OPHEFFINGSUITVERKOOP
MEUBELSTOFFERING
Noens
Actie
Ter Geleeenheid n ,1
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
J, DIERICKX B.V.
CON&VERDONCK'S TOTALE
OOSTERSE TAPUTEN.
Definitief afscheid van Tilburg
Zeeuws-Vla;
Mini- en Majo
Vossen houdt
Wij lezen
de krant
in de klas
m - I Lmmaoor
Kat
OPROEF
GEEN HALVE MAATREGELEN
IN DE OPRUIMING BIJ
VAN WESTEN MANNENMODE
MELKA BROEKEN
2 halen,
1 betalen
fl 44,
Meer dan
winkels in Europa
|DÈ STEM
HENK MOL
Coby Pleune
CHRISTINE MOENS-THIRON
LEEN JACOBUS SIMPELAAR
Johanna Cornelia van der Bliek
WILLY ROMBAUT
LUDOVICUS PETRUS
VAN DEN HEUVEL
Antonia Verlee
ADRIANUS PETRUS
CORNELIA VAN GILS
Anna Elisabeth Biemans
ANTONIA JOSEPH A
CORNELIA STES
Norbertus van Opdorp
JOHANNA JOSEPHA
VAN DONGEN
Cornelis Adrianus Michielsen
BETSIE HOEK
MARINA ADRIANA GELEIJNS
Antonius Franciscus Johannes
Aloijsius van den Bruele
J.F.A.M. PETIT
FIETSEN
k BROMFIETSEN
JSRATISs s
DE STEM
Voor particulieren
Bezorger Gefeliciteerd
Rectificatie
Piusplein 40, Tilburg
Tel. 013/365266
Toosje Beeker.
KOSTUUMS
1/2 PRIJS
ALLE
TRUIEN
EN SWEATERS
Vi PRIJS
ALLE
WINTER-
OVERHEMDEN
1/2 PRIJS
Van Westen Mannenmode: Plein 10 Zaamslag
DE PLOEG
KOBEFAB
REYNALDO
KEYMER
DEJA
TROST
HESTIA
MONKWELL
Modern of klassiek in stof, kunstleer
en echt leder.
Noordpolderstraat 13, Axel
tel.:01155-62238
iNog meer voordeel met
SCHLECKEB WAARDEBONNEN
Elseve multi vitamines
shampoo f1
250 ml I.
mousse
200 ml
I Kleurenfoto's I
editie zeeland
S 'fax0110°-21928-
DE STEM
DONDERDAG 12 JANUARI 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Door omstandigheden is deze advertentie he
laas 2 dagen te laat geplaatst:
Intens verdrietig geven wij u kennis van het
onverwachte overlijden van onze zoon, broer,
zwager en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 51 jaar.
Heemstede, 8 januari 1995.
Standdaarbuiten:
Prinsenbeek:
Roosendaal:
Zelzate:
Vlaardingen:
Veenendaal:
Terneuzen:
Klundert:
Arnhem:
Etten-Leur:
Roosendaal:
B.C. Mol
W.M. Mol-Meeuwisse
Paula en Nic
Ad en Jeanne
Ria en Rudy
Arno en Leoniet
Miriam en Jacques
Corrie en Hein
Jeanny en Kees
Ineke en Henri
Leoniet en Fred
Frank en José
Neven en nichten
4758 CC Standdaarbuiten,
Ridderzwam 6.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van onze dierbare medewerkster en col
lega, mevrouw
Wij wensen haar man Eddy, haar kinderen en
familie in deze moeilijke tijd alle sterkte toe.
Directie en personeel,
Zeeuws Vlaamse
Gieterij B.V.
Sas van Gent
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
echtgenoot van
in leven ambtenaar bij de voormalige gemeen
telijke sociale dienst van de gemeente Terneu
zen.
Wij hopen dat zijn echtgenote, kinderen en
kleinkinderen de kracht mogen vinden dit
verlies te dragen.
Terneuzen, 11 januari 1995.
Burgemeester en
wethouders van Terneuzen,
burgemeester,
drs. R.C.E. Barbé
secretaris,
Th.J. de Brauwer
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze goede
vriend en buurman
Wij wensen zijn kinderen en familie heel veel
sterkte toe om dit grote verlies te kunnen dra
gen.
