Bestand in
Bosnië
geschonden
Str
Frankrijk heeft weer twee nieuwe presidentskandidaten
Voeren opnieuw splijtzwam in Vlaams-Waals huwelijk
Zeeuwse 1
Jagers in
Russisch leger wijzigt tactiek bij strijd Grozny
Diplomaten wijken niet voor fundamentalisten
Kruistocht Perry tegen
kernwapens in M-Oosten
Duizend gestolen violen
staan in Parijs ten toon
■■■■buitenland KORT
Zeeuwse a
verontrust
DE STEM
BUITENLAND
Pijp en spel
Einstein geveild
Dankert wil
Europees
vergadercircus
terugdringen
Man (86) jaagt
inbrekers uit
zijn woning
Politie houdt in
Hoek twee Frans
drugtoeristen a
MAANDAG 9 JANUARI 1995 A4
Van onze correspondent
Wilko Voordouw
Parijs - Het al indrukwekkende
aantal kandidaten voor de Franse
presidentsverkiezingen van april en
.mei is zondag uitgebreid met nog
eens twee. De ultra-conservatieve
burggraaf Philippe de Villiers en de
Groene Antoine Waechter dingen
ook mee naar de presidentiële
macht in Frankrijk.
Dat brengt het totale aantal kandidaten
op dit moment tot negen stuks. De
belangrijkste kandidaat, premier
Edouard Balladur, zal nog voor het
einde van de maand laten weten dat
ook hij meedingt.
„Ik hoor mijn ideëen niet uit de mond
van de andere kandidaten. Frankrijk is
in gevaar. Ons land verliest binnenkort
zijn soevereiniteit en gaat ten onder aan
de corruptie. Daar wil ik tegen strij
den," zegt De Villiers. Hij is een van de
Franse politici die het hardst heeft
gestreden tegen het verdrag van mone
taire en politieke unie in Europa, en hij
wil dat zijn land terugkomt op de
Akkoorden van Maastricht.
De Villiers meent dat door de verder
gaande samenwerking in Europa
Frankrijk zijn stem verliest. Daarbij
komt dat volgens hem Europa niet
voldoende bescherming biedt aan de
huidige lidstaten. „Per 25 maart treedt
'Schengen' in werking. Dan heeft
Frankrijk niet meer het recht om zijn
eigen grenzen te bewaken. Aan de zuid
grens worden we dan beschermd, als ik
het zo mag uitdrukken, door Spanje,
Italië en Portugal. Als u weet wat er
aan de hand is in Algerije, dan begrijpt
u dat ik me zorgen maak."
De Villiers wil de douane handhaven
('ook tegen de 320 kilo heroïne die vorig
jaar uit Nederland is gekomen'), en
invoerbela'sting heffen op produkten uit
lage lonen landen.
Verder wil hij binnen zeven jaar de
inkomstenbelasting schrappen en pleit
hij voor de invoering van ouderloon. De
Villiers behaalde met zijn lijst bij de
verkiezingen voor het Europarlement
12,3 procent van de stemmen. Het is
niet uitgesloten dat hij ook nu weer een
hoge score haalt.
Het is onwaarschijnlijk dat ook Antoine
Waechter hoge ogen zal gooien bij de
komende presidentsverkiezingen. Het is
de tweede keer dat hij kandidaat is.
Zeven jaar geleden haalde hij bijna 4
procent van de stemmen als enige Groe
ne kandidaat. Sindsdien hebben de
Groenen in Frankrijk een grote vlucht
genomen.
Ze kwamen bij de regionale verkiezin
gen van 1992 tot 15 procent van de
stemmen en dreigden een belangrijke
politieke factor te worden. Maar de
interne verdeeldheid sloeg toe. Vóór
Waechter stelden zich al twee andere
Groenen kandidaat, Brice Lalonde en
Dominique Voynet. Volgens de huidige
opiniepeilingen zullen de Groenen sa
men niet boven de vijf procent van de
stemmen uitkomen.
Naast Waechter, De Villiers, Voynet en
Lalonde hebben zich nog vijf andere
Franse politici kandidaat gesteld. Het
gaat om de conservatief Jacques Chirac,
de extreem-rechtse leider Jean-Marie le
Pen, de communist Robert Hue, de
socialist Lionel Jospin en de trotzkiste
Arlette Laguiller. Het is vrijwel zeker
dat de liberaal Raymond Barre en pre
mier Balladur zich rond 15 januari
kandidaat zullen stellen.
