Walesa in
oorlog met
arlement
P
Vredesplan Kroatië sterft snelle dood
Iedereen winkelt wel
eens over de grens.
Wij zorgen ervoor dat u
er ook prima kan
bankieren.
Nog te jong voor de Ramadan.
i persofficier mr. N. Zandbergen hoeft
[den in zijn uitlatingen over de RaRa-
•houdend genoeg, er is geen reden om j
I. Dat heeft rechtbankpresident mr. A.
trt geding beslist.
nng van
nd gulden
'Gratsjov vlucht voor schandaal'
Prijs 1995
Prodi leider centrum-links in Italië
BBL
r—
d
Ecuador en Peru bereiken
akkoord over einde oorlog
Britse groep:
Harde acties
tegen export
van dieren
BUITENLAND
A5
1NENLAND KORT
felle machtsstrijd in Polen
Russische minister genoemd in financiële affaire
uitsers boos
Vrijspraak
^-nazi's
■■■■Buitenland KORT
4 FEBRUARI 1995 A
heSTBM
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1995
j
l
r"^i
Ier?' 'Halloho Linda ik ben
namens mijn collega's iets
isch, ik zie dat u een tas bij u
\geen tas met iets erin, maar
page, waarmee we op termijn
page te leven aan deze actie.
spijt me, ik geloof dat ik het
Hennie, begrijp jij hier iets
meneer heeft een tas en daar
vanmiddag in onze club over
har kwam uit dat Hans, mijn
Venhof dus saxofoon zal gaan
Ls tegen betaling met hem dus
dat geld willen wij dus in de
ïlijke collega's, Annemarie en
'buikdansen voor het goede
tanier geld ophalen voor de
ve dus Joris nog die dus tegen
1 snor zal laten afscheren.'
Iop dat de mensen buiten op het
beetje hebben kunnen volgen.
V?' 'Wim Kok.' 'Ge-wel-dig, in
MERIJN
i (afp/rtr) - Het inter
ne vredesplan voor
itië lijkt een snelle dood
Ij.sterven. Na de separatis
me Serviërs in de Krajina
Jt gisteren ook de regering
Zagreb de voorstellen van
ambassadeurs van de Ver-
Lgde Staten en Rusland en
^bemiddelaars voor ex-Joe-
'jvië van de Europese
j en de Verenigde Naties
■jjgewezen.
Ln, principe, preambule en
5 ioiid' zijn voor Kroatië niet te
l jupteren, aldus Smiljko Sokol,
president Tudjmans naaste advi
seur. Volgens Sokol leidt het
plan tot een verdeling van Kroa
tië. „En dat is in strijd met de
grondwet." Sokol wees vooral op
de voorgestelde federalisering
van de door Serviërs beheerste
gebieden in Kroatië. „Zo wordt
een staat in de staat gecreëerd.
En dat is onacceptabel."
Uitgangspunt van de bemidde
laars was om de Servische gebie
den onder Kroatisch gezag te
plaatsen maar met een grote ma
te van autonomie voor de Kraji
na. De leiding van de Serviërs in
de Krajina wees het plan maan
dag al van de hand. Bovendien
wil zij dat de VN-troepen als
beschermingsmacht blijven. Za
greb heeft geëist dat de 15.000
blauwhelmen vóór eind juni ver
trokken zijn. Het mandaat van
de VN verstrijkt op 31 maart.
De vrees bestaat dat er een nieu
we oorlog uitbreekt als de VN
vertrokken zijn. In een poging
een dergelijke strijd om de Kraj
ina te voorkomen, reist de Kroa
tische minister van Buitenlandse
Zaken Granic binnenkort naar
Belgrado. Granic zal de eerste
Kroatische minister zijn die Ser
vië bezoekt sinds de afscheiding
van Kroatië van het voormalige
Joegoslavië en de daarop volgen
de oorlog. Granic wil tijdens zijn
bezoek ook aansturen op een
diplomatieke erkenning van
Kroatië door Klein-Joegoslavië
(Servië en Montenegro).