Orel en Ria
Anja en Miranda
Rudy en Marijke
John
Groot is de leegte die hij achterlaat.
Mooi zijn de herinneringen die blijven.
Na een liefdevolle verzorging in Huize „De
IJpelaar" is op 81-jarige leeftijd geheel onver
wacht van ons heengegaan „ons" vader, opa
en overgrootvader
weduwnaar van
Hij is na negen dagen weer met moeder her
enigd.
Breda: Pol en Ria
Breda: Tonny, Theo
Oudenbosch: Louis en Jeanne,
Chrétienne en Jan, Faro
Dide en Wendy
Leusden: Will en Joost-Jan,
Imke en Bon
Joris
Zundert: Herman en Bea,
Joy en Jamie
Jutta
Titus-Jorg
Zundert: Riet en Hugo
Standdaarbuiten: Kees en Dinphy,
Bo
Kas
Breda, 10 januari 1995.
Corr.-adres: Rietveld 4,
4731 WR Oudenbosch.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op zaterdag 14 januari om 11.00 uur
in de Mariakerk, Mariaplein te Breda, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats Zuylen, Haagweg 332 te Breda.
Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.40 uur
gelegenheid is het condoléanceregister te te
kenen.
Persoonlijke condoléance in Restaurant „De
Posthoorn", Haagweg 448 te Breda, na afloop
van de begrafenis.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Mogelijkheid tot afscheid nemen aldaar op
vrijdag 13 januari van 18.00 tot 19.00 uur en
in de Mariakapel van genoemde kerk voor
aanvahg van de dienst.
Indien U geen persoonlijke kennisgeving heeft
ontvangen, gelieve dan deze aankondiging als
zodanig te beschouwen.
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare
herinnering aan zijn leven, hebben wij geheel
onverwachts afscheid moeten nemen van mijn
dierbare man en onze lieve vader en opa
echtgenoot van
op 60-jarige leeftijd.
A. E. Biemans
Adrie
Wim
Annet
Maggy
Peter, Annemiek
Henk, Lee
Robert, Sonja
Rijen, 9 januari 1995.
Corr.adres: Strijenstraat 21,
5121 VN Rijen.
De avondwake zal plaatsvinden op donderdag
12 januari om 20.00 uur in de H. Maria Mag-
dalenakerk aan de Hoofdstraat te Rijen.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 13 januari om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna de begrafenisplechtig
heid volgt op de parochiebegraafplaats al
daar.
Samenkomst in de kerk, waar voor de uit
vaartdienst gelegenheid is de familie schrifte
lijk te condoleren.
Zij, die geen persoonlijk bericht hebben ont
vangen, dienen deze aankondiging als zoda
nig te beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en
zorg waarmee zij ons gedurende haar leven
heeft omringd, geven wij u kennis dat, na een
liefdevolle verzorging in Huize De Breedonk
te Breda, na voorzien te zijn van het H. Sacra
ment der Zieken, rustig en vredig is ingesla
pen mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
en lieve oma
echtgenote van
12 mei 1932 f 10 januari 1995
A. van Opdorp
Kinderen en kleinkinderen
4854 CT Bavel, 10 januari 1995.
Brigidastraat 24.
Mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
lieve oma is opgebaard in ziekenhuis De Ba
ronie, Langendijk 75 te Breda.
Gelegenheid om afscheid van haar te nemen
vrijdag na de avondwake.
Vrijdag 13 januari zal er om 19.30 uur een
avondwake plaatsvinden in de kerk van Ma
ria Hemelvaart te Bavel.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
zaterdag 14 januari om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna om 12.45 uur de crema
tie zal plaatsvinden in het crematorium aan
de Tuinzigtlaan te Breda.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk en
persoonlijk na de crematie in de ontvangka
mer van het crematorium.
Samenkomst in de kerk.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, dan gelieve u deze kennis
geving als zodanig te beschouwen.
In alle rust is na een kortstondige ziekte van
ons heengegaan, tijdig voorzien van het H.
Sacrament der Zieken, onze zorgzame moeder
weduwe van
in de leeftijd van 80 jaar.
Breda. Ad Michielsen
Joop Michielsen
10 januari 1995
Huize Princenhof
Corr.-adres: A.C.J. Michielsen
Abeelstraat 36, 4814 HD Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op zaterdag 14 januari om 10.30 uur
in de kapel van Huize Princenhof, Nieuwe
Heilaarstraat 104 te Breda, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats Haagweg te Breda.
