WE
MAKEN
ER
SAMEN
IETS
MOOIS
VAN
Hulster
BRABANT NAAIMACHINES
Ter gelegenheid
Onderne
presentee
promotie
OVERLOCKMACHINES
'FAMILIE BERICHTEN
250 GR. 3.75
GOMMEREN
NU 50% KORTING
Adviesverkoopprijs 1.198.- NÜ: 298 per stuk
Gloednieuw in doos zonder beschadigingen.
OOK 4-DRAADS MET DIFFERENTIEEL NÜ 498 m GARANTIE J
Adviesverkoopprijs 548.- NÜ 249 per stuk J
DESTEM
ANGELA EMILIA DE MAAT
Petrus Judocus Buijsrogge
IVONNE LOUISE
VERSTRAETE
Benjamin Johannes Baas
ERIK
HENDRIKUS JOHANNES
MICHAEL
BOERBOOMS
Kathleen Rachel
Cornelia Gheldof
FLORENT JOZEF
BLOMMAERT
Voor particulieren
Ladingen
Ter gelegenheid
Bezorger Gefeliciteerd
Dan kwam Ria met de koffie
FLORENT BLOMMAERT
LEVINA HIPPOLITA
DE PAUW
Josef Klapthor
Duidelijkheid
ALPHONS JOHANNES
SNOECK
Cecilia Alina Gijs
MAGDALENA MARIA COONE
Rene Charles Louis Gaelens
(0)ma Cornelissen.
ERIK
ERIK BOERBOOMS
DINIE KENTIE
de beste in glas...
de beste in verf...
de beste in behang
ERIK BOERBOOMS
ZUSTER PRUDENCE
Elisabeth Maria Pauwels
ERIK BOERBOOMS
ERIC MACHIELSE
Doe mee
aan onze gratis
stempelactieü
SOEPVLEES EN
GRATIS BEENTJE
Woninginrichting b.v.
KADE 11 4703 GA ROOSENDAAL
DORPSSTRAAT 152A HALSTEREN TEL. 01641-84103
TEL. 01650-41095
Wij konden beslag leggen op een grote partij overlockmachines, compleet en labrieks-
nieuw. Met volledige garantie. Ook bijzonder geschikt voor naaisters, naaischolen, kleer- I
makers en huishoudelijk gebruik.
Geschikt voor het gelijktijdig vastnaaien, afsnijden en afwerken van stofkanten op allerlei
soorten stol zoals kleding, gordijnen, lakens, stretchstolfen etc.
A Volautomatische zig-zag-naaimachines geheel compleet tabrieksnieuw met I
10 jaar garantie op alle onderdelen en motor.
WOENSDAG, DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPA VOND TOT21.00 UUR
4826 HN Moerwijk 25
Winkelcentrum Hoge Vucht
Breda - Tel: 076-71 53 83
Donderdag koopavond
Erkende vakhandel
Ruime parkeergelegenheid
(ingang bij postkantoor)
MAANDAG 12 DECEMBER 1994
DE STEM
Iets moois is weg.
Komt nooit meer terug.
Ik kan het niet begrijpen.
En treft het jou,
zoals nu mij.
Zal jij het dan begrijpen..
Je bent niet dood - de Heer heeft je geroepen.
Bij Hem te wonen in zijn glanzend huis, -
Je hoeft geen rust en vrede meer te zoeken,
Je hebt ze nu - want je bent veilig thuis
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Diepbedroefd en tegelijkertijd heel dankbaar
voor alles wat ze voor ons is geweest en blijft,
geven we u kennis, dat met een vast geloof in
Gods goedheid van ons is heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en over
grootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van bijna 90 jaar.
Laela (Tanzania): Piet Buijsrogge
Goes: Frans Buijsrogge
Mariene
Buijsrogge-Wermenbol
Frans en Marja
Rob
Sandra en Simon
Niels
's-Gravenpolder: Kees Buijsrogge f
Ina Buijsrogge-de Klerk
Breda: Jacqueline en Frank
's-Gravenpolder: Peter
Kapelle: Jos Buijsrogge
Maria Buijsrogge-
van Laarhoven
Nunspeet: Peter Paul en Julia
Bobbie
Goes: Jeroen
Goes, Oosterscheldeziekenhuis,
9 december 1994.
Corr.-adres: P. Buijsrogge,
Kloetingseweg 47-42, 4462 AW Goes.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op woensdag 14 december om 11.30 uur in de
parochiekerk van de H. Maria Magdalena te
Goes, waarna de begrafenis volgt op de be
graafplaats Goes, Geldelozepad.