VN-waamemers in Bosnië meld
den gisteren een verheviging van
de strijd in Bihac. De noordwes
telijke enclave is de zwakke
schakel in het bestand dat de
Bosnische regering en de Bosni
sche Serviërs begin dit jaar heb
ben bereikt. Het gebied is ver
deeld tussen het 5e Korps van
het moslim-regeringsleger en op
standige, door Serviërs gesteun
de moslims.
De Russische minister van Bui
tenlandse Zaken Andrej Kozyrev
en de Bosnische premier Haris
Silajdzic zijn in Moskou overeen
gekomen hun regeringen offi
ciële vertegenwoordigers gaan
uitwisselen. Kozyrev noemde het
besluit 'een belangrijke stap op
weg naar volledige diplomatieke
betrekkingen'.
Rusland was lan
ge tijd de belangrijkste steunpi
laar van de Bosnische Serviërs,
maar stelden zich volledig achter
het door de Bosnische Serviërs
afgewezen vredes- en verde
lingsplan. Kozyrev maakte dui
delijk dat Rusland aan dat plan
vasthoudt.
Ifcchau (dpa/upi) - Tussen de Poolse president Walesa en
parlement is een complete 'oorlog' uitgebroken. Walesa
li® bij zijn dreigement het parlement naar huis te sturen,
i parlement op zijn beurt neemt besluiten om zich daarte-
p te wapenen.
en Den Haag en Leiden
[zaamheden aan de spoorbaan rijden
zondag 07.00 uur geen treinen op het
Leiden rijden ieder kwartier snel- en
feinen op het traject Amsterdam-Vlis-
jen Amsterdam en Rotterdam over een
In Haag niet aan. Ze stoppen wel in
ligers van en naar Schiphol.
verliezen kort geding
purnalisten Hans Krikke en Jan Müter
fespannen. Sinds november worden zij
i'heid bij de radicale actiegroep RaRa.
van de verdenkingen zijn ze niet op de
len zelfs dat ze sommige inhoudelijke
loesten vernemen. Daarom eisten zij dat
.jen zou gelasten voortaan geen medede-
1 te doen zolang ze daarvan zelf niet op
nodig voor zondagwerk
|ver kan een individuele werknemer niet
werken. Het kabinet is op dit punt door
de bezwaren van de fracties van CDA,
egen de nieuwe Arbeidstijdenwet. De I
len tot doorwerken op de zondag als dat J
iigheden voortvloeit'. Maar de werknemer 1
1 arbeid te verrichten zonder zijn instem-1
■t van Sociale Zaken denkt dat met deze j
[ïg de positie van werknemers met gewe-
[idagsarbeid is veiliggesteld.
is van de baan
lussen de Algemene Inspectiedienst (AID) i
Tontroledienst (ECD) is van de baan. Dat]
jren besloten.
jan het ministerie van Landbouw, Natuu -1
van Economische Zaken gaan w
fen, zodat overlappende activiteiten ver-
Er Kok.
(ADVERTENTIE)
bij een project in een
ontwikkelingsland? Dan
ijkeVbëodschap. Want de hoofdredactie van
i en groepen in Zuidwest-Nederland p
r de 'De Stern-Prijs 1995'.
uit een bedrag van tienduizend gulden; te k
mde ontwikkelingsproject, en een kun
ar Theo Besemer. De tweejaarlijkse prijs
ting ter bevordering van de Media in
n de hoofdredactie van dagblad De btem.
ar een persoon of groep, die z|| op
inschalig project in een ontwikkeling nt
eerbetoon aan al die mensenin Wes
:t zulke basisgerichte projecten
nier daadwerkelijk een band met me
Stern-Prijs 1995' worden ingewacht tot 1 april-
an over de voorwaarden tot de®1"®"fdrge'dactie
rt te sturen aan het Secretariaat ho
9,4800 MB Breda.
