DE STEM
MNEDBUNDS
I JUICH JU
QGEMUKNOC?
kleintje
r
r
Pevoordeelwütkel
Neckemam.
NU DIVERSE SPREIEN VANAF 1
BENT AL VEEL EUR0PESER DAN JEDENKt
J
Alles wat nodig, nuttig,
luk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
3
Frans, Duits, Engels,
Spaans, Italiaans,
Portugees, Russisch
Tsjechisch, Hongaars
Arabisch
Talenopleidingen
en Vertaalburo
"Ad Francken b.v.
hig reiniging bv
Let op
Opgelet!
iimmiiiiiim
White Star
Droge beuken
Te Koop
F v.d. Walle
spreken en verstaan
ervaren perser
Autorijschool Samson,
Full-time rij-instructeur-B
Meubelstoffeerderij Rijnders
Breda
Meubelstoffeerderij W. Braat
Kleintje
Boekhouder
Autospuiter
Autosloperij
Ad Stouten
Autobedrijf
Florence
PROVINCIE ZUIQ-HOLLAND
PROVINCIE NOORD-BRABANT
MINISTERIE VAN VERKEER EN WATERSTAAT
Informatie voor Generaties
06-9598
01612-30030
□rtservice
076-236382
Te koop aangeboden
_J3aby8J<leuterJ
Kleintje
Te koop gevraagd
1
Opleidingen/Cursussen
1
Personeel-Vraag
Wonen Totaal
1
Kleintje
Onderhoud-Reparaties
Personeel-Aanbod
Kunst Antiek
Huish
^pparatuujj
Computers
NIEUWE OPENINGSTIJDEN!
Auto's
Auto-ABC h
_^Bmm)FietsenJ
FLEECHE HEMD
Ook als jack te dragen
Kleur: multi-pastel
VaiUfê^voor
BLAZER 2-RIJIG
2 binnenzakken, verkrijgbaar in d
kleuren: blauw/rood/geel.
Van -W9£ voor
PARKA met capuchon
Met immitatiebont afgezet en
schuine steekzakken, gewatteerd,
100% acetaat.
Van 229^" voor
WOLLEN JASJE
Voering 100% viscose, lengte
ca. 85 cmkleur: bordeaux.
Van 229^" voor
SUPER-NINTENDO
SPELCOMPUTER
Met spel 'Mario-kart' of 'Starwing'
3D-Graphics, 1 controller,
aansluiting via SCART
Van 229^voor
ABSDAALSEWEG 5 HULST
SIEMENS WEKKERRADIO
Type: RG305-G4
2 alarmen/ 2 displays, FM/MW radio
Van S9^voor
FUJI CASSETTES
Type: FR-II90,3-pack
Van 12£5voor
NOVA BROODROOSTER
Type: T0-106 'Cool Style'
Met kruimellade
Van U9^voor
SONY DATA-DISCMAN
Type: DD- 10EX
Ook geschikt voor CD-singles
inclusief 2 data-discs en oortelefoon
Van L299T- voor
JANUARI 1995 A6
Scott Newc.
5'00 -5,00
Sears Roebuck
47,80 47,00
Sekisui H. Yen
1100,00
Southw. Bell
40,50 40,50
Suzuki Yen
400,00
Wall Street
09/01 10/01
allied signal
34V4 34%
amer.brands
37 37%
amer.tel.tel
48% 48%
amoco corp
59% 58
asarco ine.
28% 29%
bethl. steel
18% 18
boeing co
47% 47%
can.pacific
14% 14%
chevron
44% 44%
chiquita
13 14%
chrysler
52% 51%
citicorp
41% 41%
cons.edison
26% 26%
digit.equipm.
34% 35%
dupont nemours
55% 55%
eastman kodak
47% 47%
exxon corp
60% 60
ford motor
28 28%
gen. electric
50% 50%
gen. motors
43 41
goodyear
36% 35%
hewlett-pack.
101% 103
int. bus.mach.
75% 76%
int.tel.tel.
87% 87
kim airlines
25% 25
mcdonnell
47% 49%
merek co.
