SEIZOENSOPRUIMING
^GDALENk
SCHNEIDER
bü MAGDALENA
5% EXTRA afgetrokken
College Aarc
TOPSLAGERIJ
EN MEDEWERKERS
Zuidlandstraat 26
Tel. 12059
Alvarezlaan 20
Tel. 95702
Terneuzen
EN SMAKELIJK ETEN
TOPKWALITEIT
RUNDVLEES
CAPACCIO BIEFSTUK
CONTRA-FILET
RUNDERROLLADES enz.
KERSTPATÉS
Wild zwijn, konijn
en eend
KREATIEF TAFELEN MET DE KERSTDAGEN
FONDUEN, GOURMETTEN
OF STEENGRILLEN
KOUDE SCHOTELS
Iets aparts?
ENGELS
HAMMETJE
Wat dacht U
als voorafje van
PARMAHAM met MELOEN
Wij bieden U nu de
PARMAHAM
4.98
SALADES
ZEEBANKET
TONIJN
HOT RUNDVLEES
KERSTSALADES
Wacht evenwel niet te lang.
dinsdag^
woensdag
donderdag
20 december
21 december
22 december
15% extra korting
15% extra korting
20% extra korting
extra koopavond donderdag 22 december
vrijdag
zaterdag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
23 december
24 december
27 december
28 december
29 december
30 december
31 december
2 januari
3 januari'
4 januari
5 januari
6 januari
7 januari
20% extra
25% extra
25% extra
30% extra
30% extra
35% extra
35% extra
40% extra
40% extra
45% extra
45% extra
50% extra
50% extra
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
korting
Geopend: maandagmiddag t/m zaterdag
vrijdag - koopavond tot 21.00 uur.
PLEIN 16/17 - ZAAMSLAG - TELEFOON 01153-1734
DE STEM
Het nieuwe gezicht
v» wm voor goede gebruikte
Rt KOOSSIEN occasions in Breda
kom langs en ontvang een leuke verrassing!
exclusieve occasions
GROOTSTE INRUILAKTIE
ALLER TIJDEN:
Min. inruil 3000.-
voor uw oude auto
ongeacht welke staat!
V
V/
X
ions
Nu bij aanschaf van
een occasion vanaf
7500.- GRATIS
i," rr.""-
Voor info tel.? 076-711466/811175
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
'n Kleintje in De Stem Zeeuws-Vlaamse Koerier, kleine moeite, grote resultaten!
Koor Stoppeldijk
geeft advents-
en kerstconcert
Rollenvierdaagse
DE STEM
DINSDAG 20 DECEMBER 1994
X 61
Deze Kerst bieden wij u
een ruime keuze uit
zoals:
SPECIAAL AANBEVOLEN
DOOR UW TOPSLAGER
per 100 gram v.a... 2,75
Ruime sortering:
LAMS - KALFS
KALKOENVLEES en TAM KONIJN
Ziet u er tegenop om voor een gezelschap een
uitgebreid kerstdiner te bereiden?
GA DAN SFEERVOL EN GEZELLIG
Wij maken hiervoor prachtig opgemaakte vleesschotels
waarmee succes verzekerd is!
Wij hebben al een_schotel vanaf 3,00 per 100 gram.
Ook voor
kunt u bij ons terechti
een
om zelf te bereiden.
Moeilijk? Welnee,
je neemt gewoon het
recept mee!
per 100 gram
EN NIET TE VERGETEN
ONZE UITSTEKENDE
zoals
Van de opruimingsprijs wordt om de twee dagen nog eens
J *-/ 1 l\Jv_/l Juvj
1 w i
vaIi u
l\v_/i Li. iv^
1 1 iuui l\ju^
1 *-/ uguui 1
"iw/u vL/vli u
l\wi lil 1^
Takkebijsters 42 - Breda Industr.terr. Moleneind Afslag Breda-Noord
ïmmze UK'
MB 300 D 5-speed, sch dak, I m vmetallic, getint
glas, trekhaak, stereo-cass. Bj. 1986 19.750.- 197.- p.m.
MB 280 SL z+w-kap, metallic l.m.v., radio-cass., 1e
eig. Bj. 1982 39.750.- 397.-p.m.