Zagreb (rtr) - Bosnische Serviërs hebben zaterdag de door
Kroaten beheerste stad Livno in West-Bosnië met artillerie
beschoten. Ook in de omgeving van de moslimenclave Bihac
gingden de gevechten zaterdag door.
De beschietingen betekenen een
schending van het staakt-het-
vuren dat officieel van kracht is.
De Verenigde Naties konden ze
niet bevestigen, maar zowel de
Kroaten als de Serviërs zelf
maakten melding van tenminste
vijftien granaten op Livno. De
VN hebben geen bewegingsvrij
heid in het gebied rond de stad.
Beide partijen laten geen waar
nemers toe.
De Kroaten slaagden er eind
vorig jaar in om de Serviërs uit
Livno te verjagen. De Servische
leider Radovan Karadzic heeft
sinds die tijd een paar maal
gedreigd deze aanval te vergel
den.
President Alija Izetbegovic van
Bosnië heeft zaterdag opnieuw
laten weten dat de situatie rond
de moslimenclave Bihac het be
stand in heel Bosnië in gevaar
brengt. In een brief aan de spe
ciale VN-onderhandelaar Yasus-
hi Akashi eist Izetebgovic op
nieuw dat de VN ingrijpen in de
strijd rond Bihac.
Het bestand hield op de andere
plaatsen in Bosnië wel. Er werd
wel veel geschoten, maar dat
had volgens de VN te maken met
het orthodoxe kerstfeest dat de
Serviërs dit weekeinde vieren.
Het staakt-het-vuren staat onder
druk doordat de moslims zich
nog niet hebben teruggetrokken
van de belangrijke berg Igman
Portsmouth (rtr) - De pijp
van Albert Einstein en een
spel waar de Nobelprijswin
naar als kind mee speelde
zijn zaterdag op een veiling
voor 35.000 gulden van ei
genaar veranderd.
Veilingdirecteur Jim Smith
wilde de naam van de koper
niet zeggen. Wat hij wel
kwijt wilde, is dat de koper
een particuliere persoon is,
niet een museum of bedrijf.
Einstein overleed in 1955.
Zijn bekendheid dankt hij
aan de ontdekking van de
relativiteitstherorie. Hij is
vaak afgebeeld met een pijp
in de mond. Na zijn dood
gaf zijn dochter de pijp aan
Stanford Roth, een foto
graaf die vriend was van de
familie.
Het spel bestaat uit 10 ivo
ren pionnen van elk 5 cm en
een draaitol, waarvan
Christie's heeft vastgesteld
dat het een Duits spel uit de
19e eeuw is waarmee Ein
stein als kind in het Duitse
Ulm speelde.
bij Sarajevo. Onder het akkoord
moeten ze hun stellingen over
dragen aan de VN. Zolang dit
niet gebeurt, weigeren de Ser
viërs hun deel van het bestand
uit te voeren en blijft de toe
gangsweg naar Sarjevo geblok
keerd.
Generaal Rose, de commandant
van de VN-troepen in Bosnië,
heeft gisteren de sceptische
Bosnische Serviërs proberen te
overtuigen dat aan him eisen
voor verdere uitwerking van het
bestand in het gebied is tege
moet gekomen. Hij hield in de
bergen ten noorden van Sarajevo
spoedoverleg met hun comman
dant, generaal Mladic. „Ik heb
generaal Mladic verzekerd dat
naar mijn beste weten de rege
ringstroepen het gebied hebben
verlaten," zei Rose na de ont
moeting.
Volgens vice-president Gore zal
de Amerikaanse president Clin
ton zijn veto uitspreken over een
resolutie van het Congres waarin
het wapenembargo tegen Bosnië
wordt opgeheven. De Republi
keinse meerderheid in de Senaat
wil het embargo opheffen.
Den Haag (anp) - PvdA-Eu-
roparlementariër Dankert
komt nog deze maand met
een voorstel om het aantal
vergaderingen van het Euro
pees Parlement in het Franse
Straatsburg terug te dringen.