36% 36%
mobil oil
85% 85
omega financ.
24% 24%
philips
30% 30%
royal dutch
108% 107
sears roebuck
46 47%
sfe-south.pac.
17% 17%
texaco inc.
60% 60
travelers
34% 34
united techn.
63% 64%
westinghouse
12% 12%
whitman corp
16% 16%
woolworth
16% 16%
Goud
Goud onbewerkt 20,340-21,030
bewerkt 22,630 laten
Zilver
Zilver onbewerkt 220-290
'bewerkt 330 laten
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
JÊSTEM
WOENSDAG 11 JANUARI 1995
X 55
313
1,00
0,90
572
10,40
10,00
1122
3,20
3,20
904
3,50
3,80
338
0,40
0,30
524
3,20
3,00
376
0,50
0,30
465
1,60
1,40
559
0,90
1,00
236
5,10 a
3,50
233
1,80 a
3,00
215
3,00
2,30
330
0,70 a
0,50
1563
1,30
1,10
1785
2,80
2,70
3000
0,40 a
0,30
2342
0,50
0,50
438
1,00
1,20
984
6,30
5,30
1372
3,00
2,40
708
1,20 b
0,70
449
0,40
0,20
575
14,50 a
12,50 b
579
7,40
6,50
325
5,00
4,10 b
218
3,20 a
2,60
1230
135,00
134,00 b
350
0,10
0,20
1308
1,20
1,40
844
3,00
3,20 b
441
6,00 b
7,50
222
3,80
4,00
698
5,80
6,10
0
262
7,80 b
9,00 a
0
575
7,00 b
7,80 a
0
314
4,20
4,30
0
422
2,00
1,60 b
0
577
28,50 a
27,00 b
0
556
4,20
3,90
0
1649
1,90
1,80
0
336
4,20
4,50
0
1444
1,50
1,10
0
251
3,70
2,70
0
249
2,70
4,00 a
lO
456
0,90
0,80
)0
1696
2,00
1,90
)0
837
0,90
0,90
)0
358
2,80
2,80
iO
293
3,60
3,60
)0
882
2,00
1,80
ONTWERP-BESCHIKKINGEN
Onderwerp.
De provincies Zuid-Holland en Noord-Brabant en de directie Zuid-Holland van Rijkswa
terstaat willen gezamenlijk voorbereidingen treffen voor aanleg, gebruik en beheer van
een depot in het Hollandsch Diep voor opslag van ernstig verontreinigde baggerspecie.
De voorkeur gaat daarbij uit naar een atoldepot op de lokatie West, enigszins oostelijk
van de lijn Numansdorp-Willemstad. Deze baggerspecie zal vrijkomen bij de voorge
nomen sanering van vervuilde waterbodems in delen van het noordelijk Deltabekken
(Haringvliet, Hollandsch Diep, Biesbosch, Amer, Nieuwe Merwede) en de wateren uit de
omliggende gebieden. Voor realisering van een dergelijk baggerspeciedepot moeten
vergunningen worden verleend in het kader van de Wet milieubeheer (Wm) door Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland, de Wet verontreiniging oppervlaktewateren (Wvo),
Rivierenwet en de Wet van 14 juli 1904, stb. 147, houdende bepalingen omtrent het
ondernemen van droogmakerijen en indijkingen door de minister van Verkeer en Water
staat. Voor deze activiteit is tevens een projectnota Milieu-effectrapport (MER)
opgesteld. De bovengenoemde vergunningaanvragen en het MER zijn op 16 mei 1994
bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland ingediend. De aanvragen ex Rivierenwet
en de Wet van 14 juli 1904, stb. 147 worden voor zoveel mogelijk procedureel mee-
gecoördineerd.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (bevoegd gezag voor de Wm) en de minister
van Verkeer en Waterstaat (bevoegd gezag voor de Wvo, Rivierenwet en de Wet van
14 juli 1904, stb. 147) willen, mede op basis van het MER, de vergunningen verlenen.
Inzage.
