Afrika is meer dan aids en armoe EB (D 0 U i and 17 H 0 u ui O Wennen aan Nederland Counting Crows leven in een orkaan tAt RmjUa Aktueel laat vier uitsmijters van discotheken in Zwolle aan het woord over hun steeds linker wordend werk. De 24-jarige uit smijter Jan vertelt over zijn werk wijze aan de deur: „ik probeer lastige klanten eerst op een nor male manier de zaak uit te krij gen. Ik grijp de persoon goed strak om de nek en sta dicht bij hem zodat hij niet kan uithalen. Bij grote problemen pak ik ie mand strak om zijn keel en zet hem uit de zaak," Jan draagt een kogelvrij vest. Een bittere nood zaak voigens de uitsmijter. „In mijn 'carrière' ben ik al een heel arsenaal aan wapens, messen en ander steekspul tegenkomen." Tiranniserende schoolmeisjes in Japan opgepakt Jongeren verslingerd aan buitenlandse vakanties 5 rv;- iv* Mfi i S e as- s-g^lss!. 3 h. ft ft ft ft ft 3 3 3 3 P' sr g- 3 Z 3 ffl ft ft ft ft ft TO ft H O 1) Dromen zijn bedrog- Marco Borsato O 2) I will survive - Hermes House Band 3) Always - Bon Jovi O 5) Zombie - The Cranberries O 6) Waarom nou jij - Marco Borsato Q 7) The second walz Andre Rieu 4) Dissident - Pearl Jam O 8) It's a rainy day Ice MC O 9) Short dick man - 20 Fin- gers (10) Alii wanna do -Sheryl Crow (14) Old pop in an oak - Rednex (19) Wacht/ kopa koopa vond - Paul de Leeuw (18) Feeling so real - Moby (28) Circle of life - Elton Johr 0 (13) I'm gonna be strong - Glennys Grace (11Baby come back - Pato Banton (25) Love song - Mark 'oh (16) If i only knew - Tom Jo- nes (15) Here in my heart - Rene Froger (34) Here comes the hot- 'stepper - Ini Kamoze (12) Let me be free - 2 Bros. on the 4th Floor (22) About a girl - Nirvana (33) On bended knee - Boyz II Men -) All i want for Christmas is you - Mariah Carey (20) Sinterklaas k.poentje - K.dootje (38) Huckleberry jam - Doop (23) Don't stop - The Outhe- re Brothers (21) No one-2 Unlimited (29) Als ze er niet is - De Dijk (41) Half urn half-Normaal (17) This is your night - Hea- vy D the Boyz -) La la la hey hey - The Outhere Brothers (30) Wat ben je lelijk van dichtbij - Huub Hangop (39) Leef je uit - Andre Hazes (44) Een doodgewone kat - Joel (32) Oh baby - Twenty 4 Se- ven (42) Out of tears - Rolling Stones -) Trip to raveland - Marus- ÜTV ha Ei) -) Stay another day - East (45) Back it up - Robin S (46) The girl of your dreams - Sandy Kandau (37) Let the healing begin - Joe Cocker -) Hyper hyper - Scooter (36) Reach out/tell me - So- nic Surfers (26) Spin the black circle - Pearl Jam -) lets van een wonder/ natte kerst - Rob de Nijs (27) Bang and blame - R.E.M. (24) Voorbij - Paul de Leeuw -) If you want my love - Paulo Mendonca (40) None of your business - Salt 'n' Pepa Stichting Mega Top 50 Eindredactie Paul Verlinden Vaste medewerkers Muriel Boll, Uesbeth Oeseburg, Marjolein Rotsteeg. Reacties: Vind je jezelf heel interessant, heb je een goed idee of wil je gewoon je gal spuwen Schrijf of bel naar: Ragazzi, Postbus 3229, 4S00 MB Breda. Telefoon: 076-236379. Door Muriel Boll „Een blanke in een township is toch iets bijzonders. Mensen kwamen zo maar op me af om een hand te geven. Het was heel vrolijk. Ik heb toen 'head, shoulders, knees and toes' met ze ge daan. Dat vonden ze prachtig." Diederik Janssen (18) uit Breda wilde na zijn eindexamen en elf jaar school even iets heel anders: werken met zijn handen en met mensen. In september vertrok hij naar Zimbabwe, waar hij drie maanden bij Davy Chimbalame (21) in huis woonde. Diederik: „Met zeven mensen in een huisje van 5 bij 6 meter, zonder elektri citeit, koken in de openlucht, douchen met koud water en een wc die je niet kunt doorspoelen, maar daar wen je aan. Het is goed om te merken, dat je dat kunt en aan de andere kant ben ik de Nederlandse cultuur daardoor meer gaan waarderen." 1 December kwam Diederik terug, een week later kwam Davy naar Neder land, waar hij drie maanden bij Die derik blijft wonen. De uitwisseling werd georganiseerd door Holland World Youth. Uit 80 kan didaten werden 7 Westbrabantse jon geren gekozen. De reis kostte al met al drieduizend gulden, tweederde kreeg Diederik via sponsors bij elkaar, de rest pasten zijn ouders bij. Voor de Zimbab- wanen is de uitwisselling gratis. Het doel van de onderneming is om jongeren de kans te geven andere cul turen te leren kennen. Diederik leerde, dat je met veel minder toekunt. Davy is juist onder de indruk van het grote huis met al die kamers, en van de ijs kast, de vaatwasser en andere machi nes. Davy: „Van tevoren dacht ik ei genlijk, dat ze in Nederland voor alles een machine hadden en dat er alleen maar rijke mensen wonen. Ze hebben me hier wel verteld, dat er ook arme mensen zijn, maar ik heb ze nog niet ontdekt." Er bestaan zo van die vastgeroeste ideeën, bijvoorbeeld dat Afrika een en al armoe en aids is, maar Zimbabwe heeft een goed ontwikkelde industrie. Weliswaar profiteren daar vooral de blanken van, maar de zwarten kunnen zich behoorlijk in leven houden, leder een heeft een veldje, waar hij zijn groenten op verbouwt, ook de mensen die in de stad wonen. Goed weer is dus belangrijk, maar de savannen zijn vruchtbaar. Davy vertelt, dat in zijn land gedacht wordt, dat Europa vol aids is, dat die ziekte door een Europese wetenschap per is uitgevonden om de zwarte be volking uit te roeien. Zimbabwe, het vroegere Rhodesië, is duidelijk een klassemaatschappij. De blanken wonen in grote villa's, de zwarten in kleine huisjes in de towns hips of in lemen hutten met rietdak op het platteland. Hier en daar zie je bordjes met 'For whites only' en de scholen vragen zo'n hoog collegeld, dat zwarten dat niet kunnen opbren gen. De meesten zijn namelijk werk loos, 2 miljoen van de 10 miljoen inwo ners zijn zonder werk. Diederik en de andere Westbrabanders hadden de opdracht meegekregen om de 'struggle for work' te onderzoeken, bijvoorbeeld door middel van inter views. Van sommige geïnterviewden hebben ze een hele diaserie gemaakt. Een meisje vertelde, dat ze anderhalf Thuis! Dit is de eerste column, die ik thuis schrijf, dus eigenlijk geen 'brief uit Engeland'. Het is vreemd om weer in mijn vertrouwde omgeving te zijn. Maandag kwam ik aan met de boot voor vier weken kerstvakantie. Na zes uur slapen, nadenken en lezen, zag ik de lichtjes van Hoek van Holland. Een rechte lijn van lichtjes, geen golvend heuvellandschap. Het klinkt wat vreemd voor een nuch tere Hollander, maar ik moest huilen. Nederland, mijn thuisland en het land, waar ik tien weken lang vragen over beantwoord heb, waar