Dankert kondigde dat gisteren
aan voor de AVRO-radio. Sinds
jaar en dag vergadert het parle
ment per maand drie weken in
Brussel en één week in Straats
burg.
De oud-staatssecretaris van Eu
ropese zaken uit het kabinet
Lubbers/Kok keerde na de Eu
roverkiezingen van juni terug
naar zijn oude stek in Europa.
Hij is daar thans voorzitter van
de commissie die zich bezig
houdt met de vergaderplaats van
het Europarlement.
Dankert maakt zich al jaren
kwaad over het rondreizende
vergadercircus van Europa:
„Een krankzinnige, ontoelaatba
re verkwisting van geld." Hij
hoopt dat het parlement in de
januari-zitting bereid is om wat
te doen aan de maandelijkse ge
dwongen verkassing van Brussel
naar Straatsburg en vice-versa.
Perry kwam gisteren voor een
tweedaags bezoek in Israël aan
uit Cairo. Daar heeft hij de
Egyptische leiders de verzeke
ring gegeven er bij Israël op aan
te zullen dringen het verdrag
tegen de verspreiding van kern
wapens te ondertekenen.
De joodse staat heeft nooit toe
gegeven over kernwapens te be
schikken en houdt sinds 1965 vol
niet 'de eerste te zullen zijn die
het kernwapen in de regio intro
duceert'. Ondertekening van het
verdrag heeft Israël altijd gewei
gerd omdat het verdrag geen
effectieve controle op de nucle
aire programma's zou toestaan.
Egypte heeft gedreigd bij de on
derhandelingen in april zijn
deelname aan het verdrag niet te
VERVOLG VAN VOORPAGINA
ZIJ werden keer op keer terug
geslagen door de aanhangers van
Djochar Doedajev maar ze
brachten wel aanzienlijke scha
de toe aan het hoofdkwartier
van de Tsjetsjeense president. De
bovenste verdiepingen van het
gebouw staan in brand. Volgens
de persdienst van de Russische
regering zou Doedajev vrijdag
middag al samen met enkele van
zijn lijfwachten Grozny hebben
verlaten. De Tsjetsjeense leider
zou zich nu in het plaatsje Ga-
lantsjezj bevinden.
De Russische persdient maakte
er opnieuw melding van dat er
huurlingen uit Azerbajdzjan en
Afganistan aan de zijde van de
Tsjetsjenen vechten. Volgens de
persdienst zijn het met name
deze huurlingen die gevangenge
nomen Russische militairen grof
en wreed behandelen.
De Russische officiële bronnen
blijven maar melding maken van
het oprukken van de Russische
legereenheden en het uitschake
len van de 'gewapende bendes
van Doedajev', maar moeten te
gelijkertijd toegeven dat deze
bendes nog steeds verschillende
delen van de Tsjetsjeense hoofd
stad onder controle hebben.
De algehele toestand in Grozny,
waar op veel plaatsen door de
aanhoudende artilleriebeschie
tingen branden uitbreken, wordt
met de dag onhoudbaarder. Er is
nauwelijks meer elektriciteit en
er is geen stromend water. Door
de vele gewonden die vallen on
der de verdedigers van de stad
en de achtergebleven burgerbe
volking is er een nijpend gebrek
aan medicamenten en doktoren
spreken al voorzichtig de vrees
uit voor epidemieën.
De Russische radio meldde zon
dag dat er in totaal 70 personen
- doktoren en medisch personeel
- sinds 31 december vrijwel zon
der eten en drinken vast zitten in
de kelder van het voormalige
ziekenhuis van Grozny. Het ge
bouw werd in puin gegooid door
de bombardementen van de Rus
sische luchtmacht. Het is tot nu
toe onmogelijk gebleken om deze
mensen te evacueren door de
aanhoudende felle gevechten die
er in dat deel van de stad plaats
vinden.
Algiers/Rome/Parijs (rtr/afp) - Westerse
diplomaten in Algerije hebben zaterdag
een ultimatum van fundamentalisten
naast zich neergelegd.
De ambassades van Frankrijk, Groot-Brit-
tannië, Duitsland en de Verenigde Staten
kregen vorige week in een brief van de
Algerijnse fundamentalistische Gewapende
Islamitische Groep (GIA) het bevel voor 7
januari de deuren te sluiten. Anders zou hun
personeel worden vermoord.