Thans is aan de orde de inspraak op de ontwerp-beschikkingen van Wm, Wvo, de
Rivierenwet en de stukken met betrekking tot de procedure van de Wet van 1904.
De ontwerp-beschikkingen liggen, met de aanvragen, het MER, alsmede de stukken
m.b.t. de procedure ingevolge de Wet van 14 juli 1904, stb. 147 en de overige van
belangzijnde stukken, van 16 januari 1995 tot en met 13 februari 1995 tijdens kantoor
uren ter inzage:
- Provinciehuis Zuid-Holland, kamer A520, Koningskade 1 te 's-Gravenhage,
tel.nr.: (070) 3116697;
- gemeentesecretarie van Strijen, Kerkstraat 54, tel.nr.: (01854) 1744;
- gemeentesecretarie van Cromstrijen, Buttervliet 1 te Numansdorp,
tel.nr.: (01865) 6100;
- Rijkswaterstaat, directie Zuid-Holland, Boompjes 200 te Rotterdam,
tel.nr.: (010) 4026200;
- Provinciehuis Noord-Brabant, Brabantlaan 1 te 's-Hertogenbosch;
- ministerie van Verkeer en Waterstaat, directoraat-generaal Rijkswaterstaat, Hoofd
directie van de Waterstaat, Koningskade 4 te 's-Gravenhage, tel.nr.: (070) 3745745;
- gemeentesecretarie van Klundert (N.B.), Stadhuisring 1-3, tel.nr.: (01682) 2350;
- gemeentesecretarie van Willemstad (N.B.), Hofstraat 1tel.nr.: (01687) 2350.
Buiten kantooruren is inzage van de stukken mogelijk na telefonische afspraak.
Bedenkingen.
Schriftelijke bedenkingen ten aanzien van de ontwerp-beschikkingen alsmede de stuk
ken m.b.t. de procedure ingevolge de Wet van 14 juli 1904, stb. 147 kunt u van
16 januari 1995 tot en met 13 februari 1995 richten aan Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland, Koningskade 1, 2596 AA 's-Gravenhage. Uw persoonlijke gegevens worden
niet bekendgemaakt als u daarom in een aparte brief bij de van persoonlijke gegevens
ontdane schriftelijke bedenkingen vraagt.
Een gedachtenwisseling over de ontwerp-beschikkingen alsmede de stukken m.b.t. de
procedure ingevolge de Wet van 1904 vindt plaats op 1 februari 1995 om 20.00 uur in
het gemeentehuis van Cromstrijen en op 6 februari 1995 om 20.00 uur in het
'Wapen van Willemstad' te Willemstad.
Tijdens deze bijeenkomst kunt u mondeling bedenkingen inbrengen.
U kunt te zijner tijd alleen beroep tegen de beschikkingen op de aanvragen instellen als
u bedenkingen hebt ingebracht tegen de ontwerp-beschikkingen, of als u kunt aantonen
dat u redelijkerwijs niet tot het inbrengen van bedenkingen in staat bent geweest.
Inlichtingen.
Voor nadere inlichtingen en kopieën van de ter inzage gelegde stukken (dit laatste tegen
betaling) kunt u zich wenden tot mevrouw M. Melger, tel.nr.: (070) 3117450 of mevrouw
S. Veraar, tel.nr.: (070) 3116697.
DWM/008
lm
>96
>19
S45
r85
DOORSCHAKELLIJN
wij spreken af
Bel ons thuis!
24-uur p.dag/1,- pm
Nw Maja 22j Angela 25j
ma-vr 11-22 u. 01682-2167
d. gevr. v. za-zo 12-18 u.
Gratis naar bed m. getrouw
de vrouwen thuis. Sexkorv
takten 06-96.02 1gpm
Privé en escort
Nu ook voor dames en
paren, boys-escort
Anonieme sextelefoonrrs.
van hete vrouwen, ze geven
echt hun tel.06-9603 1gpm.
Doorschakellijn. Nu kun je
de vrouwen thuis opbellen.
