I
Wee
t
t
t
t
t
t
Chem-Dry®
1
34.75
Ter Gelegenheid
Stichting J
Niet echt
maar wel
Chem-Dry de Dijcker
01147-2128
Firma de Jonge Poppe i
W/m
FAMILIE BERICHTEN
GEBAKKEN TONG
Burgemeeste
DE HEER P.R.M. VAN MAELE
BROEDER RAYMUND
Rudolf Arnold Eijkhoudt
ALBERT DE MAAT
HERMAN VERSCHOORE
JOEY
ODILIA CLEMENTINA
JOSEPHINA VOET
Frederik Hendrik Lodewijk
Verpalen
RUDI VERSTRAETE
Tilly d'Hont
RUDI VERSTRAETE
CASPAR GERARDUS
LOOMAN
Maria Elisabeth Vrolijk
ADRIAN A VAN VUGT
Theodorus Smits
meden
DEZE HEREN WETEN ALLES
VAN SNEEUWKETTINGEN
PROFILE
KOLE
LUCTOR
Dé tapijt en meubel
reinigers
*5
IG^
tlWtJeijaart
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
Voor particulieren
Bezorger Gefeliciteerd
Het is raar maar waar
25 jaar
Ouwe Zeug
H.g. Helma
1945-1995
EEN LEKECONTROLEUR m
DE STEM
Mozartopera in Zuidlai
DE STEM
MAANDAG 9 JANUARI 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 6 januari 1995 overleed op 68-jarige leef
tijd
jarenlang zeer gewaardeerd collegelid van de
Rabobank Aardenburg-Eede.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, kin
deren, kleinkinderen en overige familieleden.
Namens: Bestuur, Raad van Toezicht
en Directie van de Rabobank
Aardenburg-Eede.
„Aan ieder die heeft, zal gegeven worden
Mt. 25,29
Dankbaar voor alles wat hij in zijn welbe
steed leven voor velen - met name voor de
jeugd - heeft betekend, geven wij u kennis,
dat - volkomen onverwacht, maar niet on
voorbereid - van ons is heengegaan onze be
minde zoon, broer, zwager, oom en medebroe
der
Hij werd geboren te Amsterdam op 31 okto
ber 1942 en overleed te Huijbergen op vrij
dagmorgen 6 januari 1995.
Vanaf 1961 was hij een toegewijd lid van de
Congregatie van de Broeders van Huijbergen,
waarbinnen en van waaruit hij velen - met
name de jongeren aan zijn zorgen toever
trouwd, zijn familie en medebroeders -
dienstbaar is geweest.
Wij bewaren aan hem een dierbare en dank
bare herinnering.
Mede namens
de fam. Eijkhoudt
en zijn medebroeders,
Br. Eduard Quint,
alg. overste
Huijbergen, 7 januari 1995.
Corr.-adres: Broeders van Huijbergen,
Boomstraat 28, 4635 CX Huijbergen.
Om de inwoners van Huijbergen en omstre
ken, zijn oud-leerlingen, leden van zijn jeugd
koren, leden van zijn gebedsgroep, overige be
langstellenden, kennissen en vrienden gele
genheid te geven afscheid te nemen van de
overledene zal op dinsdag 10 januari a.s.
's avonds om 19.30 uur in de parochiekerk
O.L. Vrouw Hemelvaart, Boomstraat 3 te
Huijbergen een gedachtenisviering plaatsvin
den.
Voor de familieleden, medebroeders en geno
digden zal de eucharistieviering ten afscheid
gehouden worden op woensdag 11 januari a.s.
om 10.30 uur in de kapel van Ste. Marie,
Boomstraat 7 te Huijbergen. Daarna zal de
begrafenis op het kloosterkerkhof
plaatsvinden.
Ik kon niet zeggen wat ik voelde.
Ik heb het ook niet uitgelegd.
Maar toch wisten jullie wat ik bedoelde.
De stilte had het al gezegd.
