Clinton wil vredesproces redden Verzoening overstemt treurnis in Dresden Get Carter bereid te bemiddelen in conflict Peru en Ecuador Oudern Schole blij m( Winnie Mandela raakt opnieuw in opspraak Tsjetsjeense troepei doden 250 Russen L onze verslaggever euzen-DeOndi DE STEM BUITENLAND Amerikaanse president belooft Palestijnen forse economische steun Major raakt weer bewinds man kwijt CVB BAIUK. UW IDEE VAN EEN BANK. BUITENLAND KORT MAANDAG 13 FEBRUAR11995 Quito (ap) - De Amerikaanse oud president Jimmy Carter en de vroe gere president van Costa Rica, No bel-'vredesprijswinnaar Oscar Arias, hebben zich op verzoek van Ecua dor bereid verklaard te bemiddelen in het conflict met Peru. Een woordvoerster van het Carter in Atlanta heeft dit meegedeeld. Peru heeft nog niet op het aanbod gerea geerd. In het omstreden grensgebied, waar vrijdagavond drie Peruaanse ge vechtsvliegtuigen werden neergescho ten, duurt de oorlog voort. Carter en Arias zijn bereid te bemidde len als de partijen in het conflict dat zinvol achten, zei woordvoerster Carrie Harmon. Ecuador had de beide oud presidenten benaderd nadat het vredes overleg in Brasilia opnieuw was spaak gelopen. In de Braziliaanse hoofdstad probeerden de garantiemachten van het zogenaamde Protocol van Rio - Brazi lië, Argeninië, Chili en de Verenigde Staten - een oplossing te vinden voor het conflict. In het Protocol werd in 1942 de loop van de grens tussen Ecua dor en Peru vastgelegd. De Peruaanse president Alberto Fuji mori heeft bevestigd dat zijn land drie gevechtsvliegtuigen heeft verloren. Twee piloten konden zich met de schietstoel in veiligheid brengen, de derde wordt nog vermist. Fujimori, die bij de presidentsverkie zing in april kandidaat is voor een nieuwe ambtstermijn, liet op een pers conferentie in Lima doorschemeren dat het conflict meer is geëscaleerd dan hij had verwacht. De Peruaanse bevelheb ber in het grensgebied verklaarde dat zijn troepen meer problemen hadden dan verwacht om de Ecuadoranen te verdrijven. Het bergachtige terrein en het dichte oerwoud zouden daaraan debet zijn. Met het oog op de aanhoudende gren- soorlog hebben de Verenigde Staten alle wapenleveranties en militaire trainin gen aan Peru en Ecuador opgeschort. Een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken zei dat de stap vooral symbolisch was. Peru bereidt volgens een hoge militair van Ecuador een 'groot offensief' voor in het grensconflict tussen beide lan den. Washington (rtr/dpa) - De Amerikaanse president Clin ton wil zich nadrukkelijk in zetten om het vredesproces in het Midden-Oosten weer op de rails te krijgen. Clinton zei dit gisteren in Was hington, waar hij een conferentie opende van Israëlische en enkele émabische ministers van Buiten landse Zaken. De bijeenkomst heeft tot doel het in het slop geraakte vredesproces weer op gang te brengen. Clinton riep Syrië en Libanon krachtig op, zich bij het vredesproces in het Midden-Oosten aan te sluiten. Clinton beloofde de regio aan zienlijke economische steun. Hij bood aan de Palestijnse autono me gebieden te helpen met een speciale douane-wet. Aan het Congres wil hij voorstellen een wet door te voeren waardoor deze gebieden zonder douaneta rieven goederen naar de VS kun nen exporteren. Aan de conferentie onder leiding van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Chris topher, wordt deelgenomen door de ministers van Israël, Jordanië en Egypte alsmede een vertegen woordiger van de Palestijnse Be vrijdingsorganisatie PLO. Vorige week spraken de strijdende par tijen nog met elkaar in Cairo. De Palestijnen hadden Washing ton verzocht om bemiddeling omdat hun besprekingen met Is raël over het vervolg van het Palestijns zelfbestuur