Massaal mestcontracten afgesloten DE STEM 'Drie jaar geen ontslagen na fusie Oranjeboom-Dommelsch Winkeliers ongelukkig met kabinetsbesluit Muren van vuurwerk Ëconomie Japan slinkt 'Sutherland tegen wil en dank WTO-baas' Personenauto's donderdag door Kanaaltunnel Regenachtig wee DE STEM Brabantse veehouders halen plan mestcentrale onderuit door afspraken met loonwerkers Nieuwe glasoven Philips Lighting BINNENLAND KOR] HET WEER I Celstraf voor Goese zakenman Scheepvaartberichten ZATERDAG 17 DECEMBER 1994 Van onze redactie economie Breda/Dommelen - De directies van de Oranjeboom-brouwerij in Breda en de Dommelsche Bierbrouwerij hebben de vakbonden beloofd dat er gedurende drie jaar geen ge dwongen ontslagen zullen vallen als gevolg van de overname van Oran jeboom door Dommelsch-moeder Interbrew. Van vakbondszijde werd bij de bekend making van het overnameplan eind ok tober nog de vrees uitgesproken dat honderden banen verloren zouden gaan. De Dommelsche Bierbrouwerij heeft 500 personeelsleden in dienst. Bij Allied in Breda en Arcen werken 960 mensen. Algemeen directeur drs. J. van Baard wijk van de Oranjeboom-brouwerij zegt dat er nog geen overzicht is hoeveel banen er zullen verdwijnen door de overname. „Straks moet een nieuwe directie worden benoemd. Die moet het plan voor de samenvoeging gaan opstel len." De overname van de Oranjeboom-brou werij in Breda en de Arcense Bierbrou werij door de Belgische Interbrew- groep komt dit jaar overigens niet meer rond. Gemikt wordt nu op eind januari. Het boekenonderzoek, het zogeheten due dilligence, is inmiddels afgerond. Volgens Van Baardwijk zijn er geen lijken uit de kast komen vallen. „Alleen het opstellen van de contracten kost de juristen wat meer tijd dan ik had ver wacht. Het Britse dranken- en voedingsmid delenconcern Allied Domecq heeft Oranjeboom en de Arcense Bierbrouwe rij in de etalage gezet, omdat het zich wil concentreren op wijn en gedestil leerd. Voor Interbrew - in België marktleider, met onder meer Stella Artois, Jupiler,' Piedboeuf en speciaalbieren als Leffet en Hoegaarden - biedt de overname de mogelijkheid om zijn positie in Neder land te versterken. Vanuit een sterke thuisbasis in de Benelux wil Interbrew zijn activiteiten verder uitbreiden. Het concern is al actief in Oost-Europa en China. Van onze verslaggever Den Bosch - Veehouders in het zuiden van het land proberen massaal onder de verplichte mestcentrale uit te komen. Loonwerkers en mestdistributeurs hebben de afgelopen we ken enkele duizenden mestleveringscontracten met veehou ders gesloten om aansluiting bij de mestcentrale te ontlopen. Vice-voorzitter Anton Vermeer van de Noordbrabantse Christe lijke Boerenbond schat dat der tig procent van de mestover schotten in Zuid-Nederland via de particuliere contracten buiten de werking van de mestcentrale zal blijven. Het mestprobleem verandert er volgens Vermeer niet door. „Het is alleen verscho ven van de veehouderij naar de distributie." Veehouders met een mestover schot worden in de toekomst verplicht aan de centrale te leve ren die tegen een eenheidsprijs zorgt voor zowel de goedkope als de dure afzet-oplossingen. Via rechtstreekse contracten met een afnemer kunnen boeren onder deze maatregel uit. Van onze verslaggever Roosendaal - Verlichtingsfa- briek Philips Lighting in Roosendaal kan op jaarbasis een miljoen kubieke meter gas be sparen dankzij een investering van tien miljoen gulden in een nieuwe glasoven. Burgemeester mr. M. Marijnen van Roosendaal stelde de oven gisteren officieel in gebruik. Dat gebeurde in aanwezigheid van vertegenwoordigers van ver scheidene lokale en regionale milieu-instanties. De oven is een demonstratieproject voor de or ganisatie