uitzoeken
Zeeuwse
Gft-ii
U ZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE
Albany
SEIZOENSOPRUIMING
bu MAGDALENA
>e stem
2.30
1.25
2.25
Ter Gelegenheid
FAMILIE BERICHTEN
in de klas
Kansen in
tijdelijk werk
Muf sen, sjaals en
DAMESSLIPS -
oAMesiceewes
PIKKtKMMRUIIH
JONGENS- EN MEISJESSUPS
1-PtRS. KKBCPStTS
miMCH N KBMHMm jj
um mmnmeote
W* Ym
UMI HCRCHPYJAMA'S
^0 1
mb mmm
srnrns
msmof
KimmoeiTM
1 DUS EERST NAAR...
Wethouder
5% EXTRA afgetrokken
DIEN DE KOENE
Jan Nieskens
DIEN NIESKENS-DE KOENE
LIEFSTE OMA
HARRY VAN DIJCK
RUDI VERSTRAETE
P. R. M. VAN MAELE
DINSDAG, WOENSDAG, DONDERDAG
5 BOLUSSEN HALEN
4 BETALEN
ONTBIJTKOEK 2.75
VRIJDAG EN ZATERDAG I
6 KAISER-
BR00DJES
TOMPOEZEN
RONDJE
ROZIJNEN
LEEN JACOBUS SIMPELAAR
Johanna Cornelia
van der Bliek
LIEVE ALBERT
lees de krant
Constructiebankwerker m/v
Onderhoudsmonteur m/v
DE STEM
Elasthan, o.a. tanga met kant <fM/
zowel bedrukt als uni. 1/ nam
'A prijzen. Almt mO
Ook in voorjaarskleuren,
voor opruimingsprijzen
Nu
Veel keus!
Weer nieuw afgeprijsd!
Vele modellen en kleuren.
'Aprijzen. 'Amm
Al voor Q I
Met sloop en instopstrook.^m
Mooie dessins.
Afwijkende maten. jj
Daarom nu
Broek of hemd.
Warme interlock. 1
Super-actieprijs! J
Laatste kans!
29TMT tlü WW?*
Vele kleuren.
Ongekend ^mY*
voordelig
ir randstad uitzendbureau
Topkwaliteit, gegarandeerd de laagste prijs.
1 stoffen lamelgordijn
voor/
Kunststof lamellen
nu met extra hoge
korting. Tot 40%.
01140-20683101150-20324
Wacht evenwel niet te lang.
Geopend: maandagmiddag t/m zaterdag
vrijdag - koopavond tot 21.00 uur
Opa en oma
vd Wijngaard
Anja 25 jaar
Pa Gelenï
Lieve Ilse]
DE STEM
DINSDAG 10 JANUARI 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Na een leven vol van liefde, eenvoud en harte
lijkheid voor ons en allen die zij kende, is na
een moedig gedragen ziekte, te midden van
haar gezin, rustig en vredig van ons heenge
gaan, mijn innig geliefde vrouw, onze lieve
moeder en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 60 jaar.
Axel: J.H. Nieskens
Terneuzen: Ko en Corina
Douwe
Den Haag: Sjak
4571 MP Axel, 9 januari 1995
Jan Steenstraat 19
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag
12 januari om 14.30 uur op de algemene be
graafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een samenkomst worden gehouden
in „De Halle", Rooseveltlaan la, die aanvangt
om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in „De Halle" na
de begrafenis.
Zij die geen kaart hebben ontvangen kunnen
deze advertentie als uitnodiging beschouwen.
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden
van mijn lieve zus en schoonzus, onze tante en
oud-tante
in de leeftijd van 60 jaar.
Aardenburg: J.D. Neels-de Koene
J. Neels
Waterlandkerkje: J.E. Jansen-Neels
J. Jansen
Almere: A. Jansen
H. Jansen-Spronck
Lisa
Sluis: S. Jansen
S. Jansen-Kunst
Aardenburg, 9 januari 1995
We zullen je heel erg missen en we zullen al
tijd van je blijven houden.
Eric en Tamara
Op weg naar zijn geliefde Saeftinghe is ten
gevolge van een tragisch ongeval overleden de
nestor van ons vrijwilligersteam, onze goede
vriend en collega, de heer
Hij was gedurende 22 jaar gids in het Ver
dronken Land van Saeftinghe.
Wij wensen Eveline, de kinderen en kleinkin
deren zeer veel sterkte om dit verlies te dra
gen.
Harry we zullen je missen.
Jouw Saeftinghevrienden
Gisteren bereikte ons het bericht dat op 54-
jarige leeftijd is overleden
Wij verliezen in hem een gewaardeerde mede
werker.
Onze gedachten gaan uit naar zijn familie die
wij veel sterkte toewensen.
Directie en medewerkers
Cerestar Benelux B.V.
Sas van Gent
Op 6 januari 1995 overleed op 68-jarige leef
tijd de heer
Oud-raadslid en lid van de welzijnscommissie
van de gemeente Aardenburg
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, kin
deren, kleinkinderen en overige familie
Namens gemeentebestuur
SIuis-Aardenburg
p.st.
