R
FOORT
Plan Steenen Beer uitgebreid
U RIJDT
RENAULT
sst
RH
I
t
OOIT
Werkloosheid in Zeeland in twee jaar met de helft toegenomen
Ido Lievens 'best man' installatietechniek
Sas voorzichtig over gedoogbeleid softdrugs
POLITIE RAPPORT
ZüSsst:
Kantongerecht wordt ondergebracht in nieuw stadskantoor Terneuzen
Oostburg moet iedere twee
jaar het rioolrecht
met tien procent verhogen
6Goede journalist heeft geen concurrent nodig'
Rampenplan in werking voor
gebied rond Gent-Zeehaven
College Sas tegen aanleg
uitlaatterreinen honden
DE STEM
ZEELAND
C3
jr, zaterdag 9.30 - 17.00 uur.
Conflict tussen
Gent en Terneuzen
over nieuwe sluis
RENAULT
Wij doen de rest
RENOCA
Uitzetting
Winkeldiefstal
Rijbewijs ingenomen
Alcoholcontrole
Koplichten
T
Schelderado
SS--"
DONDERDAG 26 JANUARI 1995
I II' r
mm
as
0
01
M
0
Van onze verslaggever
Middelburg - De werkloosheid in de
provincie Zeeland blijft stijgen.
Vergeleken met twee jaar geleden is
die met de helft toegenomen en aan
die stijging is nog geen eind geko
men.
Wel is, zo lichtte een woordvoerder van
het stafbureau Arbeidsvoorziening Zee
land gisteren toe, de snelheid van de
toename wat afgevlakt.
Was in december 1993 in totaal 8,4
procent van de Zeeuwse beroepsbevol
king nog zonder baan, in december
1994 was dit gestegen tot 8,5 procent.
Daarmee blijft Zeeland overigens wel
ver onder het landelijk gemiddelde van
12,3 procent.
Bij de Arbeidsvoorziening Zeeland wa
ren eind vorig jaar 19.589 mannen en
vrouwen als werkzoekend ingeschreven.
Het ging hierbij om 13936 mensen die
volledig werkloos zijn. 1325 mensen
hadden zich ingeschreven omdat zij met
ontslag worden bedreigd.
De grootste werkloosheid in Zeeland
doet zich voor in de sectoren kantoor
(1768), handel (1413), metaal (1280) en
horeca (1211).
In 1994 hadden in totaal 124.895 Zeeu
wen een baan van vijftien uur of meer
per week. De grootste werkgever was de
detailhandel (13.845), gevolgd door de
bouw (10.300), landbouw en visserij
(9175) en overheid inclusief krijgsmacht
(8920).
Via de Arbeidsvoorziening werden in
,1994 in totaal 1791 ontslagaanvragen
afgehandeld. De sectoren metaal (323),
detailhandel (300), zakelijke dienstver
lening (255) en gezondheidszorg (253)
scoorden hier het hoogst.
l/an onze verslaggeefster a
Terneuzen - Het plan Steenen Beer, gesitueerd rondom
het Oostelijk Bolwerk in Terneuzen, wordt uitgebreid
met vijftien woningen en een kantoorgebouw. Het
kantongerecht wordt ondergebracht in het nieuwe
stadskantoor.
Bat maakten gemeente en Johan
Matser Projectontwikkeling
(JMP) gistermiddag met grote
vreugde bekend toen een reeks
van handtekeneningen werd ge
plaatst. Die moesten de voorlo
pige overeenstemming tussen
beide partijen definitief maken.
Extra woningen
Het plan Steenen Beer omvatte
tot nu toe de bouw van zo'n 25
winkels met appartementen er
boven en een stadskantoor. De
vijftien extra woningen worden
Gent (anp) - De Gentse wethou
der Daniel Termont is boos op
Terneuzen omdat het bij de
bouw van een nieuwe sluis geen
rekening houdt met de wensen
van de Vlaamse havenstad.
Termont is 'verbaasd' over uit
spraken van de directeur van het
havenbedrijf van Terneuzen, dat
een sluis met dezelfde afmetin
gen als de huidige een volwaar
dig alternatief is.
Gent dringt al jaren aan op een
doorgang die geschikt is voor
grotere schepen van 120.000 tot
150.000 ton. Maar als die niet
rendabel zou blijken, wil Ter
neuzen een kleinere bouwen.
