Y#UNG
CvanTICHELTJ
Fa. C. v.
Waes Zn.
Aannemers- en
timmerbedrijf
voorspoedig
1995
Adviesbureau
Bakker
Café,
Restaurant,
Hotel
„De
Molenhoek"
gelukkig
nieuwjaar
De Stem
voorspoedig
nieuwjaar
Hotel-Café-Rest.
De Instuif
voorspoedig
1995
i a uw
Hotel-Café-Rest.
J. Martens-
de Paauw
gezond en
gelukkig
1995
DE STEM
RADIO TELEVISIE ZATERDAG
D2
BOES
DE KUNST
VAN HET ZITTEN
1994
X 82
Julianastraat 41a-55
Heikant
01140-12509-14136
wensen familie,
vrienden en klanten
een
Kreeksingel 3
Hoek
01154-2364
Noordstraat 7
Hoek
01154-1549
wenst u
Medewerkers
van
wensen u
Fam. Van Woerkom
Langestraat 43, Hoek
Tel. 01154-1339
wenst iedereen
een
Kersenlaan 7
Hoofdplaat
wenst familie, vrien
den en begunstigers
een
ZATERDAG 31 DECEMBER 1994
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv
14.19 Nieuws voor doven en
jlechthorenden
14.26 Hatari, speelfilm
17.00 Kijk, de bijbel, verhaal
17.04 Studio op stelten, kinderpro-
gramma
17.30 De confettidub met Hendrik
tn zijn vriendjes, poppenserie; Nijn-
tekenfilm; Medisch Centrum Muis,
poppenserie
1730 De confettidub presenteert
Kinderprogramma met Captain
Cockpit sketches en videobrieven
17.45 Klimrekkwizz, spelletje
18.23 Topscore, spelletje
1852 (TT) De legende van de
iokkerijders, jeugdserie
19.19 (TT) Waku Waku, dierenkwis
70.00 (TT) Journaal
70,30 Déja vu, hoogtepunten uit 40
jaartv-geschiedenis
71.35 The Witches (De heksen),
speelfilm
23.07 Grand gala du disc, show met
jitreiking Edisons. Muzikale gasten zijn
Wet Wet Wet, Laura Pausini en Sinead
O'Connor (tot 00.50)
NEDERLAND 2
07.00 Alles kits met Cartoon Club:
ie Roze Panter, Popeye, Woody Wood
pecker en Daffy Duck
07.25 Professor Poopsnagle, jeugd
lede
07.52 Captain Cockpit, jeugdmaga-
zine. Aansl.: Klimrekkwizz, spelletje
18.44 Woef, jeugdserie
09 09 Cartoon Club met de Roze
lanter, Popeye, Woody Woodpecker en
Daffy Duck
09.36 Topscore, spelletje
10.01 Prettig weekend, uitgaanstips
10.26 Filmspot
1052 Kerstpraise
11.17 Man en macht
11.57 Doelen-Kerstconcert '94
12.47 Was getekend, portret van
Jan Quint us Zwart
13.00 Journaal
13.07 Van gewest tot gewest
13.32 Jaaroverzicht Journaal
1447 Ik weet het beter, spelletje
15.22 (TT) Het zevende venster,
(indermagazine
15.47 Gospelclips
16.00 (TT) Journaal
16.09 Nathalie (Little Girl on the
Farm), tekenfilm
16.32 (TT) Het zevende venster,
Uermagazine
17.00 Danger Bay, jeugdserie
17.25 Deze is voor jou, documentai
re over een geadopteerd Chinees meis-
je dat op zoek gaat naar haar afkomst
18.00 (TT) Journaal
18.15 Wekelijkse lottotrekking
18.25 Lucas, speelfilm
20.00 (TT) Flodder, comedy
20.30 Police Academy V: Assign
ment Miami Beach, speelfilm
22.00 De ongelofelijke sterren
hypnose show
22.50 (TT) Seth Gaaikema:
Oudjaarsconference
24.00 Vuurwerk
00.10 Gordon Gala Concert, regis
tratie concert Gordon op 15 november
01.10 Night of the Proms, concert
m.m.v. II Novecento o.l.v. Robert
Groslot, Toto, Paul Young, John Miles
en Manuel Barrueco (tot 02.45)
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en
