PETRONELLA
-SHIRTS
BABY-BREIGAREN
KINDERTRUIEN
LINGERIE-SETJE Beugel-BH met kant en
VERSHOUDFOUE
40 ENVELOPPEN
UZOU WEL GEK ZIJN AIS U MEER BETAALDE
Aan]
Meisjesna<hthemden
met leuke berenprint.
DE STEM
GN2KGE
De Zoete Suikerbol
Ter gelegenheid
UON KING OF SNEEUWWITJE WITTE ZAKDOEKEN
TRICOTBOXERSHORTS
WITTE T-SHIRTS
DUS EERST HAAR,
„Maison du Lin"
Derde edit
FAMILIE BERICHTEN
50.-
80.-
25 jaar
4 MODELLEN
Dorpsraad 1
DE STEM
ANITA KENTIN
Alphons Breepoel
ANITA BREEPOEL-KENTIN
ANITA BREEPOEL-KENTIN
ANITA BREEPOEL-KENTIN
LIEVE JEROEN
DRS. BEN J.J. LOCKEFEER
ANTONIE VAN TILBURG
GROTE
KERSTSHOW
KOOPJESDAG
BIJ
TEXTIELHUIS
WOENSDAG
21 DECEMBER
Alle voorradige
DAMESTRUIEN en VESTEN
Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant
LOPEND KERSTBUFFET
MENU VOOR DE FEESTDAGEN
f100.- per 2 pers.
Op 31 december 1994 stoppen wij
na bijna 15 jaar met het verkopen
van snoep.
Wij willen u als klant bedanken voor
het in ons gestelde vertrouwen.
Deze laatste dag wordt het restant
aan voorraad snoep, chocolade en
drop verkocht tegen de helft van de
prijs.
Ook wordt u een drankje aangebo
den om het oude jaar uit te luiden,
iedereen is welkom.
Half januari verwachten wij onze
showroom in doop- en bruidssuikers
op hetzelfde adres te kunnen ope
nen.
Wij wensen iedereen prettige kerst
dagen en een gezond,succesvol
1995 toe.
Nico en Wilma Bijman
Kerkdreef 25 - 4571
GH Axel s
Tel. 01155-62227 j
Maten 116 t/m 164.
PER BOL
AL VOOR
HALVE PRIJZEN!
bijpassende slip. Maten 70-85B.
90 stukjes.
Alle herenmaten.
Met satijnrand.
100% katoen.
30 METER
MET BINNENDRUK
DEZE HEREN WETEN ALLES
VAN SNEEUWKETTINGEN
PROFILE
KOLE
LUCTOR
SILVER CRYSTAL
Sleutelbeen
gebroken
na ongeval
Geen nieuw
recreatiepark
in Groede-Bad
DE STEM
DINSDAG 20 DECEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
„De strijd is gestreden
het leed is voorbij
de pijn is verdwenen
rust zacht, je bent vrij
Intens verdrietig, maar dankbaar voor de vele
goede herinneringen, delen wij u mede, dat na
een liefdevolle verzorging in ziekenhuis „De
Honte" en na een moedige ongelijke strijd, is
overleden mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, dochter en schoondochter
echtgenote van
op de leeftijd van 33 jaar.
Sluiskil: Alphons Breepoel
Edwin
Patty
Sluiskil: J. Klaassen-Moes
J. Klaassen
Sluiskil: J. Kentin
G. Kentin-Kooyman
Sluiskil: M. Breepoel-Jansen
4541 AD Sluiskil, 19 december 1994.
Middenstraat 50.
De uitvaartdienst zal gehouden worden in de
kerk van de Hervormde Gemeente, Louisa-
straat 43, Sluiskil, op vrijdag 23 december om
14.00 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de algemene begraafplaats te Sluiskil.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in „De Ark".
Geen bezoek aan huis.
Na een lange lijdensweg, heeft ze nu de rust
gevonden.
Op de leeftijd van 33 jaar is overleden mijn
lieve schoondochter
Ma Breepoel
Sluiskil, 19 december 1994.
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze schoonzus en tante
Wij wensen Fons, Edwin en Patty veel sterkte
bij dit grote verlies.
Heieen en Ruud
Ad en Bianca
Petra en Robbie
Jan jr.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van
Moeder van onze leerling Patty en oud
leerling Edwin.
We wensen Fons, de kinderen en de familie
veel kracht en sterkte toe om dit verlies te
dragen.
Leerlingen, leerkrachten,
M.R. en ouderraad van
O.B.S. de Vrije Vlucht
te Sluiskil
je kon zo genieten van kleine dingen.