ïry zal de inzendingen beoordelen en dewin j
1995 staat onder voorzitterschap van
ikers. Deken van Bergen op Zo°™'. e
Neeteson-Leeuwangh, arts te PhthpP gn de
Verspaget, lid Tweede-Kamerfractie
ldhoven uit Ossendrecht, oud'd,reci®da
Irs J.H.P.M. Verhagen, advocaat te Breua.
ling wordt half mei bekendgemaakt. Opvri)d g
reiking plaats in het Oude Raadhuis
j Poolse Tweede Kamer be-
Cot gisteren vrijwel unaniem,
[(rondwet te wijzigen. Door
wijziging kan het parlement,
Sal wordt het door de presi-
|r weggestuurd, blijven door-
stioneren tot na volgende
feingen. Het besluit van de
^er wordt ongetwijfeld be-
ïktigd door de Senaat,
i de voornaamste adviseur
p Walesa sprak gisteren van
ld politiek theater'. De pre-
tat wil het parlement naar
e! sturen om af te komen van
Ktegering van ex-communisten
|»ren die hij op andere wijze
8 weg krijgt. Walesa beziet
opnieuw of hij zijn
jmemen doorzet.
['communisten
hij zal hij zich er niets van
gekken dat het parlement
i voor een staatstribunaal
[lagen wegens het ontbreken
noodzakelijke rechts-
1 voor ontbinding, zei de
eur.
ba nam donderdag de eerste
sche stap tot ontbinding
liet parlement. Hij vroeg de
Bitters van beide kamers
per advies. De president is
panden in een felle machts-
1 verwikkeld met de rege-
|»heelt nu ook niet dat het
t om het parlement gaat,
slat hij af wil van vooral de
sommisten in regering en
Die maken volgens
weinig werk van econo-
t hervormingen en hollen
||Ridentsehap uit. Dat doen
to de president bevoegdhe-
ontnemen, zoals de mede-
pschap bij de benoeming
[ministers. De president kan
'a regering niet wegzen
dt parlement wil dit niet
dat hij overweegt via
van het parlement
Jw verkiezingen te forceren.
[Huidige coalitiepartijen in
Kring terugkeren, stelt hij
[ïhler niet opnieuw kandi-
r»r het presidentschap, zei
[«oordvoerder. Presidents
logen staan op het pro
gramma voor het eind van het
jaar.
Boemerang
Een definitieve stap van de pre
sident tot ontbinding kan als een
boemerang werken. Hij verhin
dert namelijk zelf, door steeds
bezwaren aan te tekenen, dat het
parlement binnen drie maanden
de begroting voor 1995 goed
keurt, zoals de grondwet eist.
Daarmee heeft hij theoretisch
het recht het parlement te ont
binden en vervroegde verkiezin
gen uit te schrijven. Maar rege-
rings- zowel als oppositiepar
tijen vinden dat het grondwets
artikel in deze situatie niet op
gaat, omdat beide kamers van'
het parlement de begroting al
vóór eind vorig jaar aannamen.
Walesa's adviseurs gaven giste
ren toe dat, eventuele ontbinding
hun chef munitie kan opleveren
voor de komende strijd om het
presidentschap. Zou hij zich bo
vendien voor het staatstribunaal
moeten verantwoorden, dan zou
het zijn imago alleen maar goed
doen, als hij 'door ex-communis
ten zou worden veroordeeld'.
Een Palestijns jongetje, kennelijk nog te jong om te
bidden, loopt tussen duizenden gelovigen door op het
Tempelplein in Jeruzalem, nabij de Al-Aqsa-moskee. Daar
werd. gisteren, zoals overal in de islamitische wereld, de
eerste vrijdagmiddag-gebedsdienst van de vastenmaand Ra
madan gehouden. Het Israëlische leger had scherpe velig-
heidsmaatregelen getroffen. Duizenden Palestijnen uit de
bezette gebieden werd de reis naar Jeruzalem verhinderd.