Heden is tot onze droefheid na een liefdevolle
verzorging in 'De Sterre' van ons heengegaan
onze broer, schoonbroer, oom en neef
op de leeftijd van 68 jaar.
Graauw:
Nieuw-Namen:
Strathroy
(Canada):
Hulst:
Lamswaarde:
Axel:
Koewacht:
t L. Verras-de Maat
J. Verras
A. Borm-de Maat
E. Borm
A. van Damme-de Maat
J. van Damme
I. Burm-de Maat
H. Burm
G. de Maat
M. de Maat-Kips
A. de Maat
A. de Maat-Janssens
A. de Maat
I. de Maat-de Letter
Neven en nichten
Clinge, 6 januari 1995
'De Sterre'
Corr.-adres: Parallelweg 10,
4568 PS Nieuw-Namen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 11 januari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Cornelius te Lamswaarde,
waarna de begrafenis zal volgen op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de dienst om 10.15 uur in
bovengenoemde kerk.
Albert is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen dins
dag van 18.00-19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Donderdagavond werden we opgeschrikt door
het overlijden van ons enthousiast spelend lid
Zijn aanwezigheid binnen onze harmonie,
waarvan de muzikanten voor hem vrienden
waren, zal node gemist worden.
We wensen zijn vrouw en verdere familie
sterkte toe bij dit onvervangbare verlies.
Bestuur en muzikanten van
muziekvereniging O.K.K.
Schoondijke
Diepbedroefd delen wij u mede, dat ons zoon
tje en broertje
kort voor z'n geboorte is overleden.
Ons verdriet is te groot voor woorden.
Rudi en Samantha
Vink-van Cadsand
en dochtertje Kim
4589 RM Ossenisse, 5 januari 1995
Weststraat 10.
X 5
Bedroefd delen wij u mee, dat na een leven
vol zorg en toewijding voor allen die haar
dierbaar waren, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, van ons is heengegaan op de
leeftijd van bijna 83 jaar, onze lieve moeder
en grootmoeder, zuster, schoonzuster, tante
en nicht
sinds 14 mei 1980 weduwe van
Wij bevelen onze dierbare overledene in uw
gebeden aan.
Familie Verpalen-Voet
4561 GB Hulst, 7 januari 1995
Stationsweg 12.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op donderdag 12 januari 1995 om 10.30 uur in
de basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats aan de Glacisweg aldaar. Sa
menkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de basiliek.
Avondwake op woensdag 11 januari om 19.00
uur in de basiliek.
Gelieve uitsluitend schriftelijk tg condoleren.
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat hij ons heeft gegeven, delen wij u mede
dat, na een moedig gedragen lijden waarbij
geen vooruitzichten meer waren en voorzien
van het sacrament der zieken, van ons is
heengegaan, mijn lieve zorgzame man, onze
lieve pa, zoon en broer
echtgenoot van
30 april 1940 f 7 januari 1995
Zandstraat: Tilly Verstraete-d'Hont
Terneuzen: Werner en Anja
IJzendijke: Jolanda en Marco
Zandstraat: Robert Verstraete
Familie Verstraete
Familie d'Hont
Zandstraat, 7 januari 1995
Sint-Janstraat 20, 4551 LK Sas van Gent
De plechtige uitvaartdienst, waartoe u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op woensdag
11 januari om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Sas van Gent,
waarna teraardebestelling op de begraaf
plaats St.-Jans Schorre.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Dit weekend vernamen wij het droevige
nieuws, dat onze secretaris, de heer
overleden is. Wij verliezen in Rudi een goed
bestuurslid. Hij was zeer sterk betrokken bij
het wel en wee van onze wijk. Bij alle activi
teiten was hij aanwezig om zijn steentje bij te
dragen. Het zal niet gemakkelijk zijn om de
leegte, die Rudi achterlaat, op te vullen. We
konden altijd op hem rekenen.