Dat was het wat ons zo blij maakte.
We zullen je missen.
Maartje, Bouke, Carina, Edith,
Kay, Emil, Linda
Hanny, Anja, Tine, Erika, Sjan,
Gersom, Marleen, Anita, Astrid,
Marianne, Talitha
Clinge, 14 december 1994
Nobelhof 1, De Sterre.
Wij hebben kennis genomen van het overlij
den van onze oud-voorzitter van het bestuur
van „St.-Martha" en Sg. „De Rietvliet", de
heer
Wij zijn hem erkentelijk voor zijn inzet voor
onze school.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe in
deze moeilijke dagen.
Bestuur en personeel
R.-k. Sg. v. VBO De Rietvliet
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden
van onze gepensioneerde medewerker, de heer
in de leeftijd van 78 jaar.
Twaalf jaar is Antoon actief werkzaam ge
weest in ons bedrijf. Hij voelde zich nauw be
trokken bij de ontwikkelingen van ons be
drijf, dat hij 15 jaar geleden met de VUT ver
liet.
Het verlies voor zijn vrouw, kinderen en
kleinkinderen is zwaar.
Wij leven daarin mee en wensen hen de
kracht toe, die nodig is om zonder hem verder
te gaan.
Directie en collega's
Rotogravure Etten B.V.
Ruim 400 jonge, gebruikte auto's van vele
merken in verschillende modellen heten u
welkom op onze show. Hoge inruilprijzen,
zeer gunstige financieringsmogelijkheden, 3
maanden 100% garantie, gratis 10.000 km-
beurt bij aflevering autopas
IEDERE DAG VAN
10.00 TOT 19.30
DAHLIASTRAAT 46 - MADE - 01626-83380
in Hulst (01140-21083)
en Kloosterzande (01148-1262)
per stuk
2 stuks
fong r-iisr
Groenendijk 63 tel.:01148-1245
4587 CS
Kloosterzande
voor buitenland
tel.: 0031-
11481245
(op le en 2e kerstdag)
Voorgerechten
Kerstsoep en/of champignonroomsoep
Pikante kroepoek
Salade
zure groenten
Ha loempia's
Fan kwo
Hoofdgerechten
Yenn mo yoek
(gevulde champignons in hot sin saus
Gebakken garnalenbolletjes
Se chun jok teng
(gesneden varkenshaas in pikante saus)
Tjap kam yok
(varkenshaas met knoflook en ketjapsaus)
Biefstuk met zware pepersaus
Tsinyinho
(Chinese garnalen met champignonroom
saus)
Gebraden kip met ananassaus
Yuntsaufan
(yun tsau nasi)
Nagerecht:
Koffie of thee met bonbon
f35.-
p.p.
(le en 2e kerstdag, oudejaarsdag en nieuwjaarsdag)
k Lo son thon
(gevulde groentensoep)
k garnalencocktail
Niu yok rolletjes
Sam kwat
(tongrolletjes gevuld met garnalen en
krab)
k Huen so nap
(gepaneerde eend)
k Ti pan garnalen
Yun stau fan
(yun tsau nasi)
IJs met verse vruchten
k Koffie of thee met bonbon
TIJDIG RESERVEREN!
-
Bezorgster gefeliciteerd
Jeanne Maas-Voermans in Oosteind
Dit paar is al
bij elkaar.
BIG
In mooie pastelkleuren.
Heerlijk zacht!
Pendikte 2/2 - 3.
Uni en gedessineerd.
Heel veel keus!
995
1995
In grijs, beige en wit
met elastiek-boord.
Klasse-produkt!
Maten M t/m XL.
100
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Vismarkt
Burgstraat
Garenmarkt
W.C. Serlippens
Noordstraat
Interieurdecoratie vlaslinnen
ooiivoor: maatwerken tafelkinnen
kledingstoffen en kado-artikelen
raamSekfeding en draperieën
Eikenkaan 45 "Koewacht tek. 01146-1818
Wintertijd, gladde tijd. Deze heren weten daar alles van.
Dus laat u niets wijs maken en kom naar
Profile Tyrecenter Kole of Luctor als het gaat om
veilig winterverkeer; sneeuwkettingen bijvoorbeeld.
BANDEN BALANCEREN UITLIJNEN SCHOKDEMPERS
LICHTMETALEN WIELEN ACCU'S UITLATEN TREKHAKEN
TYRECENTER
Terneuzen, Hughersluisweg 2. tel. 01150 -1 39 81
Oostburg. Oude Haven 32, tel. 01170 - 5 23 77
Hulst, Afnkaweg 4, tel. 01140 -1 40 80
BETER IN BANDEN
Wij hebben afspraken met alle leasemaatschappijen In
Nederland, ook leaserijders zijn dus bij ons van harte welkom.
