ientuutn.
0:
iSTE PRIJZEN
DE STEM
Acht jaar cel voor turntrainer na doodslag pupil
watersnood: voetbal in de knel
6Andere' Van Poppel blinkt uit
J®grC•ontmknsias
lil™ res ™SUW0 leK°®,iaa»
kortingsbon
flopéewUiteM
Gloudemans
GVVB stelt NEC-Feyenoord uit; competitie eredivisie duurt mogelijk langer
Competitieleider Serie A eist maatregelen
UITSLAGEN standen
Turkse arbiter staakt duel
|ua lange scheldkanonnade
LE LANDMACHT
LEDE EN VEILIGHEID
BEDSPREI
„Maten vanaf
"180x250 cm
kleur lila en
naturel.
Van 109<voor
^BIJPASSEND
"SIERKUSSEN
40 KLEUR LILA
34r9Tvoor
BLAZER
waliteit
'voor 79.- nu met bon voor:
rltalianen'
tiogelijk
liet tegen
IPortugal
Hiddink
sport KORT Zwemmer Loader dichtbij wereldrecord
Golf
Verlies RBC 2
B
sportnieuws KORT
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
IJSHOCKEY
TENNIS
EBRUARI 1995
X 54
en
®n gjjtis
EEN HALFJAAR
ZACHTE
STANDAARD
contactlenzen
inkl. vloeistoffen
PER PAAR
naken niet nodig, maar ik raad het wel aan.
hoefje helemaal niet te wachten."
Baa?,eV^"9 van de ebroken lens
Iformatie Centrum van de Koninklijke
lel altijd een baan die aansluit op je
|erust een wereldbaan, want we zijn
inzetbaar, je hebt keus uit zo'n
es en we hebben al gauw een paar
oop eens vrijblijvend binnen en kijk op
lou past Onze voorlichters staan altijd
rtellen wat jouw mogelijkheden zijn.
lom, dagelijks (ook op zaterdag) van
lanaf 11.00 uur, donderdag tot -A-
Icentrum Koninklijke landmacht
efoon 076-223111.
2/2 t/m 6/2 Zolang do voorraad strekt
Iionwerina/rolluiken
.kunststof en aluminium ramen
deuren jé sSP
[rres met schuifdak
gevelprodukten bv
Bredaseweg 106 Oosterhout 01620-55894
Sport
Boekarest (rtr) - Een Roe
meense turncoach is dinsdag
I". Boekarest tot acht jaar
Iveroordeeld wegens doodslag.
Jpe rechtbank achtte hem
J «huldig aan de dood, in no-
Iveinber 1993, van een elfjari
ge pupil.
Florin Gheorghe (25), trainer
van de elite-vereniging Dynamo,
sloeg in november 1993 Adriana
Giurca dood. Hij raakte tijdens
een oefening op de evenwichts-
balk buiten zinnen, trok Giurca
van de balk en ranselde haar zo
af, dat ze korte tijd later in het
ziekenhuis aan haar verwondin
gen overleed.
Gheorghe en de ouders' van
Giurca waren dinsdag niet aan
wezig in de rechtszaal. De trai
ner zit sinds februari 1994 in de
cel. „De rechter is clement," rea
geerde de moeder van het slacht
offer het vonnis. „Gheorghe
sloeg mijn dochter als een beest.
Haar dood was meer dan dood
slag, het was moord." De rechter
veroordeelde de coach boven
dien tot het betalen van tien
miljoen lei, ongeveer 10.000 gul
den.
De Giurca's gaan de Dynamo
gymnastiekschool vervolgen. Ze
verwijten de leiding „onverant
woordelijk optreden" door een
crimineel als trainer aan te stel
len. Pupillen van Gheorghe ver
klaarden onder ede voor de rech
ter dat lijfstraffen regelmatig
voorkwamen. „Wij accepteerden
de klappen en de pijn, omdat we
ervan overtuigd waren dat dit
een onderdeel van de training
vormde," zei een ploeggenote.
Octavian Bellu, werkzaam als
hoofdtrainer aan het nationaal
olymisch turncentrumin Deva,
gaf als reactie dat ondanks de
val van het communistisch regi
me in 1989 een ijzeren discipline
de beste voorwaarde is voor
turnsters om de top te bereiken.