Wij wensen Tilly, Werner, Anja, Jolanda en
Marco veel sterkte met het verwerken van dit
verlies.
Wijkvereniging De Straete
Zijn stoel is leeg,
zijn stem is stil.
Wij zeggen Heer,
het was Uw wil.
Bedroefd delen wij u mede, dat heden in zijn
eigen vertrouwde omgeving, te midden van
zijn hele gezin, vredig is ingeslapen, mijn
lieve man, ons pa en opa
echtgenoot van
2-6-1917 t 6-1-1995
Terheijden: M.E. Looman-Vrolijk
Caspar en Angelique
Cas, Jordi, Jeffrey
Corrie en Michiel
Robbert-Jan, Bertin, Bob
Waalwijk: Rozé en Kees
Ingeborg-Christian,
Sandra
Lage Zwaluwe: Berrie en Ans
Marsha-Marco
Grijpskerke: Ad je en Joop
Tineke, Lise
Terheijden: Marion en Alex
Dolf, Bram, Sanne, Veerle
Leidie en Marcel
Merèl, Malou, Luuk
Tonnie en Hubèrt
Marjolein, Irene, Claire,
Adriaan
4844 RL Terheijden, Bolderik 3
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
woensdag 11 januari a.s. om 10.30 uur in de
kerk van de H. Antonius Abt te Terheijden,
waarna we hem te rusten leggen op het paro
chiekerkhof.
Samenkomst in de kerk, waar u vooraf schrif
telijk kunt condoleren.
De avondwake vindt plaats dinsdag 10 ja
nuari om 19.00 uur in voornoemde kerk. Aan
sluitend is er gelegenheid om afscheid te ne
men in de rouwkapel.
De persoonlijke condoléance is na afloop van
de begrafenis in restaurant De Gouden
Leeuw, Raadhuisstraat 13 te Terheijden.
Veel heb je ons gegeven,
veel heb je voor ons betekend,
plotseling uit ons leven verdreven,'
blijf je in onze harten leven.
Geheel onverwachts is vandaag, na een leven
dat getekend was door inzet en hartelijkheid
voor allen die haar omringden overleden, onze
zorgzame moeder en mijn lieve oma
sinds 7 april 1992 weduwe van
in de leeftijd van 75 jaar.
Dongen: Antoon Smits
Ridderkerk: Joke Smits
Jan Stuit
Raamsdonk: Lucie Hogerbrug-Smits
Bertus Hogerbrug
Jolanda
5101 XL Dongen, 6 januari 1995
Reggestraat 39
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
verpleeghuis „De Volckaert", Middellaan 2 te
Dongen. Gelegenheid tot afscheid nemen be
staat er dinsdag 10 januari van 19.00 tot 19.30
uur.
De afscheidsdienst zal plaatsvinden woensdag
11 januari om 11.15 uur in crematorium
„Maaslanden", Abt van Engelenlaan 1 te Vlij
men.
Samenkomst in het crematorium, waar voor
de afscheidsdienst gelegenheid bestaat tot
schriftelijk condoleren en persoonlijk na de
dienst in de ontvangkamer van voornoemd
crematorium.
Indien u geen persoonlijk bericht ontvangt
gelieve dan deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Je maakte deel uit van haar bestaan.
Bij haar was het goed te zijn
Waar zij nu is zal het goed zijn om te komen.
De vele blijken van medeleven die we moch
ten ondervinden na het overlijden van
ANGELA EMILIE BUIJSROGGE-DE MAAT
waren voor ons allen een grote troost.
Daarvoor onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
Piet Buijsrogge
Goes, januari 1995
$S™o0
S/em*.
Vlietstraat 15, Terneuzen Tel. 01150-14082
Bij ziekenhuis 'De Honte'
Wintertijd, gladde tijd. Deze heren weten daar alles van.
Dus laat u niets wijs maken en kom naar
Profile Tyrecenter Kole of Luctor als het gaat om
veilig winterverkeer; sneeuwkettingen bijvoorbeeld.
