54 jaar met huwelijk bezegeld
Bernhard mag wellicht
deze maand naar huis
Drugvangst van de eeuw
in Twente: politie vindt
17.000 kilo marihuana
Straks
studeren?
nheidssalon
de Meijer
dan twintig jaar
schoonheid
lige handen"!
01150-20472
FRANCIE
tïS 7 Ai
CjlNCj cosmetics
16, 4535 CJ Terneuzen
01150-96523
oor huidverzorging
flage, zonnebank
salon
ouise
NHEIDSINSTITUUT
VOOR 40.-
Idigt/m 30 april 1995
(jchoonmaak op
ajicek en
ïaarhuis bij
laatste vier
een maatregelen
egen Ajacieden
pom-melding
LM-toestel
huurverhoging
M procent'
istitie stelt
(ieuw onderzoek in
par Berlusconi
Het succes van Samson Gert
De toekomst van Fokker
Op zoek naar werk
heeft vandaag ruim
150 vacatures.
Maak er werk van
8 "7ïo3ii"ooo225"
Noord-Ierland
biedt toeristen
terreur-route
zëeuws-vlaams r>.
X 6)1
UW INSTITUUT VOOR
SCHOONHEIDS
VERZORGING
GELAATSVERZORGING
MAKE-UP
MANICURE
ONTHARING
SCHOONHEIDS-
PRODUKTEN OP
NATUURLIJKE BASIS
ZONNEBANK
SCHOONHEIDSSALON
Willem Teilstraat 13
4515 EH IJzendijke
Tel.: 01176-1708
's Maandags gesloten
rsstraat 10, Terneuzen
16
Lid A.N.B.O.S.
nheidssalon
(Jnigue
BEL vrijblijvend voor
meer informatie
gratis huidanalyse
Diezestraat 14,
Temeuzen
instituut voor huidverzorging
pecialiste
se du Puy
al weg 94
'A Sluiskil
1157-1982
n.- Lichaamsverzorging
Geiaatsverzorging
e Nagelstyliste
Visagie
Turbo-zonneapparatuur
met gezichtsbruiners én
de allernieuwste lampen.
volgens afspraak Joan Picavet,
straat 63, 4561 TA Hulst,
tel 01140-13366.
Kinderdijk 33
4571 SX Axel
Tel.: 01155-62707
er kennismaking een
rdbehandeling t.w.v. 50.
V?
Laat dat dan even weten
via een Kleintje m De Stem
h| dan een goede kans dat de eerlijke
vinder 6én van de vele
tienduizenden Stem lezers «s.
die regelmatig onze ..Kleintjes
ek Gevonden-Verloren naspeurt
DE STEM
"Jaargang
^er pitje'
Selburg - De grote milieu-
oonmaak van Zeeland kost
veel geld, dat het provinciaal
Milieubeleid misschien onder
teken moet worden om het mi-
-jjewistzijn van de Zeeuw niet
|ïeel te schaden en om de aller-
odzakelijkste maatregelen te
^en uitvoeren, zegt CDA-ge-
-eputeerde Dek.
Jilt ZEELAND - C1
otterdam - Richard Krajicek en
j Haarhuis drongen gisteren
"m tot de halve finales van het
iBN-Amro-tennistoernooi in
terdam. Krajicek versloeg de
jarner Medvedev (7-6 6-4) en
arhuis won van de Amerikaan
1 (6-4 6-4). Sjeng Schal-
j verloor van de Italiaan Cam-
lorese, de volgende tegenstander
a Krajicek. Haarhuis komt bij
laatste vier uit tegen de Rus
iielnikov.
|zit SPORT -B2
joist-Het bestuur van de sectie
voetbal van de KNVB
telt besloten geen tuchtzaak te
van de weigering van de
pit Ajacieden om uit te komen
shetNederlands elftal in het oe-
jnduel met Portugal. De KNVB
hAjax tekenden gisteren de vre-
e. De Ajacieden zijn voor de vol-
;nde interlands weer beschik-
lar.
|ZIE SPORT- B2
[Opklaringen - r;>,f
(Na een koude nacht wisselen de
wolkenvelden en opklaringen
eta af meteen kleine kans
op een bui. De NW-wind is
J matig. Morgen neemt de be-
[wolking in de loop van de dag
r toe gevolgd door buien
i meer wind uit het zuiden. I
igor - Een Boeing 747 van de
M met 403 passagiers aan
pord heeft gisterochtend een
®nlanding gemaakt op het
(iegveld van de Noordameri-
e stad Bangor, nadat bij de
[aatschappij een bom-melding
jas binnengekomen. Direct na
I landing werd het toestel door-
pt, maar een bom is niet ge-
pnden. Bij dat onderzoek kwam
fl een defect aan het elektro-
sch waarschuwingssysteem
i licht. Dat is inmiddels
rsteld.