Door Jaap van Essen
Zeist - De eredivisiewedstrijd NEC-Feyenoord wordt
komende zondag niet gespeeld. Gezien de dreigende
j situatie door het hoge water en de massale evacuaties in
directe omgeving van Nijmegen vindt de KNVB het
et gepast de wedstrijd gewoon te laten spelen, zo
Istelde een woordvoerder van de bond gisteren.
(Praktisch gezien zou het afwer-
:n van de wedstrijd met ver-
iogd risico in Nijmegen toch al
n groot probleem zijn geweest.
|üet politiekorps van het district
iden-Gelderland is momen-
I al overbelast door de eva
luaties en het bewaken van de
platen gebieden. Daardoor zou
liet inzetten van minimaal 120
voor een voetbalwed-
Brijd onmogelijk zijn.
I.Zou de KNVB toch hebben
Irastgehouden aan het doorgaan
la die wedstrijd, dan hadden
lie zo goed als zeker een verbod
burgemeester uitgelokt.
iDaar zit ook niemand op te
liachten," aldus een woordvoer-
Ifevan de bond.
wat betreft de overige
Idsels uit het betaalde voetbal in
i met veel wateroverlast
|)tziet de KNVB vandaag tijdens
i extra overleg de situatie,
lïtoral de toestand in Zuid-Lim-
(Roda JC-Vitesse), Deven-
JVan onze verslaggever
- Rond de oefenwed
strijd Nederland-Portugal
s al veel te doen. De op 22
februari vastgestelde inter-
l zorgde voor de nodige
looldbrekens met betrekking
P de bekercompetitie. Nu
fjragt bondscoach Guus Hid-
ook nog een aantal ba
sspelers te moeten missen,
fje Italiaanse voetbalbond be-
gisteren dat de duels die
ende weekeinde niet door-
vanwege de rellen rond de
JMstrijd Genoa-AC Milan, op
F februari worden ingehaald,
pt betekent dat op 22 februari
j® compleet programma in de
fwie A wordt afgewerkt, waar-
pr spelers als Jonk, Bergkamp
I" Winter met hun club in actie
JMten komen.
P KNVB kan spelers opeisen
[oor een gelimiteerd aantal in-
P'ands, maar voor een oefen-
1®! is het niet waarschijnlijk
la' de bondscoach zover wil
I'm, Guus Hiddink verblijft de-
r dagen overigens in Portugal,
prdoor bij de KNVB niemand
pluitsel over de kwestie kon
Pen.
ter (Go Ahead-Twente) en Den
Bosch (Den Bosch-TOP) vergt
extra aandacht.
NEC-Feyenoord is nu al het 42e
competitieduel dat dit seizoen
om de een of andere reden niet
op de vastgestelde datum kan
worden gespeeld. Competitielei
der Jan Huijbregts heeft nu het
plan de competitie van een extra
speelweekeinde te voorzien.
Huijbregts wil het weekeinde
van 26 maart gebruiken om zo
veel mogelijk competitieduels
(Twente-Ajax, Feyenoord-Roda)
in te halen. Daarvoor nam de
competitieleider contact op met
bondscoach Guus Hiddink. Die
moest zijn instemming met het
plan te betuigen. Op 29 maart
staat immers de interland tegen
Malta op het programma. Hid
dink diende dus een uitzonde
ring op de normale voorberei
dingen van Oranje toe te staan.
Gisteren ging de bondscoach er
mee akkoord dat zijn selectie
zich pas op maandag 27 maart
verzamelt in plaats van drie da
gen eerder.
Inmiddels is ook geopperd de
competitie een week te verlen
gen. Dat zou inhouden dat de
laatste ronde pas op 4 juni in
plaats van 28 mei wordt ge
speeld. In dat geval zou Oranje
ook voor het EK-kwalificatie-
duel tegen Wit-Rusland (op 7
juni) maar drie dagen voorberei
ding hebben. Huijbregts: „Voor
lopig denken we nog niet aan het
verlengen van de competitie.
Niet alleen Oranje is dan een
probleem, maar allerlei afspra
ken met lokale overheden vergen
dan ook de aandacht."
De badmintonbond twijfelt over
het doorgaan in het weekeinde
van de NK in de Maaspoort in
Den Bosch.
Bij de badmintonbond kijken de
medewerkers met meer belang
stelling naar de lucht dan nor
maal. „We leven van dag tot
dag," zegt woordvoerder Kool.
