L
Ook mooi op tijd
Bestelling gered
4-
Verschijning
BANK
HÉ JA, DAT KEN I
ZEEUWSE BABBELS
Droge finish
fyee (am de
Mooi op tijd
ZEELAND
C4
Me Techniek m/v
1 \i J ,?,xr> vv1^
Trouwkleding-
segment
W WAS WEL WA VEEL VAN'T GOEIE VON'K
PREDIKBEURTEN
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
95
hbSTEM
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1995
een volledig pakket
s als bedrijven. Zij is actief
De ING Bank hecht
rlijke opstelling. Zij vormt
;heid en initiatief.
nnden Groep NV.
n de verdere ontwikkeling
dingen en ervaring een
lan particuliere
|u bent goed thuis in de
the aspecten van krediet
en en sparen en
liet werken met PC's. Uw
leden zijn uitstekend en u
k, creatief en flexibel.
BIEDEN U
functie binnen een kantoor
werksfeer en korte com-
I. Voorts een goed salaris,
lioen, een winstdeling,
j gunstige regelingen voor
fensten. De bank onder-
tar emancipatiebeleid door
|n studie- en verlof-
waar mogelijk door het ter
fcllen van kinderopvang.
EER INFORMATIE
ct opnemen met de heer
Jkantoordirecteur,
10) 5 60 00. Uw schriftelijke
ft curriculum vitae kunt u
VG Bank, t.a.v.
jndriks, Personeelsadviseur,
3530 AA Terneuzen.
logisch onderzoek kan deel
S de selectieprocedure.
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van
iajblad De Stem. Bijdragen deze week van Ronald Verstraten,
Ljn van der Helm, Peter Oggel, Wim Kooijman en Margon
Ketting. De redactie stelt reacties op prijs. Geen anonieme inzen
den en niet op rijm. Voor tips, wetenswaardigheden, op- en/of
aanmerkingen belt u: 01150-18924. U kunt ook schrijven naar
postbus 145,4530 AC Terneuzen.
Da's pas echt een witte motor.
EHBO'ers willen van gemeente meer eerste hulp.
Bewering Zeeuws Landschap klopt voor geen meter.
Gokverslaving in Hengstdijk??
Een snee in z'n neus, en een snee in z'n oor.
Die overvaller heeft daar vast staan posten.
Benieuwd wat hij in Terneuzen gaat opdissen.
I IN ZIJN wilde jaren, voordat de
Ijmirnalistiek hem definitief in
[ie houdgreep nam, woonde hij
|een tijdje in Schotland. Hij
te er op een olieboorplat
form, lange dagen en uren ach-
[ïreen. Maar er stond ook weer
Jiedelijk wat vrije tijd tegenover
i daarin leerde hij het land
ennen, de mensen, zijn vrien-
Schotland bleef een eeuwig
l'orandend vlammetje in zijn
|Het vuur laaide op, toen hij
[boorde dat er in Middelburg een
[bijzondere avond werd gehou-
uen. Vier Schotse vertellers
louden er hun publiek verma
llen met hun 'stories', 'songs' en
[.-.itrumentale muziek. Dit we
llen vantevoren in zijn agenda
teerd hebbende, pochte hij
[bij voorbaat over het, voor hem
|ils cultuurbarbaar bekend
ide uitzonderlijke avondje
i ging het mis, want de
[roorstelling bleek onverwacht
[totaal uitverkocht. Toch nog in
[iet bezit gekomen van kaarten,
|pg hij er eens goed voor zit
ten, zijdelings gadegeslagen
door een collega met veel gevoel
voor Zeeland Rond.
De voorstelling begon met
mondharpspel. Monotoon dreu
nend, voorzover je daar bij dit
nietige instrumentje van kunt
spreken. Langzaam begonnen
zijn tenen te krullen, al bleef hij
er vol begrip naar kijken. Zijn
waardering steeg aanmerkelijk
bij de verhalen die volgden. On
derhoudend, komisch en onte
genzeglijk Schots. Onderbroken
door een demonstratie van op
nieuw mondharp en andere,
zelfgemaakte, merkwaardige
instrumenten.
Ook na de pauze bleven de
verhalen boeien, maar met het
oog op de terugreis konden de
Zeeuws-Vlamingen niet tot het
einde blijven. Hij koos een goed
moment uit om weg te glippen.
Mooi op tijd, niet alleen voor de
boot, maar ook omdat hij-een
sterk vermoeden had dat de
mondharpist zo weer zou begin
nen. En dat 'gefiedel' hoefde
voor hem toch niet.