Malsovit en Silhouet voor de
slanke lijn.
Bij uw warme bakker
Rozemarijnstraat 8 - Zaamslag
Tel. 01153-1272
De kaars leek bijna eindeloos,
maar is nu stil gedoofd.
Na een lang en gelukkig leven is heden over
leden, mijn lieve man, onze vader, grootvader,
zwager en oom
echtgenoot van
Geboren te Middelburg 10 juni 1906.
Overleden te Terneuzen 8 januari 1995.
Axel: J.C. Simpelaar-
van der Bliek
Breskens: J. Stoutjesdijk-Simpelaar
A. Stoutjesdijk
Hulst: Annelies Martens-
Stoutjesdijk
Eddy Martens
Delft: Jaap Stoutjesdijk
Terneuzen: A.J. Simpelaar
L.W. Simpelaar-Blok
Breda: Marco Simpelaar
Vlissingen: W. Simpelaar-Net
Veenendaal L. de Smidt-van der Bliek
Vlissingen: E. van der Bliek-Polderman
4571 HT Axel, 8 januari 1995.
Verzorgingshuis „De Vurssche" K 508,
Rooseveltlaan 1.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op vrijdag 13 ja
nuari om 11.00 uur in het crematorium, te
Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren in het cremato
rium na de plechtigheid.
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in
het mortuarium van Streekziekenhuis „De
Honte". U kunt afscheid van hem nemen don
derdag 12 januari om 18.30 uur (ingang via
hoofdingang).
Indien wij u vergeten zijn een kaart te sturen
kunt u deze advertentie als uitnodiging be
schouwen.
Je vechtlust door je krachtige levenswil is om
gezet in eeuwige rust.
We zullen je erg missen.
We wensen de familie veel sterkte toe.
Bewoners en groepsleiding
Tibaerthof 6.
Dankbetuiging
Hartelijk zeggen wij u dank voor het medele
ven dat u getoond heeft bij het overlijden van
mijn lieve man, onze vader en opa, de heer
MARCUS DE BOKX
De grote belangstelling in deze moeilijke en
verdrietige dagen is ons tot troost geweest.
Wij zijn u hiervoor zeer dankbaar.
M.E. de Bokx-Provoost
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, januari 1995
Stichting Krant in de Klas
Tel. (020) 6647536
Wij zijn op zoek naar een constructiebankwerker met LTS- of
MTS-achtergrond. Een flinke dosis werkervaring is voor deze
functie noodzakelijk.
Wij zijn op zoek naar een ervaren onderhoudsmonteur met
kennis van hydrauliek en pneumatiek. Bent u die LTS'er of
MTS'er met Wtb-diploma en is werken in 2-ploegendienst
voor u geen probleem? Neem dan zo snel mogelijk contact
met ons op.
Informatie bij Addy Pols, tel. 01680-3 03 11,
Zevenbergen, Markt 22a.
Van onze verslaggever
Middelburg - De invoering t
j gedoogbeleid ten aanzien vai
rugs in Zeeland biedt drugtc
nog geen vrijbrief om hie
bleemloos inkopen te komen
Het Verdrag van Sehenge
[plicht Nederlands straks zei
krachtdadig op te treden teg-
tenlandse drugkopers.
„Als een Belg of een Fransl
I Zeeuws-Vlaanderen drugs kom
en die vervoert, kan daar kri
Hulst Vismarkt
Oostburg Burchtstraat
1 Sluis Garenmarkt
Terneuzen W.C. Serlippens
2 Terneuzen Noordstraat
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Van onze verslaggever
[ulst - Na een wat moei-
ïet betrekking tot het
•oente-, fruit- en tuinaf-
'ethouder G. van de
le constateert dat nu
in Hulst zo'n twee
Terneuzen werden aangebo-
emmers die niet in orde wa-
Bij exploit van C.J.U.M.
Ramakers d.d. 5 januari
1995 is op verzoek van Co
rina Johanna Maria VAN
MEEL te Tilburg (procu
reur mr. G.P. Oberman,
Baronielaan 133, Breda)
gedagvaard: Abdullah De-
niz, zonder bekende woon-
of verblijfplaats zowel in
als buiten het koninkrijk,
om op woensdag 11 ja
nuari 1995 te 15.00 uur, in
persoon of bij procureur te
verschijnen ter zitting van
de president van de arron
dissementsrechtbank te
Breda, rechtdoende in
kort geding, zitting hou
dende aan de Sluissingel
20 te Breda. De vordering
strekt tot een straatverbod
met nevenvorderingen; zo
als nader in gemelde dag
vaarding omschreven. Een
afschrift van dit exploit
kan worden verkregen ten
kantore van voornoemde
procureur.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Rosmalen
Koninginnestraat 104
4818 HE Breda
LAMELLEN
Superscherpe All-in-prijs! Max 2.5m breed en 3.5m hoog
Strand of Shantung (lamelbr. 89mm). Andere afmetingen
ook leverbaar
tegen scherpe prijzen.