„We hebben veelvuldig contact
met het crisiscentrum in Den
Bosch. In de huidige situatie is
de sporthal vanaf het zuiden met
bereikbaar en is de toegangsweg
vanuit het oosten (richting Nijt<
megen) lastig. Zodra ook uit
noordelijke richting (Utrecht)
geen verkeer kan komen, gelas
ten we het evenement af. Tot die
tijd zijn we aan de weergoden
overgeleverd."
jtokara (dpa) - De Turkse FIFA-scheidsrechter Serdar
takman is sinds een week de held van miljoenen landge
noten die fatsoensnormen hoog in het vaandel dragen. De
1 -jorige arbiter staakte vorige week het bekerduel tussen
I Kocaeli en Samsun, omdat de 10.000 toeschouwers hem
«Wtscholden.
Aanleiding voor de spreekko-
was het feit dat Cakman
de 24e minuut een speler
Kocaeli van het veld
uurde. Toen de beledigingen
minuten later nog niet wa-
verstomd, legde hij de
Vil rijd stil- -Ik kon het om-
me van mijn moeder, vrouw
n zoontje gewoon niet meer
«dragen. Onze vrouwen
"eten naar het voetbal kun-
kijken zonder te maken te
In fen met scheldpartijen."
e Turkse voetbalbond beslis-
I maandag dat het duel zon-
I «at }?escholiwers wordt her
in», 1 de stand °-°- De weg-
|L speler mag dan ge-
I i» il meedoen. Kocaeli leidde
11-n c gestaakte thuisduel met
|.t, bmrosun won de heen wed-
|strBd met 2-0.
Cakman lijmde uit protest te
gen die beslissing zijn fluit
tegen de deur van de voetbal
bond. Hij had graag gezien dat
Samsun reglementair was uit
geroepen tot winnaar. De ar
biter zei maandag dat hij al
leen nog maar Turkse ama
teurwedstrijden fluit, totdat
de bond haar beslissing her
roept. Wanneer de Turkse
bond hem niet schorst, leidt de
FIFA-arbiter op 21 februari
de interland Malta-Luxem
burg.
De top-arbiter, in het dage
lijks leven sportleraar, hoopt
op solidariteit van zijn colle
ga's. Het is niet uitgesloten
dat die besluiten het komend
weekeinde geen wedstrijden in
de Turkse profcompetitie te
leiden.
Van onze verslaggever
Gardan - Jean-Paul van Pop-
pel is sprinter af. Dat be
weerde de bijna 32-jarige
renner van de nieuwe Franse
ploeg Le Groupement giste
ren tenminste na afloop van
de GP Marseillaise
(Frankrijk), de openingswed
strijd van het Europese wie-
Ierseizoen.
Van Poppel was de onbetwiste
uitblinker in de door zijn Bel
gische ploegmaat Stephane Hen-
nebert gewonnen wedstrijd.
Jean-Paul van Poppel eindigde
op de vijfde plaats, door de
sprint van het peloton te winnen.
Met die klassering was hij echter
niet tevreden.
„Ik wilde eigenlijk in mijn eentje
aan de eindstreep komen," ver
telde Van Poppel. „In de toe
komst wil ik het niet meer op
een eindsprint laten aankomen.
Afgelopen jaar ben ik ook al
verschillende keren in de aanval
gegaan. Dat gaat nog vaker ge
beuren. Het wordt voor mij
steeds moeilijker om een sprint
te winnen. Ik voel mij nog sterk
genoeg om het in mijn eentje of
met een groepje te proberen."
Door voor de aanval te kiezen,
volgt Van Poppel het voorbeeld
van de Italiaanse wegsprinter
Guido Bontempi. De Italiaan
ontpopte zich als een hardrijder
van grote klasse, toen hij zich
niet meer in massasprints meng
de.
Hennebert versloeg na 142 kilo
meter zijn landgenoot Nico Mat-
tan in de sprint. Het tweetal was
30 kilometer voor de eindstreep
uit een kopgroep van 17 renners,
onder wie Jean-Paul van Poppel,
ontsnapt. Op de helling Le Petit
Galibier kwam Van Poppel als
tweede boven. Hij ging met de
Fransman Colotti in de aanval,
maar de marge werd niet groter
dan een halve minuut. Ploeg
maat Hennebert en Mattan had
den meer succes
Jean-Paul van Poppel, die een echte aanvaller wil worden.