Nederlandse Onderne ming Voor Energie en Milieu. Die adviseerde eerder positief over een subsidiebijdrage van vijf ton. De capaciteit van de oude oven was onvoldoende om aan de gro te vraag te voldoen, terwijl strengere uitstoot- en andere mi lieu-eisen gebruik van nieuwe technologie noodzakelijk maak ten. De huidige oven heeft ruim twintig procent meer capaciteit, terwijl het energieverbruik een derde lager ligt dan bij de oude. VERVOLG VAN VOORPAGINA De detailhandel binnen de werk geversorganisatie MKB Neder land vindt de voorstellen van het kabinet 'een slag in de lucht'. Volgens de Sectorraad Detail handel baseert het kabinet zich op 'onvolledige, onvergelijkbare en op hap-snap opinie-onderzoe ken'. De werkgevers laten momenteel zelf een 'gefundeerd' onderzoek uitvoeren naar de voors en te- gens van gewijzigde openingstij den. Dat onderzoek ziet half ja nuari het licht, voorafgaand aan de handeling van de kabinets voorstellen in de Tweede Kamer. Luidt de conclusie dat er over wegend voordelen zijn, dan wil len de winkeliers hun verzet te gen verruiming opgeven, zo liet de sectorraad al eerder weten. In hun reactie direct na het kabinetsbesluit lieten de werk gevers dreigend weten dat het besluit 'afbreuk doet aan de gro te maatschappelijke en economi sche betekenis van de detailhan del'. Het midden- en kleinbedrijf wordt algemeen gezien als de banenmotor van de economie. Constructief overleg hierover lijkt nu niet erg waarschijnlijk. Het winkelfront is overigens niet overal even hecht. Met name grote supermarktketens als Al- bert Heijn zijn voorstander van verruiming door de week. Op een bijeenkomst van or-leden van Albert Heijn, V&D en van twee meubelketens met verte genwoordigers van de FNV Dienstenbond en twee confessio- Vermeer vindt niet dat de bodem nu onder het plan voor de mest centrale is weggeslagen. „De mestcentrale als oplossing voor het mestprobleem op langere termijn is recht overeind geble ven." In de contracten die boeren en mestdistributeurs hebben afge sloten zijn in veel gevallen geen prijzen ingevuld. Veehouders die hun overtollige mest elders in het land moeten afzetten, heb ben geen garantie dat zij op de duur goedkoper uit zijn. De Ovem, de organisatie voor Onafhankelijke Veehouders en Mestverwerkers in Beek en Donk, heeft sinds de land bouworganisaties het begin de cember eens waren over de ver plichte mestcentrale 1500 tot 2000 leveringscontracten afge sloten. De Ovem gaat de veror deningen die het Land bouwschap heeft gemaakt, voor de rechter en bij de Europese Commissie aanvechten. Ovem-directeur B. Rooyackers: „De hele gang van zaken is be schamend voor de agrarische sector. Ik begrijp niet dat men niet van dit dwaalspoor terug keert." De mestleveringscontracten van de Ovem en andere mestverwer kers moeten worden geregis treerd bij de Stichting Landelij ke Mestbank. Minister Van Aart- sen (Landbouw) heeft het land bouwbedrijfsleven al laten we ten geen extra geld beschikbaar te stellen voor controle. Met zijn goedkeuring gaat Van Aartsen in tegen de wens van de Tweede Kamer. Die vroeg Van Aartsen geen stap te zetten op weg naar de mestcentrale voor hij er woensdag met de Kamer over heeft gepraat. Het Landbouwschap gaat er nog altijd van uit dat het plan voor de mestcentrale 'hoewel het juri disch nog niet rond is' kans van slagen heeft. „Voor ons is er geen aanleiding van ons voornemen af te stappen," zegt een woordvoer ster. In de bunkers bij de Drontense vuurwerkfabriek Broekhoff tast de directeur de dozen met vuurwerk op voor de komende jaarwisseling. Zijn bedrijf is een van de grootste in zijn soort in Nederland. foto anp nele belangenorganisaties, noemden woordvoerders 'op per soonlijke titel' een 