op niets waren uitgelopen. Deze week spreken ook de Israëlische pre mier Rabin en PLO-leider Arafat weer met elkaar. De Israëlische 'regering heeft gis teren besloten, de afgrendeling van de Gazastrook en de Weste lijke Jordaanoever voorlopig te handhaven. „De afgrendeling wordt deze week niet opgeheven. We hebben informatie die ons dat niet toestaat," zo verklaarde minister Sarid. De Israëlische regering ging drie weken geleden over tot afgren deling van de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever na de zelfmoordaanslag op 22 januari bij Netanya die 21 Israëliërs het leven kostte. Die maatregel is bron van grote verontwaardi ging bij de Palestijnen. Londen (dpa) - De Britse onder minister van Handel, Charles Wardle, is onverwacht afgetre den uit vrees voor het inperken van de grenscontroles in Groot- Brittannië. Wardle uitte gisteren voor de BBC-televisie zijn bezorgdheid over ongewenste immigranten die land zullen overstromen als Londen door een Europese juri dische maatregel de douane-con trole van reizigers uit landen die niet tot de Europese Unie beho ren moet opgeven. De uitzondering die de Britse premier Thatcher in 1985 be dong voor het opheffen van de EU-binnengrenzen, is het papier niet waard waarop ze is beschre ven en biedt geen enkele garan tie, verklaarde Wardle. Het lukte premier Major en minister van Financiën Clarke niet hem van zijn voornemen af te brengen. Wardle zei na zijn aftreden meer gelegenheid te hebben voor dit gevaar te waarschuwen in de aanloop naar de EU-regerings- conferentie in 1996. Volgens hem zet Major zich onvoldoende in voor het handhaven van de grenscontroles in Groot-Brittan- nië. Wardle, die eerder met immigra tiezaken was belast, is de tweede onderminister in een week die terugtreedt uit de regering-Ma jor. Vorige week nam ondermi nister Allan Stewart ontslag, na dat hij bij een confrontatie met tegenstanders van een nieuwe autoweg, demonstranten met een houweel had bedreigd. De aftredens verzwakken de po sitie van premier Major. De ver deeldheid in zijn regering en binnen de Conservatieve Partij over het onderwerp Europa komt steeds duidelijk naar bui ten. Van onze correspondent Frans Wijnands Dresden - De 129 klokken van Dresden zongen gisteravond hun eigen, unieke Requiem over de stad. Beginnend met een Introitus van solo-klokken: van noord naar zuid, overgenomen door een klanken-snoer van west naar oost. En vervolgens drie kwartier lang dat wonderlijke samenspel over het donkere, maar allesbehalve verduisterde Dresden. Dat was de stad 50 jaar geleden wel. Desondanks werd Dresden toen in drie massieve vluchten van Engelse en Amerikaanse bom menwerpers met de grond gelijk gemaakt. De fosfor zette zelfs de Elbe in brand. In het centrum staan nog welgeteld 24 huizen van vóór de oorlog. De in Leipzig geboren componist Johannes Wallmann (42) schreef een tot op de seconde uitgewerk te 'partituur' voor alle klokken van de in totaal 47 kerken in de stad. Het geluid van iedere klok werd naar de Musikhochschule geleid waar het werd ingepast in de partituur. Het aldus samenge stelde klokken-concert was op sommige plaatsen in de stad via luidsprekers te horen. Ingetogen De 50-jarige herdenking van het afschuwelijke bombardement is gisteren ingetogen en ongestoord begonnen. Burgers en bezoekers deelden de treurnis, maar vooral de wil tot verzoening. Dat was ook nadrukkelijk te horen in de preken, de voordrachten,, de fo rumdiscussies. De angst voor ongereldheden bleek tot gisteravond ongegrond. Het handjevol demonstranten voor de katholieke Hofkirche toonde passief hun spandoeken. Daarop werd kanselier Kohl huichelarij verweten: het tolere ren van de verwoesting van de Tsjetsjeense