Zoek de leukste advertentie
van een vrouw en °e
computer verbind je door
met haar. 06.9.777 (1 gprnj
Sex-Doorschakellijn Luister
naar hete oproepen van
vrouwen. Maak je keuze en
de computer schakelt je o<~
rekt door naar haar huis.
Discreet. 06-97.02 1gprn_
OUDERE vrouwen (40+Tw'1
len gratis verwend worden.
Bel ze thuis 06-97.03 1gPÜ.
Escort Brabant
voor dames heren en gay
06-52786875.
\i r
Advertenties voor
de rubriek
Escortservice
kunnen uitsluitend tegen
contante betaling aan de
balie van onze kantoren
worden opgegeven, (legdh
matie verplicht). Regeltari0
excl. BTW: Ma. t/m Vrij-
14,25 Zat. 15,68.
MM.-tarief excl. BTW
t/m Vrii. f 3.32 Zat. f 3.6S
crop
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting ideele Reclame JJJJJJJ
Fax: 076-236405, afd Rubrieksadvertenties,
Postadres De Stem, Antwoordnummer 112,
4800 VB Breda (geen postzegel nodig)
Voor uitvoerige informatie zie de kolofon in de
Kleintjeskrant op zaterdag of bel de afdeling
Rubrieksadvertenties. Zakelijke rubrieksadverteerders
ontvangen op aanvraag een tariefkaart
Afsluittijd 2 dagen voor plaatsing 17.00 uur
De Kleintjeskrant op zaterdag: donderdag 16.30 uur.
openh.blokken.
Thuisgebr. 04163-72640.
Mountainbike ACHTER
WIEL compl. met banden
26" 40,-. 01608-20600.
DECOUPEERZAAG
en Decker i.g.st.,
076-146447.
Black
25,-,
GLASPLATEN, geribbeld,
16 stuks 70x90 cm, totaal
20,-, 01650-69702.
Betonschutting
1.80 m. hoog; 60,- p.m.
geleverd incl. plaatsen
80,- p.m., 013-423219.
Bankstel kussens
v.a. 295,-. Vel.gordijnen
ƒ9,95. All-in 076-146802.
alle soorten nieuw ijzer,
betonnetten, verf aan
spotprijs, eiken bielzen,en
golfplaten
Kapelledreef 8 Clinge. Tel:
01140-11929
BUGGY i.g.st. met regen-
hoes, 50,-. 01650-42540.
FLESSENWARMER 1 x ge
bruikt nog in doos z.g.a.n.
20,- 076-411063.
plaatsen:
resultaten boeken.
Gebruikte meubelen bankstellen
voor in- en verkoop J.J. de Bom de Meubelvriend
Marijke Meustr. 32, Breda 076-141601open van 10-17u.
Gebruikte meubelen-antieken inboedels.
Het Inboedeltje, Teteringsedijk 84, Breda tel. 076-148799
Geopend 10 tot 18 uur, do. 21.00 uur.
40 lesuren in 10 weken; 2 x 2 uur per week
40 lesuren in 20 weken; 1 x 2 uur per week
Privélessen op afspraak.
Vertalingen in en uit deze talen per telefax
076 - 229523
l.v.m. een nieuw te openen filiaal in de regio zijn wij
met spoed op zoek naar
bankwerkers, draaiers/frezers,
cv-, koel-, diesel- en electromonteurs.
Het werk is goed betaald en voor langere tijd.
Voor info moet u NU nog bellen naar
AX's UITZENDBUREAUX in Rotterdam, 010 - 4773036.
AX's UITZENBUREAUX heeft per direct werk voor een
bij voorkeur aan een exenter pers, omg. Geertruidenberg.
Lft. max. 35 jaar. Bel voor meer info naar ons filiaal
in Rotterdam: 010 - 4773036.
zoekt met spoed
Reacties tel.: 076-812454.
Consulentes
Start 1995 met uitstekende
verdienste. Geen investe
ring! Yacana 040-547511
KLUSJESMAN gevr. voor
wat kleine werkzaamheden
in huis. Tel. 01640-52623.