ik negen tien jaar geleefd heb. Op de boot moest ik al wennen aan het Nederlands. Ik heb tien weken lang alleen Engels gesproken. Ik durf de met helemaal niemand te praten. Ik was bang, dat ik een Barry Stevens accent gekregen zou hebben. Thuis reed ik eerst een rondje op mijn Uit de grote hoop tijdschriften visten we. deze week de Aktueel, Flair en de Hitkrant. jaar werkloos was. Ze kon werk krijgen in een restaurant, maar dan moest ze eerst met de eigenaar naar bed. Ook Davy heeft geen baan. Zijn oude re broers hebben de school afgemaakt, maar voor Davy's laatste schooljaar kwamen zijn ouders zo'n 15 gulden te kort. Watje hier op een avondje aan biertjes uitgeeft, terwijl je niet eens dorst hebt, kan daar iemands toe komst zijn. Davy ging werken voor de katholieke kerk. Niet voor geld, maar de bisschop heeft wel zijn spataderoperatie be taald. De kerk is belangrijk in Zimbab we. Ze hebben scholen en wie behoor lijke resultaten haalt, wordt gestimu leerd om een hoger niveau te probe ren. Maar Davy doet ook nog iets anders. Hij speelt mee in de Zimbabwean Asso- fiets, at daarna een beschuitje met hagelslag en rende naar boven. Daar lag Pluisje, mijn kat op mijn bed te slapen. Ik knuffelde het arme beest bijna dood en keek rond. Het was an ders. Het leek helemaal mijn oude vertrouwde kamer niet meer te zijn. Na een tijdje besefte ik ook, dat ik ei genlijk hier helemaal niet meer leef. Dat oude leven moet ik weer oppak ken. Nu loop ik nog een beetje te twijfe- len: wat moet ik nu als thuis zien? Ne- ciation for Communication and Thea tre. Het ZACT speelt een belangrijke rol, via toneelstukken geven ze infor matie over aids, drugs, straatkinderen enz. Diederik heeft met Davy gespeeld in een stuk over de positie van vrouwen. Meisjes mogen in Zimbabwe veel min der dan jongens. Die kunnen rustig tot vroeg in de ochtend uitgaan, als een meisje dat doet kan ze een goed hu welijk wel vergeten en loopt ze zelfs kans uit huis gegooid te worden. Davy krijgt voor het meespelen 150 gulden per maand, waar hij van spaart om naar de avondschool te gaan. Het liefst wordt hij automonteur. Daar is behoefte aan. „Elke keer als we op ex cursie gingen, hebben we pech met de bus gehad. Een keer moesten we een paar duizend gulden betalen toen we derland of Engeland? Alles is hier ver trouwd, maar ondertussen ook vreemd. Engeland was de afgelopen tweeëneenhalve maand mijn thuis, daar wonen goede vrienden en moet ik naar school. Het afscheid van mijn vrienden in Exeter was niet echt gemakkelijk. Je raakt best aan elkaar gehecht als je tien weken samen leeft. Voordat ik wegging, botste ik op de trap tegen Anthony, de huisgenoot met twee kinderen op. Hij schreeuwde door de gang: „Mijn ex-vriendin staat op het punt te bevallen van mijn baby". Voordat Anthony in de taxi stapte, grapten kamergenoot Jo en ik dat hij haar - als het een meisje zou worden - 'Victoria' moest noemen naar ons huis: Victoria Lodge. Het laatste weekend in Engeland bracht ik door bij Jo en haar ouders in het zuidoosten, Kent. Zaterdagavond net na het diner belde Anthony. Hij vertelde me razend enthousiast, dat hij zelf de baby gehaald had. En ze heet... 