In een brief aan de havendirec
teur onderstreept de Gentse wet
houder dat de Westsluis met on
geveer 130.000 schuttingen per
jaar de drukste zeesluis ter we
reld is. Nieuwe ontwikkelingen
in Vlaanderen zullen de druk
doen toenemen, met belangrijke
financiële en commerciële gevol
gen voor Gent.
Hij wijst er ook op, dat er gezien
de beperkte grootte van de hui
dige sluis nu al kleinere schepen
moeten worden ingezet. Soms
zijn lossingen vóór de sluis nodig
of moet de overslag zelfs elders
gebeuren.
gebouwd nabij de Burgemeester
Geillstraat, de Spuistraat en de
Walstraat.
Of het huur- of koopwoningen
worden, weet projectontwikke
laar Matser nog niet. Ze worden
in ieder geval rond een binnen
plaatsje gebouwd dat bestemd
wordt als parkeerterrein. Tussen
de bibliotheek en het huidige
stadhuis wordt een kantoor ge
bouwd. JMP is op dit moment in
onderhandeling met een 'bekend
Terneuzens bedrijf' dat geïnte
resseerd is in dat nieuwe kan
toorgebouw.
Burgemeester R. Barbé sprak tij
dens de ondertekening van de
contracten van een 'finale afron
ding' .waarmee hij 'erg gelukkig'
zei te zijn. „We hebben onze
financiële doelstelling immers
gehaald. We zullen niet boven
het taakstellende budget van
veertig miljoen uitkomen."
Totaaloplossing
Volgens wethouder J. van
Rooijen heeft de definitieve on
dertekening van de overeenkom
sten wat langer geduurd dan
verwacht omdat er gezocht werd
jiaar een 'totaaloplossing'. „Aan
vankelijk werd het plan Spuis
traat als onhaalbaar beschouwd,
maar we wilden het karwei toch
afmaken. En ook de invulling
van de openbare ruimte kostte
nogal wat creativiteit. Tenslotte
waren daar de onderhandelingen
over de aankoop van het kanton
gerechtgebouw nog. Het kanton
gerecht krijgt in het nieuwe
stadskantoor een aparte ingang
en gaat voor een flink aantal
jaren ruimte bij ons huren."
De parkeergarage, die momen
teel aan de Oostkolk wordt ge
bouwd, is weliswaar ook onder
deel van het plan Steenen Beer,
maar maakt geen deel uit van de
overeenkomsten met JMP.
Het bouwrijp maken van de
bouwterreinen van stadskantoor
en 'kernwinkelapparaat' start
naar verwachting vandaag.
Op 21 februari is er weer een
bijeenkomst voor omwonenden
over de voortgang van het pro
ject.
De stijging zou eigenlijk veel
hoger uitvallen omdat de ge
meente volgens het Provinciaal
Waterhuishoudingsplan al in
1998 de basisinspanning voor de
riolering moet hebben voltooid.
Maar dan zou het rioolrecht veel
hoger uitvallen zodat het college
de periode verlengt tot 2016.
Dan kan de stijging beperkt blij
ven tot tien procent om de twee
jaar. Maar hierdoor is het college
er niet zeker van overeenstem-
"hng te bereiken over het ge
meentelijk rioleringsplan met de
provincie en het waterschap.
'In ieder geval toonden de leden
van de raadscommissie Openba
re Werken begrip voor de verlen
ing van de periode om het
rioolstelsel te laten voldoen aan
de wettelijke verplichtingen. W.
verplanke (PvdA) vond het wel
jammer dat de burgers worden
geconfronteerd met een stijging
van het rioolrecht terwijl het
eerst de bedoeling was het riool
recht op termijn af te schaffen.
»De burgers krijgen te maken
met een aanzienlijke verhoging."
kn dat was reden voor J. Pro
voost (WD), H. Lippens (CDA)
en ook wethouder C. Bolijn het
waarschuwende vingertje te hef
ten richting de hogere overhe
den. Gemeenten krijgen van ho
gerhand allerlei milieumaatrege
len voorgeschoteld die grote ge-
volgen hebben voor de portem-
monnee van de burger,
»Er komen steeds meer taken op
°ns af. Daar moeten wij ons bij
f
In vijf uur tijd moesten de deelnemers aan de wedstrijd om de titel 'best man' in de installatietechniek een moeilijk mankement
verhelpen. foto canule schelstraete
- ■- -«■-r -
Van onze correspondent
Terneuzen - Dertien leerlingen afkomstig van negen scholen
uit Zeeland en Brabant streden op de stedelijke scholenge
meenschap De Rede om de titel 'best man' in de installatie
techniek. De regionaal kampioen wordt afgevaardigd naar de
landelijke finale.
