Brabant Personeel
JE BENT AL VEEL EUROPESER DAN JEDENKt
ét}
Racketcentrum
i
i
I
1
Kom rustig
genieten bij
Voedingsdeskundige
Hill's
COMMERCIEEL MEDEWERKER
BINNENDIENST m/v
KERSTMARKT
Residentie Terneuzen
1
i
l
1
1
GEKWAIljFIËEERDE PERSONEELSFUNCTIONARIS
RUIJGR0K VAN IERSEL LUCHTMAN
SECRETARESSE m/v
Baume Mercier
a
a
a
Adverteren
doet stof opwaaien,
antiquair.
Hill's Pet Nutrition
Voor direct gevraagd op free-lance basis c.q. in loondienst en
nader overeen te komen voorwaarden
voor een middelgrote instelling in de gezondheidszorg,
omgeving Stadsgewest Breda.
Uitgebreid cv tariefstelling worden ingewacht via fax, nummer
ADVOCATEN r=
BREDA UDEN
IUROPE het Europees economisch samenwerkingsverband van
Leinen Derichs Anwaltssozietat, Keulen, Potsdam, Brussel
Ruijgrok van Iersel Luchtman Advocaten, Breda, Uden
Studio Legale Baudino-Guglielminetti, Turijn
HOLLEMAN'S TRANSPORTBEDRIJF B.V.
STEAKHOUSE
„THE BEEFHUNTER"
1e en 2e kerstdag geopend
MENU A
MENU B
MENU C
vrijdag 16 december van 14.00 - 20.00 uur
en
zaterdag 17 december van 10.00 - 16.00 uur
GENEVE
ïX P
TERNEUZEN
A. SQUASH
10.- per uur
RACKETJACK
300.- per uur
B. BADMINTONCLUB EBC
ƒ75.-
RACKETCENTRUM TERNEUZEN
FACILITEITEN:
Wij wensen u prettige kerstdagen
en een sportief 1995
Mr. F.J. Haarmanweg 51, 4538 AN Terneuzen
Telefoon 01150-19627
I
a
a
a
I
I
I
I
1
I
1
I
m
Grieks
Specialiteitenrestaurant
Tijdens de feestdagen en oud/nieuw
geopend.
Wij serveren a la carte.
Ook onze afhaalkeuken is geopend
Wij zuensen u prettige feestdagen en
een voorspoedig 1995. t
Apostolis Sylvia Manassis
DE STEM
DE STEM
ZATERDAG 17 DECEMBER 1994
I—,
Hill's Pet Nutrition in Breda is de Benelux-vestiging van het gelijknamige Amerikaanse
bedrijf, dat als zelfstandige dochteronderneming onderdeel is van Colgate-Palmolive
Company. Hilt's is een toonaangevende producent van voeding voor zieke en ge
zonde honden en katten. De wetenschappelijk geformuleerde Hiti's diëten zijn het resul
taat van 50 jaar technologische ontwikkeling. Hill's besteedt veel aandacht aan ade
quate en vakkundig© voorlichting aan haar client©!©. In dit kader zijn wij op zoek naar
een
Na een gedegen Interne opleiding bent u verantwoordelijk voor het geven van telefo
nische voorlichting aan dierenartsen, dierenspeciaalzaken, fokkers en huisdiereigena
ren in de gehete Benelux. Het aanpakken van secretariële taken schuwt u niet; zo
verzorgt u onder andere de opvolging van aile informatie-aanvragen en draagt u zorg
voor de organisatie van de Hill's opleidingsprogramma's voor dlerenarfs-assistentes(n)
en winkelpersoneel.
De succesvolle kandidaat
Wij komen graag in contact met kandidaten (m/v) met bij voorkeur een HBO-opleiding
waarin gezondheid en communicatie belangrijke aspecten zijn, b.v. diëtiek.
Vanzelfsprekend heeft u een meer dan gemiddelde interesse voor huisdieren.
Naast Engels en Nederlands beheerst u het Frans in woord en geschrift. Belangrijke
persoonskenmerken zijn voorts initiatief, organiseren en plannen, zelfstandigheid en
doorzettingsvermogen. Enkele jaren ervaring in secretarieel werk is van belang. Ervaring
in de medische sector is een pre. U bent niet ouder dan ongeveer 35 jaar.
Wij belonen uw ireet en kwaliteit graag met een aantrekkelijk salaris en uitstekende
secundaire arbeidsvoorwaarden.
Indien u geïnteresseerd bent, stuurt u dan uw schriftelijke reactie met curriculum vita©
zo spoedig mogelijk naar
Ter attentie van d© heer E.G.M. Oortman
r Business Development Manager
Essendonk 3a,
4824 DA Breda,
tel. 076-48 18 00
HOE KDBUNDS
JUKHJU
EIGENLIJK NOG?