(RV)
VAAK GEHOORD in de
sportwereld. Voetballers zijn
watjes, echte sportmannen
vind, je onder wielrenners en
hardlopers. Die weten wat af
zien is. Afgelopen weekend
werd er opnieuw bewijsmate
riaal voor die stelling aangele
verd. Terwijl nagenoeg heel
voetballend en supportend
Nederland bij moeder thuis
achter de kachel zat liepen
330 deelnemers de natste
trimklassieker ooit, Beveren-
Graauw. De ontberingen wa
ren zo erg dat zelfs organisa
tor Remy Magnus, die altijd
veel van zijn pupillen vergt,
daar gevoelig voor werd. Hij
zorgde er persoonlijk voor dat
de trimmers na dertig kilome
ter afzien een droge finish
wachtte. foto wim kooijman
NAUWGEZET pleegt deze redactie dagelijks alles wat er aan post
op de bureaus neerdwarrelt door te vlooien. Nieuws zit dikwijls in
een klein zinnetje verborgen. Bij de dagelijkse hoeveelheid post ook
het gebruikelijke stapeltje Belgische dagbladen. Bij het openslaan
van dagblad Het Volk viel er een enveloppe van Neckermann uit.
Reclame?
Omdat alles wordt bekeken, ging ook deze enveloppe open.
Eigenlijk met in ons achterhoofd de vraag 'wat voor aanbiedingen
heeft dit bedrijf voor zijn Belgische klanten' maakten wij de brief
open. En wat bleek. Het was een bestelling van een mevrouw uit
Zaamslag. Die wilde met de kerende post graag een topje, een
blouse, een short en een pantalon. Alles in maatje 44.
Grote vraag, waarop waarschijnlijk nooit een antwoord kamt, hoe
kan zo'n brief in de adresband van een uit Gent verstuurde krant
komen? Wij hebben de bestelling uiteraard weer op de post gedaan.
En nu maar hopen, zowel voor mevrouw als voor postorderbedrijf,
dat de enveloppe op de goede plaats terecht komt. (RvdH)
3 en engineering voor infrastructuur I
ten van Witteveen+Bos. De expertise I
infrastructuur, verkeers- en vervoers-l
en civiele constructies, recreatie-1
Door toename van de orderportefeui e
ïfrastructuur gewenst.
jpzichter ..i
en ontwerp, tekenwerk (o.a. AutoCAD i
or projecten op het gebied van wegenJ
Daarnaast houdt u in voorkomen I
voering van deze projecten. U wor I
p die verantwoordelijk is voor een bre® I
zijn veel contacten met andere I
acht van kennis en ervaring plaatsvin I
pleiding HTS Civiele Techniek, met bil
geautomatiseerd ontwerpen. Via in-
j bereid zich verder in het vakgebie
srmijn een bredere inzet met me I
worden gerealiseerd. Goede sociale i
iden zijn vereist om in teamverban j
ngenieur wordt bij ons op een e'9ent''l^]
etekent kwaliteit op alle fronten: uitef8j»j|
van de dienstverlening en in- en ex< I
tekent het dat u met een grote mate
woordelijkheid werkt aan interessante
ruime ontplooiingsmogelijkheden.
3, voorzien van curriculum vitae, kun'
aan Witteveen+Bos Raadgevende i
ling Personeel+Organisatie, postbus
r nadere inlichtingen kunt u bellen
.telefoon 076-222021.
I 'ii\
i
EEN AARDIG idee, dacht de
gemeente Terneuzen halverwe
ge vorig jaar: fotografiestuden
ten uit Gent de kalender voor
1995 laten maken. Helaas, te
laat. De studenten waren al aan
hun vakantie begonnen. Maar
hun docenten waren niet te be
roerd om in te springen en zo
kwam het toch nog goed.
Door panorama-opnamen in
combinatie met detailfoto's,
brachten de docenten (van de
Koninklijke Academie voor
Schone Kunsten) het thema
'land en water' op een verras
sende wijze in beeld. De origi
nele foto's, van Lieve Colruyt,
'Mark de Moor en Armand Ver-
speeten, zijn nu te zien op expo
sitie 'Oog voor detail' in de hal
van het stadhuis van Terneuzen.
Wat betreft de kalender voor
1996, is de gemeente er al vroeg
bij. Er wordt momenteel aan
gewerkt....door laatstejaars stu
denten van de academie. (RV)
Herinneringen aan je bruids
outfit nog voordat je getrouwd
bent? Bij Van Westen Mannen
mode in Zaamslag doen ze daar
niet moeilijk over. Het kopen
van een trouwpak is een ge
beurtenis die zich niet ieder
jaar voordoet. Van Westen heeft
een manier gevonden om van
het passen tot en met de uitein
delijke aanschaf van een trouw
pak een waar festijn te maken.