De leerlingen kregen de opdracht vanaf een tekening een wandop-
dracht uit te voeren. Er moest zo nauwkeurig en netjes mogelijk een
gas- en waterleiding ten behoeve van een geiser en een stukje
centrale verwarming worden aangelegd. Dit alles in vijf uur.
De vierkoppige jury had de moeilijke taak om een eerste, tweede en
derde plaats te kiezen. Wethouder A. Stahl-Hemelsoet reikte na
afloop de prijzen uit.
Eerste werd Ido Lievens van de Scholengemeenschap Tessenderlandt
uit Breda. Hij kreeg een accu-boormachine. Jeroen van der Peijl van
De Rede uit Terneuzen werd tweede. Jaap Bart van de Stelle uit
Goes kreeg de derde prijs.
Van onze verslaggever
Oostburg - De gemeente Oostburg ontkomt er niet aan vanaf
1996 iedere twee jaar het rioolrecht met tien procent te
verhogen om te kunnen voldoen aan alle technische en
wettelijke vereisten van het rioolstelsel. Door deze verhoging
krijgt de gemeente voldoende geld in kas om enkele broodno
dige rioleringswerken uit te kunnen voeren.
neerleggen. Maar de hogere
overheden zouden eens meer re
kening moeten houden met de
burger. De gemeente moet in
ieder geval haar verantwoorde
lijkheid nemen richting burger.
De verlenging van de termijn
levert in ieder geval geen gevaar
voor de volksgezondheid op."
A. Verhage (D66) vroeg aan Bo
lijn of er wellicht nog subsidie in
het vat zit om aan de wettelijke
verplichtingen te voldoen. De
wethouder rekent daar niet op.
„Want rijkssubsidie betekent dat
de burger toch meer moet beta
len. We bekijken wel of er wel
licht subsidiemogelijkheden
zijn."
Volgens Lippens is het water
schap Het Vrije van Sluis er
mede verantwoordelijk voor dat
de burgers met hogere lasten te
maken krijgen. Provoost dacht
daar anders over. „De hogere
overheden zadelen ons daarmee
op. Dat geldt zowel voor de
gemeente als voor het water
schap."
Lippens vond dat een logische
reactie omdat Provoost naast
zijn raadlidmaatschap ook ge
zworene is van het waterschap.
„Provoost spreekt met twee pet
ten op. Het is logisch dat hij de
belangen van het waterschap be
hartigt."
Provoost vond die aantijging on
terecht. „Nogmaals, zowel de ge
meente als het waterschap wor
den opgezadeld met milieumaat
regelen van bovenaf."
Van onze correspondent
Sas van Gent - Het college
van B en W van Sas van Gent
zal zich in de regionale en
landelijke discussie over het
gedoogbeleid voor softdrugs
uiterst voozichtig opstellen.
Sas van Gent zal volgens burge
meester J. van Rest de discussie
in het Zeeuws-Vlaamse districts
college nauwlettend volgen.
Voorop staat wèl Sas vrij te
houden van verkooppunten van
softdrugs. Dit antwoordde bur
gemeester J. van Rest gistera
vond tijdens de raadsvergade
ring op vragen van R. de Meyer
(PvdA). De Meyer stelde signalen
te hebben ontvangen vanuit de
Sasse gemeenschap dat er op
diverse plaatsen softdrugs ver
kocht worden en maakte zijn
verontrusting daarover kenbaar.
Eerder tijdens de vergadering
drong R. de Meyer erop aan om
in het Zeeuws-Vlaamse districts
college samen met de politie een
fundamentele discussie te voeren
over waar het politie-apparaat
haar prioriteiten moet leggen.
„De behoefte van de burger
moet daarin voorop staan. Als
deze moet kiezen tussen de inzet
van de politie op het gebied van
openbare orde en veiligheid of
op het gebied van verkeersveilig
heid, dan zal de keuze ongetwij
feld naar het eerste uitgaan."