slechthorenden (ook om 12.00)
16.10 Kerstmatinee: Phantom of the
Opera, speelfilm (slot)
17.40 (TT) De avonturen van
Kuifje, tekenfilm
18.10 De Fabeltjeskrant, poppense
rie
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.45 (TT) ZaterdagavondLINGO,
spelletje
19.13 (TT) Oppassen!!!, comedy
19.40 (TT) Twaalf steden, dertien
ongelukken, gedramatiseerd verhaal
20.10 Oud nieuwsshow, oudejaar-
sprogramma
21.57 Trekking dagelijkse lotto
22.00 Journaal
22.05 Sonja oudejaarsprogramma
(tot 00.30)
RTL 4
07.00 Telekids, kinderprogramma
met Three Little Ghosts, de Snorkels, de
Smurfen, Tiny Toon Adventures, Power
Rangers en Daffy Duck's Fantastic Is
land
12.10 5 tegen 5, spelletje
13.00 Soundmixshow
14.30 Looney Looney Looney Bugs
Bunny Movie, Amerikaanse animatie
film uit 1981 van Friz Freleng met Bugs
Bunny en Tweety Pie met 3 avonturen
van Bugs Bunny
16.05 Jenny Jones, talkshow
17.00 Disney Festival
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis S tuin
19.00 Denktank, kwis
19.30 Nieuws
20.00 Het spijt me
21.00 Bij van Duin, André van Duin
ontvangt spannende gasten
22.15 Oudejaarsloterijshow met
René Froger, Anita Meijer, Willeke Al-
berti en Marco Borsato
23.55 Knallende kurken. Terugblik
op leuke en ontroerende tv-momenten
van 1994 (tot 01.35)
16.25 Love Boat, serie
17.15 Snowmagazine
17.45 Sport: Formule 1 1994. Naast
beelden van de gereden wedstrijden
een interview met Jos Verstappen
18.40 Top 40 jaaroverzicht, de best
verkochte singles van het afgelopen
jaar
20.15 Betsy's Wedding, speelfilm
21.55 Twilight Zone, dramaserie
22.20 The Best of Woodstock '94,
samenvatting met optredens van Del
Amitri en Sheryl Crow. Deel 1
23.55 Klok
00,05 The Best of Woodstock '94
(vervolg)
05.30 Hei elei, kuck elei aktuell
(tot 06.00)
BELGIË NEDERLANDS 1
09.00 Eddy en Freddy's filmspa-
ghetti met Tom en Tim, animatie
09.05 Draaimolen, kleutermagazine
09.15 De boomhut, kleutermagazine
09.30 The Animals of Farthing
Wood, tekenfilm
09.55 Eddy en Freddy, animatie
10.00 Het slimme kanaal met
KMO-Partner
10.25 Het getemde
paradijs-Europese tuinen toen en nu
10.55 Doe-het-zelf
11.15 Veiliger wonen
11.25 Voedselzekerheid
12.00 Regionale televisie (tot
12.30)
15.30 My Science Project, speelfilm
17.00 Golden Years, selectie concert
16 april 1994 met Mud, Suzi Quatro en
Steve Harley (slot)
17.30 The Good Life, comedy
18 00 Journaal
18.10 De Hitkwis, muziekkwis
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.30 Journaal
20.00 Mister Bean, Britse humor
20.25 F.C. De Kampioenen, comedy
21.00 De drie wijzen special, kwis
22.00 Het Gala van de Gouden
Bertjes, amusement rond prijsuitrei
king voor de meest bijzondere tv-mo
menten van het afgelopen jaar
23.30 Margriet op Oudejaar. Gas
ten: Isabella A., Marco Borsato en Leo
pold 3
00.30 Zandalee, speelfilm
BELGIË NEDERLANDS 2
18.00 Tik Tak
18.05 Musti
18.10 De legende van de
Bokkerijders, jeugdserie
18.35 Magic, magie, goochelshow
18.45 Vlaanderen vakantieland
19.30 Journaal