hoofdstad Grosny wordt als een belediging voor de slachtoffers van Dresden gezien. De vele herdenkings-onderdelen staan onder strenge politie-be- waking. Meer dan duizend agen ten zorgen voor orde, rust en de veiligheid van de ruim 2400 offi ciële gasten. Mogelijk dat het vandaag, op de eigenlijke her denkingsdag, nog tot ongere geldheden komt, als links- en rechts-extreme groepen hun dreigementen waar maken om eigen betogingen te houden. Neo-nazi's Zaterdag controleerden zwaar bewapende politiepatrouilles de toegangswegen naar de Saksi sche hoofdstad. Op de snelweg werd de leider van de neo-nazis- tische NPD, Günter Deckert, uit de stroom auto's gehaald. Samen met negen aanhangers is hij in voorlopig arrest gezet. De man nen waren op weg naar een rechts-extremistische, door de autoriteiten verboden, bijeen komst. Eerder al hadden de au toriteiten een kranslegging door de rechtse 'Republikaner' op de begraafplaats van Dresden ver boden. Een andere vrees was Dresden dezer dagen het middelpunt van een medium-spektakel zou wor den en dat 80 manifestaties die alleen al op het officiële herden kingsprogramma staan, toch wel wat te veel van het goede zouden kunnen zijn. Bondskanselier Kohl woonde gisteren in de Hof kirche een pontificale mis bij die geheel in het teken van herden ken en verzoening stond. Een aanbeveling van het Oecume nisch Informatiecentrum om zich aan te sluiten bij de oecu menische dienst vandaag legde hij terzijde. Spanning Daar zal wel Bondspresident Ro man Herzog bij aanwezig zijn. Er wordt in Dresden met span ning gewacht op zijn toespraak: of hij de vernietiging van Dres den zonder voorbehoud als zin loos zal veroordelen, of dat hij het bombardement zal toch zal plaatsen in het kader van oologs verloop. Na de kranslegging en de offi ciële herdenkingsdienst wordt vanavond de traditionele stille tocht naar de ruïne van de Frau- enkirche gehouden. Daar zullen ontelbare kaarsen worden ge-' plaatst, zoals dat al tientallen jaren op de 13e februari gebeurt. De Frauenkirche - gebouwd in 6118 dagen en in één nacht ver woest - is als ruïne steeds een imponerend zinnebeeld van oor logsgruwel geweest; nu is de we deropbouw in volle gang. Maar ook overal elders in de stad zullen de mensen vanavond brandende kaarsen voor hun ra men zetten. Dresden herdenkt. Niet in wrokkig verdriet, maar in een sfeer van verzoening en gretige hoop op een betere we reld. In de Hofkirche in Dresden werd gisteren een stille omgang gehouden waarin kruisen, versierd met bloemen, werden meegedragen. Daarmee werden de slachtoffers van het bombardement van 50 jaar geleden herdacht. foto epa (ADVERTENTIE) De idioot scherpe tarieven bank. Johannesburg (rtr/dpa) - Winnie Mandela is in het weekeinde opnieuw onder vuur gekomen nadat een groep vooraanstaan de vrouwen was afgetreden uit de Vrouwenliga van het ANC, waar zij voorzitter van is. In 600 plaatsen van Nederland heeft de CVB Bank een vestiging. Meestal een bescheiden kan toor met een kleine bemanning. Niet gericht op dikdoenerij en indruk maken, maar gericht op dienstverlening en persoonlijk advies. En omdat de CVB Bank geen dure gebouwen en overbodig personeel heeft, kan zij u uiterst scherpe tarieven bieden. Ja sterker nog, soms brengt de CVB Bank u helemaal niets in rekening. Zomaar een paar voorbeelden. Voor periodieke rekeningafschriften betaalt u niets. Contante geldopnamen en acceptgiro opdrachten zijn eveneens gratis. Bovendien kunt u 24 uur per dag en 7 dagen per week zonder extra kosten geld opnemen uit de geldautomaat. En dan hebben we 't nog niet eens over onze scherpe spaarrentes en gunstige hypotheekvoor- waarden gehad. Maak eens een afspraak met de CVB Bank. O ja, wist u dat u