Burgemeester Van Rest kon zich
het gevoel van de burger makke
lijk voorstellen. „De bestrijding
van de zware criminaliteit heeft
hoge prioriteit en kost veel tijd.
Invloed op inzet van politie ligt
daarom vooral bij de justitiële
diensten. De mogelijkheden van
een burgemeester om werkelijk
invloed uit te oefenen zijn maar
gering."
M. Weemaes van D66 haalde
zich gisteravond opnieuw de
woede op de hals van burge
meester J. van Rest toen hij
vroeg naar de wijze waarop het
college denkt vooruit te lopen op
de toekomstige gemeentelijke
herindeling.
„Rekening houdend met de on
dergrens van 20.000 inwoners
komt de positie van Sas van
Gent als zelfstandige gemeente
in het gedrang. Als we dan gaan
denken aan toekomstige opties
Sas op te laten gaan in andere
gemeenten - Sas/Axel of Sas/
Axel/Terneuzen - dan is dit niet
alleen een zaak van het college,
maar van de hele raad. Ik ben
dan ook benieuwd in hoeverre er
al contacten zijn geweest," zo
stelde Weemaes.
Als gestoken door een wesp
wenste de raadsvoorzitter hier
geen antwoord op te geven. „Be
houd van zelfstandigheid van de
gemeente Sas van Gent is im
mers opdracht van de complete
raad en nu insinueert meneer
Weemaes dat het college iets
anders voorstaat dan de raad."
Van onze verslaggever
Bergen op Zoom - Is concur
rentie noodzakelijk voor de
kwaliteit van een krant? Op
die vraag kon gisteren in Ber
gen op Zoom tijdens de bij
eenkomst 'De waarde van de
pluriformiteit van de pers
voor de samenleving' slechts
ten ten dele antwoord wor
den gegeven.
Concurrentie bevordert in elk
geval de alertheid van journalis
ten. Met de aanwezigheid van
een andere krant in dezelfde re
gio, zullen journalisten altijd
proberen nieuws eerder te publi
ceren dan de concurrent. Maar
concurrentie of niet, goede jour
nalisten zullen er sowieso naar
streven nieuws zo snel mogelijk
in de krant te krijgen. De meeste
sprekers in Schouwburg De
Maagd, waar het symposium ge
houden werd, waren het daar
wel over eens.
De bijeenkomst in De Maagd
was georganiseerd door de Ne
derlandse Vereniging van Jour
nalisten (NVJ). „Zuidwest-Ne
derland is een van de weinige
gebieden in dit land waar nog
sprake is van concurrentie tus
sen regionale kranten," zei alge
meen secretaris H. Verploeg van
de NVJ in zijn inleiding.
Verploeg doelde daarmee op de
Provinciale Zeeuwse Courant
(PZC), het Brabants Nieuwsblad
(BN) en De Stem, drie kranten
die in meer of mindere mate in
dezelfde regio verschijnen.
Verploeg wees op de fusiegolf
die het Nederlandse krantenland
de laatste jaren overspoeld heeft.
Tussen de regels door sprak hij
de vrees uit dat ook de kranten
in Zuidwest-Nederland met fu
sieperikelen te maken krijgen.
Vrees, omdat de concurrentie die
er nu nog is 'positief en stimule
rend' werkt voor journalisten.
Ook de Brabantse Commissaris
van de Koningin, F. Houben,
toonde zich groot voorstander
van concurrentie. „Het is te ho
pen dat de bedrijfsmatige blik
van managers niet leidt tot nog
meer concentratie van kranteti-
tels," aldus Houben, die zelfs
pleitte voor een bewakende rol
van de overheid.
Concurrentie moet volgens Hou
ben echter niet alleen leiden tot
een 'jacht op primeurs'. Belang
rijker is volgens hem dat kranten
bij onderwerpen die in het
nieuws zijn naar verschillende
invalshoeken zoeken.
Een andere spreker op de bijeen
komst was E. Nijpels. De burge
meester van Breda hechtte even
eens grote waarde aan plurifor
miteit, al noemde hij het een
lastig begrip. „Pluriformiteit be
tekent dat er verschillende kran
ten zijn, maar het betekent ook
herkenbaarheid. Die herken-
baaheid is volgens mij steeds
minder geworden, zowel in aard
als opzet van de kranten."