'beperkte en verantwoorde verruiming van de winkelsluitingswet bespreek baar'. Dat mag niet ten koste gaan van de arbeidsvoorwaar den. Zij toonden zich tegenstander van de zondagopening, vanwege de huns inziens 'totale maat schappelijke omwenteling en cultuuromslag die dit tot gevolg zal hebben'. MKB Nederland vindt de moge lijkheden die nu reeds bestaan voor opening van winkels op zondag - nog niet zo lang gele den niet onaanzienlijk verruimd - voldoende. Gemeente en plaat selijke detailhandel kunnen in overleg de winkels acht zonda gen per jaar openen. In toeris tische gebieden zijn legio onthef fingsmogelijkheden. Een woordvoerder van de Dien stenbond FNV reageerde teleur gesteld op het kabinetsbesluit. „Maar wat te verwachten was, is gebeurd," zei hij. Zoals de vak bonden al hadden aangekon digd, zullen zij proberen om via cao-onderhandelingen de open stelling van winkels in de avond en op zondag zoveel mogelijk te voorkomen. „En waar het er dan toch van komt, moeten werkge vers toeslagen betalen," aldus de vakbondswoordvoerder. Bedrij ven die hun openingstijden zon der overleg met de werknemers organisaties wensen te verrui men, kunnen wat de Diensten bond FNV op 'problemen' reke- Tokyo (rtr) - De economie van Japan is naar nu blijkt in het eind maart afgesloten begrotingsjaar 1993/1994 ge krompen met 0,2 procent. Voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog had Japan te maken met een economische achteruitgang, aldus het Japanse economische planbureau (EPA). Het slechtste jaar tot nu toe was 1974/75, toen de economie stagneerde. Inmiddels is er sprake van een herstel. Eerder deze week werd bekend dat het EPA voor het lopende begrotingsjaar re kent op een groeipercentage van 1,7. Dat is overigens wel minder dan een eerdere ra ming van 2,4 procent. Voor 1995/96 wordt een groei voor zien van 2,8 procent. Het planbureau maakte verder bekend dat ondanks de ach teruitgang van 's lands econo mie het bruto binnenlands produkt per hoofd van de be volking het grootste ter wereld is geworden. Door de koers stijging van de yen ten opzich te van de dollar kon Japan op grond van de berekening van de gegevens in dollars Zwit serland voor het eerst passe ren. Het bbp per hoofd van de bevolking nam toe van 29.478 dollar in het kalenderjaar 1992 tot 33.764 dollar in 1993. Japan staat daarmee aan de kop van de 25 landen van de OESO, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling. Verder werd gisteren bekend dat de handelsbalans van Ja pan in november een over schot heeft laten zien van 8,55 miljard dollar. Dat is 15,5 pro cent meer dan de 7,41 miljard dollar van november vorig jaar. Voor het eerst in drie maan den is het handelsoverschot van Japan weer toegenomen. Het overschot in de handel met de Verenigde Staten, dat politiek gevoelig ligt, groeide van 4,29 miljard tot 5,17 mil jard dollar. Er wordt voor de komende tijd wel een vermindering van het handelsoverschot voorzien. Het EPA meldde eerder deze week dat het van 1994/95 op 1995/96 zal afnemen van 143 miljard tot 136 miljard dollar. Genève (rtr/anp) - Peter Sutherland zal er toch aan moeten geloven. De topman van de Gatt zal hoogstwaarschijnlijk voor een tijdje de Wereldhandelsorganisatie (WTO) onder zijn hoede nemen. Volgens diplomaten op het Gatt- hoofdkwartier in het Zwitserse Genève is het zo goed als zeker dat Sutherland interim-chef van de WTO wordt. De drie kampen die elk met een eigen kandidaat naar de functie dingen, kunnen het maar niet eens worden. Sutherland heeft altijd volge houden dat hij niet de baas van de opvolger van de Gatt (Alge mene Overeenkomst inzake Ta rieven en Handel) wilde worden, ook al was hij bij de Westerse landen huizenhoog favoriet. Vol