dan meestal de directeur zélf aan de lijn krijgt? Bel voor de CVB Bank bij u in de buurt gratis: 06-0411. De Zuidafrikaanse president Nelson Mandela, van wie Winnie gescheiden leeft, trachtte giste ren te bemiddelen in het conflict door overleg met de elf afgetre den vrouwen. Net als zaterdag nam Winnie niet deel aan het overleg. De vrouwen, onder wie minister van Gezondheid Nkosazana Zuma en de weduwe van wijlen ANC- voorzitter Oliver Tambo, bekriti seren het zwakke leiderschap van Winnie Mandela, haar 'on democratische en ondoorzichte- lijke bestuurspraktijken' en de 'gebrekkige boekhouding'. Adelaide Tambo beschuldigde Winnie Mandela er tevens van op eigen houtje met acteur Omar Sharif een toeristische onderne ming te hebben opgezet, hoewel de Vrouwenliga had besloten dat project uit te stellen. President Mandela slaagde er niet in de elf vrouwen op andere gedachten te brengen. Nosiviwe Mpisa-Nqakula, die secretaris generaal van de Vrouwenliga zei: „Wij willen dat het ANC de problemen van de Vrouwenliga oplost." Volgens Mandela heeft de Vrouwenliga de zaken goed in Leger Mexico verovert Chiapa-gebied Mexico-Stad - Het Mexicaanse leger heeft in het weekeinde I een bestand van ruim een jaar delen van guerrilla-gebied in zuidelijke deelstaat Chiapa bezet. 1 Het veroverde twintig dorpen in het grensgebied met Guatai la. Dit vrijwel zonder enige tegenstand van de verzetsbewesi Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger (EZLN). Het leger was vrijdag opgetrokken in een kolonne van schatting tweeduizend man, uitgerust met onder andere en pantserwagens. Doel was het EZLN-hoofdkwartier in k gebied. Volgens de officiële lezing moesten de soldaten helm bij het verrichten van aanhoudingen. Het EZLN manifesteerde zich voor het eerst en volslaa onverwacht op nieuwjaarsdag 1994 in dorpen langs de Gual malteekse grens. De guerrillero's zeggen op te komen voor belangen van landloze boeren, vooral de achtergestelde India se plattelandsbewoners. Lega Nord steunt koers Umberto Bossi Milaan - Het congres van de Italiaanse federalistische para Lega Nord heeft, twee maanden na de breuk met ex-premii Berlusconi, in het weekeinde deze koers van partijleider Umbi to Bossi nadrukkelijk gesteund. Berlusconi zei zondag in reactie dat de Lega Nord zich in de armen werpt van de PDS partij van de voormalige communisten. •«-» 4 Bossi bezegelde in december, toen hij zijn partij terugtrok uit dffl R r* O Tl t coalitie, het lot van de regering van Berlusconi. De partijleider! boekte zaterdag twee belangrijke overwinningen. De afgevast digden wezen zijn aanbod om af te treden van de hand, en zijl tegenstander oud-minister Maroni, die de coalitie onder'Berli coni wilde voortzetten, stelde zijn parlementszetel ter be king. Tijdens het buitengewone congres werd tevens een nieij bestuur gekozen dat volledig op de lijn van Bossi zit. 1 Dow Benelux t dat de op gang naatje, onder de print, in de praktijk r vlekkeloos verlooi Lds meer informe zichtbaar," schrijft t bulletin. Skinheads verstoren wake voor zigeuners Wenen - Skinheads hebben in de nacht van zaterdag op zond in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen een wake verstoord i werd gehouden ter nagedachtenis aan de vier zigeuners i vorige week bij een bomaanslag om het leven kwamen. L daders schopten kaarsen en fakkels omver bij het monumeni tegen fascisme op het Morzin-plein, nabij het voormalig! hoofdkwartier van de Gestapo. De politie greep niet in. De vier Roma kwamen om het leven door een valstrikbom die ontplofte, toen zij bij het stadje Oberwart een bord met een hatelijk opschrift wilden verwijderen. Ze werden zaterdag in aanwezig heid van de Oostenrijkse president Thomas Klestil