Creativiteit, daar gaat het om in
het leven, en ook de mannenmo
de-branche is voortdurend in
beweging. De computer-techno
logie verovert niet alleen het
kantoor, sedert kort ook de
(mode)winkel, en meer in het
bijzonder het 'trouwkleding-
segment'.
Was een polaroid-foto tot dus-
*ver de beste mogelijkheid om de
aanstaande bruidegom een aan
denken mee te geven van het
passen en kopen van het trouw
pak, daar heeft Van Westen
dankzij de computer een crea
tiever en fraaier oplossing voor:
een full-colour print van de
bruidegom in zijn trouwpak.
Het tovermiddel heet 'still-vi-
deo-camera'. Van de mooi aan
geklede bruidegom-in-spé
wordt met deze camera een foto
gemaakt. Op een computer
beeldscherm is deze foto dan te
zien in full-colour. Uiteindelijk
rolt er een complete kleurenfoto
uit de printer.
Nog mooier is de mogelijkheid
om via de computer wat 'vlek
jes' op de foto weg te werken.
Opdat de bruidegom nog aan
trekkelijker voor zijn aanstaan
de wordt dan hij al is. En nou
maar oppassen dat 'hij' er op
die grote dag niet mooier uitziet
dan 'zij'. (MK)
ou wijjer nie elpen," zeet'n dokter, „ge moet'r voor
ziekenhuis.
hntaor e kleinegeidsjen oor, ge zij binnen de week zeker weer
'"Soed verschoot'k, an ze daor over beginnen, staot mij niemer
fHon,
J* ik kost gerust zijn: „Die ingreep oor tapr wel tien keren op
l'fag gedaon."
^oeldeqen mij eveqoed nie op mijn gemak, maor jao, wa d'è
flens te doen eeh?
fdjn bij neerleggen. Agg'r mee blijf loop'n verbeter't'r meetal
'Jiie mee.
"kkug wast'r zo bots geen plek en ik von da belangemij nie
Hod,
vaneigen niks uit: de strop oor toch dichtgetrokken vroege
kot. i
i? binders bringen mij wel 's ne keer of wa voor bezoek,zee
*?*naot,
èn al afgsproken dank's mee mag raien mee enen ier uitte
straot.
At ietsken kan, kom'k twee keren op n'n dag,zeese, „want ik
vin
dat'r da d'aon oort en ge ligt'r toch ooguit maor e weeksken in."
Voor mij ist nie nodug zeej'k, trek nou nie al teveel onder't gat
Agge gij ene keer op n'n dag kom, sachtersmiddas, dan is da
meer as zat.
Ik gaan 's lekker mijn gemak ouwen, niks doen en slaopen
zoveel at kan.
Blijf rustug thuis. Owe kik ou 's n'n dag nie zien, daor gaone
kik nie dood van.
't Was inderdaodt, maor e kleinegeidsjen en k'èn vreed veel
geslaopen al dien tijd.
Dikkels roldeken mij d'r om zeven uren al in ent kloksken rond
slaopen gaf geen zwaoregeid.
Alleen dasse mij dan wakker maoktegen naor 'n uur of wa, da
sting mij nie zo aon:
„Meneer, eest ou slaoppilleken nog innemen oor, eerder meude
gij nie gaon slaopegaon!"
SOMS WORDT het geloof op de proef gesteld. In de polder
van Assenede wachten gelovigen op een nieuwe verschijning
van Mariafoto wim kooijman
zaterdag
ZEVENDEDAGS
ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herders-
kerk): 10 u. ds. M. Peroti.
Middelburg (Doopsgezinde
kerk): 10 u. ds. A. Dingjan.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds.
A. Dingjan.
zondag
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 u. ds. J. Maasland, 17
u. ds. R. van Elderen.
Biervliet: dienst IJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leent-
faar-v.d. Brug.
Cadzand: geen dienst.
Groede: 9.30 u. ds. Van der Sar.
Hoek: 10 u. ds. A. Bosch, Ter
neuzen.
Hontenisse: 11 u. ds. D. Koel
man, Terneuzen.
Hoofdplaat: dienst te IJzendij
ke.
Hulst: 9.30 u. ds. D. Koelman,
Terneuzen. Dienst te Hontenis
se.
Nieuwvliet: 10 u. ds. C. Hoo-
gendoorn.
Oostburg: 10 u. J. Ende, dienst
in ger. kerk.
Retranchement: 11 u: ds.
Houwaart.
Sas van Gent: 10 u. ds. F. van
Vliet.
Schoondijke: 11 u. ds. R. Blo
kland, dienst in ger. kerk.
Sint Anna ter Muiden: geen
dienst.
Sluis: 9.30 u. ds. Houwaart.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u.
ds. J. Kroeze (Sluiskil); (Goede
Herderskerk): 10 u. ds. A. v.d.
