4.98
FINALE
Vandaag actie streekvervoer
Bijna geen calorieën.
Bijna geen geld.
BRODEN
Werknemers bang
voor conflict
bij ziekte-melding
iipwit1.77
tarwe-
ollen 1 .49
ruchten-
ie1sjes
is Rosy
te
Zeeland krijgt zitting
in Scheldecommissie
Vijf jaar cel voor Charles Zwolsman
Credit Lyonnais Nederland
schrapt opnieuw 600 banen
Veteranen tegen Indië-debat
Roosendaals slachtoffer
hotelbrand uit ziekenhuis
'ROOD
iar
juze
d; fEPVRIES
iLO PIZZA
"LANESE 2-99
'AN SCHEIJNDEL
ÏOCKTAILBEKER
IE AANBIEDINGEN
!IJN GELDIG VAN:
Jinsdag 10 januari
tot en met
maandag 16 januari
140-13016
Centrum bij
Emmadorp mag
Zaalvoetbalteam
Steenbergen uit
'veld' gestuurd
Uitbreiding
Colafabriek
Industrie
investeert meer
Toch akkoord
arbeidsbureaus
3 x plaatsen
2 x betalen
Werknemers zijn woedend over cao-aanbod van de werkgevers
De schrik van
de machinist
Aanslag op paus
tijdig voorkomen
Israël haalt in
eheim joden
uit Tsjetsjenië
WINTERMANTELS
STERK AFGEPRIJSD
Gimbrère
X s;
Mat aan ..kJalntJe" »n Da Stem heaft u absoluut
het meeste succes.
Immers vela tienduizenden Stemlezera/teze-
ressen (ruim 6 van de lO) hebben speciale be
langstelling voor onze ,,kleint|es"-rubriek
..Te koop aangeboden"
de Stem
0311
000218'
I I I
135e JAARGANG
WOENSDAG 11 JANUARI 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,85 - ZATERDAG: 2,25
Elke dinsdag
stuks 2.98
Jeze aanbiedingen tlm 14 jan.
euze uit aardbei en 4 A
anille 1000ml
Modehuis
Zuidstraat 10
Sas van Gent
Tel. 01158-3698
Middelburg/Emmadorp - Het
licht staat op groen voor de bouw
van een bezoekerscentrum Saef-
tinghe nabij Emmadorp. Gede
puteerde Staten van Zeeland
hebben gisteren besloten een ver
klaring van geen bezwaar af te
geven voor de plannen van stich
ting Het Zeeuwse Landschap. De
bewoners moeten er wel bij wor
den betrokken.
BZIH ZEELAND - C1
Roosendaal - Omdat scheids
rechter Wijchgel binnen een hal
ve minuut drie spelers van de
zaalvoetbalvereniging Steenber
gen uit het 'veld' stuurde en de
laatste speler na een cynische op
merking ook mocht vertrekken,
moest de wedstrijd tegen Keijen-
burg bij een stand van 5-5 wor
den gestaakt. Steenbergen zit nu
met de gebakken peren, want het
kan vanwege de vele schorsingen
nauwelijks een team in de zaal
brengen.
Dongen - De vestiging van Coca
Cola in Dongen wordt binnen af
zienbare tijd de grootste in Ne
derland. De Amerikaanse fris-
drankenfabriek heeft een forse
lap grond gekocht naast het hui
dige perceel in Dongen. Burge
meester Dosker denkt dat de uit
breiding op termijn 200 tot 250
extra banen op zal leveren.
ZIE ECONOMIE-A5
Den Haag - De investeringen in
de industrie zullen dit jaar met
gemiddeld 26 procent toenemen.
Ook de investeringen van de
openbare nutsbedrijven en de
bouw- en installatie stijgen, en
wel met zo'n 18 procent.
ZIE ECONOMIE-A5
Den Haag - Er is gisteren toch
een akkoord bereikt over de ar
beidsvoorwaarden bij de ar
beidsbureaus. Er zullen de ko
mende twee jaar geen mensen
collectief worden ontslagen. De
werkgeversorganisaties zijn te-
gen het akkoord, maar kunnen
het niet blokkeren.