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SHE
01620-35639.
Ruijgrok Van Iersel Luchtman is een advocatenkantoor met 20 advoca
ten, dat zich voornamelijk bezighoudt met de advisering van het bedrijfsle-
ve». Om ook in internationale zaken optimaal te kunnen adviseren, is het
kantoor partner van EESV IUROPE, een samenwerkingsverband van ad
vocaten in EU. De sfeer van de kantoren te Breda en Uden is energiek en
cliëntgericht.
Wegens vertrek van een van onze secretaresses zoeken wij voor ons kan
toor te Breda op korte termijn een
U bent niet ouder dan 25 jaar en u heeft een goede beheersing van de Ne
derlandse en Engelse taal. U kunt goed en snel werken met WP 5.1. U heeft
belangstelling voor juridisch werk en werkt graag zelfstandig. Uw opleiding
is MEAO secretariële richting of EIAVO/VWO aangevuld met een gerichte
beroepsopleiding. Een heldere telefoonstem, ervaring met dicteerappara-
tnur en projectadministratie, zijn absolute pluspunten.
Wij bieden een full-time baan in een collegiale, plezierige werksfeer.
Als w interesse heeft in deze baan, dan verzoeken wij u vriendelijk uw
schriftelijke sollicitatie, voorzien van curriculum vitae, binnen 8 dagen te
sturen aan Postbus 4810,4803 EV Breda ter attentie van mevrouw mr.
N.A.M. Sinjorgo.
Wilt u vooraf telefonische inlichtingen, dan kunt u deze tijdens kantooruren
inwinnen bij Anita van Houtert of Leny de Zeeuw, telefoon 076-202010.
Specialist in exceptioneel transport door geheel Europa,
mobiele en bouwkranen, industriële verhuizingen, op- en overslag.
Ter versterking van onze afdeling planning zoeken wij op korte termijn een
ful-time medewerker in de functie van:
Taak:
- Cafcuteren en uitwerken offertes alsmede de opvolging hiervan.
- Begeleiden papierstroom transporten en de administratieve verwerking.
- Gedeeltelijke operationele begeleiding transporten.
- Middelbare opleiding.
- Kennis van de vreemde talen Engels, Duits en Frans.
- Commerciële instelling en goede communicatieve vaardigheden.
- Ervaring strekt tot aanbeveling.
- Flexibele instelling t.a.v. werktijden.
- Leeftijd maximaal 35 jaar.
Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van curriculum vitae kunt u voor 31 de
cember 1994 richten aan HoHeman's Transportbedrijf, t.a.v. mevr. K. van
KoHerrburg, Backer en Ruebweg 30, postbus 2197, 4800 CD te Breda.
Noordstraat 14
4543 BD Zaamslag
W
Kerstcocktail
Kerstcocktail
Kerstcocktail
Champignonsoep
Ardenner ham
Everzwijnpaté
met meloen
op toost
Varkenshaasje
in roomsaus
Fazantpaté
Ossestaartsoep
op toost
Coupe Noël
Gamba's met
Aspergeroomsoep
knoflooksaus
Dessertkoffie
Ossehaas
Tournedos met
52.50 p.p.
met roomsaus
champignonsaus
Coupe Noël
Coupe Noël
Dessertkoffie
Dessertkoffie
ƒ85.- p.p.
92.50 p.p.
Reserveer tijdig
Op beide kerstdagen ook a la carte.
Geopend vanaf 17.00 uur.
Tel. 01153-2300
Met medewerking van o.a.
Unicef,
Tesselschade,
Wereldnatuurfonds,
Wereldwinkel, Bakkerij v.d. Linde
De Sprong, Anarleicha visspecialiteiten
en verder: Glühwein, warme chocomel, een
arreslee en nog veel meer Kerstverrassingen!
Tevens kunt u onze modelwoning en
videopresentatie bekijken. De toegang is gratis
Adres: Stuvesande 80, Terneuzen
Inlichtingen: 01150-21778
waterdicht tot 30 meter
verkrijgbaar met
lederen of stalen band
vanaf fl. 1250,-
V? - ca
Hampton
Juwelier
tergouwen
Stationsstraat 10
Bergen op Zoom
Tel. 01640-35408
Weerijssingel 63-65
Breda
Tel. 076-141416
iFltero
Nieuweweg 3
Sluis
Tel. 01178-61337
Herbers
JUWELIERS
r Passage 26
Roosendaal
Tel. 01650-58637
Squashen van 17 dec. t/m 1 januari 1995
Oprichting racketsquashclub
v.a. 1 januari. Lidmaatschap v.a. 18 jaar 175.- per jaar
Lidmaatschap t/m 18 jaar 75.- per jaar
Abonnement tot 23 april 1995 (16 weken)
Openingstijden:
winterseizoen sept. t/m eind april 8.30-01.00 uur
zomerseizoen april tot sept. nader te bepalen.