'Victoria*. Heeft die gek het ar- FOTO ARYAN JANSEN hem terugbrachten. De volgende keer kregen we dezelfde bus weer mee. Toen we onder de motorkap keken, zagen we, dat er gewoon niets aan ge daan was," vertelt Diederik. Behalve toneelspelen hebben Diederik en Davy samengewerkt in een tehuis voor dakloze oude mannen en in Bre da gaan ze werken in het Ignnatiuszie- kenhuis, in de keuken en bedden vers jouwen en zo. Eèn ding zat Diederik in het begin niet lekker. Hij werd als vip behandeld. Spe ciaal voor hem werd een kip geslacht en de beste stukjes werden voor hem bewaard. Vlees is heel duur daar. Daar om zei hij, dat ze dat niet extra moes ten kopen. Hij merkte ook, dat Davy's moeder heel vroeg opstond om water te koken, zodat de Nederlandse gast zich warm kon douchen. Dus stond Diederik nog vroeger op, om halfzes, om te laten zien, dat hij zich ook koud kon douchen. Davy kan na één week Nederland nog niet zoveel vertellen. Hij vindt het wel vreemd, dat hier zomaar op straat ge zoend wordt! Hij is in Para (een alter natief Bredaas café) geweest, waar hij kennis heeft gemaakt met pogo en hij was in de Spock, omdat hij meer van house houdt. Als je hem ziet housen, zie je daarin ook sporen van de tradi tionele dans. Hij maakt veel horizonta le bewegingen, vertelt Diederik. Met de Hollandse pot heeft Davy ook nog geen kennisgemaakt, want Die- deriks vader kookt meestal en dat is een culinaiir persoon, volgens zijn zoon. Maar „I hate patatje met," zegt Davy, „and hagelslag." En verder mist hij de zon, het is wel erg koud in Nederland. me kind echt Victoria genoemd. Vic ky. Maandagmorgen bracht Jo me naar de veerboot in Harwich. Ze moest huilen en zei dat ze me elke week zou bellen. We hadden allebei al een term bedacht voor ons gevoel. In plaats van 'homesickness' (heimwee) werd het 'hopesickness'. Heimwee naar Hope Hall en alle mensen, met wie je leeft. Ik keek nog een keertje - om en ging door de douane. Het was net alsof ik door een tijdmachine ging. Ik wisselde mijn Engelse wereld in voor de Nederlandse, de oude. Ook al ben ik niet zo'n voorstander van het kerstfeest, ik zou deze tijd toch niet graag ver van huis doorbrengen. Joan de Ruyter (19) uit Tholen doet voor Ragazzi regelmatig verslag van haar belevenissen in Engeland waar ze studeert in Exeter. Deze week is ze voor een korte vakantie naar Neder land teruggekeerd. Zijn 44-jarige collega Micky kan daar over meepraten. Hij is al een keer beschoten en drie keer ge stoken in rug en buik, maar over leefde alles. 'Is Marcus Schenkenberg de idea le man?', vraagt Hitkrant zich in het nieuwste nummer af. Mar cus, het bekendste mannelijke su permodel, vindt zelf van wei. „Ik ben inderdaad perfect," merkt hij bescheiden op tijdens het inter view. Er schijnt zelfs een journalis te te zijn geweest die tijdens haar ontmoeting met het 26-jarige model in huilen uitbarstte, omdat zij hem 'zo onbeschrijfelijk mooi' vond. Persoonlijk zou ik eerder kunnen janken als ik mijn bankre kening met die van Marcus zou vergelijken. Hitkrant meldt name lijk dat 'Mister Wonderful!' zo'n 8000 gulden per uur verdient! Goed passend in de kerstsfeer brengt Hitkrant verder het schok kende jeugdverhaal van Tatjana (actrice/zangeres), over mishande ling, pijn en armoede. De nieuwe Flair is volgepropt met 'gezellige kerstsfeer'. Zo kun nen we 'de leukste