Mama ligt opgebaard in het uitvaartcentrum,
Zuidvlietstraat 37 te Goes. Gelegenheid tot
afscheid nemen op dinsdag 13 december van
18.30 tot 19.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de pa
rochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in „Motel Goes".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente
behoud van werkgele
gemeente belangrijke
uitzicht voor de be~
.Visserijstraat in Sint-
Wethouder G. van de
tiidens de commissiever
Bedroefd geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze geliefde broer, oom en
vriend
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat zij voor ons
gedaan en betekend heeft, delen wij U mede
dat plotseling van ons is heengegaan, onze
lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, groot-
en overgrootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 89 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede en liefde
volle verzorging die zij in Verzorgingstehuis
„Rozenoord" mocht ontvangen.
Breskens: A. Baas
J. Baas-Reynvoet
Nicole en Hans
Niels, Steven
Karin en Michel
Sluis: O. de Dobbelaere-Baas
J. de Dobbelaere
Vivian en Ronald
ifens, Meike
Marc
en verdere familie
Sluis, 10 december 1994,
Hoogstraat 58.
Corr.-adres: Magdalenahof 14,
4524 BN Sluis.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij U wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op woensdag 14 decem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Johannes den Doper te Sluis.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in „Rozenoord".
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Nog steeds niet beseffend wat ons is overko
men is plotseling van ons heengegaan mijn al
lerliefste man, de liefste papa van mijn kinde
ren, lieve zoon, schoonzoon, broer, schoon
broer, kleinzoon en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 36 jaar.
Terneuzen: Kathleen
Manouk
Jochem
Terneuzen: t H.J.M. Boerbooms
J. Boerbooms-de Mul
Terneuzen: M.C. van Kouteren-
Rosseel
J.A. van Kouteren
Gent: G.L.C. Gheldof
Terneuzen: Jan en Tanja
Tim
Douwe
Terneuzen: Alex
Terneuzen: Roland
Terneuzen: J.E.N. de Mui-van Driel
Diksmuide: L. Gheldof-Reybrouck
Veurne: R. Rosseel-Samaijs
4531 HV Terneuzen, 9 december 1994,
N.J. Hartestraat 5.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op woensdag 14 de
cember om 14.30 uur in de Triniteitskerk,
Alb. Thijmstraat te Terneuzen, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in rouwcentrum 'Terneuzen', Rooseveltlaan 6
te Terneuzen.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
in de leeftijd van 71 jaar
Heythuysen: M.C. Blommaert
(Zr. Jozefa).
Clinge: Julia Verstraeten-
Blommaert
Marthy Verstraeten
Boekhoute (B): Emiel J. Blommaert
(priester-arbeider)
Familie Blommaert
Familie Lagay
4567 AE Clinge, 10 december 1994
's Gravenstraat 215
Corr.-adres: Mevr. J. Verstraeten-Blommaert,
's Gravenstraat 178, 4567 AN Clinge.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op woensdag 14
december a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
teraardebestelling op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de kerk.
Avondwake dinsdag 12 december a.s. om
19.00 uur in bovengenoemde kerk.
Florent ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Van onze verslaggever
Hulst - De gescheide
tuinafval in Hulst h
.De eerste keer werd
omdat er teveel zak
thuishoorden.
Bij dè tweede ophaalbe'
sléchts een auto afgekeur
dat kwam" omdat de
dienst tientallen rolemm
liet staan. De betrokken
ners troffen aan hun co
een gele kaart aan met de
deling dat er spullen in
bak zaten die er niet in h
Die mensen zitten w
maand lang met een vo
opgescheept.
De kwestie was voor vers
de raadsleden aanleiding
in de commissie stads- en
ontwikkeling op aan te
de voorlichting naar de in
toe nog te verbeteren.
„In andere gemeenten k
een mfobus," wist Th. Blo
rt (D66). „Komt die in Hul
nog. Het lijkt me geen ove
ge luxe want je hoort de
vreemde dingen rond het
val".
Niels de Kievit in Breda, Olat Verheyen in Zundert.
Elke morgen was een boffie
nu is het jammer voor de rest
want ze blijft nu lekker in haar nest
Ria Ras hoeft ze nu niet meer te verdienen
en kan gaan rentenieren in de kantine
ze hoeft haar personeel niet meer op te jutten
en kan met haar kleinkinderen lekker gaan vutten.