Ook tussen het Brabants
Nieuwsblad en De Stem, de re
gionale kranten waar Nijpels het
meest mee te maken heeft, zag
hij weinig grote verschillen.
„Het hangt van de betreffende
Journalist af hoe een artikel er
uit ziet en niet zo zeer van de
krant," aldus Nijpels.
Ook de vertegenwoordigers van
de hoofdredacties van de PZC,
BN en De Stem hamerden in het
afsluitend debat telkens op de
kwaliteit. „Concurrentie is mooi,
maar voor journalisten is dat
niet per sé noodzakelijk om hun
werk goed te doen," aldus C.
Hamans, adjunct-hoofdredac
teur van De Stem.
(ADVERTENTIE^
Mr. F.J. Haarmanweg 58
Terneuzen I
Tel. 01150-17751 1
■-
Terneuzen - Vandaag worden
twee illegale Marokkanen van
22 en 23 jaar oud het land
uitgezet. Zij werden dinsdag
overgedragen aan het Marok
kaanse consulaat in Rotter
dam. Beiden waren op respec
tievelijk 12 december en 17
januari aangehouden in Ter
neuzen.
Terneuzen - Een 45-jarige
Terneuzense winkelier werd
dinsdag tegen sluitingstijd het
slachtoffer van een winkel
diefstal. Een onbekende man
was de sportzaak aan de
Noordstraat binnengekomen
om een jas te passen. Toen de
winkelier de man even uit het
oog verloor verdween hij, ge
kleed in een nieuwe jas.
Philppine - Een 22-jarige man
uit Assenede werd gisternacht
rond 02.00 uur gecontroleerd
op alcoholgebruik toen hij met
zijn auto in de Havenstraat in
Philippine reed. De ademana
lyse gaf 1,8 promille aan. Het
rijbewijs van de man werd
ingenomen. Aan de man werd
een dagvaarding uitgereikt.
De man werd reeds vier keer
binnen één jaar bekeurd voor
rijden onder invloed.
Sluis - Een 29-jarige man uit
Retranchement werd gister
nacht gecontroleerd op alco
holgebruik toen hij met zijn
auto over de Provincialeweg
in Sluis reed. De ademanalyse
gaf ruim 0,5 promille aan. De
man kreeg een boete opgelegd
van 320 gulden.
Temeuzen - De surveillance
wordt de laatste tijd steeds
vaker geconfronteerd met per
sonenauto's die blauw-groéne
koplichten voeren. Slechts de
kleuren wit en geel zijn toege
staan. In de toekomst zal dan
ook opgetreden gaan worden
tegen deze overtredingen die
op een fikse boete van hon
derd gulden kunnen komen te
staan.
VERVOLG VAN VOORPAGINA
ZEELAND
Even na twee uur kantelden in
het goederenstation Gent-Zee
haven bij het rangeren vier
treinwagons, terwijl vijf andere
wagons ontspoorden. Drie van
de wagons, die allemaal ammo
niakgas bevatten, begonnen te
lekken. Uit de wagon met het
grootste lek ontsnapte ongeveer
twee kilogram ammoniak per se
conde. Het ammoniakkonvooi
was afkomstig van het chemi
sche bedrijf Kemira in het Waal
se Tertre en op weg naar Wille
broek, bij Mechelen.
De gouverneur van de provincie
Oost-Vlaanderen kondigde met
een fase twee van het rampen
plan af en een half uur later fase
drie, de op een na zwaarste fase.
Rijkswacht en politie sloten het
gebied rond de plaats van de
ramp hermetisch af, wat lange
files veroorzaakte. De treinspo
ren naar Antwerpen mochten tot
vijf uur niet gebruikt worden;
treinreizigers werden met pen
delbussen vervoerd.
De drieduizend bewoners van
het rampgebied in de havenzone
moesten binnen blijven en het
personeel van enkele daar geves
tigde bedrijven werd geevacu-
eerd. Een massa hulpdiensten,
waaronder vijftig Rode Kruis-
vrijwilligers en zeven ambulan
ces, kwam ter plaatse. Niet al
leen de naburige gemeenten,
maar ook de gemeenten langs
het Kanaal van Gent naar Ter
neuzen, waaronder ook Sas Van
Gent en Terneuzen, werden van
de ramp op de hoogte gebracht.