20.00 L'ultima sera, oudejaarscon-
cert met werken van Offenbach, Pucci
ni, Liszt, Lortzing, Wagner, Brussel
mans, Wambach en Strauss
21.15 Operette: Les Brigands, ope
rette van Meilhac en Halevy op muziek
van Jacques Offenbach
23.15 Spaceballs, speelfilm
BELGIE FRANS t
11.00 Cursus Engels 11.30 Cursus Duits
12.00 Vivre a Bruxelles 12.25 Objectif
Europe, magazine 13.00 Nieuws 13.20
Bon week-end, amusement 14.20 All
Dogs Go to Heaven, tekenfilm 15.45
J'aime la télé, serie 16.50 lei Bla-Bla
SUSKE EN WISKE: DE AVERECHTSE AAP
i Virschrikkelyk 1 Het is een sterk
jeconcentreerde dosis1 tlyn
i broer zal veranderen
HAMBONE
ONTDEK DE VERSCHILLEN
E
QJ "j= w
-X "5
1 2 3
"O f- t 7
ciï'
rtj "3
17.20 The Fresh Prince of Bel Air 17.50
Beverly Hills 90210 18.45 Genies en
herbe, spelletje 19.30 Nieuws 20.10 Le
jardin extraordinaire 20.50 Les mamies,
Franse komedie 22.20 Contacts 22.25
Life Stinks, Amerikaanse komedie
24.00 Voeux 00.05 Singin' in the Rain,
Amerikaanse musical
BELGIË FRANS 2
14.30 Paardesport WB springruiters
16.31 Trois régions chantent, liederen
17.35 Reflets-images d'ailleurs 18.26
Azimuts, magazine 18.57 lei Bla-bla
19.30 Nieuws 20.00 Don Giovanni,
opera van Mozart 23.06 Zoom arrière
1994, terugblik op WK Voetbal (tot
00.08)
DUITSLAND 1
07.00 Der standhafte Zinnsoldat 07.30
Babar 08.00 eene meene mopel, kin
dermagazine 08.30 Prinz Eisenherz
08.55 Dorothea und der Papagei, kin
derprogramma 09.00 Kapt'n Blaubar
Club 10.00 Jagd urn die Welt: Schnappt
Carmen Sandiego! 10.30 Metro, talk
show 11.00 Lander-Menschen-Aben-
teuer: Oude natuurgeneeskunde 11.40
Nuovo Cinema Paradiso, speelfilm
13.40 9.000 qm Gold, reportage 14.25
Eine alte Fregatte, tv-komedie 16.00
Tagesschau 16.05 Disney Club 17.35
XV, Fussball-Weltmeisterschaft USA
1994 18.50 ARD vor acht met Air
Albatros, serie 19.52 Ziehung der Lot-
tozahlen 20.00 Tagesschau 20.05 Neu-
jahrsansprache des Bundeskanzlers
20.15 Die Goldene Gans, komedie
21.40 Mit Pauken und Trompeten,
oudejaarsmuziek 21.50 Tagesschau
21.55 Das Wort zum Sonntag 22.00
Silvesterstadl, oudejaarsfeest 24.00
Bravissimo, nieuwste show Lido-theater
01.00 True Identity, speelfilm 02.30
Zuschauen-Entspannen-Nachdenken
DUITSLAND 3
10.10 The Parent Trap, Amerikaanse
speelfilm 12.15 Unterwegs mit den
Alpinkatzen, concerttournee 13.00 Der
Froschkönig, sprookjesfilm 14.05 The
Far Country, Amerikaanse speelfilm
15.40 Best of KuK '94, magazine 16.20
Die Karpfenschlacht, Duitse tv-film
17;15 Sternschnuppen extra, magazine
18.15 Zeit für Schweine 18.45 Aktuelle
Stunde 19.00 (ZW) Der 90. Geburtstag
oder Dinner for one, sketch 19.15 Ein
Herz und eine Seele, oudejaarspro
gramma 20.06 (ZW) One, Two, Three,
Amerikaanse speelfilm uit 1961 21.50
Die Fallers-eine Schwarzwaldfamilie,
serie 22.20 Finish, oudejaarsconference
Richard Rogier 24.00 Hit Clip special,
muziek (tot 00.45)
BBC 1
08.00 Lassie 08.25 Nieuws 08.30 Pingu
08.35 Happy Birthday 08.45 Mariene
Marlowe Investigates 09.05 Albert the
5th Musketeer 09.30 The New Adven