Maas (Hoek), 19 u. ds. L. v.d.
Burg (Stad a/h Haringvliet).
(Opstandingskerk): 10.30 u. ds.
M. Heijting. (Ziekenhuis De
Honte): 17.45 u. ds. J. Boersma,
Terneuzen
Waterlandkerkje: 11 u. ds. v.d.
Sar.
IJzendijke: 9.30 u. ds. W. Meeu-
Zaamslag: 10 u. ds. H. Rein-
ders.
Zuidzande: 10 u. J. Ende, dienst
in ger. kerk Oostburg.
GEREFORMEERDE
KERKDIENSTEN
Axel: 10 en 17 u. ds. R. van
Elderen.
Terneuzen: (Goede Herder
kerk): 10 u. ds. A. Bosch. (Op
standingskerk): 9 u. ds. R. van
Elderen.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
Breskens: 9.30 u. ds. A. Kruide
nier.
Oostburg: 10 u. J. Ende.
Schoondijke: 11 u. ds. R. Blo
kland.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. prof. K. Ded-
dens.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A.
Souman.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. P.
Storm.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leeftink.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A.
van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: ('t Kruispunt): 10 u. br.
H. Wolthuizen.
Terneuzen: (De Kandelaar): 10
u. W. Koster.
VRIJE EVANGELISCHE
GEMEENTE
Breskens: 9.30 u. Th. Mey.
Retranchement: llu. Th. Mey.
DOOPSGEZINDE GEMEEN
TE
Middelburg: 11 u. ds. M. Poste-
ma.
Vlissingen: 9.30 u. ds. M. Poste-
ma
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19
u. zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17
u.
Oostburg - H. Eligius. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apos
tel. zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der
Zee. zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zat. 19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelop
neming. zond. 10.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en
Paulus. zat. 19.00 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina.
zond. 9.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus.
zat. 18.30 u. zond. 9.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Comelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph,
zond. 11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 11.00 u.
H. Gerulphes.
Antonius. zat.
Stoppeldijk -
zond. 11.00 u.
Sluiskil - St.
19.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zat. 19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel-'
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. llu.
Zandstraat - H. Pastoor van
Ars. zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus
(Triniteitskerk). zond. 9.30 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m.
zat. 19 u. zond. 11.00 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11
u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pas
torie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht
- Van zond. 12 u. tot maand. 24
u. Past. J. Verster, Kloosterzan
de. tel. 01148-1775.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20
u. pastor H. de Vrieze, tel.
01177-1472 (bgg. Ziekenhuis
Oostburg: tel. 01170-59000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent,
Zuiddorpe - Van zond. 12 u. tot
dinsd. 12 u. Past. K. Jordens,
tel. 01150-18398.
Aflevering 393
Van L. van Laar-van de Poel uit Vogelwaarde kregen we een
aantal oude liedboekjes ten geschenke. 'De Nieuwste Schlagers
van den Dag' en dergelijke titels, uitgaven van de bekende firma
Rombouts in Roosendaal.
We nemen er een liedje uit, een vrij bekend, menen we, van de
tekstschrijver Jacques van Tol op muziek van Michael Jarij.
DAAR KAN EEN RONDE ZEEMAN NIET OM TREUREN
Een stokvisch in den zonneschijn
Wordt droog en geurt naar traan.
Een zeeman wil geen stokvisch zijn,
De schaduw lokt hem aan.
Hij is een bloem, besproei hem trouw,
Want anders dan verwelkt ie gauw!
En wat hem ook voor leed geschiedt,
Blij zingt hij zijn lied:
REFREIN:
Daar kan een ronde zeeman niet om treuren!
Schip ahoi! Schip ahoi! Annemie!
Hij zegt: wat moet gebeuren, moet gebeuren!
Schip ahoi! Schip ahoi! Annemie!
Al staat de wereld op z'n kop,
Zoek de ruimte in het zilte sop!
Daar kan een ronde zeeman niet om treuren!
Schip ahoi! Schip ahoi! Annemie!
Een zwaluw vliegt zo rank van lijn,
Langs heel de schone aard.
Een zeeman wil een zwaluw zijn,
Maar met een stoppelbaard!
Hij bouwt zijn nestje in Shanghai,
Maar morgen neemt de wind een draai,
Dan trekt hi naar Egypte toe,
En zingt blij te moe....
REFREIN:
En elke haai van Noord tot Zuid
Spreekt hij met 'Janse' aan.
Aan elke kaai daar staat een bruid
En laat om hem een traan.
Maar hij moet weg, hij heeft geen rust,
En kust weer aan een and're kust.
En zingt, als hij naar zeemansplicht
Het anker weer licht...
Refrein:
Pegam.