kerstkiekjes' van beroemdheden bewonderen en deelt Flair 'originele verpak kingsideeën' uit. Verder in het blad een artikel met lokkende koppen als 'ook jij kunt in de toe komst kijken'. Met de hoop dat er in het stuk precies wordt uitge legd hoe je voortaan kan voor spellen wat voor tentamenvragen je krijgt of wat voor cadeautjes er onder de kerstboom op je wach ten, worstel je je door het artikel heen. De inhoud valt tegen. De 'alternatief-deskundige' mompelt wat over de bekende oude ziener Nostradamus, en haalt wat din- gen aan uit een boek. We moeten het doen met vage aanwijzingen, zoals deze: „Zodra je in staat bent om een soort brug te slaan tussen die 5 a 10 procent verstand die je gebruikt en de Nostrada- musfactor, kun je zeggen dat je in de toekomst kunt zien." Blijven oefenen dus, (L.O.) In Japan zijn twee leerlingen van een middelbare school gearresteerd we gens het tiranniseren van klasgeno ten. De twee meisjes van 17 hadden een klasgenote ernstig verwond. Ook spoorden ze anderen aan haar te slaan en te trappen en haar handen en haar te verbranden. „Dat geweld konden wij niet laten passeren", aldus een woordvoerder van de politie. De politie onderzoekt nog of de meisjes meer kinderen heb ben getirannisserd of geld hebben af geperst. Dinsdag hing een 13-jarige schooljon gen zich op, kennelijk omdat hij steeds werd getreiterd. Vorige maand pleegde een evenoude jongen zelf moord. In een briefje zei hij dat klas- genoten hem dwongen geld van zijn ouders -te stelen. Door Marjolein Rotsteeg Muziekblad Oor kraaide onlangs dat de popmuziek naar de kraaien gaat. Een wat flauwe woordspeling op het feit dat '94 een goed jaar is geweest voor The Black Crowes, Sheryl Crow en Counting Crows. De debuut-cd August And Everything After van de Counting Crows kwam eind '93 uit. De lovende kritieken lie ten zich niet direct vertalen in klinken de verkoopcijfers. Nadat de groep in de loop van januari in 'Saturday Night Live' had opgetreden, begon de cd zo'n 100.000 exemplaren per week te verkopen. Inmiddels ligt het totaal we reldwijd boven de vier miljoen. „Dat heeft ons allemaalg; aldus bassist Matt Mailêy) gewoon een plaat gi mooi vonden en die nieT wat goed zou verkopen. De cd kwam uit op het moment dat Nirvana en de hele Seattle-scene verkochten als zoete broodjes. Het is nogal uit de hand ge lopen." Kun je je iets voorstellen bij vier mil joen verkochte albums? „•Niet echt. Als het aan mij lag, zou ik nu lekker thuis zitten en ervan genie ten. Het enige dat we doen is keihard werken. We genieten er wel van, maar we kunnen er geen afstand van ne men. Het is alsof we in een orkaan le ven. We zijn doodsbang dat we 'de band van de maand' zijn. Gemaakt hebben we het nog lang niet. Dat zul len we pas weten over zo'n zes, zeven jaar als we twintig miljoen platen ver kocht hebben." August And Everything After werd ge produceerd doorT-Bone Burnett, die eerder tekende voor o.a. Elvis Costello, Los Lobos, Willie Dixon en Roy Or- bison. Burnett heeft een kleine, maar zeer loyale aanhang fans. Hij is een ty pische 'musicians musician'. Burnett wilde niet in een reguliere studio zit ten, omdat die teveel naar 'wanhoop roken'. Het werd daarom een riante villa in Hollywood. „T-Bone begreep ons. Ik maak me