Je collega's van het secretariaat.
Geheel onverwachts hebben wij afscheid
moeten nemen van ons koorlid en bestuurslid
Wij zullen hem erg missen.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Gemengd koor St. Cecilia
Clinge
Lieve pa
Zwijgzaam. stil en zonder vragen,
wilde jij je ziekte dragen.
Je vocht met al je levenskracht
voor elke nieuwe dag en nacht.
*~u ben je langzaam. moegestreden,
dt ons midden weggegleden.
En na een dappere maar ongelijke strijd,
uit je lijden nu bevrijd.
Rust zacht lieve pa.
Diepbedroefd om haar heengaan maar dank
baar voor de vele jaren die zij bij ons mocht
zijn, is nog vrij onverwacht van ons heenge
gaan, na een liefdevolle verzorging in ver
pleeghuis „Ter Schorre" onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 91 jaar.
Terneuzen: F. Klapthor
G. Klapthor-Stockman
Bertina en Peter
Stefan
Michiel
Jos en Carolien
Terneuzen: C. Klapthor
M. Klapthor-Nelis
Ineke en John
Bik
Bart
Familie Klapthor
Familie Pauw
Terneuzen, 10 december 1994.
Corr.-adres: Ysbaanstraat 15,
4537 PH Terneuzen.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op donderdag 15
december om 14.00 uur in de Triniteitskerk,
Alb. Thijmstraat te Terneuzen. Aansluitend
zal de begrafenis plaatsvinden op de Zuider
begraafplaats te Terneuzen.
Samenkomst aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in rouwcentrum Terneuzen, Rooseveltlaan 6
te Terneuzen.
Ook J. Steyaert (CDA) had
wat klachten gehoord.
weten niet waar ze moete
voor informatie. Wat m
precies in die rolemmers,
het met het grof vuil, kort
moet meer duidelijkheid
men".
Volgens wethouder G. v
Voorde doet de infobus al
meenten aan en komt ook
nog aan de beurt. Van de V
stelde dat het de eerste g
haalbeurt nogal behelpen
„Maar aan alle nieuwe
Waar is papa nou
Kusje
Eens zal de zon opnieuw schijnen,
ik vraag je: „vergeet mij niet".
Manouk
Jochem
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat hij voor ons is ge
weest en altijd zal blijven, delen wij u mede
dat temidden van ons allen, voorzien van de
Ziekenzalving, thuis van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame pa en lieve opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 72 jaar.
Sluiskil: C.A. Snoeck-Gijs
Clinge: Marijke
Hoek: Herman
Sluiskil: Marlies en Ronny
Wijnand
Nadia
Terneuzen: Walter en Anita
Juliën
Manon
Tamara
Sluiskil: Henny
Axel: Carla
Arjan
4541 ER Sluiskil, 10 december 1994,
Drostlaan 8.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op woensdag 14
december om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Antonius te Sluiskil, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
bij „Atlanta".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd delen wij u mede dat, toch onver
wacht, van ons is heengegaan onze lieve moe
der, schoonmoeder, grootmoeder, overgroot
moeder en tante
weduwe van
in de leeftijd van 77 jaar.
Sas van Gent: Yvonne en Benny
Sas van Gent: Ronald en Ria
Ilona
Westdorpe: Ilse en Luc
Familie Coone
Familie Gaelens
Sas van Gent, 10 december 1994.
Corr.-adres: Kerkhoflaan 6, 4551 AZ.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op woensdag 14 decem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk van de
Heilige Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie de condoleren na
afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats St. Jans Schorre te Sas van
Gent.
Dinsdag 13 december zal er om 19.00 uur een
gebedsdienst plaatshebben in bejaardenoord
„de Redoute" aan de Rijsenburg 2 te Sas van
Gent.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Je hebt iemand nodig,
stil en oprecht,
die als het er opaan komt,
ook voor je vecht,
die met je lacht, en grient,
dan pas kun je zeggen,
ik heb een vriend.
Hartelijk Gefeliciteerd
met Uw 75ste verjaardag.
Kinderen, klein en achter
kleinkinderen.
m'n beste vriend.
Ik zal je missen, je was als een broer voor me.
Robert
Veel te vroeg, vol met plannen, is onze beste
vriend Erik van ons weggerukt.
Wij wensen Kathleen, Manouk, Jochem, ma
Boerbooms, Jan, Alex en verdere familie veel
sterkte toe om dit zware verlies te kunnen
dragen.