SWAROVSKI
Noordstraat I03-I05 Terneuzen 0II50-I3284
ChesterfiekdsfwvJ
Chesterfields rechtstreeks vandt
fabriek uit Engeland. Grot^j
tie voor i
Op 14 december 1991
door gerechtsdeurwaar#
J.H. Voeten uitgebrachl
een exploit ten verzoet:
van Munira Nurdin,
nende te Tilburg, te
zake aldaar woonplaat'
kiezende aan het Will»'
minapark 122 ten kanton
van de advocaat en pro®
reur mr. M.J.A.M. Bur
gers, bij welk exploit
betekend aan Aziz JauH;
bhai Ebrahimji Fishoit
zonder bekende WQOU'
plaats of werkelijk yerblll
zowel in als buiten Ne®f
land, een afschrift van M
verzoekschrift strekken»
tot echtscheiding met ne
venvoorziening, waarmee
requirante zich op 30 no
vember 1994 tot de Am®
dissementsrechtbank
Breda heeft gewend w
aanzegging dat A.J.E- "1S_
hori voornoemd, via
procureur uiterlijk
maart 1995 een verweer
schrift-kan indienen da
wel om uitstel hiervan p
verzoeken danwel inoi
geen verweer wordt 6
voerd e.e.a. schriftw
kan worden bericht aan
in hoofde dezes genoenw
advocaat alwaar tevens
een afschrift van dit e
ploit kan worden veria
gen.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Pieters en Voeten
Nieuwe Boschstraat
4811 CX Breda.
Van onze correspondent
Kloosterzande - Voor het
achtereenvolgende jaar zal
tweede kerstdag een kersti
gehouden worden die speen
stemd is voor verstandelijk
dicapten. De vorige twee vie
gebeurde dat in de parochie!
Van onze verslaggever
Terhole - De gemeente Ho
verschillende problemen in
Burgemeester en wethoud
een gesprek met de dorpsra
De twee speerpunten van de
dorpsraad zijn de verkeersveilig
heid en de parkeerproblematiek.
Wat dat laatste betreft is de
dorpsraad verzekerd dat de ge
meente op korte termijn iet
gaat doen aan de Notendijk, zo
dat automobilisten gemakkelij
ker vanaf de rijksweg het dorp
kunnen binnenrijden. Het is de
bedoeling dat er een gele streep
wordt getrokken vanaf de rijks
Van one correspondent
Hulst - Bij een verkeersongeval
in haar woonplaats is gistermor
gen een 42-jarige vrouw uit
Hulst gewond geraakt. Met een
gebroken sleutelbeen, een gebro
ken rib en een hoofdwond werd
ze per ambulance overgebracht
naar het streekziekenhuis De
Honte in Terneuzen.
De vrouw fietste over de krui
sing Clacisweg/Zoutestraat/Kor-
lstraat en kreeg geen voorrang
van een 52-jarige buschauffeur
uit Axel, die de kruising vanuit
de Koolstraat naderde.
Van onze correspondent
Den Haag/Oostburg - In Groede-
Bad mag definitief een vier hec
tare groot bungalowpark niet
worden aangelegd. Dit is het
gevolg van een gisteren bekend
geworden uitspraak van de afde
ling bestuursrechtspraak van de
Raad van State.
De gemeente Oostburg en Plan
consult Vastgoed tekenden be
roep aan bij de Raad van State
omdat de provincie Zeeland de
bouw van de bungalows tegen
hield. De provincie keurde het
bestemmingsplan af omdat de
bungalows niet in het streekplan
paste. Dit plan wil het toerisme
op bestaande recreatieterreinen
concentreren. Aanleg van nieu
we terreinen is uit den boze.
De gemeenteraad en Planconsult
zeggen dat de bouw van bunga
lows in Groede-Bad wel binnen
het streekplan past. Volgens de
gemeente zijn de bungalows een
logische bouwkundige afronding
van het reeds bestaande recrea
tiegebied.
De Raad van State zegt echter
dat het streekplan geen nieuwe
toeristische complexen toestaat.
Bovendien ligt de plek, waar het
bungalowpark is gepland, vlak
bij het natuurgebied de Groedse
Duintjes. Omdat de bungalows
extra toeristen aantrekken, zou
de natuur te veel belast worden.
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
pagina A2. 17-10-94