ZIE BINNENLAND - A3
UITSLUITEND VOOR
PARTICULIEREN
Voor zakelijke
Rubrieksadvertenties
bel 076-236882
Fax 076-236405
t.a.v. afd. Rubrieksadvertenties
Als u uw tekst 3 x binnen
7 dagen ongewijzigd laat
plaatsen hoeft u slechts
2 advertenties te betalen.
Als er in deze serie een
zaterdag voorkomt, wordt
die in ieder geval berekend.
1
hl'l'i'IJiI
Koude wind
Een vrij krachtige
noordwestenwind zorgt ook
vandaag voor guur weer.
Het is wisselend bewolkt met
af en toe een bui. Plaatselijk
met hagel, natte sneeuw of
onweer.
jels.
Prijs incl. BTW voor plaatsing
op zaterdag
Tariefgroep 1
Tariefgroep 2
Tariefgroep 3
9.62
12.87
14.77
12.83
16.73
f 19.69
16.04
ƒ21.44
24.62__
19.25
25.73
29.54
22.45
30.02
f 34.46
25.66
34.31
f 39-39
28.87
38.60
44.31
32.08
42.89
f 49-23
Brieven onder nummer f 14.70
Tel.nr
.af te schrijven-
Wat een
streek van
het vervoer
Een zware noordwester storm heeft gisteren veel schade aangericht in het noorden van Duitsland. Delen van Bremen en Hamburg lie
pen onder water. In een uur tijd steeg het peil van de Elbe zes meter. foto epa
VANDAAG IN DEZE KRANT
Een botsing is de schrik
van elke treinmachinist.
De machinisten-vakbond
praat binnenkort met de
NS. Want behalve de
emotionele kant is er
nog een praktische: hoe
zit het met de aanspra
kelijkheid bij zulke onge
vallen?
ZIE PAGINA - A2
INHOUD
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie Beurs A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
ADVERTENTIES
Amsterdam (anp) - Credit Lyon
nais Bank Nederland (CLBN)
gaat dit jaar nog eens 600 banen
schrappen bovenop de 650 banen
die al verdwijnen tot 1996.
Met de nieuwe reorganisatie
hoopt de bank de efficiency dus
danig te verbeteren dat zij de
winst kan opvoeren tot 120 mil
joen gulden. Die winst bedroeg in
1993 nog 30 miljoen gulden.
De bank licht vanmorgen de on
dernemingsraad en de rest van
het personeel in. Wel zou de di
rectie van CLBN toegezegd heb
ben dat geen gedwongen ontsla
gen hoeven te vallen. CLBN zit
nog midden in een reorganisatie
waarbij in totaal 650 van de 3300
werknemers hun baan verliezen.
De Franse moedermaatschappij
Crédit Lyonnais zit zwaar in de
problemen. Gisteren maakte het'
bedrijf bekend dat in 1995 op
nieuw een forse kapitaalsinjectie
nodig is van 10 miljard gulden
voor aanvulling van de stroppen-
pot. Daarvoor zou de Franse
staat, eigenaar van de bank, moe
ten opdraaien.
Manilla - De politie van Manilla
I heeft een woning bestormd in de
buurt van de pauselijke nuntia-
'uur, waar de paus tijdens zijn
bezoek aan de Filipijnen zal loge-
len. Bij huiszoeking is materiaal
(wonden om bommen te maken,
"e poltie heeft een man gearres
teerd en denkt daarmee een aan-
s'ag op de kerkvorst te hebben
'uorkomen.
hruzalem - Israël heeft de afge-
®pen maanden bijna alle joden
Tsjetsjenië geëvacueerd. De
fvucuatie werd in het geheim uit-
gevoerd, net als de evacuatie van
Men uit Ethiopië en uit Afgha
an na het begin van de Russi-
st»e invasie daar. In Tsjetsjenië
?e" heeft het bestand slechts en-
Me uren geduurd.
*ZIE OOK BUITENLAND - A3
Eelde (anp) - Indië-militairen zijn tegen een nationaal debat over het
Nederlandse verleden in Indonesië na 1945. Het debat zal uitmonden
in een politiek spel dat weer over de hoofden van de toenmalige ir(ili-
tairen heen gaat: „Over maar zonder de Indië-veteranen."