Parijs en Londen lieten zaterdag weten dat
hun ambassades open zijn en Bonn had
eerder gezegd niet van plan te zijn zijn
missie te sluiten. Nederland en een aantal
andere kleine Westeuropese landen hadden
hun ambassades in het Noordafrikaanse
land al eerder gesloten. De resterende Wes
terse vertegenwoordigingen hebben hun staf
beperkt. Medewerkers hebben vrijwel alle
persoonlijke bewegingsvrijheid verloren en
pendelen alleen nog in bewaakte bussen
tussen huis en werkplek.
De Algerijnse regering reageerde positief op
het besluit van de Westerse landen hun
missies open te houden. Het ambassadeper
soneel wordt voldoende bewaakt, aldus een
verklaring van de minister van Binnenlandse
Een bezoekster probeert een van de tentoongestelde violen.
TOTO ES»
Parijs (afp) - Een uitzonderlijke tentoonstelling van 1
duizend gestolen violen en cello's is zaterdag in Parijs
begonnen. De expositie is georganiseerd door de politie, dij
hoopt dat de rechtmatige eigenaren een kijkje komen nemen.
De instrumenten waar het om gaat waren eind vorig jaar aangetroi-
fen bij een Parijse sjacheraar. De 58-jarige Philippe Hurel a
sindsdien in voorarrest. Om hun eigenaars op het spoor te komei
heeft de afdeling gevonden voorwerpen van de Parijse pofc
besloten de muziekinstrumenten uit te stallen.
Al meteen zaterdagmiddag kwamen 500 bezoekers op deze ongeww
expositie af. Niet iedereen wordt toegelaten: men dient een foto fe
laten zien van haar of zijn verdwenen instrument, of een kopie va
de aangifte van vermissing.
De bezoekers komen uit alle hoeken van Frankrijk, maar ook
Nederland, Italië, Groot-Brittannië en Duitsland. Een vertegenwo»
diger van de Duitse politie loopt rondjes tussen de muaiekinstnsn»
ten.
Ongeveer 30 violen waren zaterdagmiddag met hun rechtmatig
eigenaren herenigd. De mooiste viool, gesigneerd door Amati
bouwer van de beroemde Stradivarius) en met een ^schatte mm
van 350.000 gulden, was op de eerste dag al terug bij de rechtmatig
en gelukkige eigenaar.
Van onze verslaggever
Middelburg - Komende jai
door nauwe vrijwillige sai
king tussen boeren en n
schermers betere overlevin;
worden geboden aan op we
akker broedende vogels.
De Stichting Landschapsv
Zeeland heeft in het kader
Een Tsjetsjeense soldaat wordt door zijn medestrijders weggedragen nadat hij bij een beschieting van Grozny gewond was geraakt.
foto epa
Boven Grozny hangen donkere
rookwolken van de vele gra
naatinslagen en in de straten
liggen de lijken van gesneuvelde
Russische militairen. Een groep
moeders van Russische soldaten
en leden van het Rode Kruis zijn
gisteravond vanuit de buurrepu-
bliek Dagestan naar Grozny ver
trokken in een poging om de
lichamen van hun zonen te vin
den en om een pleidooi te hou
den voor de vrijlating van krijgs
gevangenen.
De groep wil besprekingen voe
ren met zowel de Tsjetsjenen als
met de Russische legerleiding in
de hoop middels een staakt-het-
vuren de kans te krijgen de ge
sneuvelde militairen een waardi
ge begrafenis te geven.
Zaken Abderrahmane Meziane Cherif.
Zaterdag waren er geen berichten van ge
weldplegingen tegen buitenlanders in Alge
rije. Wel overleed vrijdag een Algerijnse
journalist van de krant Liberie, die was
bedreigd door het Islamitisch Reddingsfront
(FIS), na te zijn neergeschoten in Algiers.
Een collega bij de Algerijnse radio raakte op
hetzelfde moment ernstig gewond bij een
aanslag toen hij door een kogel in het hoofd
werd getroffen.
In Rome zijn Algerijnse oppositieleiders,
onder wie die van het fundamentalistische
FIS, bijeen om te praten over de crisis in hun
land.