er sterk voor om onze tweede cd ook door hem te laten produceren. Het op nemen van August was een nachtmer rie. T-Bone was wreed. Hij dwong ons volledig creatief te zijn. Als ik een bas- loopje speelde, nam hij me apart met: 'je vliegt op de automatische piloot, je moet zelf iets bedenken'. Je moest diep in jezelf graven. Daarom mag ik T-Bone zo graag en om precies dezelf- tijdens de op- vënaan de agenda. „Ik schat dat we zo'n vier, vijf songs hebben. Zeg maar de helft. Elk nummer begint met Adam Duritz (zan ger/songschrijver) aan de piano. Dan geeft hij het aan de band en maken we er met z'n alien een Counting Crows-song van." Duritz zelf doet vanwege zijn kwetsba re stembanden geen interviews met de Nederlandse pers. Daarom Malley maar gevraagd naar de achtergron den. De teksten, met hebzucht en een zaamheid als rode draad, verraden dat Duritz boeken moet verslinden. „Klopt. Hij heeft naar Europa een kof fer vol boeken meegenomen. Hij is een brok energie. Niet hyper, maar heel energiek. Qua karakter is hij een echte Leeuw; die vallen altijd op in de massa. Ze hebben een groot hart, maar willen wel koning van de jungle zijn. Hij draagt zijn hart op de tong. In zijn uit spraken kan hij zo scherp als een scheermes zijn. Mensen bekritiseren hem, omdat hij te direct is. Maar het kan hem niets schelen wat anderen van hem vinden.' Zou Matt zelf geen songteksten willen schrijven? „Teksten zijn nooit iets voor mij ge weest. Ik ben opgegroeid met The Beatles. Ik heb nooit naar een woord van ze geluisterd tot ik op de middel bare school zat. Mijn oren zijn meer op muziek georiënteerd." Luisterde je naast The Beatles ook naar The Rolling Stones? „Niet echt. In Amerika ben je of een Beatles-fan of een Stones-fan. Toen ik eind twintig was, realiseerde ik me hoe briljant The Stones waren. Ik voel me nu stom dat ik niet eerder naar ze ben laan luisteren. The Beatles waren net- es en braaf. The Stones waren scherp en vuil. Ik had ze nog nooit live gezien, tot we afgelopen zomer met The Sto nes samenspeelden. Toen drong tot me door hoe goed ze waren; Een verbluf fende band." Dan de zakelijke kant van de business. Wie vier miljoen platen verkoopt, moet zijn zaken goed voor elkaar heb ben. Er zijn dan altijd kapers op de kust. „De zakelijke kant is voor mij een andere wereld. Adam bijt zich er hele maal in vast en wil er alles over leren. Mij interesseert het niet. Ik weet waar ik in het contract voor getekend heb, welk percentage ik krijg enzovoort. Ik heb verder geen vragen. Ik klink mis schien als het cliché van de artiest die tekeergaat tegen de platenindustrie, maar ik heb niks met mensen die stropdassen dragen, alles rationalise ren en in cijfers vertalen. Helaas veran deren veel artiesten door hebzucht naar geld zelf in zakenmensen. Zonde. Ik ben er heilig van overtuigd datje op je pootjes terecht komt als je je hart volgt." Counting Crows: overrompeld door het succes Van onze verslaggever Jongeren tussen 13 en 25 jaar gaan wat minder vaak op vakantie dan an dere landgenoten. Maar als ze gaan, dan geven ze wel meer uitwerken de jongeren die een vakantie door brengen buiten de eigen landsgren zen spannen wat uitgaven betreft de kroon. Die geven per dag 22 gulden meer uit dan 'de rest van Nederland'. Dat