tures of Superman, sf 10.15 Live and
Kicking, kindermagazine 13.15 Grand
stand met football, paardenkoersen,
atletiek, tafeltennis en skiën 18.10
Nieuws 18.25 Dad's Army, comedy
19.00 Noel's New Year's Eve House
Party 19.50 Stop! Or My Mom Will
Shoot, speelfilm 21.10 The National
Lottery live 21.25 Barbra Streisand-The
Concert 23.10 Nieuws 23.30 Give Ja
mes on 1994, Oudjaarsconference
01.05 All the Best, aartsbisschop Ge
orge Carey blikt terug op 1994 en kijkt
vooruit naar 1995 01.10 Hogmanay
Live, nieuwjaarsfeest (tot 02.20)
BBC 2
DUITSLAND 2
07.00 Tao Tao 07.25 Pingu 07.30 Der
Weihnachtsbaumzug 07.50 Rumpelstil-
zchen 09.05 Der Weihnachtsmann auf
Reisen 09.30 Oliver Twist 11.00 Ver-
liebt für Zwei, jeugdserie 11.25 Rolfs
Liederkalender 12.05 Die Jagd nach
der Amphore, jeugdserie 12.35 Saar-
Lor-Lux, reportage over bondgenoot
schap 13.05 Heute 13.10 Album '94,
jaaroverzicht 14.25 L'ile au tresor,
speelfilm 15.55 Bei mir liegen Sie rich-
tig, tv-film 17.20 Heute 17.25 Silvester-
konzert 1994, oudejaarsconcert met
werken van Schumann 19.00 Heute.
Aansl.: Ansprache des Bundeskanzlers
19.25 Zwei alte Hasen, serie 20.15
Hexenschuss, komedie 21.15 Das gros
se Silvester-Sketch-Eeuerwerk 22.30
Heute 22.35 Das grosse Silvester-Hit-
Feuerwerk 23.58 Glockenlauten zum
Jahreswechsel 00.02 Die Einsteiger,
speelfilm 01.40 Asso, speelfilm 03.05
Scoop, speelfilm
EVEN PIEKEREN
Oplossing van gisteren
S
I
n -
e -
d -
I -
I -
m -
t -
s a m
m o I
men
dag
d e I
p I u
eng
dra
sta
e
b a
e n
s a
l e
a n
9 e
9 e
i m
t e
m b
m o
e m
n a
d
Gevraagd woord: slaggitaar.
(ADVERTENTIE)
INTERNATIONAL
Model: Scudo
Design: Frans Schrofer
Verstelbare fauteuil met
veel comfort in zowel
de zit- als de ligstand.
De hoofdsteun is ver
plaatsbaar d.m.v.
een magneet.
Al méér dan 50 jaar een begrip in meubelen.
Ginnekenstraat 126 - Concordiastraat 27
v Breda - 076-216180
09.30 Entertainment X-Press 10.00 The
Best of Rolonda, talkshow 11.00 Super
Shop 12.00 NBC News Magazine 13.00
Today, actualiteiten 14.00 Celebrity
Golf Challenge 16.00 Formula One,
documentaire 16.30 Wakeboard Cham
pionships 1994 1 7.00 Ski Perfect, ma
gazine 17.30 Pro Super Bikes 18.00
Today 19.00 ITN World News 19.30
Ushuaia, avontuurlijke documentaires
20.30 Dateline, magazine 21.30 Talkin'
Jazz, magazine 22.00 ITN World News
22.30 The Tonight Show 23.30 Real
personal, talkshow 00.05 NBC News
Magazine Special. Overzicht 1994
01.00 Apprentice to Murder, Ameri
kaanse speelfilm uit 1987 03.00 The
Best of Rivera Live 04.00 Dateline
05.00 Equal Time
EUROSPORT
08.30 Aerobics 09.00 Skiën WB Slalom
dames 10.00 Schansspringen 11.00 Ral
ly Raid Rally Granada-Dakar: Voorbe
schouwing 12.00 Boksen 13.00 Wrestle
Mania 14.00 Olympische Spelen, hoog
tepunten 16.00 Dansen 18.00 Kunstrij
den, demonstratie 20.30 Dansen 22.30
Gelukkig nieuwjaar, sport-jaaroverzicht
24.00 Dansen (tot 02.00)
MTV EUROPE
08.00 Dance Saturday 10.00 The Worst
of Most Wanted 10.30 The Zig Zag
Show, poppenserie 11.00 The Big Pic
ture 11.30 Hit List UK 13.30 Dance