Robert en Inge
Van onze correspondent
Willy van Leeuwen
IJzendijke - De promotie
niging IJzendijke presen
tram Mauritshof in IJzei
2000.
Nadat enig vuurwerk was 1<
barsten werd, onder luid apj
van de ongeveer belangste
den de diaserie IJzendijke
getoond. De serie geeft nie
leen een volledig beeld van
er bij 'de IJzendijkse bedri
dagelijks gebeurt, maar ook
de bezienswaardigheden in
dorp. Het is de bedoeling
deze diaserie veelvuldig ii
regio maar zeker ook buite
landsgrenzen wordt gebruik
IJzendijke te promoten.
„Dit is een totale presentatie
IJzendijke. Er zit een visii
met een brede blik ook op
toekomst," aldus H. Willen
van de ondememersverenij
zaterdagavond. „We hebben
kozen voor een professio
aanpak en die is vrij uniek,
kunnen deze diaserie binnen
ook op de televisie tonen vit
ZTV. Er is nu al veel belangs
ling van andere bedrijven
deel te nemen."
Volgens Willemsen is het nie
bedoeling dat dit promotiem
naai in de motteballen
dwijnt. „We gaan er ook gr
overschrijdend mee aan de
T. Maenhout van het Toerist
Bureau Zeeuws Vlaanderen
dit voor haar rekening nemer
ben er van overtuigd dat we
deze presentatie een prin
hebben in Zeeuws Vlaander
aldus Willemsen, terwijl hi
glimlachend aan toevoegt:
schien heeft Joop van de E
Hazebout op grootmoederswijze in eer-
heerlijke kersensaus met warme groen-
tekrans en aardappelgarnituur.
Voor de prijs van 25.7e
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Wat er leeft is het leven van allen,
wat er sterft is de dood van ieder.
Bert Schierbeek
De totaal onverwachte dood van
Café-restaurant
Steensedijk 1 fV pj
Hulst V Tk z-
01140-12854 VI
BtïW^cijaavt
heeft ons verbijsterd.
Wij wensen Kathleen, de kinderen en de an
dere naasten alle mogelijke sterkte toe bij het
verwerken van dit verlies.
Neven en nichten van Erik
Jos en Riet
Dian
Martien en Maddy
Joke
Machteld en Peter
Godelieve
Jacobien
Jos en Gerrie
Leo en Arja
Sjaak en Yvonne
Jurjen
Jorrit
Casper Daniel
Terneuzen, 9 december 1994.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van
Lid van onze vereniging
Wij wensen haar echtgenoot en kinderen
sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.
EHBO Hulst
St. Christoffel
Ridderstraat 116, Oosterhout. Tel. 01620-53515
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen dat onze neef
plotseling is overleden.
Hij was niet alleen een neef maar ook een ge
weldige vriend van ons.
Erik wat zullen wij je missen.
Rudy en Vera
Boerbooms-Goossens
Terneuzen, 9 december 1994.
PAX et BONUM
Dankbaar voor alles wat zij voor ons en voor
vele anderen heeft betekend, geven wij u ken
nis van het overlijden van onze goede, arbeid
zame en toegewijde medezuster
Zij werd geboren te Philippine op 14 decem
ber 1900 en overleed, na eeil liefdevolle ver
zorging in ons kloosterbejaardenoord Santa
Clara, op zaterdag 10 december 1994
Zr. Francois Schomaker,
Alg. Overste
Fam. Pauwels
De Eucharistieviering ten afscheid is op
woensdag 14 december a.s. om 10.30 uur in de
kapel van 't Withof, Bisschopsmolenstraat
162 te Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt
op het kloosterkerkhof.
Met verbijstering namen wij kennis van het
plotseling overlijden van mijn kleinkind en
onze neef
In dierbare herinnering zullen wij hem altijd
blijven gedenken.
Terneuzen: J.E.N. de Mui-van Driel
Terneuzen: I. de Mul
W. de Mul-Eelderink
Klarenbeek: E. Riezebosch
M.S. Riezebosch-de Mul
Terneuzen: A.G. de Mul
M. de Mul-de Koeyer
Winterswijk: B. Roerdinkholder
E. Roerdinkholder-de Mul t
Terneuzen, 9 december 1994.
R496005 O
MAGERE VARKENSLAPPEN
OF
SCHOUDERFRICANDEAU
•X'X-X-X
•X-X-XvXvXvX