Schilderij van Titiaan gestolen
Londen - Een schilderij van Titiaan, met een waarde van ruim
dertien miljoen gulden, is vrijdagavond gestolen uit Longkat
House, een woning van de markies van Bath in de omgeving van
Salisbury. Behalve de Titiaan werden twee andere schilderijen
uit de omvangrijke kunstcollectie van de markies meegenomen.
Een portret van Eleanor van Oostenrijk, dat wordt toeschreven
aan de kring rond de Nederlander Joos van Cleve, en een
schilderij van Bonifacio de Pitati.
Zuidkoreaanse kardinaal naar N-Korea
Seoul - De Zuidkoreaanse kardinaal Stephen Kim is bereid dit
jaar voor het eerst het stalinistische Noord-Karea te bezoeken
Voorwaarde is dat zijn bezoek bijdraagt aan de hereniging van
de sinds 1945 gescheiden landen, zo bericht het nationale
persbureau Yonhap.
Het hoofd van de rooms-katholieken in Zuidkorea heeft naar
eigen zeggen al een uitnodiging van zijn Noordkoreaanse
geloofsgenoten ontvangen. Zeker in het jaar waarin wordt
herdacht dat Korea vijftig jaar geleden bevrijd werd van de
Japanse overheersing, wil hüj graag op de invitatie ingaan.
Gewonden brand Antwerpen 'verwisseld'
Antwerpen - Bij de identificatie van gewonden na de brand is
het Antwerpse Switel-hotel op nieuwjaarsdag is een fout
gemaakt, waarbij twee patiënten zijn verwisseld. Een Neder
landse gewonde bleef daardoor in een Belgisch ziekenhuis,
terwijl een Belg in Nederland terecht kwam.
De verwisseling kwam aan het licht toen een van de patiënten
van de beademingsapparatuur werd afgehaald en zijn wate
identiteit bekend kon maken. Bij de brand verloren zes mensen
het leven en raakten 38 mensen zwaar gewond. Ruim honderd
anderen moesten een behandeling in een ziekenhuis ondergaan.
Van de negentien Nederlanders die bij de brand gewond
raakten, zijn er - inclusief de verwisselde Belg - deze week al
tien naar Nederland vervoerd.
Meer Palestijnse gastarbeiders naar Israël
Jeruzalem - Israël gaat met onmiddellijke ingang 50.000 Pales
tijnse gastarbeiders toelaten uit de autonome gebieden de
Gaza-strook en Jericho.
De maatregel is van groot belang voor de economie in het
autonome Palestijnse gebied waar de werkloosheid oploopt tot
50 procent. Nog enkele maanden geleden mochten dagelijks
70.000 Palestijnen in Israël komen werken, totdat Israël na een
reeks aanslagen besloot tot afgrendeling van het bezette gebied,
Premier: Grondwet Turkije verzachten
Ankara - De Turkse premier Tansu Ciller heeft
aangekondigd dat ze de grondwet van haar land wü veranderen.
Het verbod op politieke activiteiten voor studenten, vakbonden
en academici zal worden opgeheven, de vrijheid van meningsui
ting wordt verruimd. Vooral het wetsartikel waarin het 'in
gevaar brengen van de ondeelbare Turkse eenheid' strafbaar
wordt gesteld, bracht veel Turken en Koerden in de gevangenis.
Als de wet wordt gewijzigd, komen alle gewetensgevangen vrij,
zo is de verwachting in Ankara.
Tel Aviv (afp/rtr) - Het voorkomen van de verspreiding van
kernwapens in het Midden-Oosten is een van de belangrijkste
thema's in de gesprekken van de Amerikaanse minister van
Defensie William Perry met de Israëlische leiders.
verlengen als Israël blijft weige
ren zijn handtekening te zetten.
Volgens Westerse inlichtingen
diensten beschikt de joodse staat
over 100 200 kernkoppen en
over lange-afstandsraketten.
Israël is op zijn beurt twee we
ken voor de aankomst met Perry
begonnen met een protestcam
pagne tegen het Iraanse nucleai
re programma. De Israëlische
militaire inlichtingendiensten
denken dat Teheran binnen acht
tien jaar een atoombom zou
kunnen maken.
In 1981 had Israël al een keer
een Iraakse kerncentrale in aan
bouw aangevallen omdat Bag
dad met de produktie van een
atoombom bezig zou zijn.