fcn Haag - De Nationale Woon-
pd, koepel van woningcorpora-
p. verwacht dat de huren per 1
lb 1995 gemiddeld met 4,5 pro
pt stijgen. De huurverhoging in
f grote steden ligt waarschijn-
Jk een fractie boven het lande-
|k gemiddelde. De NWR baseert
Tth op een onderzoek onder wo-
pgcorporaties. Het kabinet
pft gisteren besloten dat het
fttelijk maximum van de huur-
poging verlaagd wordt van 6,5
jar 6 procent.
Ne - Tegen de voormalige Ita-
pRse premier Berlusconi is een
pRw justitieel onderzoek ge
lt a ^ze 'ceer we8ens geknoei
F oe btw-wetgeving. Berlusco-
Izou in 1990, toen hij nog geen
T'ek ambt bekleedde, als on-
emer druk op de regering-
eotti hebben uitgeoefend
e a'schaffing van het hoge
-tarief op bepaalde luxe im-
goederen te bewerkstelligen.
t"J zou ook sprake zijn ge
it y3!1 corruPtie. Berlusconi
ent elke betrokkenheid.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Bij onze zuiderburen is het kinderprogramma Samson
Gert een enorm succes. De kleintjes daar krijgen maar niet
genoeg van de hond Samson en dus wordt er zo'n 50 mil
joen gulden omgezet aan Samson Gert-spulletjes.
ZIE GIDS -DEEL D
WEEKEND
De situatie bij vliegtuigbouwer Fokker is momenteel aller
minst rooskleurig. Bij het bedrijf heeft men zijn hoop geves
tigd op een snel herstel van de vliegtuigmarkt. Insiders twij
felen echter aan herstel op korte termijn.
ZIE WEEKEND-DEEL E
INHOUD
6 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5/A7
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2/D3
Ragazzi D4
Weekendbijlage deel E
Kleintjeskrant
Van onze verslaggevers
New York - De koersval
van de dollar is gisteren op
de Amerikaanse valuta
markten onverminderd
doorgegaan.
Ondanks steunaankopen van di
verse internationale centrale
banken, waaronder De Neder-
landsche Bank, zakte de Ameri
kaanse munteenheid door de
grens van 1,60, om precies te
zijn tot 1,5955.
Ook in Europa kelderde de koers:
op de Amsterdamse beurs eindig
de de dollar gisteren op 1,6130,
drie cent minder dan donderdag.
De achteruitgang van de dollar is
diezelfde donderdag al in gang
gezet, nadat bekend werd dat Ja
panse investeerders geld uit Ca
nada en de Verenigde Staten te
rughalen vóór het aflopen van
hun boekjaar.
De daling werd vervolgens ver
sterkt door beleggers, die de dol
lar gingen verkopen nadat de
koers zakte.
De dollarcrisis heeft haar sporen
alvast nagelaten op de Europese
beurzen, die gisteren beduidend
lager sloten.
De Japanse premier Murayana
heeft zijn kabinet inmiddels in
spoedzitting bijeengeroepen. Hij
is uiterst bezorgd over de gevol
gen van de zwakte van de dollar
voor de economie van zijn land.
Japanse bedrijven zien hun ex
port daardoor steeds duurder
worden.
Dat geldt trouwens ook voor de
internationaal opererende be
drijven in Europa. Een grotere
winst in dollars van Ahold bij
voorbeeld kan in de Nederlandse
boekhouding tot een tegenvallen
de winst leiden.
De Amerikanen zelf hebben wei
nig last van de koersdaling van
hun eigen munt, die het afgelo
pen jaar 16 procent minder
waard werd ten opzichte van de
gulden en negen procent ten op
zichte van de Japanse munteen
heid yen.
De concurrentiepositie van het
Amerikaanse bedrijfsleven wordt
er alleen maar beter door en de
beurs in Wall Street raakt er
evenmin overstuur door.
Het is daarom de vraag in hoe
verre de VS zelf echt ernst willen
maken met het steunen van de
dollar. De Amerikaanse onder
minister Van Financiën Summers
liet weten dat er middelen voor
eventuele steunaankopen be
schikbaar zijn.