Saturday 16.30 Dance 17.30 The Big
Picture 18.00 News: Weekend Edition
19.00 European Top 20 Countdown
21.00 Unplugged with Arrested Deve
lopment 22.00 The Soul of MTV 23,00
Ail-Night Party Zone 05.00 Chill Out
Zone (tot 08.00)
09.20 Open University 10.15 Asia 2:
Marvi, serie. 12.05 The American Civil
War, documentaire 14.15 The Royal
Institution Christmas Lectures: het func
tioneren van de hersenen 15.15 Mario
Lanza: The American Caruso, portret
16.10 Gigi, speelfilm 18.00 TOTP2
Chrismas Special met Bruce Spring
steen, Green Day, REM en The Rolling
Stones 18.50 The Plague and the
Moonflower, muziekspel 20.05 Siren
Spirits, serie verhalen 20.30 The Mar
riage of Figaro, opera (slot) 21.30 The
Undercurrents of 1994, documentaire
22.30 The Best of Michael Moore's TV
Nation, jaaroverzicht 23.30 Woodstock
94, concertregistratie met Joe Cocker,
Santana, Bob Dylan, Aerosmith en Red
Hot Chili Peppers 01.00 The Second
Annual Jools' Hootenanny, amusement
02.00 Woodstock 94 vervolg met The
Band, Jimmy Cliff, Green Day en Arres
ted Development (tot 04.05)
NBGSUPER CHANNEL
07.00 The McLaughlin Group, discussie
07.30 Hello Austria, hello Vienna 08.00
ITN World News 08.30 Europa Journal
09.00 Videofashion! Modemagazine
HORIZONTAAL: 2. Het moet een rustig ledikant wezen (7); 6. Grote hoe
veelheid betalingen? (10); 9. Dier met een grote bek (4); 10. Schitterend
land waar men veel van hoort (10); 11. Conservatieve professor? (14);
13. Nam het mee voor het vee (4); 14. Gangverlichting (8); 16. Door
irritatie Wordt het vals (11); 17. Kopie van een drevel (81; 18. Het
alternatief is delen 16).
VERTIKAAL: 1. Ouderpaar in het krijt (6); 2. De leiding is prima bij de
tijd (7); 3. Grondig onderzoek ten gevolge van opheffing 112); 4. De slons
liep om te betalen (7); 5. Stuk papier van de gevestigde orde? (15); 7.
Regelmatig bewaard In het klooster (4); 8. De staatskerk heeft geld
genoeg (6); 12. TV-programma met een vette presentatie (8); 14. De
ladder staat informatief (7); 15. Buiten is het rijk aan kleding 18).
KINDERNET
07.00 Kijkdoos 07.30 Teddy Ruxpin
08.00 Dinobabies 08.30 Familie San
ders is anders 09.00 The Finder 09.30
De Wasbeertjes 10.00 Bassie en
Adriaan 10.30 Bobobobs 11.00 Mission
Top Secret 11.30 Budgie (tot 12.00)
DISCOVERY
17.00 Shark Doctors, documentaire.
18.00 Sharks of Pirate Island: de ha
merhaai 18.55 The Shark Attack Files
19.55 View from the Cage. 20.55 Man
Eaters of the Wild, natuurdocumentai-
re 21.00 Invention, magazine 21.30
Arthur C. Clarke's Mysterious World
22.00 Crocodile Man, reportage 23.00
The Dinosaurs, documentaire-serie
24.00 Beyond 2000, magazine
RTL
06.45 The Jetsons 07.10 Camp Candy
07.30 Teenage Mutant Hero Turtles
07.55 Doopy, Master Detective 08.20
Toby Terrier 08.45 Captain Planet
09.10 X-Men 09.35 The Mighty Morp-
hin Power Rangers 09.55 Disney Co
10.05 Wundertüte, talkshow. Aansl.:
The Little Mermaid 10.35 Entdeckungs-
reise, reportages over Disney- en mu-
ziekhits 10.45 Bio-Top, natuurfilms.