Israël vreest problemen tijdens de Ramadan, ook al gezien
de boosheid onder de Palestijnen over de nog altijd voortdu
rende afsluiting van de bezette gebieden. foto epa
Van onze redactie buitenland
Moskou - De Russische mi
nister van Defensie Pavel
Gratsjov heeft zijn toevlucht
gezocht in een ziekenhuis in
Moskou om te ontkomen aan
een nieuw financieel schan
daal waarin zijn ministerie is
verwikkeld.
Deze beschuldiging uit het Rus
sische dagblad Sevodnia onder
aanhaling van bronnen bij het
bureau van president Jeltsin.
Volgens een woordvoeder van
zijn ministerie is Gratsjov in het
ziekenhuis opgenomen voor een
'routinecontrole'. Hij zou zulke
onderzoeken jaarlijks onder
gaan. Maar volgens de krant
gaat het om een vlucht. Gratsjov
zou in november al iets derge
lijks hebben gedaan. Toen on
derging hij eveneens een 'routi
necontrole' om niet voor de Doe-
ma (het parlement) te hoeven
verschijnen, dat hem ter verant
woording had geroepen over ge
ruchten over corruptie in de
hoogste defensiekringen.
Ditmaal is de aanleiding volgens
Sevodnia dat president Jeltsin
hem tijdens de laatste vergade
ring van de Veiligheidsraad een
document liet zien, waaruit
blijkt dat Defensie (of Gratsjov)
een rekening in het buitenland
heeft geopend zonder dat daar
ooit toestemming voor was ver
leend. Het betreft een rekening
bij een kantoor van de Deutsche
Bank in een buitenwijk van Ber
lijn. Daarop zou sinds herfst
1992 37 miljoen gulden zijn ge
stort.
Volgens Sevodnia gaat het om
gelden die afkomstig zijn uit de
verkoop van materieel van het
Warschaupact. Gratsjov heeft
geprobeerd Jeltsin ervan te over
tuigen dat hij niet verantwoor
delijk is voor de rekening, maar
zou daarin niet zijn geslaagd.
Er zijn al vaker beschuldigingen
van corruptie jegens Gratsjov of
zijn ministerie geuit, met name
rond de terugtrekking van de
Russische troepen uit Oost-
Duitsland. In oktober werd een
journalist vermoord; de Russi
sche pers meldde toen dat hij op
het punt stond corruptie-affaires
bij Defensie uit de doeken te
doen.
'®g (ap) - De vrij-
in Hamburg van
ïchts-extremisten, die
«t begrip 'Auschwitz-
de holocaust hebben
;"®d, is in Duitsland
verontwaardiging
V
t de 24-jarige Andre
en de 23-jarige Jens
Pt hadden een bood-
^gesproken op een
P-extreem telefoon-
l!''1' Op het bandje zei-
noertz en Siefert dat de
efilm Schindler's List
Je 'Auschwitz-mythe'
s' «oewel het ontkennen
holocaust een mis-
„J?® Duitsland,-acht
Wtbank in Hamburg
Pevertuigend bewezen
Ei^rtz en Siefert dat
Jollen doen.
E mitter van de Cen-
m ."wse Raad in Duits-
hatz Bubis, zei vrij-
het vonnis hem ern-
E^rust. CDU-parle-
K Michel Friedman-
rtz en Siefert de
ü°°td op de joden
j „-lijk hebben ge-
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - De Italiaanse politiek
is een anti-Berlusconi rijker.
De 55-jarige econoom Roma
no Prodi heeft zich gisteren
officieel kandidaat gesteld
als leider van een centrum
links blok dat de strijd zal
aangaan tegen de rechtse
coalitie van Berlusconi.
Het besluit van Prodi is zowel
door de linkervleugel van de
katholieke Italiaanse Volkspartij
als door de progressieve partijen
met instemming begroet. Daar
mee is Prodi de voornaamste
tegenkandidaat geworden van
Berlusconi bij de eerstvolgende
parlementsverkiezingen, die
naar verwachting dit najaar ge
houden zullen worden.