De inzinking van de dollar heeft
volgens financiële deskundigen
te maken met de tekorten van de
VS op de begroting en de han
delsbalans, waardoor steeds
meer dollars op de markt komen.
Ook de slepende financiële crisis
in Mexico heeft de dollar geen
goed gedaan.
Verder ziet het ernaar uit dat de
Amerikaanse rente niet verder
omhoog gaat, in tegenstelling tot
die in Europa. Dat maakt de dol
lar een stuk minder aantrekkelijk
voor beleggers, die gezien de
zwakte van andere valuta als lire
en pond hun heil zoeken in de
weinige sterke muntheden als
gulden en mark.
ZIE OOK BEURSPAG1NA - A6
ADVERTENTIES
Door Hans van Alebeek
Drunen - Hun verkering eindigde ab
rupt in de Tweede Wereldoorlog. Alle-
twee gingen ze hun eigen weg, trouw
den, kregen kinderen en werden opa en
oma.
Maar hun jeugdliefde vergaten ze niet. Vo
rig jaar zagen ze elkaar voor het eerst na 54
jaar terug en meteen,sloeg de vonk weer
over. Met als gevolg dat de 78-jarige Frans
Wittens en zijn 75-jarige bruid Paula Hale
wijn maandag alsnog met elkaar in het hu
welijksbootje stappen.
„Het was op een koninginnedag. Wij liepen
met een stel meiden achter de muziek aan.
Achter ons liep een groepje jongens en een
tje daarvan schoot me in de arm en bracht
me naar huis. Dat was Frans. Zo begon onze
verkering," vertelt Paula Halewijn met
pretoogjes.
„Waarom Paula? Omdat ze de mooiste was.
Kijk maar eens naar die jeugdfoto van haar.
Dan weet je genoeg," vult Frans Wittens
aan. Samen hadden Paula en Frans 414 jaar
dikke verkering. Paula zette er een streep
onder, omdat haar vader deze vrijer niet
zo'n goede partij vond. „En in die tijd deed
je nog wat je ouders zeiden."
Binnen het jaar waren ze allebei met een an
der getrouwd. Paula trok met haar nieuwe
liefde naar Drunen en kreeg acht kinderen.
Frans bleef met zijn bruid in Den Bosch,
kreeg zes kinderen en zette een glazenwas-
sersbedrijf op dat uitgroeide tot schoon
maakbedrijf De Toekomst.
Paula was 47 jaar gelukkig getrouwd toen
haar man aan longkanker stierf. Frans werd
na een goed huwelijk van 45 jaar weduw
naar.
Op een kilometer of twintig van elkaar leef
den zij allebei hun lieve leventje. Tot tweede
paasdag vorig jaar.
Paula: „Omdat ik nogal eens een keer over
Frans en vroeger zat te vertellen, zei mijn
oudste dochter: dan bel je die man toch op.
Dat heb ik meteen gedaan. Ik dacht nog: als
er een vrouw opneemt, gooi ik meteen de
hoorn er weer op. Maar hij was al weduw
naar." Frans: „We hebben een uur met el
kaar aan de telefoon gehangen. Daarna ben
ik meteen in de auto gestapt en naar haar
toe gereden. Daar zijn we elkaar om de hals
gevallen. Het klikte meteen en nog steeds
zijn we hartstikke verliefd."
Omdat ze niks van een 'LOT-of hoe heet dat
nou-relatie' moeten hebben, ging Frans of
ficieel op de knieën en vroeg hij zijn jeugd
liefde ten huwelijk. Frans: „Zodat zij mijn
naam ook draagt."
Hun beider kinderen hebben volgens het
bruidspaar geen enkele moeite met het hu
welijk: „Nee, die vinden het prachtig. We
Willen nog wel een broertje of „een zusje,
grappen ze regelmatig. Paula sturen we wel
naar die dokter in Italië, wordt er al ge
zegd."
„Soms kan ik het zelf nog steeds niet gelo
ven", verzucht Frans. „Ik wel", zegt Paula.
„Ik heb het voorspeld toen we verkering
hadden. Als wij oud zijn, trouwen wij met
elkaar. En nu komt het uit."
Oude liefde
roest niet
Van onze verslaggever
Breda - Opsporingsdiensten
die in Nederland jacht maken
op illegale groeibevorderaars
voor vee zién in ons land niet
gebeuren wat in België inmid
dels al een dag of tien het ge
sprek van de dag is: de koel
bloedige moord op 'hormo-
nenjager' Karei van Noppen.