Door onze correspondent
Bert Schampers
Brussel - Is er nu wel of geen
sprake van een politieke cri
sis in België? Afgaande op de
commentaren in kranten en
de berichtgeving in de jour
naals, is het land politiek in
rep en roer. Wederom is Voe
ren de oorzaak van de ver
meende Vlaams-Waalse cri
sis.
Met het einde van het kerstreces
moet vandaag en de komende
dagen blijken of het kabinet
van de federale kabinet premier
Jean-Luc Dehaene inderdaad in
de problemen zit. De Belgische
eerste minister heeft de afgelo
pen week op het hoogste niveau
gesproken en onderhandeld met
de leden van zijn kabinet.
Dehaene moest daarbij een uit
weg zoeken voor tal van com
munautaire geschillen, waarvan
de kwestie Voeren schijnbaar
het meest bedreigend is voor het
voortbestaan van de regering.
Woensdag komt in Voeren de
gemeenteraad voor het eerst
bijeen. In een geheime stem
ming wordt daar de - voorlopig
nog waarnemend - burgemees
ter gekozen en dat is vrijwel
zeker José Happart. Zoals eer
der in 1983 komt deze Waal
opnieuw aan het hoofd van de
Vlaamse gemeente Voeren.
Het gaat Happart niet' zozeer
om de post van burgemeester.
Zijn aanspraken vormen enkel
een middel om een ander poli
tiek doel te bereiken. Zo wil hij
dat het college van provincie-
gouveneurs, dat sinds 1988 toe
zicht houdt op de gemeenten
Voeren en Komen, meer be
voegdheden krijgt. Bovendien
wil Happart een ombudsman
voor de Franstaligen in de
Voerstreek.
Voeren is een Vlaamse enclave,
in 1963 uitgeruild tegen de
Vlaamse gemeente Komen-
Moeskroen, die bij het vastleg
gen van de taalgrens naar Wal
lonië ging. De meerderheid van
de Voerense bevolking is Fran
stalig. In de gemeenteraad van
Voeren, dat pal onder Maas
tricht ligt, heeft de groepering
van Happart, Retour a Liège,
acht zetels en de Vlamingen van
Voerbelangen zeven.
Happart heeft gelijk als hij zegt
dat hij op 9 oktober vorig jaar
democratisch verkozen is en
aangezien zijn partij de meer
derheid heeft, de kiezers ook
verwachten dat hijzelf burge
meester wordt. De Vlamingen
vinden dat Happart in dat geval
ook Ne'derlands moet spreken,
de bestuurstaal van de Vlaamse
gemeente Voeren. In het verle
den heeft Happart dat gewei
gerd of klonk het Nederlands
dat hij bij zeldzame gelegenhe
den voor de camera's sprak eer
der als Koeterwaals.
De afgelopen weken zijn de po
litieke spanningen in deze
Vlaams-Waalse soap kunstma
tig opgevoerd, niet in de laatste
plaats door de media, die in de
kwestie Voeren een dankbaar
onderwerp zien om de Vlaams-
Waalse tegenstellingen te ver
scherpen.
Zo schrijft de hoofdredacteur
van de linkse krant Le Peuple
de opgelopen spanningen toe
aan de Vlaams nationalistische
koorts, waarmee het Vlaams
Blok ook alle andere Vlaamse
partijen heeft besmet.
De Vlaamse pers doet op haar
beurt geen enkele moeite om de
Waalse gevoeligheden genuan
ceerd weer te geven. Manu
Ruys, oud-hoofdredacteur van
Happart bij een eerdere verkiezing tot waarnemend burge
meester van Voeren. Nu dat weer dreigt te gebeuren, loopt de
spanning rond Voeren opnieuw op. foto anp
De Srandaard, ging in zijn we-
kelijke rubriek als een razende
tekeer tegen de Walen.