Samenkomst in de kapel, waar voor aanvang
van de dienst gelegenheid is het condoléance
register te tekenen.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, al
waar er gelegenheid is tot afscheid nemen
vrijdag 13 januari van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot per
soonlijk condoleren in zaal 'Het Witte
Schaap', Meidoornstraat 156 te Breda.
Wilt u indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Op de gezegende leeftijd van 98 jaar, is zacht
ingeslapen
Breda, 11 januari 1995.
Huize Haga, kamer 206.
Corr.-adres: Dr. Struyckenstraat 60,
4812 BG Breda.
Gelegenheid om afscheid te nemen op zater
dag 14 januari van 12.30 tot 13.00 uur in de
rouwkamer van uitvaartcentrum „Van Ge-
mert", Heuvelstraat 181 te Breda.
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 14
januari om 13.15 uur in het crematorium aan
de Tuinzigtlaan te Breda.
Terwijl wij de laatste dagen dicht bij haar
waren wist zij daar gelukkig zelf niets meer
van.
Wij nemen afscheid van
weduwe van
13-08-1917 t10-01-1995
Kinderen en kleinkinderen
Breda, Huize 'De Werve'
Corr.-adres: J.A.M.T. van den Bruele
Neubourgstraat 24, 4834 JM Breda.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op za
terdag 14 januari om 12.00 uur in de aula van
De Bieberg, Bieberglaan te Breda, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats aldaar.
Samenkomst in de aula, waar voor de dienst
gelegenheid is het condoléanceregister te te
kenen.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen vrij
dag 13 januari van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot per
soonlijk condoleren in de zijzaal van restau
rant 'De Boswachter' Mastbos, Huisdreef 4 te
Breda.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Ons bereikte het droevige bericht dat op 8 ja
nuari 1995 is overleden ons oud-bestuurslid,
de heer
In de periode dat hij deel heeft uitgemaakt
van het bestuur van onze stichting hebben wij
hem leren kennen als een deskundig en mens
gericht persoon.
Voor zijn inzet voor het welzijn van alle pa
tiënten, bewoners en medewerkenden van
onze stichting zijn wij hem veel dank ver
schuldigd.
Patiënten, bewoners,bestuur,
directie en medewerkenden
van de Stichting Verpleeg- en
Verzorgingshuis „Elisabeth" te Breda
Stichting Krant in de Klas
Tel. (020) 6647536
Molendijk 1
4542 BJ HOEK
Telefoon 01154-1378
Verkoop, reparatie en
onderhoud van
Wij halen en
bezorgen
■LVV.T''
v I
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Dhr Smeekens in Baarle Hertog,
Jo Schapendonk in Breda, Betty de Bruyne in Sas v:
Gent, Diana de Laat in Oosterhout.
is jarig. Proficiat.
Tot vanavond.
Van het hele stel.
De executieverkoop t.l.v.
M.L.E.M. Michielsen be-
tr. een Renault 25, d.d.
12-01-'95 gaat niet door.
SLECHTS KORTE TIJD ONVOORSTELBAAR VOORDEEL: NU ALLES TEGEN BOEKWAARDE
Con^crdonck
(xrstt rvc tapijten
Voor 't personeel I:
ding zeker
Wij willen alleen ona
directeur
Een ieder, die iets
deren heeft van - ol
schuldigd is aan
Johannes Petrus LoiiJ
Heek, laatst wonené:
Roosendaal, Burger,
sestraat 52, overleden!
juli 1994, welke nalat|
schap is aanvaard 01
het voorrecht van bot
beschrijving, wordt
zocht daarvan schriftd
mededeling en/of
te doen ten kantore
notaris mr. M.M.W.M.
ijsens, Postbus 181,4?
AD Roosendaal.
Alle afgeprijsde
EXTRA:
GRATIS OP MAAT
GEMAAKT
EXTRA:
GRATIS OP MAAT
GEMAAKT
waardebonnen zijn in nnze llllalen verkrijgbaar
Uw totale
voordeel is
SCHLECKER
COC
vjvw
10 X 15 van negatief i
mat 1
woon- H
plaats: m
Advertentie geldig van®'
11.1.95 t/m 24.1-9=
zolang do voorraad 3trj
Prijawijzigingen voorbnïddjI
Van onze verslaggever
Emmadorp - De bewoners vai
madorp zijn zwaar teleurg
over het besluit van Gedepul
Staten om het licht op gro
zetten voor de bouw van een 1
kerscentrum Saeftinghe.