Albany geeft u
prijsgarantie!
Vergelijkbaa- produkt
met vergelijkbare service
goedkoper gezien?
Overleg dan de offerte. lamellen tot 50': korting
Albany heeft ook zeer aantrekkelijke kortingen op houten jaloezieën en plisségordijnen.
vrijblijvende prijsopgave aan huis gratis meten gratis op maat geleverd
inclusief montage 12 maanden volledige garantie nooit voorrijkosten.
Bel vandaag nog voor 'n gratis en vrijblijvende prijsopgave:
Stijl Kwaliteit in Raamdecoraties
Van de opruimingsprijs wordt om de twee dagen nog eens
donderdag
15 december
vrijdag
16 december
5% extra korting
zaterdag
maandag
17 dooombcr
5% extra korting
10 dooombor
dinsdag
woensdag
20 decembor
10% extra korting
10% oxtra korting
21 december
15% oxtra korting
donderdag
vrijdag
20 dooombcr
15% extra korting
23 doGombor
zatordag
dinsdag
21 docombor
27 december
wocnodag
dondordag
vrijdag
28 december
20 dooombor
30 docembor
2O0(i oxtra korting
20% oxtra korting
25% oxtra korting
25% extra korting
30%) oxtra korting
30% oxtra korting
zaterdag
31 december
35% extra korting
maandag
35% extra korting
dinodag
woensdag
dondordag
vrijdag
zatordag
maandag
dinsdag
-40-
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
11
12
13
anuari
10% oxtra korting
anuari
anuari
10% oxtra korting
15% extra korting
anuari
15% oxtra korting
'anuari
anuari
50% extra korting
50% oxtra korting
anuari
anuari
50%) extra korting
60% oxtra korting
anuari
anuari
anuari
50%
50%
50%
50%
extra
extra
extra
extra
14 januari
korting
korting
korting
korting
M
PLEIN 16/17 - ZAAMSLAG - TELEFOON 01153-1734
jipe is dat snel aan bederf on-
erhevige spullen in de rolem-
ler moeten die het eerst wordt
igehaald. Als dat de groene is,
in mag dat afval onder geen
loorwaarde in plastic worden
Krpakt".
routen die nu nog gemaakt wor-
len komen volgens Van de Voor-
e vooral voort uit onwetend-
leid. Zo belden na de tweede
ihaalbeurt, toen veel contai
ns vol bleven staan, heel wat
ïwoners boos op. „Ook mensen
lie echt milieubewust zijn en die
pet snapten waarom hun rolem-
Ier was blijven staan. Bijvoor-
eeld, iemand had er mossel-
chelpen in gegooid. Maar dat is
|ou net geen gft-afval. Mossel-
rMpen moeten in de grijze
lak. Maar botten en dergelijke
fcogen bijvoorbeeld weer wel in
|e groene bak. Zo zijn er wel
per van die twijfelgevallen,
paar via het blijven geven van
l?ede voorlichting moeten ook
lie problemen op termijn opge-
pst kunnen worden"
V°°r partiCUlieren f ertelavond
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
®s van Gent - Kloosterzande-
pr Ed Steijns verzorgt op|
fnsdag io januari een 'vertela-
Fd in Sas van Gent.
p'thema is 'Belevenissen in het
pd van Hulst. De avond wordt
F den in cultureel centrum
f Speye in de Wilhelmi-
pstraat. Aanvang 20.00 uur.
Bezorger Gefeliciteerd
Ine Koetsenruyter in Wouw.
Proficiat met jullie
45 jarig huwelijk.
De kleinkinderen.
H.G. je vriend Ronny,
Pa, Ma, Jean-Paul.
Beste
Proficiat en een fijn'J
van "Die rotjong
en de kouwe te"
Hiep Hiep Hoer
Nu echt een handje j
Hartelijk gefelicite
Ome Ad Tante T°
dactie
Pjjeuzën: Zuidlandstraat 32,
"SO-"!8924, fax 01150-
f554.
lacteuren: Peter Oggel (editie
L; 'D nk van Cooten, Frank
Hein van der Helm, Florence
Jy}' T°n Koomen (sport),
olct de Puysseleijr.
Klokstraat 1, tel. 01100-
'd0. fax 01100-21928.
e, fctpur: Cees Maas (provin-
K "ever)-
#7?; Steenstraat 14, tel. 01140-
r". fax 01140-19698.
acteur: Eugène Verstraeten
editiechef).
srtentieverkoop
®uzen: Zuidlandstraat 32,
■th 150-17920.
®9enwoordigers:
ils»n o oe''e' Hans Dimmers.
P51 ,eenstraat 14, tel01140-
®3enwoordigers:
y van den Brande,
Kkn efstraeten.
07«pi?,!der: Harry Muurmans,
f '6-236454.
Ien?nnummers en openings-
pia A2 over'9e af9elingen op