en ander hoogwaardigheidsbekleders begraven. te krappe bezettin iVan onze verslaggever Temeuzen/Middelb ;Regionale Besturen de bemiddeling var Höhner over ;ns trimm j van onze verslaggeefstc 'Miljardenverspilling in ex-DDR' Hamburg - Bij de economische opbouw van het voormalij, Oost-Duitsland zijn miljarden marken verspild. Tien procent of meer van al het geld dat dat naar de ex-DDR is gegaan, is of meer verdwenen, zo heeft Horst Schroder, voorzitter van d( rekenkamer van Sachsen-Anhalt, verklaard tegenover het week blad Der Spiegel. Volgens Schroder is vermoedelijk een den van de middelen zonder behoorlijke controle uitgegeven. Der Spiegel blad heeft berekend dat ongeveer 65 miljard marl weg is of ten onrechte is uitgegeven. Het blad schrijft verder dal vooral bedrijven uit het westen van Duitsland daarvan hebba geprofiteerd. De berichtgeving was voor minister van Waigefl jlsillO OIltï*l aanleiding om zondag te verklaren dat een en ander zal words nagegaan. Bergen op Zoom - E (vrouwenarts C. Höhnei g op 55-jarige leeftij _ji tijdens het trimr I voorbij ganger vond he dagochtend in bosscha le Olympialaan-Oost ip Zoom. Höhner ra£ praak vanwege verme Jische fouten. Eind 1 •1 zijn positie bij zieken vensberg daardoor onh Offensief Biliac bedreigt vredesproces Sarajevo - Het jongste Servische offensief tegen de moslimen-j clave Bihac bedreigt zowel, het algemene bestan^n a'!; het reeds traag vorderende vredesproces. Uit protest schortte dl chef van het Bpsnische (moslim-)regeringsleger zondag dej onderhandelingen op 'öVef uitbreiding van het bestand. Het vijfde korps van het regeringsleger is in Bihac geheel omsingeld! door Serviërs en rebellerende moslimtroepen en kan alleen dooi* de lucht worden bevoorraad. In de afgelopen weken hebben] Bosnisch-Servische troepen en opstandige moslim-eenheden die] het Bosnische leger in Bihac bestrijden, belangrijke versterkinl gen aangevoerd. Zeker één, maar mogelijk drie inwoners; kwamen zaterdag om toen de Serviërs twee granaten op t afvuurden. Gewonde bij betoging tegen veetransport Brussel - Bij nieuwe betogingen tegen Britse veetransportei zaterdag in de haven van het Belgische Nieuwpoort rijkswachter gewond geraakt. Ondanks het plaatselijke verl om in het weekeinde schapen, kistkalveren en vaarzen te 1 besloot de kapitein van een Deens schip de dieren toch op d kade te zetten. Net als aan de overkant van het Kanaal, wort ook in België geprotesteerd tegen het vervoer van schapen e vee naar het Europese vasteland. Vooral het vervoer van kalveren in smalle boxen is een doorn in het oog van de demonstranten. Doordat het fokken van kistkalveren in Groot-J Brittanië verboden is, verschepen de veehandelaren de 1 dagen oude kalveren naar het continent om ze daar slachtrijp tej laten worden. Politie maakt eind aan ontvoering baby Londen - De Britse politie heeft gisteren drie mannen en vrouw aangehouden op verdenking van het ontvoeren van vier dagen oude baby. Het kind, Lydia Owens, is weer terug bij de ouders. De baby was vrijdagavond uit een ziekenhuis i«| Wales ontvoerd. Het politieonderzoek richtte zich vooral op f" vrouw die kort voor het verdwijnen van het meisje een gesprr met de moeder had. Ze heeft de zuigeling vermoedelijk tijd het bezoekuur in een reistas gestopt en meegenomen. IVERVOLG VAN VOORP Van der Weerd: „We h dereen gevraagd bij zi automaat te blijven kaarslicht hebben we kast de naam van de het aantal opgebouwd iteerd. Dat verre later wel." Na de ontruiming ble> bliek toestromen. Op e delde zondag zijn er 1( kers. De nieuwkomer op het parkeerterrein gen en geïnformeerd. Ondertussen bleef de roodgloeiend staan, teur: „Mensen willen v nog kunnen komen rijn ook mensen die geëvacueerd