Aansl.: Goof Troop, tekenfilm 11.15
Gewinnspiel, spelletje 11.20 Eerie, In
diana, comedy 11.50 Alle lieben Julia,
jeugdserie 12.15 Who's the Boss?
12.45 The Fresh Prince of Bel-Air 13.15
Full House 13.40 Step by Step 14.10
Married With Children 14.35 The A-
Team 15.25 La soupe aux choux, Franse
komedie uit 1981 17.05 Drop Dead
Fred, Amerikaanse komedie uit 1990
18.45 Aktueil 19.20 Dirk Bach-Show
19.20 Mini Playback Show 20.15
Traumhochzeit, spelletje 22.00 Uitrei
king van de Gouden Pannemann '94
23.00 Samstag Nacht-Special, amuse
ment 01.00 Best of Nachtshow 01.45
The Chippendales, erotiek-special
03.00 Cannibal Women in the Avocado
Jungle of Death, Amerikaanse komedie
uit 1988 04.30 Married with Children
04.55 The Tracey Ullmann Show (tot
05.05)
TVS
TV5 06.30 Le jardin des bêtes 07.30
Nieuwsflits (ook om 08.00, 08.30 en
12.00) 07.35 Hexagone 08.05 Nieuws
08.35 Bibi et ses amis, kinderprogram
ma 09.35 L'enjeu international, econo
misch magazine 10.00 Les rendez-vous
de I'entreprise 10.15 A tout prix, con
sumentenmagazine 11.05 Objectif Eu
rope, magazine 11.35 Autant savoir,
reportages 12.05 Quelle histoire 12.30
Correspondence, kijkerspost 12.45
Nieuws 13.05 Horizons, zakenmagazi-
ne 13.30 Reflets images d'ailleurs, Afri
kaans magazine 14.30 100 ans d'Olym-
pisme, sportoverzicht 16.00 Nieuws
16.10 Génies en herbe, spelletje 16.40
Les débrouillards, magazine 17.10
Francofolies, muziek 17.45 Questions
pour un champion 18.15 Visions
d'Amérique, magazine 18.30 Nieuws
18.55 Le grand jeu de TV5 19.00 C'est
tout Coffe, culinair magazine 19.25 La
météo de cinq continents (ook om
20.55) 19.30 Nieuws 20.00 Au nom du
pére et du fils, serie 21.00 Nieuws
21.30 Le grand jeu de TVS 21.40
Spécial Michel Drucker, amusement
23.10 Formidable! La revue du cente-
naire du Lido, oudejaarsshow 00.10
Bon week-end 01.10 Le monde est a
vous 02.30 Francofolies 03.00 Clip
postal 03.30 Horizons 04.00 L'enjeu
international 04.30 Les rendez-vous de
l'enterprise 04.45 A bon entendeur
05.05 Objectif Europe 05.35 Autant
savoir
RADIO
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: elk heel uur. 9.03 Brabants
nieuws. 9.07 Zie zo zaterdag, actualiteiten,
Brabantse agenda en weerman Johan Ver
schuwen. 10.03 Brabants nieuws. 10.07 Ac
tualiteiten, de krant in Brabant en weerman
Johan Verschuuren. 10.30 Kinderprogramma
Op stelten. 11.03 Brabants nieuws. 11.07
Van harte. 12.05 Brabants nieuws.
12.07-13.00 Brabantse oudejaarsconference
van Bert Kuijpers. 17.07-18.00 Oudejaarscon
ference van Bert Kuijpers (herh)
OMROEP ZEELAND
ANP-nieuws: Zie Radio 1. 10.03-18.00
Oudjaar 1994, met veel muziek, gasten,
straatinterviews, verkiezing van sportman,
sportvrouw en sportploeg 1994
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30, 13.30,
16.30, 17.30, 18.30 en 06.30 Nieuws. TROS:
7.07 Nieuwsshow. NOS: 11.05 Het jaar 1994.
TROS: 12.07 Aktua. VOO: 14.05 Sportret.
KRO: 17.07 Echo. NOS 19.04 Het geding.
VOO: 20.04 Nieuwsradio. IKON: 23.07 Met
het oog op de andere wereld. AVRO: 0.04
Easy listening. 2.02 Nachtdienst. 6.02-7.00
Van-nacht naar morgen
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. VARA: 7.04 Intro. 9.04
De tweede ronde 12.04 Spijkers met kop
pen. 14.04 Uitgelicht. 16.04 Terug naar de
toekomst. 17.04 Ophef en vertier. 19.04
Voor wie niet kijken wil. NOS: 22.04 Podium
van de Nederlandse lichte muziek.