Dat schrijft voorzitter W. ten Cate van de Federatie van Verenigingen
van Indië Militairen in een brief aan de Tweede Kamer. Daarin stelt
hij dat het parlement een andere weg moet in slaan. Regering en par
lement moeten de Indië-veteranen na 45 jaar eindelijk erkenning en
respect geven. a COMMENTAAR OP BINNENLAND - A3
Middelburg (anp) - De provincie Zeeland krijgt zitting in de in
ternationale Scheldecommissie, die de waterkwaliteit en eco
systemen van de rivier moet gaan verbeteren.
Een knapperig vers AH Knëcke-
brödje, besmeerd met romige Llnera Kaas
spread dat Is: smullen. Het is ook: een
miniem aantal calorieën. Dus u kunt blijven
smullen, ook als u wat opgelopen decem-
ber-pondjes kwijt moet En nu hebben we
weinig calorieën bovendien gecombineerd
met veel voordeel. Waar wacht u eigenlijk
nog op?
Unera Kaasspread,
naturel (2.89) ham of 1 "7Q
salamikuipje200g M9 1./"
CR Knackebröd, bros
volkoren, pak 200 gram
Aanbiedingen gelden t/rr zaterdag 14 januari a.s.
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Van onze verslaggevers
Romain van Damme
en Frank Deij
Axel/Breda - Het streekver
voer in Zuid-West Nederland
ligt vanochtend op verschil
lende plaatsen plat.
In Zeeuws-Vlaanderen zijn de
eerste bussen pas om zeven uur
vertrokken. Ook elders in het
land had het streekvervoer te lij
den van spontane acties om de
cao-onderhandelingen, die van
morgen om tien uur in Utrecht
beginnen, kracht bij te zetten.
Het streekvervoer is boos omdat
er na zes onderhandelingsronden
nog steeds geen nieuwe cao op ta
fel ligt. De Vervoersbond FNV
eist een loonsverhoging van 2,25
proeent. De werkgevers geven
echter tot nu toe geen krimp en
komen vandaag met een laatste
bod.
De acties van vandaag zijn gis
teravond spontaan geboren on
der het buspersoneel en worden
niet gesteund door de bonden.
Verschillende bondsbestuurders
zijn de afgelopen dagen gebeld
door leden met het verzoek tot
staken maar de bonden wilden
daar geen gehoor aan geven.
De werknemers in het streekver
voer zijn hevig verontwaardigd
over de cao-voorstellen van de
werkgevers. „Dat is nog minder
dan nul," zegt Jack Couwenberg,
regiobestuurder van de Vervoers
bond in Noord-Brabant.
De Vervoersbond heeft nog niet
opgroepen tot acties omdat er
vanochtend nog verder onder
handeld wordt met de werkge
vers.
„Pas als er een eindbod van de
werkgevers is en die onderhande
lingen muurvast zitten, kunnen
we als bond een ultimatum stel
len."
De Vervoersbond FNV verwacht
dat de VSN Groep, waarin de
werkgevers zich verenigd heb
ben, vandaag met het eindbod
komt.
„Maar nu kunnen we al stellen
dat de onderhandelingen zijn
vastgelopen," zegt Peter Boo
gaard, regiobestuurder van het
district Rotterdam, waaronder
ook de regio Zeeland valt.
Zowel Boogaard als Couwenberg
is er zeker van dat er acties ko
men als de werkgevers geen wa
ter bij de wijn doen. „Wat er nu
op tafel ligt, is veel te mager,"
zegt Couwenberg. „Daar spreekt
minachting uit. Er is zelfs voor
gesteld om de kinderopvang te
schrappen. De vrouwen moeten
maar thuis blijven."
De werkgevers hebben wel ar
beidstijdverkorting voorgesteld.
VERVOLG BINNENLAND - A3
iIllflDNEillC
GINNEKENSTRAAT 61
EINDSTRAAT 27 BREDA
ARENDSHOF 18-22 OOSTERHOUT
Door onze verslaggever
Rinze Brandsman
Amsterdam - Met vijf jaar ge
vangenisstraf heeft het Am
sterdamse gerechtshof de oud
autocoureur Charles Zwols
man (39) een hogere straf op
gelegd dan de vier jaar die hij
vorig jaar van de rechtbank
kreeg.