Prodi, die in Italië bekend staat
als il professore, is afkomstig uit
de linkervleugel van de christen
democratische partij, maar is
nooit een beroepspoliticus ge
weest. Zijn enige politieke func
tie bekleedde de hoogleraar eco
nomie in 1978-79 toen hij korte
tijd als 'technicus' de portefeuil
le van Industrie beheerde in een
van de regeringen-Andreotti.
Van 1982 tot 1989 stond hij aan
het hoofd van de staatsholding
Romano Prodi foto ap
IRI, die met een jaaromzet van
ruim 80 miljard gulden het
grootste bedrijf van Italië is. In
die jaren slaagde hij erin om de
IRI, die bij zijn aantreden een
grotere schuld had dan Argenti
nië, financieel gezond te maken.
Als gewetensvol bestuurder
werd hij echter in de wielen
gereden door politieke leiders als
Bettino Craxi en Arnaldo Forla-
ni, die de IRI vooral zagen als
een bron van smeergeld en en
reservoir van goedbetaalde func
ties voor hun beschermelingen.
Prodi nam zijn ontslag en keerde
terug naar de universiteit van
Bologna, maar werd in 1993
aangezocht door de toenmalige
premier Ciampi om de IRI an
dermaal uit het schuldenmoeras
te trekken. Een jaar later al
diende hij weer zijn ontslag in,
na een conflict met Ciampi's
opvolger Berlusconi, die de IRI-
directeur als een gevaarlijke
linkse activist beschouwde. In
werkelijkheid is Prodi een toon
beeld van gematigdheid.
Als leider van een tegen Berlus
coni gericht blok zal Prodi nog
grote barrières moeten overwin
nen. Volgens een recente peiling
kunnen de rechtse partijen op 49
procent rekenen, terwijl het pro
gressieve blok op 32,2 blijft
staan en het centrum niet verder
komt dan 10,8 procent. In zijn
eigen Italiaanse Volkspartij
dreigt de kandidatuur van Prodi
tot een schisma te leiden. Partij
leider Rocco Buttiglione heeft
zich uitgesproken tegen Prodi,
die juist door fractievoorzitter
Andreatta en partijvoorzitter Bi-
anchi is overgehaald om zich in
de politiek te storten. Buttiglio
ne kiest voor aansluiting bij het
rechtse blok van Berlusconi.
Rio de Janeiro (rtr) - Ecuador en
Peru hebben in Rio de Janeiro
een principe-akkoord bereikt
over de beëindiging van hun
grensoorlog. De bemiddelende
Braziliaanse staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, Sebastiao
do Rego Barros, zei gisteren dat
alleen de regeringen van de twee
Andes-landen de overeenkomst
nog moeten goedkeuren.
De Amerikaanse president Clin
ton had eerder in een brief aan
de presidenten van Ecuador en
Peru opgeroepen tot een onmid
dellijk staakt-het-vuren. De Ver
enigde Staten en drie andere
naties bemiddelen in het con-
Londen (rtr) - De militantste
groepering in het Verenigd
Koninkrijk voor de rechten
van het dier, het Dierenbe
vrijdingsfront, heeft gisteren
aangekondigd haar protes
tacties tegen de export van
levende dieren uit te breiden.
De actiegroep wil daarmee de
besluitvorming in het parlement
beïnvloeden en de dood wreken
van de 31-jarige Jill Phipps. Die
werd woensdag tijdens een de
monstratie bij de luchthaven van
Coventry overreden door een
Veewagen met kistkalveren.
„Het is geen partijtje cricket
waar we het over hebben, het
gaat om een holocaust. Er
stroomt meer bloed dan ooit en
daar moeten we een einde aan
maken," aldus de woordvoerder
van het front, John Curtin. „We
zullen vergeten noch vergeven
wat is gebeurd met Jill."