Uitslag: 1. Hennebert (Fra) 142,6 km
in 3.22.40, 2. Mattan (Bel), 3. Piane-
gonda (Ita) 1.36, 4. Teyssier (Fra)
•1.40, 5. Van Poppel (Ned) 1.43, 6.
Sergeant (Bel), 7.~Thibout (Fra), 8.
Redant (Bel), 9. Colotti (Fra), 10.
Henry (Fra). Overige Nederlanders:
17. Van Cadsand, 26. Akkermans
FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
9.10, 29. Meijs, 35. Harmeling, 36.
Vermeij, 40. Knaven, 81. Zanoïi, 91.
Nijdam, 110. Cornelisse, 112. Van
Steen, 113. Hoffman.
JOSÉ MARIA OLAZABAL is
gisteren in het ziekenhuis van
Barcelona opgenomen voor een
operatie aan zijn rechtervoet. De
Spaanse golfer zal daardoor in
de maand februari op non-actief
staan.
Den Bosch - De reserves van
RBC verloren gisteren in Den
Bosch het competitieduel tegen
Den Bosch 2 met 1-0. In het
begin van de wedstrijd scoorde
Peter Burg uit een dood moment.
RBC 2 kreeg voor rust enkele
kansen, maar benutte die niet.
Na de hervatting, toen het spel
zeer rommelig was, kregen beide
teams geen scoringsmogelijkhe-
den.
Reserve eerste divisie A:Den Bosch-
RBC 1-0.
Espoo (sid) - Bij de wereldbe
kerwedstrijden zwemmen in
het Finse Espoo heeft Da-
nyon Loader het wereldre
cord korte baan op de 400
meter vrije slag net gemist.
De Nieuwzeelander tikte
dinsdag aan na 3 minuten en
40,84 seconden. Daarmee was
hij 3/100e seconde langzamer
dan de Zweedse wereldre
cordhouder Holmertz.
De prestatie van Loader, de
nummer twee van de wereld op
de 200 meter vlinderslag, was de
opvallendste op de eerste dag in
Espoo, zo'n 25 kilometer
Helsinki. Verrassend was
winst van Rania Elwani
Egypte op de 50 meter vrije slag.
Ze versloeg de Amerikaanse Van
van
de
uit
Dyken, derde op het WK, met
9/100e seconde.
Espoo (Fin). Wereldbeker.
MANNEN
100 m vrij: 1. Sievinen (Fin) 48,32, 2.
Gunzel (Dui) 49,43, 2. Fox (VSt)
49,84.
400 m vrij: 1. Loader (NZe) 3.40,84,
2. Kasvio (Fin) 3.41,57, 3. Siciliano
(Ita) 3.50,58.
100 m rug: 1. Schwenk (VSt) 54,71,
2. Letzin (Dui) 55,10, 3. Spokas (Lit)
55,23.
50 m school: 1. Cleveland (Can)
29,04, 2. Biega (Lit) 29,09, 3. Pachel
(Est) 29,10.
200 m school: 1. Sacchi (Ita) 2.14,21,
2. Lehtinen (Fin) 2.14.72, 3. Jarzyna
(Pol) 2.15.57.
50 m vlinder: 1. Foster (GBr) 24,15,
2. Suurvali (Fin) 24,45, 3. Aakeson
(Zwe) 24,70.
200 m vlinder: 1. Hanski (Fin)
1.56,46, 2. Galka (Pol) 1.57,19, 3.
Setterberg (Zwe) 2.01,90.
100 m wissel: 1. Sievinen (Fin)
54,10, 2. Malinski (Pol) 56,27, 3.
Marchand (Fra) 57,01.
400 m wissel: 1. Malinski (Pol)
4.11,70, 2. Lundin (Zwe) 4.17,57, 3.
Myden (Can) 4.17,90.
VROUWEN
50 m vrij: 1. Elwani (Egy) 25,67, 2.
Van Dyken (VSt) 25,76, 3. Salmela
(Fin) 25,93.
200 m vrij: 1. Moravcova (Slo)
1.58,93, 2. Elwani (Egy) 1.59,73, 3.
Limpert (Can) 2.00,64.
800 m vrij: 1. Hardcastle (GBr)
8.28,87, 2. Jung (Dui) 8.29,50, 3.
Puukka (Fin) 9.03,43.
50 m rug: 1. Buschschulte (Dui)
28,52, 2. Jacobsen (Den) 29,22, 3.
Moravcova (Slow) 29.53.