gens diplomaten zal hij op 1 januari, als de WTO aan de slag gaat, niet zomaar het bijltje erbij neergooien. Zijn contract bij de Gatt, die nog een jaar blijft bestaan, loopt bovendien tot 1 juli 1995. Volgens een topdiplomaat in Genève, die gisteren sprak van een complete impasse, is het eni ge waar men nog over praat hoelang de Ier de WTO moet gaan leiden. Woensdag zal het voorbereidende comité van de WTO zich over de zaak buigen. De Europese Unie denkt aan periode van een maand, terwijl de meeste andere Gatt-landen pleiten voor drie maanden. Een compromis van twee maanden ligt dan ook voor de hand. De ruzie over de topfunctie die al maanden aan de gang is, be schouwen de zegslieden als een slecht voorteken voor de WTO. „We hebben een wereldhandels akkoord en een nieuwe organisa tie om erop te zien, maar geen baas om haar te leiden." De drie kandidaten zijn de voor malige Italiaanse minister Rena- to Ruggiero, die de hoogste ogen gooit. Hij steunt op de EU en de Afrikaanse en Caribische lan den. De Zuidkoreaanse minister Kim Chul Su is bij een informele stemming als tweede geëindigd. Derde en laatste staat voorlopig de Mexicaanse oud-president Carlos Salinas, ook al is hij de favoriet van de Amerikaanse president Clinton. Amsterdam (anp) - De gere gelde treindiensten voor per sonenauto's door de Kanaal tunnel binnen donderdag. Dat betekent het begin van een volledige dienstregeling. Eerder al begonnen de dien sten voor passagiers, vracht wagens en het goederenver voer. Aanvankelijk zouden de treinen voor personenwagens en inzit tenden afgelopen week zijn gaan rijden. Er trad echter vertraging op doordat er wat problemen aan het licht kwamen toen er brand uitbrak in een auto. Er geldt een kennismakingsta rief van f 139 voor een personen auto ongeacht het aantal inzit tenden. Dit betreft een dagre tour. Een standaard retour kost f 380, een vijfdaags retour f 210. De tarieven gelden tot eind maart volgend jaar. Tot die pe riode moet er vantevoren* wor den gereserveerd. Daarna is re serveren niet meer verplicht. Tot begin januari rijden er 26 treinen per dag, van 09.00 tot 21.00 uur, zeven dagen in de week. Ook met de feestdagen wordt de treindienst onderhou den. Daarna wordt er 24 uur per etmaal gereden. Op piektijden vertrekken er vier autotreinen per uur. Al eerder werd bekend dat auto's die op lpg rijden, niet door de tunnel mogen. Volgens directeur Garnett van Eurotunnel, de exploitant van de Kanaaltunnel, zijn de tarieven concurrerend met die van de veerdiensten, maar is het niet de bedoeling een tarievenslag te ontketenen. Eurotunnel ver spreidde vrijdag een tarieven- vergelijking met de veerdiensten, waaruit moest blijken dat de tunnel duidelijk goedkoper is. Daar bleek echter weinig van de kloppen. Er werden veerdienst- prijzen vermeld die al weken geleden zijn aangepast. De verschillen met de tarieven die rederij P&O tot het eind 'van dit jaar vanaf Calais hanteert zijn gering. Bij P&O kost een standaard retour voor een auto met maximaal negen inzittenden f 375 en een vijfdaags retour f 200. Per 1 januari rekent de rederij voor een standaard re tour f 300 voor een auto met één inzittende, f 375 voor een wagen met twee personen en f 405 voor auto's met meer inzittenden. Voor een vijfdaags retour wor den de tarieven dan respectieve lijk f 165, f 210 en f 220. Worden de tarieven van de Ka naaltunnel vergeleken met die van de andere veerdienstmaat schappij, Stena Sealink, dan is de tunnel in de periode tot eind. maart f 11 tot f 70 per auto duurder, afhankelijk .van het soort retour en het aantal inzit tenden. Multihouse: Verlies van vijf tot zes miljoen Gouda - Het tobbende automatiseringshuis Multihouse erop dit jaar een verlies