BANDEN BALANCEREN UITLIJNEN SCHOKDEMPERS
LICHTMETALEN WIELEN ACCU'S UITLATEN TREKHAKEN
TYRECENTER
BETER IN BANDEN
Terneuzen, Hughersluisweg 2, tel. 01150 -1 39 81
Oostburg, Oude Haven 32, tel. 01170 - 5 23 77
Hulst, Afrikaweg 4, tel. 01140 1 40 80
WIJ hebben afspraken met alle leasemaatschappijen In
Nederland, ook leaserijders zijn dus bij ons van harte welkom
Begin het nieuwe jaar met een goed voornemen:
Chem-Dry. Daarmee bent u verzekerd van een
vlekkeloos schoon tapijt.
Bel ons voor meer informatie of een gratis demonstratie.
Chem-Dry. Voor een vlekkeloos resultaat.
(I
A Hu
a la maison
gemengde groenten
aardappelgarnituur
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tftostJeijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Ij
IPERS.^
Eigen technische dienst en 24-uursservice
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243-2970 - Kloosterzande
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Paul de Rooy in St. Willebrord
ze zijn al 25 jaar bij elkaar!
H.G. Jacob, Roset, Patrik.
Dit paar is
bij elkaar.
Goede morgen
H.G. 40+
je "vriendin" Dimphy(AB-er)
Ton, Corne, Jan, Frank,
Rene, Ingrid, Aarten
Ann-Christine.
Het is raar maar waar. De:
chauffeur is 50jr. Om djtt
herdenken heeft hij eet
biertje moeten schenken
De Arbodienst Zeeland is een groeiende, regionaal werkende
arbodienst aangesloten bij de Arbo Unie Nederland. De diensl
voorziet meer dan 300 bedrijven en instellingen in Zeeland met
in totaal 46.000 werknemers van Arbo- en Bedrijfsgezond
heidszorg. De dienst heeft vestigingen in Middelburg, Vlissin-
gen, Goes en Terneuzen.
De Arbodienst Zeeland zoekt op korte termijn:
Functie-informatie:
Het betreft hier een 40-urige werkweek. De standplaats zal de
vestiging te Middelburg worden.
Taken:
Het bezoeken van zieke werknemers en de terugkoppeling
hierover naar de bedrijfsarts.
Voor deze vacature gelden de volgende functie-eisen:
HAVO-niveau;
goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid;
representatief/goede contactuele eigenschappen;
globale kennis van de medische terminologie;
in het bezit van rijbewijs B
minimale leeftijd 28 jaar;
kennis van Ziektewet en Wet TZ strekt tot aanbeveling.
De dienst beschikt over een eigen rechtspositieregeling en bij'
behorende salarisschalen. Pensioenvoorzieningen zijn getroffen
bij het PGGM. Een auto wordt ter beschikking gesteld.
Van onze verslaggever
Middelburg - De stichting
Jeugd en Gezin in Zeelanc
gaat voortaan door onder de
naam stichting Jeugdzorg
Zeeland. De naamsverande
ring heeft te maken met de
organisatorische vernieuwing
van de organisatie.
De stichting begon in 1991 met
Van onze verslaggever
Hulst - De deur van Koffie]
markt in Hulst moet dezq
Kessen definitief in het
binnenstad worden softd
beschikt Gandalf niet over
gen.
De drughandel vanuit het koffie
huis is volgens Kessen al zo'n|
week of vijf aan de gang.
De burgemeester had de uitbater
van Gandalf, naast koffieshop
Ibiza aan de Korte Nieuwstraat
de tweede gelegenheid waar
(soft)drugs worden verkocht,
kortgeleden al eens bij zich ge
roepen en meegedeeld dat het
gemeentebestuur de drughandel
niet op prijs stelde. In afwach
ting van de uitspraak met be
trekking tot koffieshop Ibiza
zette de gemeente Gandalf ech
ter even 'in de wachtstand'.