200 m rug: 1. Jacobsen (Den)
2.10,62, 2. Buschschulte (Dui)
2.10,98, 3. Salvajalo (Ita) 2.12,52.
100 m school: 1 Wilson (NZe)
1.11,03, 2. Herbst (Dui) 1.11,37, 3.
Bremond (Fra) 1.11,93.
100 m vlinder: 1. Jacobsen (Den)
1.00,22, 2. Jeanson (Fra) 1.00,41, 3.
Amey (Can) 1.01,44.
200 m wissel: 1. Limpert (Can)
2.14,32, 2. Herbst (Dui) 2.14,96, 3.
Rolph (GBr) 2.15,08.
Rome/Genua (rtr/sid) - Het openbaar
ministerie in Genua legt de man die
zondag een Genoa-supporter heeft
doodgestoken, doodslag ten laste. Daar
op staat in Italië levenslang. Dat heeft
dinsdag de officier van justitie ver
klaard.
De 19-jarige Simone Barbaglia zou zondag
voor de wedstrijd tussen Genoa en AC Milan
een 24-jarige supporter van Genoa hebben
doodgestoken. Tegenover de politie ver
klaarde hij uit zelfverdediging te hebben
gehandeld.
De politie heeft inmiddels een tweede ver
dachte aangehouden. Hij was de bezitter van
het mes. De hoofdverdachte zou tegenover
die 17-jarige jongen hebben verteld dat hij
het mes nodig had om een Genuees dood te
steken. In de woning van de 17-jarige vond
de politie nog zes messen. Drie ervan hadden
lemmets van veertig centimeter of langer.
In Rome is dinsdag het sein gegeven tot
oprichting van een preventie-commissie die
het geweld en vandalisme in de sport moet
voorkomen. Dat verklaarde minister Bran-
caccio van binnenlandse zaken na een on
derhoud met Mario Pescante, voorzitter van
het nationaal olympisch comité, en Antonio
Matarrese, de eerste man van de voetbal
bond.
Het sportleven ligt zondag overigens niet
helemaal stil in Italië. De Davis- Cup-wed
strijd tegen Tsjechië gaat normaal door, ook
de paardesport handhaaft de evenementen.
Er is geen voetbal. De negentiende speeldag
is verschoven naar 12 februari, de 20e naar
19 februari en de 21e naar woensdag 22
februari.
De competitieleider van de Italiaanse Serie
A, Luciano Nizzola, wil voortaan supporters
van de uitspelende club uit de stadions
weren. „Zij moeten het duel maar in hun
eigen stadion op grootbeeldschermen vol
gen," aldus de competitieleider.
De burgemeester van Genua, Ariano Sansa,
heeft besloten dat de komende weken geen
voetbalwedstrijden in het Luigi-Ferraris-
stadion mogen plaatshebben. Dat geldt ook
voor wedstrijden van stadgenoot Sampdoria.
Het afgebroken duel tussen Genoa en AC
Milan is vastgesteld voor 15 februari, op
neutraal terrein en zonder toeschouwers.
De lijst van gewelddadigheden in de lopende
Italiaanse competitie is lang. Sinds de com
petitiestart zijn al 40 mensen gearresteerd,
kregen er 110 een proces-verbaal, raakten
120 politiemensen gewond en kregen
supporters een stadionverbod opgelegd.
150
WOENSDAG 1 FEBRUARI 1995 DEEL
Ellerman acht maanden buitenspel
Enschede - Juul Ellerman staat zeker acht maanden buitenspel.
De 29-jarige speler van FC Twente onderging dinsdag in het
Medisch Spectrum Twente in Enschede een kijkoperatie aan de
linkerknie.
Bij die ingreep bleek de voorste kruisband niet meer intact.
Chirurg Vierhout, tevens clubarts, verving de band door een
kunststof exemplaar. Ellerman liep de blessure op in de
competitiewedstrijd tegen Dordrecht'90 op 21 januari.
Het ministerie van justitie móet de aanvraag voor een
verblijfsvergunnig voor de Rus Petrov in behandeling nemen.
Dat heeft de president van de rechtbank in Den Bosch bepaald.
Hij vaardigde een verbod uit tot uitzetting van de voetballer.
RKC heeft Petrov aangetrokken. De Rus wacht nog op een
werkvergunning. Na afgifte daarvan kan Justitie overgaan tot
de verblijfsregeling. Dat dient uiterlijk woensdag 1 februari te
gebeuren, aldus de rechtbankpresident.