MB 200 D metallic, getint glas. stuurb., l.m.v., zeer
mooi. Bj. 1987 14.750.- 147.-p.m.
MB 350 SL z+w-kap, l.m.v.. getint glas. leder bekle
ding. 1e eig. Bj. 1973 25.950.- 347,-p.m.
VW Golf GTi 16V l.m.v., metallic, getint glas, sport
stuur, enz. Bj. 1988 13.950.- 139.-p.m.
MB 300 D stuurb., l.m.v., metallic, getint glas. Bj.
1991,1e eig. 44.750.- 450.-p.m.
3 x Honda CRX16 V. div. opties Bj 1988
15.950.-
160,-p.m.
2x Citroen ZX 2 Oi, 5-drs., metallic. Bj. 1994
26 750-
350.-p.m.
2 x Opel Astra Combi 17 D, getint glas. Bj. 1992
21.750-
215.-p.m. j
2x BMW 318i rood, I m.v., sp.stuurgetint glas,
radio-cass. B|. 1990
16.950,-
177-pm. L
Citroen CX GTi 2.5„ l.m.v., getint glas, enz., 1e eig. Bj.
1987
6.750,-
180,-p.m j
Honda Legend 2 5i 24 V, elek. ramen, sp.velgen, ge
tint glas, 1e eig. Bj. 1988
17.750.-
332.- p.m'f
Toyota Celica 2.0i GT Twincamp, elek. ramen, stuurb.,
radio-cass., 1e eigveel opties. Bj. 1988
14.350-
315.-p.nl
MB 230 E automaat, metallic, stuurb., airco, elek. ra
men, trekhaak, 1e eig. B|. 1992
53.750.-
537.- p.m
MB 230 E airco automaat, c,v„ elek. ramen, getint
glas, airbag, enz. Bj. 1992
48.750.-
630 - p.m.
MB 300 CE Coupé automaat, elek. ramen, leder bekle
ding, airbag, stereo, I m.v., c.v., getint glas, verlaagd,
enz. Bj. 1991
89.500.-
810- p.m.
MB 260 E automaat, leder inter., getint glas, airco, air
bag. I.m v„ 1e eig. Bj 1993
77.500-
760.- p.m.
MB E 300 diesel 24 V, elek ramen, c.v., l.m.v., metal
lic. airbag, getint glas, 1e eig 26.000 km. Bj. 1994
102.500-
1000.- p.m.
MB 250 D combi, metallic, l.m.v., stuurb., enz., 1e eig.
Bj 1991
37.950.-
400.- p.m.
Ford Sierra 18 CLX TD sedan, getint glas, trekhaak,
c.v., stuurb., open dak. Bj 1992
18.950.-
337 - p.m.
Honda Prelude 2 Oi EX, l.m.v., verlaagd sportstuur,
stuurb., getint glas Ferrari, rood, elek. ramen, sunroof.
Bj. 1988
16.950-
302.- p.m.
Ford Fiesta XR2i, verlaagd open dak. l.m.v., getint
glas. Bj. 1985
7.250-
75.- p.m.
Ford Escort XR3i Cabrio verlaagd, l.m.v., 1e eig Bj.
1988
15.750.-
157-p.m.
Ford Escort Cabtio, getint glas B) 1985
10.750.-
102.-p.m,
Opel Omega 24i Daimler automaat, elek. ramen,
stuurb., getint glas, voorzien van veel opties. Bj. 1990
16.750.-
167.- p.m.
Lancia Thema 20i ie m. lak en div. opties. Bj. 1991
13.950.-
212,-p.m.
Ford Sierra XR4Ti turbo, 1e eig sunroof, automaat,
veel opties Bj 1988
20950-
402.- p.m.
Ford Mustang Cabriolet automaat div opties bj. 1966
in nieuw staat
31 500-
379-pm
Saab 9000i automaat, getint glas, c.v., elec. ramen,
stuurb. Bj. 1988
Renault 25 TX 5-drs., metalic, l m v., getint glas, veel
opties. Bj 1987
Mazda 62618 GLX HB, metalic, sunroof, getint glas.
Bj. 1991
2x Passat 18 GL Sedan, l.m.v., stuurb., metalic,
LPG, Bj. 1990 va.