Aanvankelijk zag het er naar uit
dat alleen hogere overheden in de
commissie zouden plaatsnemen,
maar Zeeland maakte daartegen
bezwaar.
Als regio waardoor de Schelde
naar zee stroomt, moet Zeeland
ook in het orgaan, schreven Ge
deputeerde Staten vorig jaar aan
minister Jorritsma van Verkeer
en Waterstaat.
De instelling van de commissies
voor Maas en Schelde vormt on
derdeel van de Internationale
Verdragen inzake bescherming
van beide rivieren.
Afgesproken was dat delegaties
van de verdragsluitende partijen
in de commissies zouden plaats
nemen. Voor de Schelde ging het
om delegaties van de regeringen
van Nederland, Frankrijk efi het
Vlaams, Brussels en Waals ge
west. Zeeland komt daar nu dus
bij.
De Maas- en Scheldecommissies
worden belast met het vastleggen
van te ondernemen bescherming-
sacties voor de rivieren. Daar
naast hebben ze tot taak samen
werking tussen de verschillende
nationale en regionale waarschu-
wings- en alarmnetwerken te be
werkstelligen.
Directeur T. van der Meer van de
directie Milieu en Waterstaat
gaat Zeeland in de commissie
vertegenwoordigen, hebben Ge
deputeerde Staten gisteren be
sloten.
Hoofdingenieur-directeur H.
Saeys vertegenwoordigt de direc
tie Zeeland van Rijkswaterstaat
in de commissie.
Het hof oordeelde dat bewezen is
dat Zwolsman als bendeleider een
spilfunctie had in een criminele
organisatie, die op grote schaal
hasj invoerde. De daarmee ver
diende criminele vermogens had
hij vervolgens witgewassen via
handel in dure automobielen. Charles Zwolsman
Het hof vond dat politie en justitie in het opspo
ringsonderzoek tegen Zwolsman en zijn bende geen
gebruik hebben gemaakt van illegale methodes.
Zwolsman advocaat, mr. P. Doedens, had in zijn
verweren vooral gemikt op de ontoelaatbaarheid
van de door het Interregionaal Rechercheteam
(IRT) gebruikte opsporingsmethodes.
Na de uitspraak kondigde hij aan in cassatie te
gaan. Hij verwacht dat de Hoge Raad zich graag zal
buigen over de zaak, omdat sprake is van grensver
leggende recherche-methodes.
Tegen Zwolsman was acht jaar geëist door de pro
cureur-generaal. Deze had aangevoerd dat de straf
extra zwaar moest zijn, omdat Zwolsman getuigen
in zijn zaak had bedreigd en mishandeld, of dat had
foto anp
H. Jas temidden van de vele bloemen die bij hem thuis wer
den bezorgd. foto ruben schipper
Van onze verslaggeefster
Roosendaal - H. Jas (60) uit Roosendaal, een van de slacht
offers van de hotelbrand op oudejaarsavond in Antwerpen,
is gisteren ontslagen uit het Franciscusziekenhuis in Roos
endaal, waarheen hij enkele dagen geleden was vervoerd.
Jas is voorspoedig genezen.
„Vrienden en kennissen spre
ken van een wonder," aldus
een ontroerde Jas gisteren toen
hij weer thuis was. Zijn wo
ning is veranderd in een bloe
menzee. „Ik ben zeer onder de
indruk van al die belangstel
ling. Overal vandaan trou
wens. Vooral uit Breda, waar
ik vandaan kom."
Spreken vrienden van een
wonder, toch behoorde Jas vol
gens eigen zeggen tot de licht
gewonden. „Mijn gelaat, han
den en oren waren verbrand."
„Ik hoop dat dit als voorbeeld
voor de anderen mag dienen,"
voegt hij eraan toe. Want reden
om feest te vieren is er nog niet
echt. Drie vrienden van hem,
onder wie A. Jacobs uit Etten-
Leur en zijn plaatsgenote R.
Bos, liggen nog steeds in het
ziekenhuis.
Het aantal doden als gevolg
van de brand in het Switel-ho-
tel is opgelopen tot 7. In het
brandwondencentrum Lover-
val overleed gisteren een 83-ja-
rige man uit Antwerpen. Enke
le slachtoffers van de ramp,
waarbij 142 mensen gewond
raakten, vechten nog altijd
voor hun leven.