Gevraagd
leuke verkoopster
17 jaar
voor delicatessezaak
Valkeniersplein 1 Breda
Tel. 076-650433.
Hoofd- en/of
bijverdienste
in de avonduren. Bent u
i.b.v. telefoon en auto?
Bel dan voor info/afspr.:
01619-2366.
Met spoed gezocht:
repres. persoon
om in Breda Horecabedr.
te bezoeken. Tel. 01666-
3991 of 01660-2887.
aan
Vrijblijvend prijsopgave
St. Maartenstr. 24, Breda, tel. 076-211573.
huis.
WEG. omst. compl. inboe
del: eiken, mod. wandkast,
lederen bankstel, eethoek,
enz., alles i.z.g.st., vr.pr.
3.250,-. 01652-20012.
HANGLAMP met trekveer
rood metalen schaal witte
bollen, 25,-. 01651-3060.
Goed, beter:
6-Arm. KAMERLAMP brons
met kl.kapjes, z.g.a.n.,
50,-. 01650-69563.
T.k. MASSIEF houten witte
eethoek mod. 600,-, sa
lontafel wit bielzen 250,-,
salontafel karrewiel oud,
heel mooi 350,-, bed 2
pers. ijzer wit modern
250,-, Zien is kopen. Bel
even tussen 9.00-18.00 uur:
01620-27617
Specialisten in hogedruk-, industrie- en gevelreiniging,
gevels impregneren en het aanbrengen van anti-graffiti-
coating, riolering ontstoppen, repareren en vernieuwen
putten zuigen, schoonmaakonderhoud van kantoren en
gebouwen.
Voor wie schoon wil leven.
Bel voor informatie: 076-717171
100% vakwerk, tegen betaalbare prijzen. Vrijblijvend
prijsopgave aan huis. Bocht 35, Breda. 076-141517.
Let op!
Stoelenmatterij
Al 3 generaties voor al Uw
biezen en rieten matten
rotan. Tevens stofferen.
076-410252.
I I
Willemstraat 27, 4811 AJ Breda 076- 213079
Rijexamen
Ned. Antillen ARC
015-158905 010-4673595.
Goed, beter:
voor verzorging van admini
stratie en aangiftebiljetten.
Slagboom, Marijke Meustr.
100, Breda, Tel. 214282,
bgg 411013/01608-36174
Ervaren
biedt zich aan om uw auto
goedkoop en vakkundig op
te lappen, tel. 01640-49990
HOUTSNIJWERK, beeldjes,
maskers bronzen beeld
jes van Afrika, 01650-33693
T.K. WASMACHINE Tur-
namat, 3j. oud, i.z.g.s.
Te.bevr. 01140-15693.
MOULINEX grill/bakoven
z.g.a.n. 50,-01646-16182
IBM PC kl. monitor
printer software en boeken
vr. pr. 825,- 01646-16182
Het Caraïbisch zwemparadijs in Terneuzen
Maandag dinsdag
Woensdag t/m zaterdag
Zondag
gesloten
13.00 - 22.30
11.00-20.00
Voor meer informatie bel 01150 - 15500
u komt toch ook naar Scheldorado
Scheldorado - Stuvesande 2 - Terneuzen
ƒ50,- tot 5.000,-
voor sloop-loop-en schade
auto's. 076-141275.
Grote sortering gebruikte
onderdelen
van recente schade auto's
alle merken en types in alle
bouwjaren.
Tevens in/verk. van jonge
schade auto's en caravans
Ringweg 1a, Oosterland
Tel. 01113-2130.
92 10950
85 5950
89 5750
Het adres voor een
gebruikte auto. Wij
zijn gespecialiseerd
in alle merken. 3 tot
12 mnd.schr.gar.,
inr. en fin. mog.