te lijden van vijf zes miljoen guldet Vorig jaar bedroeg het nettoverlies nog f 15,7 miljoen, waarvat tien miljoen als voorziening voor reorganisaties. Toch valt tfj verlies over dit jaar groter uit dan verwacht. Voor de tweede helft van 1994 ging Multihouse in september nog uit van positief resultaat, zodat het negatieve saldo over het hele j;_ kleiner zou zijn dan dat over de eerste zes maanden (f (j miljoen). De oorzaak voor de tegenvaller ligt volgens algemeen directeu R. Geers aan vertraging bij acceptatie van opdrachten. „Pas als het laatste onderdeel van de acceptatie rond is, boeken wij j, activiteiten in onze omzet. Een deel van de omzet, die voor in 1994 zou worden meegenomen, loopt door naar 1995." D( vertragingen zijn volgens Geers veroorzaakt door klanten Staatslening brengt f8,5 miljard op Den Haag - De vervolguitgifte van de 7,25 procents staatslening met een looptijd van tien jaar heeft f 8,5 miljard opgebracht. Di gemiddelde uitgiftekoers is 97,16 met een rendement van procent. Dat heeft het ministerie van Financiën gisteren be kendgemaakt. De totale opbrengst van de staatslening, met een eerste inteken- ronde in oktober van dit jaar, is f 16 miljard. De vervolguitgifte is de eerste lening van de staat voor de dekking van financieringsbehoefte in 1995. Het Rijk raamt die behoefte op f 56,9 miljard. De stortingsdatum voor de vervolguitgifte is 1( januari. Mölnlycke schrapt 1300 banen Stockholm - Luier- en tissueproducent Mölnlycke, ondei van het Zweedse SCA-concern, gaat forse kostenbesparingen doorvoeren. Daarbij gaan over de hele wereld 1300 van de 11.000 banen verloren. De maatregel heeft volgens een woord voerster van het concern geen gevolgen voor de ruim 1311 werknemers in Nederland. Zo'n vijfhonderd arbeidsplaatsa zijn overigens al verdwenen. Met name op de markt voor luiers, waar Mölnlycke met onde meer het merk Libero f 1 miljard van zijn jaaromzet van f 3,li miljard behaalt, woedt een zeer grote concurrentieslag. Om de slijtageslag vol te kunnen houden, willen de Zweden jaarlijks! 175 miljoen besparen. Daarvoor moeten op diverse plaatsen in Europa banen verdwijnen. Belgische grensarbeiders protesteren Lanaken - Honderden Belgische grensarbeiders hebben giste rochtend enkele uren verschillende grensposten tussen Maas tricht en Maaseik geblokkeerd. Er ontstonden tussen zeven en negen uur lange files. De acties waren gericht tegen de in de ogen van de Belgen oneerlijke lonen. Belgen die in Nederland werken, ontvangen minder loon dan hun Nederlandse collega's. Dat is het gevolg van premieverhogingen voor ziektekosten die Nederlandse werknemers wel, maar de Belgen niet gecompen seerd krijgen via de inkomstenbelasting. Al meer dan een jaar ontvangen de Belgische grensarbeiders gemiddeld tweehonderd gulden per maand minder dan hun Nederlandse collega's. De demonstranten hebben steun toege zegd gekregen van diverse Belgische volksvertegenwoordigers. De parlementariërs gaan de kwestie aankaarten bij de verant woordelijke minister. Tevens willen zij bewerkstelligen dat de Belgische regering overleg gaat plegen met de Nederlandse. Nieuwe standaard multimedia CD Tokyo - Sony en Philips, de ontwikkelaars en patenthouders van de Compact Disc, hebben in Tokyo de standaard steld voor een nieuwe multimedia CD waarop een speelfilm past. Op de nieuwe CD gaan 7,4 gigabytes (miljard bytes) aan gegevens, meer dan 11 keer de capaciteit van de huidige CD. De specificaties die werden aangekondigd wijken niet dramatisch af van de nu gangbare CD-standaard, maar door het gebruik van een laser met een korte golflengte kunnen de data dichter bij elkaar op de schijf worden gelegd. Sony en Philips willen bij de multimedia CD ook een techniek