De gemeente Den Bosch wil voor zeven miljoen gulden het
verouderde voetbalstadion van de eredivisieclub FC Den Bosch
in sportpark De Vliert grondig vernieuwen. Dat plan, dat
voorziet in 5000 overdekte zitplaatsen, wordt morgen gepresen
teerd door wethouder Q, Paanakker van sportzaken. Het is
hoogst onzeker of het voorstel ook wordt gesteund door de
politiek.
Labour-politici steunen Cantona
Londen - Eric Cantona, de Franse aanvaller van Manchester
United, heeft steun gekregen van Britse politici. Drie parle
mentsleden van de Labour-partij willen door middel van een
resolutie voorkomen dat de voetballer tot aan het eind van het
seizoen geschorst blijft.
Manchester United legde Cantona die straf op nadat hij vorige
week woensdag een karatetrap had uitgedeeld aan een provoce
rende supporter.
Parlementslid Terry Lewis vond Manchesters straf voorbarig.
„Door die strafmaatregel ontstond een massahysterie. De pers
wakkerde die nog eens aan," aldus Lewis. Hij riep de Engelse
voetbalbond (FA) op de schorsing zo snel mogelijk op te heffen.
Intussen kreeg Cantona, die om de pers te ontlopen naar
Frankrijk is vertrokken, een laatste waarschuwing. United-
voorzitter Edwards zei dat hij de Fransman ontslaat wanneer
die nog eens problemen veroorzaakt. „Laten we hopen dat Eric
zich realiseert dat het zo niet langer kan en hij ons dankbaar is
dat we hem deze laatste kans geven," aldus Edwards.
Bayern München heeft de Duitse international Thomas
Strunz van VfB Stuttgart aangetrokken. Met de transfer is een
bedrag gemoeid van 5,5 miljoen gulden. De middenvelder, die
pas op 1 juli in dienst treedt, tekende een contract van drie jaar.
Twee dagen geleden kocht de landskampioen al de Oostenrijkse
middenvelder Andreas Herzog.
De twee profclubs van Keulen, FC Köln en Fortuna Köln,
leven mee met de plaatselijke slachtoffers van de watersnood.
Zij spelen op 21 februari een benefietwedstrijd tegen elkaar.
De spelersgroep van FC Köln stortte eerder al een bedrag van
ruim 22.000 gulden in het rampenfonds van de Westduitse stad.
De Britse overheid weigert een onderzoek in te stellen naar
belastingontduiking door Engelse voetbalclubs. Katy Hoey van
oppositiepartij Labour had daar dinsdag tijdens een debat om
gevraagd. Het parlementslid zei dat er in het Engelse voetbal
flink wordt gerommeld met de financiën.
Bessems gaat weer kunststoten
Cadier en Keer - Na zich enkele jaren toegelegd te hebben op
het driebanden maakt biljarter Jean Bessems op 11 en 12
februari in Amsterdam zijn rentree in het kunststoten. De
Limburger heeft ingeschreven voor de Grand-Prixtoernooien in
de eerste klasse. Hij hoopt zo snel mogelijk te promoveren naar
de ereklasse, zodat hij de komende jaren weer op het hoogste
niveau van het biljart artistiek kan deelnemen. Bessems won de
wereldtitel artistiek in 1985 (Sluis) en 1988 (Stockerau).
Mandela krijgt hoge sportonderscheiding
New York - Nelson Mandela, president van Zuid-Afrika,
ontvangt de Jesse Owens Trophee Global, een van de hoogste
onderscheidingen in de sportwereld. De Trophee wordt eens in
de twee jaar uitgereikt aan personen met een sportieve achter
grond, die een belangrijke, maatschappelijke bijdrage hebben
geleverd.
Mandela, in zijn jeugd amateurbokser, ontving in 1993 de
Nobelprijs voor dé vrede. De Trophee wordt 7 februari in New
York uitgereikt. Met Mandela wordt ook Johann Olav Koss
geëerd. De Noor, drievoudig winnaar van olympisch goud in
Lillehammer, ontvangt de Jesse Owens Trophee International.
Bonaly niet op EK
Dortmund - Surya Bonaly heeft zich teruggetrokken van het
Europees kampioenschap kunstrijden in Dortmund. De titelver
dedigster heeft een blessure aan de rechtervoet.