Alfa 33 1.5 iE 91-92 14950
Alfa 75 2.0 87-88 5750
Alfa 164TWSpark 90 14950
Audi 80 20E 89-90 15500
Citroën AX 1.4 89 8950
Citroën BX 1,9D 89 7500
Fiat Uno IE
F.Escort XR3i
F.Sierra 2.3D
GL Van
F.Sierra 1.8 Turbo D
SedanCLX 9114950
F.Sierra 2.0 CLX 91 14950
F.Sierra 2.0i CLX
Sedan autom 90-91 13500
F.Scorpio 2.0GLi
11/91 15500
H.Accord 2.0 EX 88 8950
H.crx15icoup 88-87-7950
financiering mogelijk
Mazda 323 F 16i
GLX 90-91 15750
Mazda 323GLX1.6i
HB 9012950
Mazda 626 GLX
HB 91-92 13750
Mazda 626 GLX
coupé 16V 90 12750
Mazda 626 wagon 2.2i
GLX 93 25500
Mercedes 230
aut
Niss Primera
2.0 SLX
O. Corsa GSi
O.Corsa 1.4i
Opel Corsa 14i
O.Kadett 16i Life 91 13950
O.Kadett 3 D
GSi 87-88 10500
O.Ascona18E 88 4950
O.Ascona 1600 3x83 1500
O.Vectra 18i HB
90-91 14500
O.Omega 24i
nw. mod. 90-91 15950
Auto's t.k. gevraagd
Hoogste prijzen.
Peugeot 205 EX 88 7750
Peug.205XE D 87-88 7950
Peug. 405SXi 91-92 16500
Peugeot 405
16GRi 89-90 12950
Ren. 5 GT Turbo 87 8500
Ren. 5GT Turbo 89 11950
Renault 5GTL 88 5950
Renault 19GTS
3 en 5-drs 89-90 10500
T.Corolla 1.8 LB 90 11750
T. Celica 2.0ST 89 10750
Volvo 440GLX 89-90 13950
Volv 480ES Turb 89 17750
Golf GTi 5-drs 88 12500
Golf 1.6D 5-bak 90 11500
Passat 18i 2x 89-90 13500
Golf 16D5-versn 87 7950
En nog vele anderen
Alles is te zien in onze
showroom. Ons adres:
Tramsingel 52, Breda
076-229510
Geop. van 10.00-19.00 uur
Zaterdag 10.00-17.00 uur
vrijdag koopavond
t/m 21.00 uur.
85-86 14950
91-92 16250
91 17500
90-91 9950
93 14950
Heerbaan auto's
geeft hoogste prijs voor uw
loop, sloop of schadeauto.
Tel. 076-209169.
FORD
FORD Escort 1.3 bj.'89,
rood, l.m. velg., km 65.000,
br.banden, 3 drs. pr.n.o.t.k.
Tel. 076-207134/415269.
|D HONDA
HONDA Civic aut. bj.'81,
met.blauw, APK 2-95,
750,-. Tel. 01177-1479.
HONDA PRELUDE opknap
per t.e.a.b. TeL 076-416454
MAZDA
MAZDA 929, '83, 2.0, techn
zeer goed, nwe bnd. accu
2500,-, 01685-2501.
OPEL
Opel CORSA 1.2 sedan, b.j.
'83, rood, 1 jr. gek. i.g.st.,
2900,-, 01159-1775/
01150-16389.
ASCONA 16N aut. z.g.a.n.
si. 85.000 km,'83, APK vr.
pr./ 2300,-01665-2279
PEUGEOT
PEUGEOT 505 GR bj '85
beslist i.z.g.st. aut. APK
6-95 1950,-. 076-415890
PEUGEOT 205 GTI 1600,
kl: grijs, bj.'85, 1 jaar APK,
veel acc. 6900,-
Tel: 01140-10998.
VOLKSWAGEN
VW Passat bj.'85, APK 8-
'95, kl. met. zwart, 3.750,-
01640-47722.
VOLVO
VOLVO 480 Turbo nwe.
APK bj. '89. Tel. 01646-
15524.
MEISJESFIETS voor 10
jaar, in goede staat, 30,-.
01148-1629
PEUGEOT bromscooter, bj.
'93, kl. wit, vr.pr. 2500,-,
076-811422 na 18.00 u.
v\
Geldig van 12/1 t/m 16/1
Zolang de voorraad strekt
J