Mazda 323 17 0 Sedan, Ferrari rood, getint glas, zeer
zuinig. Bj. 1987
3x Audi 80 diesel, metalic, getint glas, zeer mooi. Bj.
1988 v.a.
2x Opel Kadett 16 GT, verlaagd, getint glas, l.m.v,
LPG. Bj. 1990 va.
2x Volvo 340 DL 3-drs, 5-speed, getint glas, sun
roof. Bj 1988 v.a
3 x Fiat Croma 2 Oi CHT, w.w. glas, getint glas, c.v,
elec. ramen. Bj. 1989 v.a
4x Renault 21GTL Nevada imperial, getint glas, me
talic, 5-speed. Bj 1988 v.a
2x Mitsubishi Galant 18 GLi HB, getint glas. 5-speed,
metalic Bj 1991 v.a
4 x Opel Ascona 16S Sedan, LPG. Bj. 1988 v.a.
Toyota Carina 2 diesel HB. Bj. 1986
Lancia Dedra 18 IE, c.v, l.m.v, stuurb, metalic, getint
glas, w.w Bj 1992
Hyundai Stellar 2.0i, elec. ramen, c.v, stuurb, meta
lic Bj 1989
VW Golf 13 CL, metalic, getint glas, trekhaak, enz. Bj.
10.750-
210
p.m.
9.950.-
100
p.m.
15.950.-
162
p.m.
18950-
337
p.m.
7750.-
87
p.m.
11.750.-
210
p.m.
13.250-
260
p.m.
5.250.-
55.
p.m.
8.950.-
99.
p.m.
9.950.-
89.
p.m.
18.750-
337.
p.m.
7.750-
69.
p.m.
5.950.-
49.
p.m.
17.250.-
180.
p.m.
5.950.-
50.
p.m.
8.250-
90.
p.m.
diocassette automatset -
een vakantieweekend voor
2 personen naar keuze.
Renault 25 TS, LPG, c v getint glas, w.w. Bj. 1986
Ranault 21 SD Nevada HB B| 1990
4.950-
40
p.m
12.950-
130.
p.m
4x Renault21 GTS,LPG,metalic.Bj 1990v.a.
11.750.-
120.
p.m
Renault 19 Chamade Sedan, metalic, getint glas, trek
haak. B|. 1991
12.250-
122.
p.m
Ford Sierra 20 CL, 5-deurs.. w.w., getint glas, metalic.
Renïït°25TX, stuurb., c.v. Bj, 1990
12.000.-
12.750.-
122.
124.
p.m
p.m
3x Opel Kadett 13 S Sedan, getint glas, metalic. w w.
Seat MarbeHa zeer zuini B 1988
8.250-
90.
p.m
5.950.-
60.
p.m
Ford Sierra 18 CLHB, l.m.v. Bj. 1988
9.150-
100
p.m
Ford Escort 3-drs., getintglas, achterspoiler, enz. Bj.
1986
6.750-
62.
p.m
3 x Renault 21 GTS, c v.. stuurb., getint glas, LPG,
w.w. Bj. 1992 v.a
18.950-
187.
p.m.
Ford Escort XR3i. Bj. 1988
10.950.-
200.
p.m.
Nissan Primera 20 LX Sedan. Bj. 1992
15.950-
160
p.m.
'e auto's worden ï«w-
afgeleverd met een Ui nodi8
Alle auto's worden APK'
getectyleerd en/of n0dig
Alle auto's w»k b,'8ewerkt.
r^tee„ao.oookmnbaef^eVerd
-et GRATIS rad'^?,eVerd
En wij bieden Tfdlo/cassette.
behandeling bij uw h/6" -ZCer co
aanschaf van een occlsfoT^"8 e"/0f
3x Citroen BX14 RE 5-drsmetalic 5-speed, trek
haak. Bj 1989 v.a.
2x Ford Orion 18 CLX Sedan, veel opties, metalic,
3 x Mazda 626 GLX Sedan automaat. Bj 1989 v.a.
Fiat Tempra 2 Oi SX Sedan, elec. ramen, stuurb, ge
tint glas, digtI m.venz. Bj. 1992
3x Ford Scorpio 2.0i GL automaat, elec ramen,
stuurb,metalic.sunroof,cv Bj 1986va.
8.750.-
8.950-
9.950.-
17.750.-
7,950-
92.- p.m.