toepassen waarbij twee lagen met gegevens op elkaar liggen, zodat de capaciteit wordt verdubbeld. Drieduizend banen weg bij Airbus Hamburg - Bij Deutsche Airbus, het onderdeel van het lucht- en ruimtevaartconcern DASA dat participeert in vliegtuigbouwer Airbus Industrie, verdwijnen 3000 van de 16.500 banen omdat het slecht gaat met het bedrijf. Het Europese consortium van vliegtuigfabrikanten zal volgend jaar 110 vliegtuigen bouwen tegen 135 dit jaar. Via natuurlijk verloop, vervroegde pensione ring en een vertrekpremie worden gedwongen ontslagen voorko men. Gezien de omstandigheden hadden er eigenlijk meteen 2500 werknemers moeten verdwijnen, aldus directeur Gustav Hum- bert gisteren. Overleg met het personeel heeft erin geresulteerd dat de gevolgen zijn verzacht. De banenvermindering moet inde komende drie jaar plaatsvinden. Verder gaat er arbeidstijdver korting gelden. Nestlé koopt chocoladefabriek in Mexico Genève - Het Zwitserse voedingsmiddelenconcern Nestlé neemt van Quaker Oats de La Azteca Groep over, de leidende chocoladefabrikant van Mexico met een jaaromzet van miljoen Zwitserse frank (f 171,6 miljoen). De prijs van transactie, die nog de goedkeuring behoeft van de Mexicaanse autoriteiten, bleef Nestlé schuldig. Eerst is het droog, later vandaag motregent het van tijd tot tijd. De te op- morgenoverdag schommelt het kt tend komt plaatselijk dichte mist voo en daar licht, waardoor het glad kar waar de zon doorbreekt. In de loop, bewolking van het westen uit toe c lucht. De wind draait naar het zuid daarbij aan; vanmiddag is de wind n kust krachtig, 6. Bovendien is d geworden dat er af en toe wat lichte In de loop van de middag stroomt d land. De temperatuur loopt langz ongeveer 7 graden. Zondag neemt d waardoor nog zachtere lucht wordt zondag bewolkt en er valt meer re weekeinde verandert het weer. Buie door wat zon en het wordt geleidelijk Van onze correspondente Middelburg - De van miljoenenfraude verdachte Goesenaa- G.H. (42) is gisteren door de Middelburgse rechtbank veroor deeld tot een gevangenisstraf van drie jaar, waarvan een voorwaardelijk. Tegen H. was vijf jaar geëist. Samen met zijn Amerikaa# zakenpartner en drie kleinere compagnons startte H. in 1988 e® onderneming die zich vooral bezighield met het doorsluizen van ff van beleggers (instellingen en particulieren) in zogeheten Letters Credit. Het bedrijf benaderde instellingen en welgestelde particulieren tf het voorstel te investeren in overigens niet bestaande kredietbrief De klanten werd voorgehouden dat ze op die manier snel veel konden verdienen. •92 ook Via e® *7 - -/> - P— Dit gebeurde eerst vanuit Amerika, maar sinds voorjaar vanuit Goes, waar H. een dochteronderneming begon, ingewikkeld circuit van bankrekeningen en met gebruikmaking advocatenkantoren verdween het geld ten slotte in de zakken van beide directeuren. 'Zeer kwalijk' noemt de rechtbank de rol van Goesenaar, die binnen een 'geraffineerd opererend internat» netwerk' een leidende functie had. De zaak kwam aan het rollen, toen het Engelse Leger des Heus bijna tien miljoen dollar het schip in ging. Van die tien muf dollar belandde ruim vier miljoen gulden via via op de re^enlJï? m}' de Goesenaar. H. zou in 1989 op dezelfde manier een ander Engelse ponden hebben afgetroggeld. De Amerikaanse compagnon van H. wacht in een Ne- gevangenis op zijn berechting. Hij zou zijn cliënten minstens een miljard dollar hebben benadeeld. 1030 bewolkt mist v/,v,' regen zonnig hagel sneeuw onweer opklaringen Kla Ko La Lis Lo Lo Lu m M M M M Mij Ni Sf St Wjï w Weersvooruitzichten van het KNMI, gemidd voor zaterdag zondag zonneschijn inproc.. 