„De driftkoppen hebben niet
ontwapend. Wat is er de afgelo
pen weken niet geblókletterd in
de francofone pers, gekraaid in
de francofone media, gedreigd
in de francofone partijen. In
Vlaanderen,' waar de mensen
hun tijd en emegie investeren in
onderwijs en wetenschap, be
grijpt men niet wat er gaande
Happart en zijn Vlaamse tegen
hanger in Voeren Huub Broers
spelen het spel mee. De partij
Voerbelangen kondigde vorige
week aan dat Happart wat hen
betreft toch waarnemend bur
gemeester kan worden, zolang
'Brussel' maar niet ingaat op de
vurige wens van Happart en
zijn Parti Socialiste om Voeren
een officieel tweetalig statuut te
geven.
Voerbelangen wil Happart pa»
na een proefperiode van v*
maanden benoemen tot burge
meester. Maar Happart vindt
dat onzin. Er is volgens hers
geen enkele gemeente in België
waar de burgemeester op pro®
wordt benoemd. Bovendien-
zegt Happart, is hij 1983 een
jaar burgemeester geweest.
heb niemand iets misdaan, ge®
moord gepleegd, niets. Waaro#
moet ik dan op proef?"
De Vlaming Broers zegt des
noods Happart zes jaar te dul
den, mits hij de wet respecteert
In 2000 verwacht Broers zijn
gedroomde meerderheid te ver
overen, wanneer eu-burgers ri
België mogen meedoen aan lf-
kale verkiezingen. Broers re
kent dan op de nu 480 stemge-
rechtige Nederlandse inwonen
van Voeren.
Zij liggen, net als de meeste v®
hun Vlaamse en Franstalig'
dorpsbewoners, op dit momen
niet echt wakker van de P10" f
men problemen. Ondanks o
taaltegenstellingen, blijkt
lokale dialect een prima alten
natief om met elkaar te comrnu-
Van onze correspondent
Souburg - Door het krachti
ge verzet van een 86-jarige
inwoner van Oost-Souburg
moesten twee jonge inbre
kers zonder buit het haze
pad kiezen.
De bejaarde man werd vrij
dagavond rond 20.00 uur
zijn woning aan de Oud
Waterlaan te Oost-Soubur
verrast door twee manne
van ongeveer 18 jaar ou
die plotseling voor he.
stonden. De ongewenste be
zoekers grepen de man va
en bedreigden hem. Toen d
bejaarde man zich fel ble
verzettten staakten ze h
pogingen en namen ijling
de vlucht. Ze verdwenen lo
pend in onbekende richting.
Van onze correspondent
Hoek - De politie in Zeeu
Vlaanderen heeft vrijdagn
bij een verkeerscontrole op
Hoekseweg twee twintigj
Fransen uit Duinkerken a
houden.
Even voordat hun voertuig
stilstand kwam gooideb ze
zakjes met verdovende midd
in de berm. In de personen
vond de politie verder nog
injectiespuit, wat traangas
een wapenstok, die in be
werden genomen. Beide inzit
den werden meegenomen i
het politiebureau in Terne -
Zaterdag werden ze weer
vrije voeten gesteld.
van onze verslaggever
Breda/Middelburg - De
verzekeringsbank aangek
low'ers die mogelijk t
uitkering ontvangen, heef
ruste reacties.
De woordvoerders van de
vestigingen in Breda en Mi
'urg maken beide melding
slechts enkele telefoontjes'.
Jn de meeste gevallen gin
mensen die wat aanvull
wormatie wilden hebben,
'er hebben zich tot nu to
wee personen gemeld me
mededeling dat ze inder
iemand samenwonen, te
•e dat nog niet hadden gem
nmS. de woordvoerder va
»VB in Breda.
-ijn collega in Middelbur
wag maakt van 'minder
reacties', zegt zich daa
"et te verbazen. „Ik denl
"e kwestie vooral in de R
'3d speelt. Hier is men ove
S^een "og wat degelijke
«eld denk ik." Voor
7 *5 bekend, hebben zich v
lii CTr20g geen spijtopt
1] de SVB gemeld,
e SVB-woordvoerders
zii aanvankelijk
enauwd waren voor talrij
bontjes van aow'ers.
IJ*? hebben de mens
dschap goed begrepen
«soep ook niet zo heet ge
- die werd opgediend,"
eeuwse woordvoerder.
e°als gemeld, gaat de S'
Sevens van 17.000 aow'e
S6n' die °P hetzelfde
-onLfregistreerd' Een a
hende aow'er ontvangt
'Odenri 0 Permaand,s
"de aow'ers ieder