100.- p.m.
100.- p.m.
182-p.m.
82 -p.m.
VERKOCHT
Daar zit u dan. Een heerlijk huis op 't oog,
maar eerst moet u mooi uw huidige
woning kwijt.
De beste manier: een advertentie op
opvallend formaat.
Dat kost minder dan u denkt en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Enkele teksttips
- Begin de tekst met het aangeboden artikel.
- Geef een duidelijke beschrijving (bv. kleur, type, afm.)
- Gebruik alléén bekende afkortingen.
- Noem de prijs en geef aan of het vaste- of vraagprijs is.
- Vermeld uw telefoonnr. en eventueel tijd
- Denk om extra regel voor brieven onder nummer
Categorie A
02 Vermist/gevonden
04 Personeel-aanbod
13 Oproep/Reünie
18 Woningruil
20 Kamers
25 Speelgoed
26 Hobby/Doe het zelf
39 (Brom)fietsen
47 Sport Spel
58 Mode totaal
59 Baby Kleuter
72 Verzamelingen
73 Boeken/literatuur
Categorie B
Categorie B
03 Te koop aangeboden
06 Personeel-vraag
14 Bruinkuren-Sauna
23 Bouwmaterialen
24 Onderhoud/reparatie
28 Geldzaken
29 Zaken en Transacties
30 Landbouw/veeteelt
42 Te huur aangeboden
43 Te huur gevraagd
53 In en om de tuin
54 Opleidingen/Cursussen
56 Huwelijk/Kennismaking
62 Wonen totaal
64 Radio/Afspeelapparatuur
65 (Home)Computers
66 TV/Video
67 Huishoudelijke apparatuur
69 Muziek
70 Foto/Film
74 Kuns.t Antiek
76 Braderie/Markten
77 Bingo/Kienen
79 Te koop gevraagd
80 Diversen
81 Verenigingsleven
Categorie C
07 Onroerend goed
11 Autoverhuur/Leasing
16 Bedrijfsruimte
32 Auto's
33 Sloopauto's
34 Auto ABC
35 Bedrijfswagens
38 Motoren/Scooters
44 Wintersport
46 Watersport
48 Vakantie/Recreatie
49 Caravans/kamperen
51 (Huis)dieren
57 Relatiebemiddeling
Bij 3 ongewijzigde
plaatsingen binnen 7 dagen
in De Stem is de 3"
plaatsing GRATIS,
1x gratis in de
Zeeuws-Vlaamse Koerier.
Deze rubrieken dienen contant betaald te worden
op maandag t/m vrijdag
op zaterdag
Categorie A
Categorie B
Categorie C
Categorie A
Categorie B
Categorie C_
8.57
11.42
13.15
9.41
12.58
14.45_
11.43
15.23
17.53
12.55
16.77
f 19 27
14.29
19.04
ƒ21.91
15.69
20.96
24.09__
17.15
22.85
26.29
18.83
ƒ25.15
28.91
20.01
26.66
30.67
ƒ21.97
29.34
f 33.73__
22.87
30.47
35.05
ƒ25.11
33.53
f 38.55
25.73
34.28
39.43
28.25
37.72
43.37__
28.59
38.09
ƒ43.81
ƒ31.39
ƒ41.91
f 48.19_J
Rubriek: Plaatsingsdatum
Naam' Straat:
Betaling Stuur mij een rekening. Ik voeg een Eurocheque/girobetaalkaart bij
Postadres De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda,
Afd. Rubrieksadvertenties (geen postzegel nodig).
Ik maak gebruik van de 3 x 2 aanbieding op.
Postcode Woonplaats-
Ik machtig Uitgeversmij. De Stem B.V. éénmalig
van mijn banknr.: postbanknr.:
Handtekening:
Brieven onder nummer: ƒ12.95
Tel. nr.:
af te schrijven^
Geld
Van onze verslaggever
Aardenburg - Burgemees
ter en wethouders var
Aardenburg willen mee
werken aan het plan hei
dorpshuis een grondig*
opknapbeurt te geven. De
totale kosten bedragen on
geveer 180.000 gulden
maar het dorpshuisbestuur
heeft genoeg aan een g
meentelijke bijdrage van
148.500 gulden.