10 10 neerslagkans: 30 70 mmimumtemp.: - 7 middagtemp.: 7 8 wind: ZW 4 ZW 6 (Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag bove Weerrapporten 16 december 19 uur Amsterdamonbewolkt9 gr De Biltonbewolkt9 gr Deelenmistbanken 7 gr Eelderegenbui8 gr Eindhovenmist6 gr Den Helderonbewolkt9 gr Rotterdamlicht bew9 gr Twentelicht bew4 gr Vlissingenlicht bew10 gr Maastrichtzwaar bew4 gr Aberdeenlicht bew6 gr Athenezwaar bew8 gr Barcelonahalf bew14 gr Berlijnsneeuw1 gr Boedapestlicht bew3 gr Bordeauxmistbanken12 gr Brusselmist5 gr Cyprusregenbui19 gr Dublinhalf bew6 gr Frankfurtzwaar bew2 gr Genèveonbewolktgr Helsinkisneeuw-5 gr Innsbrucklicht bew2 gr Istanbulhalf bew6 gr ACHTERGRACHT 17 te San Juan, ADIV eilanden nr Vancouver, AMSTELGRACH ANJELIERSGRACHT 16 385 w Azoren nr n Finisterre nr Husnes, APODY 16 te Lu Srilanka nr Laem Chabang, ARTISG Philadelphia, ARUBA 16 90 n La Corun New Castle, BALTICBORG 16 50 no GRACHT 15 115 wnw Madeira nr Norl Algarve nr Oristano, BENGALEN 15 6 z Esbjerg nr Brussel, BEURSGRACHT 16 BLOEMGRACHT 16 rede Schevenine Rotterdam, CALLUNA 15 65 wnw Je Lissabon, CARDISSA 16 te Antwerpen, 60 o Ancona nr Casablanca, CASTOR 1 380 w Lissabon nr Buenos Aires, CEMI nnw Lissabon nr Aveiro, CINDYA 15 20f 15 pass Bahama Channel nr Houston, Cuxhaven, CONSTANCE 16 570 nno Az RA 15 zo Cork nr Belfast, CORMO Portland, DIAMOND 16 te Casablanca, Muria nr Jebel Ali, DUTCH MASTER DUTCH NAVIGATOR 15 60 z Monaco n h Flamborough Head nr Tees, DUTCH Barry, EDISONGRACHT 17 te Brisbane 75 nno Bell Bay nr Port Moresby, Middelburg nr Antwerpen, EOS 16 te te Pohang, FAIRLANE 15 t a Pointe No zw Lissabon nr St. John, FLINTERDIJ Pemba, GELRE 16 pass Kielerkanaal Terschelling nr Bremen, GEULBORG 1ï BUCCANEER 17 te Kudamatsu, HEER! 15 30 w Rista nr Emden, HOLSTEIN EX HOUTMANGRACHT 15 z Beachy BERGRACHT 15 560 o Bermuda nr Ber nr Santander, JASON 16 15 zw Figuei 1000 o Hawaii nr Yokohama, JO CLIP Guayamas, JO LIND 15 200 z Mekt Antwerpen, JO PALM 15 300 nw SPRUCE 15 85 o Malaga nr New York, Alexandria, JUMBO 16 t h Stavanger n zw Warri nr Douala, KEIZERSGRACHT KOGGEGRACHT 15 35 zo Cadiz Hongkong, LENNEBORG 16 100 w Gibi 60 ono Tunis nr Piraeus, LEVANTGR/ UJNBAANSGRACHT 15 pass Bornholn o Skelleftea nr Mantyluoto, LOOTSC Fremantle, LOUISE GREEN 15 te Sav Norrkoping nr Las Palmas, MAASBOI MAGNIFIC 15 325 o Bermuda nr Port C Villano nr Civita Vecchia, MARJA 17 te vn Kotka nr Bollsta, MAVERIC 15 T MIRABELLA 16 pass Palawan Eil. Benghazi, NAYADIC 16 80 nno Kp Bor 47 no Tunis nr Le Havre, NEDLL AMEF NEDLL ASIA 15 50 w Porto nr Le Havr, verw, NEDLL DELFT 15 te Damietta Socotra nr Port Kelang, NEDLL MAIh Kelang, NEDLL MARNE 15 125 zzo Su< te Port of Spain, NEDLL OCEANIA 15! ROCHESTER 15 500 wnw Auckland, ft Brisbane, NEDLL ROTTERDAM 15 80 15 zo Abidjan nr Durban, NEPTUNIC NES 15 130 n Vlieland nr Rotterdam, Cork, NORDIC 15 140 zzw Ibiza nr Ash< Terneuzen, NORTH SEA 20 te Bantry Alexandrie, OAXACA 16 te Longbeat 'ORANGE KLIPEPR 16 650 no Bar LEISGRACHT 15 540 n Azoren nr Chaf nrZeebrugge, PIETERSGRACHT 15 4E 16 60 w Liverpool nr Antwerpen, P Lagos, PRINCE OF TIDES 15 te Moin, nr Newport, PRINS CASIMIR 15 12C FREDERIK WILLEM 16 vn Newport nr FRISO 16 te Tees, PRINS WILLEM Ceuta, PRINS WILLEM-2 15 pass Dov te Rio de Janeiro, PYLGRACHT 15 32! 30 w Vaasa nr Kingslynn, SCHOUY ADMIRAL 15 50 zw Bornholm nr Kt Houston, SKAGENBANK 16 15 zw Du 15 660 ono San Juan nr Cristobal, SF nr Vlissingen, SPRING TIGER 15 puinkerken, STELLATA 15 te Dubai, Donges, SUPER SERVANT-4 15 101 SERVANT-5 15 te Singapore, SWALU 15 10 n Borkum nr Tallin, TROUT 16 t nr Rotterdam, VERENA 15 10 wnw Ha| vn Rotterdam nr Goole, VISSERSBA WILLY-2 15 te Leixoes, WILMA 15 Calabar nr Point Noire, ZAFRA 24 te F

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 6