In Nederland maken twee dien
sten van het ministerie van
Landbouw jacht op illegale
groeimiddelen: de Rijksdienst
voor de Keuring van Vee en Vlees
(RW) en de Algemene Inspectie
Dienst (AID).
AID-woordvoerder R. Scholten:
„Er wordt wel eens gescholden
naar onze controleurs en ze krij
gen een enkele keer ook nog wel
eens een klap. Dat zijn in feite in
cidenten waarmee elke opspo
ringsambtenaar wel eens te ma
ken krijgt."
„Bent u niet pissig als u een be
keuring krijgt omdat u te hard
gereden hebt? Dat schelden en
slaan is bepaald af te keuren.
Maar het is altijd nog heel wat
anders dan schieten of dreigen
met ernstig geweld."
Volgens Nederlandse betrokke
nen bij de groeihormonenmaterie
moet de moord op Van Noppen
ook beschouwd worden als de
apotheose van ernstige inciden
ten waarvan Belgische hormo
nenjagers al enkele jaren het
slachtoffer zijn.
Zij en hun gezinnen worden ge
confronteerd met ernstige be
dreigingen. Er wordt geschoten
op hun huizen en hun auto's wor
den van de weg gedrukt.
AID'er Scholten: „Gelukkig ken
nen wij dergelijke praktijken
hier in Nederland niet."
Hij zegt ook geen aanwijzingen te
hebben dat 'de tegenpartij' in
Nederland dergelijke praktijken
overweegt. „Wij hebben de hor
monenhandel tamelijk goed in
beeld en we hebben vele bronnen.
Uit die informatie halen wij geen
aanwijzingen dat de Nederlandse
hormonenhandel zich bewapent
of anderszins wil gaan bedienen
van Belgische praktijken. U be
grijpt dat wij daar uiterst scherp
op zijn. "Oppervlakkig gezien
vloeien Nederland en België lo
gisch in elkaar over als het gaat
om de handel in en de toepassing
van illegale groeibevorderende
middelen bij vee. Toch schetsen
ingewijden ook aanmerkelijke
verschillen.
De vleesproduktie in België con
centreert zich in een heel klein
gebied. De handel is in handen
■i
I I I II
JERDAG 4 MAART 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,85 - ZATERDAG: 2,25
Utrecht - Prins Bernhard mag misschien deze maand naar huis.
De 83-jarige prins werd eind november vorig jaar opgenomen
in het Academisch Ziekenhuis in. Utrecht en verblijft daar nu
nog steeds. Zijn herstel verloopt echter zeer voorspoedig.
De prins werd opgenomen voor
een operatie aan een darmtumor.
Het gezwel werd met succes ver-
wijderd, maar kort na de operatie
kreeg de prins longontsteking en
vervolgens een zogenoemde
shocklong.
De prins, die toch al geen sterke
longen had, kreeg hierdoor een
enorme klap. Koningin Beatrix
ging in december na haar staats
bezoek aan Jordanië rechtstreeks
van het vliegveld door naar het
ziekenhuis. Daaruit bleek dat de
toestand van de prins alarmerend
was. Officieel was de situatie van
de prins lange tijd 'zorgelijk en
stabiel'.
Nog voor de jaarwisseling zette
echter voorzichtig een verbete
ring in. Hij werd toen wel her
haaldelijk beademd.
In februari verliet de prins de in
tensive care. Een paar dagen
daarna schreef hij een open brief
om te bedanken voor alle belang
stelling. „Ik werk nu vol overtui
ging aan mijn herstel," aldus de
prins op 8 februari. En 'vol over
tuiging' werkte hij onder- meer
aan zijn fysiotherapie-program-
ma.
Dat het goed gaat met de prins
blijkt ook uit het feit dat prinses
Juliana deze week op winter
sportvakantie is gegaan.
Enschede - Bij een Duits-Nederlandse actie heeft de Neder
landse politie in het Twentse Geesteren ruim 17.000 kilomari-
huana aangetroffen. De drugs hebben een straatwaarde van on
geveer zeventig miljoen gulden.
Met een gebedsdienst in de Haagse Mecid-i-Aksa moskee heb
ben de moslims in Nederland gisteren het einde van de vasten
maand Ramadan gevierd.