Een legale poging een einde te
maken aan de export van levend
vee mislukte omdat een wets
voorstel daartoe van een La-
bour-afgevaardigde wegens te
late indiening niet werd behan
deld. Woedende oppositieleden
beschuldigden de regerende
Conservatieven van vertra
gingstactieken.
Bij de dagelijks terugkerende
protestacties pakte de politie
donderdag een zus van Phipps
en haar 70 jaar oude vader op. In
de zuidwestelijke havenstad Ply
mouth arresteerde de politie tien
mensen toen ongeveer 200 de
monstranten flessen en stenen
gooiden naar een konvooi
vrachtwagens met export-kalve
ren en -schapen.
flict, dat ai een halve eeuw voor
spanningen zorgt.
In 1942 verkreeg Peru de ooste
lijke helft van Ecuador, met een
protocol dat door de VS, Argen
tinië, Brazilië en Chili werd ge
garandeerd. In 1960 verwierp
Ecuador het protocol en in 1981
voerden de beide landen een
vijfdaagse oorlog langs de nieu
we grens. Vrijwel jaarlijks vin
den er schermutselingen plaats.
Tien dagen geleden steeg de
spanning opnieuw en grenspa-
trouilles beschoten elkaar. Dit
escaleerde in het weekeinde.
Donderdag nog bestookten Pe
ruaanse troepen Ecuadoriaanse
stellingen.
'Chaos EU bij steun aan Zuid-Europa'
Brussel - De Europese Commissie maakt een janboel van de
steun die zij verleent aan Zuid-Europa en Ierland. Bij de
beoordeling van projecten voor de verbetering van het vervoer
en het milieubeheer werken verschillende diensten volledig
langs elkaar heen. Zo kan het gebeuren dat het dagelijks bestuur
van de Europese Unie eenzelfde project meerdere keren finan
ciert uit diverse fondsen.
Deze harde conclusies trekt de Europese Rekenkamer in een
rapport over het zogenoemde Cohesiefonds. Aan Spanje, Portu
gal, Griekenland en Ierland is sinds 1993 al ruim 3 miljard
gulden toegezegd. Tot het jaar 2000 is zelfs een bedrag van 15
miljard ecu (ruim 33 miljard gulden) beschikbaar, waarmee de
vier landen hun achterstand op het gebied van milieu en vervoer
zouden moeten verkleinen.
Raad Europa stopt gesprek met Moskou
Straatsburg - De Raad van Europa heeft de besprekingen met
Rusland over toekomstig lidmaatschap opgeschort in verband
met de oorlog in Tsjetsjenië. Moskou mag pas weer aankloppen
bij de raad als de aanvallen op de afvallige republiek zijn
stopgezet. De Raad van Europa werd in 1949 opgericht om de
mensenrechten te verdedigen en is de oudste 'Europese' organi
satie.
Pantservoertuigen en soldaten van het Russische leger hebben
gisteren een belangrijk succes geboekt in de strijd tegen de
Tsjetsjeense opstandelingen. Zij bezetten het strategische kruis
punt waarlangs de weg van Grozny naar het door de rebellen
beheerste gebied ten zuiden van de hoofdstad gaat, zo hebben
Tsjetsjeense strijders toegegeven. De Russische troepen beheer
sen nu het verkeer naar de centrale wijk Minoetka en de wegen
naar het oosten en de bergen in het zuiden.
Ruimtecontact dreigt te mislukken
Cape Canaveral - De historische proef van maandag waarin een
Amerikaans ruimteveer het Russische ruimtestation Mir tot op
tien meter nadert dreigt in het water te vallen. Dit komt doordat
een van de 38 stuurraketmotortjes van het veer Discovery niet
werkt. De brandstof in het motortje is bevroren.
Als ontdooien niet lukt, moet de donderdag gelanceerde
Discovery Wegens de gevoelige zonnezeilen van Mir op een
afstand van 300 meter blijven. Drie van de acht vluchten van de
ruimteveren dit jaar zijn bedoeld voor het daadwerkelijk begin
van samenwerking met de Russen in de ruimte. Discovery moet
als eerste de naderingsprocedure testen.