Nu de president van de recht
bank in Middelburg afgelopen
vrijdag bepaalde dat Kessen
overschot van gelijk heeft met
het voeren van een streng anti-
drugsbeleid in Hulst, staat niets'
verder optreden tegen Gandalf
meer in de weg. Deze week gaat
de gemeente daarom over tot
sluiting van het koffiehuis aan
de Beestenmarkt, aldus Kessen.
„En dan is Hulst helemaal kof
fieshop vrij."
Belangstellenden worden uitgenodigd binnen 10 dagen na b
verschijnen van deze advertentie hun schriftelijke sollicitatie
richten aan de heer M. Th. Sturm, algemeen directeur. Postbus
7128, 4330 GC te Middelburg. Bij deze kan ook nadere into'
matie over de functie-inhoud worden verkregen (tel. .011°"
43484).
Een medisch en psychologisch onderzoek zal deel uitmak'
van de sollicitatieprocedure.
Uiteraard zal uw sollicitatie
strikt vertrouwelijk
worden behandeld.
ARBO
UNIE
l Terneuzen - Zuidlandtheater -
Opera Die Entfürung aus dem Se
rail van W.A. Mozart. Door de
Opera Holland, het Esterhazy Or
kest o.l.v. Frank van Koten, het
Hein Mozart koor en de solisten:
Nienke Oostenrijk (Konstanze),
Sylvia Leentvaar (Blondchen), Paul
Goddé (Belmonte), James Doing
(redrillo), Nanco de Vries (Osmin)
en David Vos (Bassa Selim). Regie:
Pieter van Empelen.
Gehoord op zaterdag 7 januari.
Door Jeanette Vergouwen
MET ALS ingrediënten n
Spaanse prinses die als slavin
verkocht wordt aan een Turkse
sultan en de geliefde die haar wil
bevrijden uit een harem die be
waakt wordt door een protserige
paleiswachter krijgt het publiek
een opera voorgeschoteld met
wn Oosterse sfeer, geen sprook-
]e, maar een verhaal van diepe
gevoelens verpakt in een humo-
ristisch omhulsel.
Regisseur Van Empelen plaatst
'e handeling in de 19e eeuw en
naakt er een evenement van
vaarbij de dorpsbevolking (figu
rerende koorleden) een belang-
njke rol krijgt. De humor in het
stuk wordt extra onderstreept.
Opera Holland houdt een
kunee langs 19 Nederlandse
heden. Terneuzen was de tweede
jn het rijtje. Dat was dan ook
"oorbaar, het werk is nog niet
voldoende bezonken en er zijn
Jog teveel muzikale zaken die
fout gaan.
wote waardering heb ik voor de
fsgie, decor en costumering. Het
J*n hele opgave om een Mo-
JJrtproductie in kleine theaters
brengen in een aanvaardbaar
cor. Met een minimum aan
"■orgie worden de decorstukken
®gedraaid °f verplaatst. Het
weel oogt sober, de kleurkeuze
onieiënt en de personenregie
ervoor dat het statische
u de opera wegvalt om plaats
Waken voor een levendige
'oorstelling.
Minder gecharmeerd ben ik van
ongelijke inzetten van vooral
0;, s'njkers van het Esterhazy-
est. Het zo geroemde levendi-
^accentueerde spel heb ik
,"wehjks gehoord; wel zijn er
l. e en spannende momenten,
tan m*s he bevlogenheid. Nu
1 gedeeltelijk toegeschre-
j., w°rden aan de harde akoes-
Wl
80- an
J |Ptkv?,n de zaal die (vooral op
0-n n onbarmhartig is.
IJlend ook is het enorme
ohil in kwaliteit (en volume)
J*n de vrouwelijke en de
«lelijke solisten. Dat komt
„P'lnhjkst tot uiting in het
jjtet 'Es lebe jig Liebe,
1(, bl) de mannen volledig in
niet verzinken. Het kunstige
- erh van de fenomenale
verandert in een