23.04-24 00 The Bands
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. VOO: 6.04 Ook goeie-
morgen. 8.04 Mega top 100.NOS: 18.04 De
Avondspits. VOO: 19.04 Mega mix 1994.
KRO: 20.04 Leidsekade live. VARA: 22.04
Twee meter oudejaarsavond in. VOO:
0.04-6.00 Oh wat een nieuwjaarsnacht met
om 0.04 Outlaw radio. 2.02-6.00 Oh, wat een
nacht
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00 Nieuws.
AVRO: 7.02 Wakker worden... 8.04 Fiori
musicali. 9.00 Toppers van toen klassiek.
10.00 Caroline. 11.00 Koninklijk Concertge
bouworkest. 12.00 Platenzaak. VPRO: 14.00
Middagconcert. Muz. voor altviool en piano.
NOS: 16.00 De Nederlandse musici. Willem
Breuker Collectief. VPRO: 17.00 Het witte
doek. NOS: 18.04 Leo Boudewijns' langspeel
plaats. 19.00 Folio 1. Klap op de vuurpijl
1994.19.30 Het avondconcert. Peter Grimes,
opera van Britten. Koor en Ork. Metropoli
tan Opera New York o.l.v. James Conlon met
sol. 22.55 Folio 2. Klap op de vuurpijl 1994.
NPS: 24.00-1.00 Vincent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met uitge
breid weerbericht en scheepvaartberichten.
EO: 7.05 Opo doro. 8.08 Zeggus. 8.30 Rond-
uitmagazine. NOS: 8.55 Waterstanden. EO:
9.02 Vrouw-zijn. 10.02 De muzikale fruit
mand. 11.02 Het interview. 12.02 Meer dan
een lied alleen. 12.44 EO-Metterdaad. 12.45
Vragen naar de weg. 13.10 De verandering.
13.56 EO-Metterdaad. NOS: 14.02 Start.
14.30 NOS Taal. 15.02 De schrijftafel. TE
LE AC: 16.02 Faros. NOS: 17.10 Radio uit.
KZG: 17.45 De kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste Dagen. PP: 18.02 PvdA.
NCRV: 18.12 De wereld zingt Gods lof. 18.54
Tekst en uitleg. NOS: 19.00 Homonos. 19.30
Nieuws in het Turks. 19.40 Nieuws in het
Marokkaans. 19.50 Nieuws in het Chinees.
ZvdK: 20.02 Kerkdienst. EO: 21.00 Populaire
orgelbespeling. 21.30 Reflector special. 22.20
Van oud naar nieuw. IKON: 23.00-24.00 Met
het oog op de andere wereld
VANDAAG OP TV
Speelfilms
Nuovo Cinema Paradiso Itali
aans-Franse speelfilm uit 1988.
Regie: Giuseppe Tornatore.
Hoofdrollen: Philippe Noiret,
Jacques Perrin en Salvatore
Cascio. De kleine Salvatore
sluit vriendschap met filmope
rateur Alfredo, die een bio-
scoopje runt in een Siciliaans
dorp. Op aanraden van Alfredo
vertrekt Salvatore naar Rome
om regisseur te worden. Voor
de begrafenis van zijn oude
vriend keert de inmiddels be
roemd geworden Salvatore te
rug naar zijn geboortedorp.
(Duitsland 1,11.40-13.40)
Hatari Amerikaanse speelfilm
uit 1962. Regie: Howard
Hanks. Hoofdrollen: John
Wayne, Elsa Martinelli en Har
dy Kruger. De stoere Sean
Mercer woont samen met een
stelletje ongeregeld op een
wildfarm in Tanzania. De
komst van fotografe Dallas
zorgt voor nogal wat opwin
ding. Na een gevaarlijke jacht
partij ontdekt Sean dat Dallas
is verdwenen.