zijn en d len weten of ze ten de hand. Hij gaf geen verder commentaar. De besprekingen kwamen na be richten over nieuwe diepgaande meningsverschillen tussen de Mandeia's na kritiek van Winnie op de regering van haar man. Volgens de Sunday Times in Jo hannesburg heeft Mandela haar vrijdag een ultimatum gesteld: ze dient haar kritische uitlatin gen terug te nemen of af te treden. Winnie, die als onderminister van Cultuur deel uitmaakt van de Zuidafrikaanse regering, wekte de woede van de president met de beschuldiging dat zijn regering de uit de tijd van de apartheid stammende onrecht vaardigheden niet voldoende energiek aanpakt. De ANC-poli- tici moeten volgens haar tonen of zij 'aan de macht zijn of alleen maar aan de regering'. Winnie werd in 1991 wegens medeplichtigheid aan de ontvoe ring en moord op een jongen in haar lijfwacht veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf. Maar het Opperste Gerechtshof wij zigde de straf in 1993 in een hoge geldboete. Van onze redactie buitenland Grozny - Tsjetsjeense troepen hebben gisteren 250 Russisct soldaten gedood toen ze een voormalige Sovjet-raketlanceë basis bij de stad Alkhan-Kala opbliezen. I Ondertussen tekende j i casino een heel om r af. In de kant nog een beetje normaal opgekomen s I bg wat lacherig rt kantine en kantoren, 'hg van de dingen i bgen. Rond negen u j besluit om niet mee n- Van der Weerd: i weer wel norma Maar de oorzaak van is niet gevonden en j faat is inmiddels kapc oen niet het risico nei ponder stroom komei Met een vol huis. Wan I minder dan een se «donker. Er zal de I worden doorgewerkt, [Weerd gisteravond. 1 rj'het casino vani 00 uur weer open 1 De strijders hebben verder 24 gewapende voertuigen vernie tigd, meldt de Tjetsjeense minis ter Udugov. De aanval is nog niet uit onafhankelijke bron be vestigd. Eerder op de dag meld den de Russische autoriteiten nog dat de situatie in Grozny rustiger was geworden en de strijd beperkt bleef tot wat schermutselingen in de buiten wijken. Minister Ugoedov spreekt echter van een 'slujpschuttersoorlog' in het zuiden van de stad. De Rus sische troepen verwachten weer stand van de opstandelingen in het oosten en westen van de Kaukasusrepubliek. Een commandant zei zaterdag dat 5000 tot 6000 bewapende Tsetsjenen zich groeperen bij de grens met Dagestan en Ingoesjië. Bij de stad Goedermess, vijftig kilometer ten oosten van Groz ny, zouden 600 aanhangers van president Doedajev zich hebbe verzameld. De Tsjetsjeense burgers UeD« zwaar te lijden onder de oor R Het ontbreekt hen aan eten en medicijnen. De Rus' luchtaanvallen hebben b dien waterhuishouding, ga stroomvoorziening ernstl? stoord. Volgens de regen j> Moskou zijn naar scnaj i 300.000 mensen het oorlog 8 bied ontvlucht. u, Mensenrechtenorganisaties ben zware kritiek op pre Jeltsin. Tijdens een pro® monstratie in de binnenst Moskou eisten honderde sen gisteren een eind m gevechten. De c°mmand de Tsjetsjeense stnjdkra Maschadov, zegt bereid tot een staakt-het-vuren en wisseling van gevangenen- dit aanbod is nog geen van Russische zijde gekomen ^an or,ze correspond Axel - De basissch "f het uitgekled Schappelijke Gezoi An te mager r ct«ff M. de 'school Prinses e laatste -- v®schraling Maar nu iueie Als (Je Gezor pakk de Ref Mar jaren ze van ik voc -ju van d -»• gemeente t aanvullend pak *n *"Jat de gn onderzo had il vrees i e welzijn flo - «CU act>t ook porden dan UcUl II ien vinden." ■et komende schc Spzondheidsond k&sisonderwiis f la het de b uas P'aatsvi f1 vier. stoornj fvinden in de '1r- Leerlingen worden one '"sen van st »«oek g6hoor en Cii van de ie Perktw1 van 8™ firhetonderz°el 00r- en oogtesl

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 4