Den Haag - De meeste werknemers zijn bang voor een conflict
met hun werkgever over een ziekte-melding. Als de bedrijfsarts
hen gezond verklaart terwijl ze zelf vinden dat ze niet hersteld
Zijn, gaan ze toch weer aan de slag.
laten doen. Het hof nam dat niet
over: het is onduidelijk gebleven
welke rol Zwolsman daar zelf in
heeft gehad. Ook speelde, wegens
gebrek aan bewijs, in de opgeleg
de straf geen rol dat Zwolsman
het brein is achter de terreur- en
intimidatiecampagne tegen poli
tiemensen en officieren van justi
tie in het afgelopen jaar, zoals jus
titie beweert.
Mede daardoor trok het proces te
gen Zwolsman, dat zich meer dan
een dozijn zittingsdagen voort
sleepte, steeds veel publiciteit.
Door herhaalde onthullingen van
gestolen of illegaal afgetapte in
formatie uit het opsporingsonder
zoek werden politie en justitie,
maar ook de rechters steeds weer in verlegenheid
gebracht. Zelden kreeg een uitspraak zoveel be
langstelling. In het gerechtshof gold, met detectie
poortjes en kogelvrije vesten, een uiterst strenge
toegangscontrole en er heerste grote spanning.
De president van het hof tikte in zijn vonnis de
bankwereld gevoelig op de vingers. Dat Zwolsman
en zijn bende jarenlang grote bedragen aan Neder
lands en vreemd geld moeiteloos aan de banken
kwijt konden was vreemd: „Dat had de bank toch
minstens tot nadenken moeten stemmen."
Zwolsman, op krukken, bleek en onbeweeglijk tij
dens het voorlezen van het vonnis, knipoogde bij
het verlaten van de zaal al weer naar de publieke
tribune, druk bevolkt door vrienden en familie.
Dat blijkt uit cijfers van enkele
grote bedrijfsverenigingen. Er
zijn bijna geen zieke werkne
mers, die in geval van twijfel het
oordeel van de ziektewet-arts
vragen, terwijl dat toch hun recht
is.
Bij de behandeling van de herzie
ning van de ziektewet in de Eer
ste Kamer is indertijd de vrees
uitgsproken dat de drempel om
naar de ziektewet-arts te stap
pen, te hoog is. De eerste gege
vens bevestigen die vrees.
De bedrijfsvereniging in de zorg
sector (BVG) telde vorig jaar op
1,2 miljoen ziekte-meldingen
slechts 60 tot 70 gevallen waarin
de werknemer een 'second opi
nion' vroeg. BVG-directeur S.
van Grondelle schrijft dat toe
aan huiver om te belanden in een
arbeidsconflict met de werkge
ver.
Werknemers die niet tegen een
beslissing van de bedrijfs- of ar-
bo-arts in beroep gaan riskeren
een loonderving als ze niet aan de
slag gaan. Bij d^Detam (detail
handel, ambachten) kwamen vo
rig jaar van de ruim 800.000 ver
zekerde werknemers in de maan
den januari tot en met november
maar 50 aanvragen voor een
tweede raadpleging bij de ziekte
wet-arts binnen.
Het Sociaal Fonds Bouwnijver
heid telt 20 tot 30 gevallen in de
tweede helft van 1994.
De ziektewet-arts is het in onge
veer 80 procent van de. gevallen
eens met het oordeel van de be
drijfsarts, leert is de ervaring van
deze drie bedrijfsverenigingen.
Het aantal ziekmeldingen bij de
Detam lag vorig jaar 34,2 procent
onder het niveau van 1993. Het
aantal meldingen nam af van
944.000 tot 622.000.
Landelijk is het aantal meldin
gen met ruim een kwart afgeno
men, meldt de inspectiedienst
van het ministerie van Sociale
Zaken.
Veel, vooral kleinere onderne
mers, zien het nut van 'de ver
plichte ziekte-melding niet, om
dat ze toch voor de eerste twee
weken van de ziekte zelf het loon
moeten doorbetalen.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt m.i.v. 1 januari 1995 per:
kwartaal acceptgiro 89.40 kwartaal autom. Incasso 86.90
o maand autom. incasso 29.80 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
f
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- o
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