Clubavonden: maandag, woensdag en donderdag.
Lidmaatschap tot eind april
4 tennisbanen
2 squashbanen
4 badmintonbanen
grote bar
poolbiljart
wedstrijdbiljart
El
1
a
O
Korte Kerkstraat 8 - 4531 CL Terneuzen - Tel. 01150-31102
Duchten (anp) - In Buch-
ten gaat de televisie niet
meer aan voor The Bold
The Beautiful of The
Beauty and The Beast. De
bewoners van het Lim
burgse gehucht volgen da
gelijks hun eigen soapserie
over tafeltennisclub
Bartok. The Master De
Misser, het verhaal van
twee Chinezen in een
dorpje met 2469 inwoners.
Onlangs veroverde Van Sloun/
Bartok de herfsttitel in de eredi
visie. Tafeltennis is in Buchten
een volksfeest, carnaval met
Chinees vuurwerk.
In een donker verleden, Bartok
speelde in de vierde klasse, zag
Piet van Sloun het licht. „Onze
club moet ooit eens de landstitel
veroveren," lachte hij. Een grap?
De gedreven Limburger bedoel
de het serieus. Buchten veran
derde langzaam in een bolwerk
op de bescheiden tafeltennis-
landkaart.
In 1989 kwam Sung Chen naar
Nederland. „Voor een half jaar
tje," dacht hij. Gerard Bakker
haalde de Chinees, ooit de num
mer vijf in eigen land, naar Ha-
zerswoude. Toen bij de club van
Bettine Vriesekoop de geldkraan
dicht ging, greep Chen met zijn
penhoudergreep de kans bij
Bartok aan de slag te gaan.
De inwoners van Buchten 'ver
nederlandsten' zijn voornaam in
Soeki. En Chen 'verlimburgste'.
„Ik voelde me hier meteen thuis,
de rust is heerlijk. Ik was verlost
van de drukte van de miljoenen
mensen in Peking. Hier in Lim
burg lijkt het of er meer koeien
dan mensen wonen, zijn er meer
bloemen dan professionele tafel
tennissers."
Met Chen kwam Bartok dit
voorjaar al dicht bij hèt doel. Na
het behalen van het lentekam
pioenschap ging de landstitel, in
de onderlinge tweestrijd met
Harkstede, nog aan de Limburg
se neuzen voorbij. Met de herfst
titel, die het team zondag ten
koste van Veldhoven behaalde,
wc-et Bartok zich ook volgend
De schaatser Ab Krook
stond begin jaren zeven
tig in de schaduw van
generatie-genoten als
Ard Schenk, Kees Ver
kerk en Jan Bols. Als de
schijnwerpers de afgelo
pen jaren gericht waren
op Leo Visser, Bart Veld
kamp, Falko Zandstra of
Rintje Ritsma, stond ook
bondscoach Ab Krook in
het licht. Na zes succes
volle jaren bij de mannen
stelt de trainer uit Loos-
drecht zijn kennis nu in
dienst van het Neder
landse vrouwenschaat-
sen.
Door Marcel Luyckx
Heerenveen - In juni is hij vijftig
geworden. Ondanks de successen
op de schaatsbaan en de dage
lijkse omgang met jeugd kan ook
Ab Krook de tijd niet stopzetten.
Een leesbrilletje corrigeert daar
waar hij het niet meer zo scherp
ziet, ook langs de schaatsbaan.
Praktisch nut wint het van ijdel-
heid. „Ik kan nog wel zonder
leesbril, maar ik wil niet het
risico lopen dat ik op mijn stop
watch een acht voor een drie
aanzie."
Van een generatie-kloof tussen
coach en rijders(sters) heeft
Krook nog nooit iets gemerkt.
„Een generatie-kloof heeft niets
te maken met een andere mu
zieksmaak. Ik ben trouwens geen
muziekmens, nooit geweest ook.
House? Ik zou het niet eens her
kennen. Het gaat erom hoe je
met elkaar omgaat. Pas als je
niet kunt accepteren dat de
jeugd anders denkt en andere
interesses heeft, heb je een pro
bleem. Binnen een ploeg heb je
al grote verschillen, maar er is
altijd zoiets als een groepsge
middelde. Ik ben al vanaf 1972
trainer. De jeugd van toen was
heel anders, veel baldadiger.
Vroeger sloopte Jong Oranje een
half hotel."
Berlijnse Muur
Krook ziet er niet tegenop om te
werken met een generatie die
denkt dat hij Gunda Niemann
bedoelt als hij het over de Ber
lijnse Muur heeft. „Zo'n misver
stand is gauw uit de wereld. Het