Het college van Aardenburg stelt
de gemeenteraad voor 58.500
gulden direct bij te dragen in de
kosten van achterstallig onder
houd aan het dorpshuis. Het res
terende bedrag krijgt het dorps
huisbestuur in de vorm van een
lening die het in twintig jaar
terug moet betalen.
De rest van het geld dat nodig is
voor de verbetering van het
dorpshuis krijgt het bestuur van
het Julianafonds (dertigduizend
gulden) en Deltan (tweeduizend
gulden in de vorm van energie
besparende subsidies).
Het karwei omvat globaal de
vernieuwing van vloeren, pla
fonds, kozijnen en verwarming
en ventilatie. Het dorpshuis in
Aardenburg is sinds drie jaar
geprivatiseerd. B en W constate
ren dat er sprake is van een goed
beheer en een gestage toename
van gemeenschapsactiviteiten in
het lokaal.
De gemeenteraad neemt donder
dag 20 december een besluit
over financiële medewerking aan
het plan van het dorpshuisbe
stuur. De vergadering is in het
gemeentehuis, aanvang 19.30
uur.
Van onze correspondente
Vogelwaarde - Het Gemengd
Koor Stoppeldijk verzorgt
traditiegetrouw in de paro
chiekerk van Stoppeldijk
(Vogelwaarde) een advents-
en kerstconcert. Dit jaar op
dinsdag 20 december, aan
vang 19.30 uur.
Het is de zestiende editie op rij
die door de enthousiaste vokalis-
ten van het Gemengd Koor ver
zorgd wordt. Sinds enkele jaren
staat het concert gedeeltelijk in
het teken van de advent.
De mannen van het koor openen
het concert met de Gregoriaanse
zang Rorate Caeli. Het gemengd
koor houdt die sfeer vast in het
volgende liedblok met twee
kerstliederen op teksten van
Huub Oosterhuis en muziek van
Huybers. het adventsgedeelte
'bevat verder nog een optreden
van de harmonie die Only Love
'speelt en een welkomswoord.
De harmonie, die meewerkt aan
het concert, is Sint Cecilia uit
Kloosterzande onder leiding van
Eddy Meijers. Medewerking ver
lenen verder het zang- en dan
sensemble Pofaj dok uit Oost-
Zeeuws-Vlaanderen onder lei
ding van J. van Bellen-Frejows-
ka en het jeugdkoor de Schakel-
tjes uit Stoppeldijk onder leiding
van Yvonne en Jos Neve. De
muzikale gasten zorgen voor een
speciale, niet alledaagse kersts
feer.
De toegang voor het concert is
gratis, Aan het einde van de
dienst wordt gecollecteerd om de
kosten wat te drukken.
Van onze correspondent
Biervliet - Na de eerste dag van
de Biervlietse rollenvierdaagse
die werd afgewerkt in café Lip
pens in de buurtschap Driewe
gen staan de koppels Martin
Groosman/Jurgen Hooreweghe
en Johan de Reu/Ronald Lippens
aan de leiding. Beide koppels
realiseerden op de 500 meter
sprint, 1000 meter afvalling en
1500 meter koppelkoers een
puntentotaal van vierentwintig.
Veertien koppels begonnen aan
de Biervlietse rollenvierdaagse
die nu niet achter elkaar wordt
verreden maar op vier verschil
lende datums. De tweede avond
wordt afgewerkt op 6 januari bij
Tobbetje in Biervliet, de derde
op 27 januari in café 't Krikje in
Hoofdplaat en de slotavond op
10 februari in 't Harinkje in
Biervliet. De organisatie is in
handen van het wielercomite
Biervliet.
Stand na de openingsavond:
L Gelijk: Martin Groosman/Jurgen
Horeweghe en Johan de Reu/Ronald
Lippens 24 pt, 3. gelijk: Mare de
Paauw/Peter Lippens en Johnny
Doens/Jan Haak 21 pt, 5. gelijk:
Gerton Teerinck/IWilly Teerinck en
Paul Walrave/Jacco de Koster 18 pt,
Stefan Buysse/Filip Buijck 17 pt,
8. Mare de Pre/Nico Gielliet 16 pt, 9.
gelijk: Andre Cozijnsen/Joris Cuele-
naere en Peter Maas/Alex de Sutter
j 14 pt.