jongeren het liefst naar het bui tenland op vakantie gaan, zal geen verrassing zijn. Maar twee op de drie jongeren tussen 13 en 25 jaar bren gen ook daadwerkelijk Kun vakantie door buiten de eigen landsgrenzen. Frankrijk is daarbij de favoriete bui tenlandse vakantiebestemming voor jongeren, daarin wijken zij niet af van andere Nederlandse toeristen. Wel in hun bestedingsgedrag. Dit alles blijkt uit de recent versche nen CBS-publicatie 'Vakanties van jongeren 1991-1993'. Van de bijna 2,5 miljoen Nederlandse jongeren tussen de 13 en 25 jaar gaat 70°/o jaarlijks op vakantie. Deze jon- geren geven dan gezamenlijk zo'n 2,5 miljard gulden uit. Het merendeel daarvan, 85%, wordt uitgegeven in het buitenland. Kenmerkend voor vakanties van jon geren is, dat ze in een relatief kort tijdsbestek veel geld uitgeven. Meer dan andere vakantiegangers. Vooral jongeren tussen 18 en 25 jaar geven beduidend meer uit dan andere Ne derlandse toeristen. Een werkende jongere geeft bijvoorbeeld per va kantiedag in het buitenland 109 gul den uit tegen 87 gulden die 'de rest' van Nederland spendeert op dezelfde dag. Gemiddeld gaan jongeren iets min- der vaak op vakantie dan de rest van de Nederlandse bevolking: 1,5 keer FOTO MCA per jaar tegenover gemiddeld 1,7 keer per jaar voor de andere leef tijdsgroepen. Daar tegenover staat dat jongeren veel meer dan anderen in het buitenland vakantie vieren: 68% tegen 55% voor de rest van Ne derland. Onder de jeugd zijn strandvakanties het populairst. In Nederland kiezen jongeren vooral voor kampeervakan- ties. Bij de jeugd die in Nederland blijft, is Zeeland de meest gewilde va kantiebestemming, gevolgd door Gelderland, Noord-Holland en Lim burg. Vergeleken met anderen bren gen jongeren weinig vakanties door in Drenthe en Noord-Brabant. Hoe jongeren hun vakantie door brengen kan nauwelijks verbazen. Volgens de CBS-publicatie, gebaseerd op het Continu Vakantie Onderzoek, gaan ze in Nederland vaak naar café of disco, vermaken ze zich met zwemmen en zonnebaden en met boot of surfplank. In vergelijking met de rest van vakantievierend Neder land maken jongeren weinig tochtjes s N m CO O O *vl u m n oo m EO to to r~i 't&~- r Q- CD 5*03 <3 "2 o,D5 EX tT* 2 hy" O? 3 ff"® H. g er C3 ET ffi a CN GD CTQ t*j gd d L(V gd 3 S 3 ^1 2 Si. qj CD D-* 03 VI - 3 ffi S3" S S. 2. 8 3 3' a a P- r-r- ÉT" a O w ">8 a gg 8 of GD w O-ü 03 fü D- (D H. gd 'i 3 JA P-CTQ a> p-trag <03 F-ts H* '3* 3rr> (T> 03 D- 03 Dj GD P*OQ N 3' ÉL&m 03 QTQ cno 03 GD GD D 03 ï=r 3 o -ö f-t 03 2 O SR 3 O 03 S 5 aS-o 2 w fS er s T3 - 8 Éi 3 e e-sl OQ Qj 03 O 03 O 3 -i 03-1 QJ 3 GD OQ D <13. Sf B* GDJ 2 Afi O* 3 D- D- O 13 3 GD JS 3 rC 03 3 I 8 o- 2- a o o- S-a- w D-H.ii) 03 2 3 13 03 <i O O O I a. x Q> 3 O SS O S3 3 CD CD N SS •>5 o- S' Sn" 5 O- -_£6 5. M 5 2 s 3 3 To O tr fD CTQ O CL cr Hi ft 5*7- Xfi r-K G* ft O* I— ft CTQ X i CL CD SS CA ft CA «H O *r CD A ft ft" ft hi P- «-I O &3 S3 TO S. cn 2 O S ft O H (IQ O 3 p cr CD ss *7- ft S3 CD CD H* O- O M N S3 53 ft S3 ss CD hi CL c N S3 Cl- 53 O- ft N O ft 9? ft hi CA a B ft p S3 Hi h* ss er ÖCD as s <6 er C6 S3 A tr D- 1> m 03 GD IJ e-H fP h-f r p. p OQ 13 -t a C/5 03 2 1 2 3 3 <T Fa o. cr tj" °g"-»S"aa o si

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 32