'Londen moet IRA-leden vrijlaten'
Dublin - De Ierse regering heeft de Britse regering gisteren
opgeroepen leden van het Ierse Republikeins Leger (IRA) die in
Engeland gevangen zitten, vrij te laten. Met haar oproep,
gedaan nadat zij zelf vijf IRA-leden had vrijgelaten, wil zij het
vredesproces voor Noord-Ierland gaande houden.De Britse rege
ring heeft tot dusverre altijd geweigerd IRA-leden vrije laten.
Zij ziet in vrijlating een beloning van terrorisme. Londen houdt
honderden IRA-leden gevangen.
Dole kandidaat presidentschap VS
Washington - Bob Dole, leider van de Republikeinse meerder
heid in de Amerikaanse Senaat, heeft besloten zich kandidaat te
stellen voor de presidentsverkiezingen van 19,96. Dg ,72-jarige
senator meldt zich waarschijnlijk in april officieel aan voor de
afvalrace naar het Witte Huis.
Recordvondst maffiawapens in Napels
Napels - De Italiaanse politie heeft gisteren een grote wapenop
slagplaats van de camorra, de Napolitaanse maffia, ontmanteld.
Volgens deskundigen is het de grootste wapenvondst van de
afgelopen tientallen jaren.
In een opslagplaats voor gestolen auto's in de gemeente Volla
vlakbij Napels ontdekten de agenten tientallen machinegewe
ren, geweren en pistolen van Russische, Chinese en Israëlische
makelij. Bovendien zijn meer dan 10.000 kogels van verschillend
kaliber, auto's, opgevoerde motorfietsen en pruiken in beslag
genomen. De politie heeft drie mannen aangehouden, onder wie
de 53-jarige eigenaar van de auto-opslagplaats. De arrestanten;
worden ervan verdacht met de gevonden wapens een aanslag te
hebben beraamd.
(ADVERTENTIE)
Gaat u vaak shoppen In België? Stap dan
eens even binnen bij de BBL. Want daar zijn
zaken te doen. De BBL is een van de grootste
Belgische banken met een full-service die kan
bogen op Jarenlange internationale ervaring
en dynamisch vakmanschap.
Beleggen op korte, middellange of lan
ge termijn In Nederlandse gulden,
Belgische frank en andere deviezen,
Euro-obligaties, een breed gamma
van Beveks of gewoon advies, onze
service kent geen grenzen.
In elk van de meer dan 900 BBL-kantoren
wacht u een aangename en persoonlijke
ontvangst, waarbij al het besprokene mooi
binnenskamers blijft. Want uw geldzaken
gaan niemand anders aan. Denk de volgende
maal dus even aan uw portefeuille als u in
bent. U zal zien, het is er prima
bankieren.
U popelt al om meer te weten?
Aarzel nletl Bei ons op om een adres
senlijst te bekomen of een afspraak te
regelen. Het zal niet spijten...
Zetel ANTWERPEN: Lange Gasthuisstraat 20, B-2000 Antwerpen - Tel. 00-32-3/224 24 60 - Fax 00-32-3/224 25 12
Zetel LIMBURG: de Schiereellaan 10, B-3500 Hasselt - Tel. 00-32-11/29 52 54, 00-32-11/29 53 29 - Fax 00-32-11/29 53 20
Zetel BRUGGE-OOSTENDE: Markt 18-19, B-8000 Brugge - Tel. 00-32-50/44 22 45, 00-32-50/44 22 28 - Fax 00-32-50/44 23 91
Zetel GENT: Kouter 173, B-9000 Gent - Tel. 00-32-9/235 53 99, 00-32-9/235 53 98 - Fax 00-32-9/235 54 47
Zetel AALST-ST-NIKLAAS: Nieuwstraat 27, B-9300 Aalst - Tel. 00-32-53/76 22 34 - Fax 00-32-53/76 23 75