De wind dreef de ammoniak-
wolk eerst in zuidewestelijke
richting en vervolgens hoog bo
ven de grond naar het noorden.
Intussen waren experts van de
chemische bedrijven BASF en
UBC ingeschakeld om de lekken
te. dichten en de lading over te
pompen. Omstreeks zes uur
slaagde het spoorwegpersoneel
erin de wagons, die op de rails
waren blijven staan, weg te ta
kelen, wat de werkzaamheden
aan de lekkende wagons verge
makkelijkte. Omdat de technici
verwachtten dat het overtanken
van het ammoniak 24 uur in
beslag zou nemen, werd fase drié
van het rampenplan nog uren
aangehouden.
De oorzaak van het ontsporen
van de trein is niet bekend.
Van onze correspondent
Sas van Gent - Hondenbezitters in Sas van Gent moeten
er voorlopig niet op rekenen hun hond uit te kunnen laten
op een speciaal uitlaatterrein.
Het Sasse college ziet de aan
leg van dergelijke terreinen
niet zitten en vindt dat hon
denbezitters hun hond maar
de behoefte moeten laten doen
in de goot. „Een hond hoort in
de goot thuis," betoogde bur
gemeester J. van Rest gistera
vond tijdens de maandelijkse
raadsvergadering.
„En we hebben kilometers
stoeprand in Sas van Gent.
Mensen die hun hond eens
lekker willen laten dartelen,
moeten dat maar buiten de
bebouwde kom doen. Dat is en
blijft de verantwoordelijkheid
van de hondenbezitter. De
praktijk leert dat uitlaatter
reinen vies en onpraktisch
zijn."
CDA-raadslid R. Bruggeman
signaleerde gisteravond dat er
in Sas maar beperkte uitlaat-
faciliteiten bestaan voor hon
denbezitters en vroeg burge
meester Van Rest naar moge
lijkheden. Kort daarvoor had
J. Smit van D66 al de sugges
tie gedaan om de naar zijn
mening hoge hondenbelasting
in Sas van Gent aan te wen
den voor het realiseren van
uitlaatterreinen of het ver
strekken van poepzakjes.
„De hondenbezitter ziet an
ders weinig terug van zijn be
lasting," zo betoogde Smit.
Wethouder J. Platschorre kon
zich dat echter nauwelijks
voorstellen en zag de hoge
belasting niet anders dan een
'algemeen dekkingsmiddel'.
k"
Met verbazing heb ik kennis
genomen van het feit dat de
gemeente Terneuzen niet be
reid is Scheldorado financieel
te steunen, zodat dit waar
schijnlijk zal moeten sluiten.
Dit is het enige wat nog een
beetje sfeer geeft aan Terneu
zen.
Dat blijkt onder meer uit het
grote aantal Belgische bezoe
kers en in de zomer komen er
veel toeristen, die vertoeven
op campings rond Terneuzen
zoals De Braakman en De
Vogel. Dit zijn andere toeris
ten dan die 's avonds Terneu
zen bezoeken.
Indien Scheldorado sluit zal
dus ook het buitenbad ver
dwijnen, zodat we dan naar
Zaamslag, Axel of Sas van
Gent dienen te gaan om een
frisse duik buiten te nemen.
Misschien dat iedere inwoner
van Terneuzen, die dan een
keer wil gaan zwemmen, via
de gemeente een reisvergoe-
ding aan kan vragen.
'Terneuzen, HART VAN
ZEEUWS-VLAANDERENI
'En uitgaanscentrum met al
lure':
GEEN zwembad meer.
GEEN bioscoop.
te korten en te
bewerken
OC -"tomatischd^de n'et
—^1 rtandn'e '1et mef
ndpunt eens is.
Indien men 's avonds de stad
alleen in wil is een body
guard aangeraden, vanwege
de gezellige drugoverlast.
Een theater waar men maan
den tevoren moet reserveren,
anders uitverkocht.
Het enige positieve is de spor
taccommodaties, maar niet
iedere inwoner van Terneu
zen is sporter.
Dit zijn slechts enkele punten
van het 'aantrekkelijke' Ter
neuzen. Misschien dat de ge
meenteraad hierover nog eens
goed kan nadenken.
Terneuzen
Donja Verlinde,