(Nederland 1,14.26-17.00)
My Science Project Ameri
kaanse speelfilm uit 1985. Re
gie: Jonathan Bethuel. Hoofd
rollen: John Stockwell, Daniel
le von Zernick en Dennis
Hopper. SF-komedie. Student
Michael Harlan moet een op
dracht maken voor natuurkun
de. Toevallig ontdekt hij op een
nabijgelegen luchtmachtbasis
de restanten van een UFO, met
aan boord een teletijdsmachi-
ne.
(België Nederlands 1,
15.30-17.00)
Gigi Amerikaanse speelfilm uit
1958. Regie: Vincente Minnelli.
Hoofdrollen: Leslie Caron,
Maurice Chevalier en Louis
Jourdan. Musical. Parijs, rond
1890. Madame Alvarez wil per
se dat haar kleindochter Gigi
de traditie voortzet: de mai-
tresse worden van een rijke
man, in dit geval de suiker
magnaat Gaston Lachaille.
(BBC 2,16.10-18.00)
Lucas Amerikaanse speelfilm
uit 1986. Regie: David Seltzer.
Hoofdrollen: Corey Haim, Ker-
ri Green en Charlie Sheen. Lu
cas is niet zoals de andere
tieners: hij houdt meer van
symfonieën en wetenschap dan
van football en cheerleaders.
Maar dan komt er een nieuw
Een scène uit de speelfilm Spaceballs (Belgie Nederlands 2,
23.15 uur). FOTO ANP
meisje bij hem op school en hij
slaat om als een blad aan een
boom.
(Nederland 2,18.25-20.00)
Stop! Or My Mom Will Shoot
Amerikaanse speelfilm uit
1992. Regie: Roger Spottis-
woode. Hoofdrollen: Sylvester
Stallone, Estelle Getty en Jo-
beth Williams. Komedie. De
geharde Joe Bornowski is re
chercheur in Los Angeles.
Wanneer zijn bemoeizuchtige
moeder getuige is van een
moord, weigert ze alle mede
werking tenzij haar zoon de
zaak toegewezen krijgt.
(BBC 1,19.50-21.10)
Betsy's Wedding Amerikaanse
speelfilm uit 1990. Regie: Alan
Alda. Hoofdrollen: Alan Alda,
Molly Ringwald en Joey Bis
hop. Komedie. Eddie Hopper
staat voor een van de gelukkig
ste dagen in zijn leven want
zijn dochter gaat trouwen. Hij
wil er van alles aan doen om
het haar naar de zin te maken.
(RTL5, 20.15-21.55)
Police Academy V: Assignment
Miami Beach Amerikaanse
speelfilm uit 1988. Regie: Alan
Myerson. Hoofdrollen: Bubba
Smith, David Graf en Michael
Winslow. Komedie. Comman
dant Lassard is gekozen tot
Politieman van de laatste tien
jaar. Helaas wordt hij tevens
met pensioen gestuurd vanwe
ge een slinkse samenzwering
tussen luitenant Harris en zijn
assistent Proctor.
(Nederland 2,20.30-22.00)
The Witches Engelse speelfilm
uit 1989. Regie: Nicholas Roeg.
Hoofdrollen: Angelica Huston,
Mai Zetterling en Jasen Fisher.
Tijdens een bezoek aan zijn
oma komt de 9-jarige Luke
terecht in een zaaltje vol gezel
lige oude dametjes. Niets is
minder waar, want de vrouwen
blijken een stelletje lelijke hek
sen te zijn.
(Nederland 1, 21.35-23.07)
Spaceballs Amerikaanse speel
film uit 1987. Regie: Mei
Brooks. Hoofdrollen: Mei
Brooks, John Candy en Rick
Moranis. SF-komedie. De pla
neet Spaceball heeft dringend
zuurstof nodig en president
Skroob geeft Dark Helmet
daarom opdracht prinses Vespa
van de zuurstofrijke planeet
Druidia te ontvoeren.
(België Nederlands 2,
23.15-00.46)
Zandalee Amerikaanse speel
film uit 1991. Regie: Sam Pills-
bury. Hoofdrollen: Nicholas
Cage, Judge Reinhold en Erika
Anderson. Psychologisch dra
ma. In het huwelijk van Zan
dalee en Thierry Martin begint
een beetje de klad te komen.
Zandalee heeft behoefte aan
iets nieuws en stort zich in een
hartstochtelijke verhouding.
(België Nederlands 1,
00.30-02.09)