Ongeveer 2500 gelovigen waren voor de gelegenheid naar de
moskee gekomen. De gebedsruimte is echter niet op zo'n grote
toeloop berekend, zodat sommige moslims de dienst op straat
moesten volgen, of zoals op deze foto te zien is, op de deurmat.
Het einde van de vastenmaand - de moslims eten of drinken dan
een maand lang niets tussen zonsopgang en zonsondergang -
was feitelijk donderdag.
De 'verbreking van de vasten' wordt gevierd met het zogenoem
de suikerfeest. Officieel duurt het drie dagen, maar in Neder
land wordt het soms beperkt tot een dag. Behalve lekker eten en
drinken besteden de moslims extra veel aandacht aan familie-
en ziekenbezoek. FOTO ANP
Volgens de Centrale Recherche
Informatiedienst (CRI) is het de
grootste vangst van marihuana
die ooit in Nederland is gedaan.
De Twentse politie heeft in ver
band met de zaak 22 mensen aan-"
gehouden. De Duitse politie ar
resteerde zes mensen.
Het onderzoek naar de bende was
al een jaar aan de gang. Donder
dagavond sloegen politie, mare
chaussee en Fiscale Inlichtingen-
en Opsporingsdienst toe. Op 22
plaatsen in Twente en op één
adres in Amsterdam zijn huiszoe
kingen gedaan en werden de ar
restaties verricht. Aan de actie
deden ruim 200 man mee.
De drugs werden aangetroffen in
een vrachtwagencombinatie die
in Geesteren voor het pand stond
geparkeerd waar de politie een
inval deed.
De verdovende middelen waren
afgedekt met een laag dozen,
waarin schoenen zaten. De mari
huana had Duitsland als bestem
ming.
De politie nam ook vijf auto's, de
vrachtwagen met oplegger en
geld in beslag.
De verdachten handelden niet al
leen in verdovende middelen,
maar worden ook verdacht vart
mensensmokkel. Volgens de poli-
AD VERTENTJES
Ja, maar waar...
Zie elders in dit blad
Hogeschool Rotterdam &c Omstreken
tie hebben ze Pakistani en In
diërs tegén betaling via Neder
land naar Groot-Brittannië ge
transporteerd, waar ze onderdo
ken. De Duitse politie vermoedt
dat de marihuana afkomstig is
uit Colombia. In Duitsland is op
het bestemmingsadres in Emme
rich huiszoeking gedaan.
De politie meent dat bende tot nu
toe ruim 30 ton marihuana ver
handeld heeft. De eerste aanwij
zing voor de Duitse route was vo
rig jaar afkomstig van een ver
bindingsman van het Bundeskri-
minalamt in Colombia.
Belfast (upi) - Na een kwart
eeuw van terreuraanslagen
hoopt Noord-Ierland ko
mende Zomer veel toeristen
te trekken.
De afzwering van geweld
door pro-Ierse en pro-Britse
extremisten, vorig najaar,
maakt toerisme naar de pro
vincie mogelijk. De periode
van het geweld kan z'n geld
zelfs opbrengen, menen de
gemeenteraad van Belfast en
het Noordierse Bureau voor
Toerisme. Vandaar dat deze
zomer rondritten worden ge
organiseerd in de beruchtste
wijken van de stad, waar de
katholieken en protestanten
elkaar zo lange tijd op leven
en dood bevochten. De wij
ken zijn gebarricadeerde
getto's.
Er zijn inmiddels al vele dui
zenden boekingen gemaakt.
Noord-Ierland ziet uit naar
een welvarende zomer.
8 maart
CJ B IJ H In middelburg
U
oe werkt eraan
van een beperkt aantal mensen.
De illegale praktijken spelen zich
daar sterk af in een gesloten net
werk waarin zich ook mensen
hebben begeven van buiten de
vleesbranche. In Nederland
daarentegen is veel meer sprake
van een reeks op zichzelf staande
overtredingen, zonder dat er
sprake is van een gecriminali
seerd netwerk.
Het is hier ook niet zo dat bran
che-vreemde figuren zich bege
ven in de lucratieve wereld van
het groeihormoon.
VERVOLG OP REGIO DEEL C:
'Rechtsstaat maakt korte
metten met dreigementen'
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar Keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuws abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt m.i.v. 1 januari 1995 per:
Q kwartaal acceptgiro 89.40 kwartaal autom. incasso 86.90
maand autom. incasso29.80 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:_
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
,1 S,E«. EE, ME .E WEI EE ET -