De buurtschap, die eerder protes
kwam tegen de plannen, overwef
nu ook weer massaal het besluit
vechten.
Het bezoekerscentrum is geplanc
Van onze verslaggever
Hulst - In Zeeuws-Vlaande:
'Tankslag' van start, een p:
milieuzorg. Met deze actie g£
ren nog in de grond zitten
olietanks opruimen.
De actie ging gisteren op papier
van start met de ondertekening
van een raamcontract tussen de
zeven Zeeuws-Vlaamse gemeen
ten en het bedrijf De Vries en
van de Wiel uit Schagen. Dat is
gekozen uit vijf kandidaten die
zich hadden aangemeld.
Voorlopig gaat men er vanuit
dat er ruim vijfhonderd oude
olietanks bij particulieren in de
grond zitten, maar dat aantal
kan nog aanzienlijk meer wor
den. Het bedrijf De Vries en van
de Wiel noemt zelfs een cijfer
van 2500 stuks, maar rekent
daarbij ook kleinere bedrijfjes
mee.
Eigenaren van olietanks zijn
wettelijk verplicht aan de actie
mee te doen als hun tanks, hoe
wel niet meer gebruikt, toch nog
in de grond zitten. Niet meedoen
kan een proces-verbaal tot ge
volg hebben, terwijl bovendien
de kosten van sanering na de
actie veel hoger zullen zijn.
Subsidie
Aan het in het kader van de
actie laten saneren van een in de
grond zittende olietank zal voor
de eigenaar een prijskaartje han
gen vanaf 1280 gulden als de
tank verwijderd wordt en vanaf
1150 gulden als de tank na sane
ring moet blijven zitten.
De gemeenten stellen daarvoor
I geen subsidie beschikbaar. Ze
hebben echter wel afgesproken
I financieel te willen bijspringen
Van onze correspondente
Hulst - De Mini- en Majorett
houdt vandaag een open avond.
I Na een welverdiende vakantie
I beginnen de repetities weer. De
I carnavalsdagen staan voor de
Ideur en een aantal jaarlijkse
I feestelijkheden waarop de majo-
B rettes en de miniretten present
|zijn. Zij die eens een kijkje wil-
jlen nemen tijdens de openbare
I repetitie kunnen vandaag tussen
118.30 en 20.30 uur terecht in de
I gymzaal van de school de Brug
laan de Prins Hendriklaan in
I Hulst.
I De Vossen bestaan ruim 25 jaar
I en hebben hun sporen in het
I sociale leven in Hulst dik ver
leend. Zij worden gezien als am-
Ibassadeurs van de Reynaertstad
I en de groep ontbrak niet vaak op
I leesten die gevierd werden in
in i en *n Michelstad waarmee
■Hulst gejumeleerd is.
jHedereen die zes jaar is of
auder, is welkom, we kunnen
jedactie
®r"euzen: Zuidlandstraat 32,
1°115°-18924, fax 01150-
'6554.
4Scieuren: Peter °99el (editie-
v® 1, Frank van Cooten, Frank
lm'1, ?ein van der Helm, Florence
andt, Ton Koomen (sport),
old de Puysseleijr.
Kl°kstraat 1, tel. 01100-
'io,teur: Cees Maas (provin-
-eversiaggever).
147?; Steenstraat 14, tel. 01140-
3„H 01140-19698.
acteur: Eugène Verstraeten
'P|v- editiechelj.
Advertentieverkoop
el n???en: Zuidlandstraat 32,
^01150-17920.
S»69er!?woordigers:
lukt1 o oeiie' Hans Dimmers.
13751 teenstraat H tel. 01140-
:!?e9enwoordigers:
Marif1 den Brande.
jfcnan Verstraeten.
el n7eP!?ider: HarrV Muurmans,
076-236454.
UmmerS en °Pen'n9s"
la9ina A2°Verlge afdelin9en °P
P
d
c
O
v
z
j<
V
li
n
ei
fi
al
P
fi
je
o\
at
d<
w
m
sc
V
m
Vc
Pl
m
bt
lil
03-01-95 ei