De Frangaise arriveerde maandag in Dortmund met een geheim
zinnige blessure. Dinsdag trainde ze op het ijs van de Westfalen-
halle, waarna haar moeder, tevens haar trainster, het raadzamer
achtte haar dochter niet te laten deelnemen. „Surya," onthulde
ze, „heeft veertien dagen geleden haar kleine teen gebroken."
Een arts werd niet geraadpleegd, bang als de familie Bonaly was
dat de medicus rust zou voorschrijven. „Surya trainde door met
de tanden op elkaar." In Dortmund bleken de opofferingen
dinsdag vergeefs.
Dortmund. EK.
Paarrijden, stand na korte programma: 1. Kovarikova/Novotny (Tsj) 0.5
pnt., 2. Wetzel/Steuer (Dui) 1.0, 3. Sjiskova/Naumov (Rus) 1.5, 4. Eltsova/
Boesjkov (Rus) 2.0, 5. Beretsjnaja/Sjachlov (Let) 2.5, 6. Petrova/Sitsjaroelid-
se (Rus) 3.0, 16. en laatste: Jeltje en Alcuin Schuiten (Ned) 8.0.
IJsdansen, stand na twee verplichte dansen (Ravensburger Wals en Yankee
Polka): 1. Moniotte/Lavanchy (Fra), 2. Rahkamo/Kokko (Fin), 3. Krilova/
Ovsiannikov (Rus), 4. Navka/Gezoljan (WRu), 5. Anissina/Peizerat (Fra),
Romanova/Jarosjenko (Oek), 25. en laatste: Aiiita Chaudhuri/Hans 't Hart
(Ned).
Koploper Standard Luik verliest
Brugge - In de Belgische competitie wankelt de koppositie van
Standard Luik. De leider verloor gisteravond met 2-0 van Club
Brugge, de nummer drie van de ranglijst. Leonard (eigen doel)
en Verheyen maakten de doelpunten. Arbiter Javaux deelde in
de slechte topper zes gele kaarten uit, waaronder één aan de
Nederlandse aanvaller Eykelkamp (Club Brugge).
Uitslag: Brugge-Standard 2-0.
Stand aan kop: Standard 20-29, Anderlecht 18-28, Brugge 19-28, Lierse
18-21.
Toto 4: le prijs: 105 winnaars die
elk 135,90 ontvangen; 2e prijs: 1084
winnaars die 8,70 ontvangen; 3e
prijs: 4967 winnaars die 4,70 ont
vangen.
Oefenwedstrijden
Malaga: BARCELONA - WERDER
BREMEN 2-2 (2-1). 2. Escaich 1-0,
20. Basler 1-1, 29. Hagi 2-1, 58.
Neubarth 2-2.
Marseille: OLYMP1QUE MARSEIL
LE - BAYERN MÜNCHEN 0-4
(0-3). 10. Schupp 0-1, 23. Zickler
0-2, 29. Scholl 0-3, 63. Hamann 0-4.
Eerste divisie: Nijmegen - Rotter
dam 8-5 (1-2 3-1 4-2).
Tokyo. Vrouwen, 1,46 miljoen.
Eerste ronde: Boogert (Ned)-Nei-
land (Let) 6-4 6-4, Basuki (Ind)-
Stafford (VSt) 6-1 6-1, Kamio (Jap)-
Shi-ting (Tai) 6-2 6-2, Date (Jap/5)-
Fendick (VSt) 4-6 6-3 6-1, Majoli
(Kro/8)-Shriver (VSt) 6-4 6-0, Endo
(Jap)-Hiraki (Jap) 7-5 7-5, Smas
hnova (Isr)-Miyagi (Jap) 6-4 6-2,
McNeil (VSt)-Rittner (Dui) 7-5 6-3.
Auckland. Vrouwen, 182.750 gul
den.
Eerste ronde: De Weille (Ned)-Ful-
co-Villela (Arg) 3-6 6-2 6-1, Helge-
son VSt/2)-Vis (Ned) 6-3 6-3, Ksch-
wendt (Dui)-Pitkowski (Fra) 6-3
6-0, Callens (Bel)-Lubiani (Ita) 6-3
6-2, Bradtke (Aus)-Hy-Boulais
(Can/8) 5-7 6-1 6-4, Dechaume-Bal-
leret (Fra)-Ellwood (Aus) 6-2 6-0,
Halard (Fra/l)-Godridge (Aus) 6-2
6-2, Scurgo (Hon)-Golarsa (Ita) 6-4
6-4.
