«r HULST
KERSTMflRKTBONNEti
20%
-25%
Fiets]
KAMER
PLANTEN
DE STEM
t
t
VAN DER HOOFT
W. BAKKER
t
t
t
Ter gelegenheid
JEANS
Rijks water sta
FAMILIE BERICHTEN
Eufra César
12 1/2 J.
Deze Os
[HALVE
PRIJS
TON HUISKES
Lut Lenssens
TON
TON HUISKES
TON HUISKES
TON HUISKES
TON HUISKES
TON HUISKES
TON HUISKES
TON HUISKES
BETS VAN MOOK-
VAN GROESEN
OMA BEPPIE
OMA VAN MOOK
BETS VAN MOOK
BETS VAN MOOK
BEGRAFENISONDERNEMING
TON HUISKES
Tuincentrum
KLAZINA WALHOUT
Marinus de Smidt
ELISABETH JOHANNA BLIEK
Martinus Joannes van den Akker
ALOUISIUS JOHANNES
VERDURMEN
Louisa Cecilia Catharina
de Schepper
Rosalia Maria Lauwers
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
DINIE KENTIE -PRINS
Wim Kentie
MAGDALENA DE SAEGHER
Theophiel Verbist
ZUSTER FIRMINA
(Liza Apolonia Colsen)
Al 25 jaar een paar
Toon en Els
Bezorger Gefeliciteerd
Rasti Rostelli
Show
(o)ma Krijneri
alleen geldig op vrijdag 9 december
open tot 23 uur 's avonds
pESTEM
rt ALLE
J jWINTER-
@3§§)WALKER I
Op alle
kinderschoenen*
kinderkleding
Absdaalseweg 12 Hulst Vrijdag koopavond Zondags geopend
Voorzitter
winkeliers
vereniging
overleden
EHBO-wedstrijden
Sint-Jansteen
w editie zeeland
DE STEM
VRIJDAG 9 DECEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
De natuur heeft je het leven geschonken,
de natuur heeft het leven ook weer teruggenomen.
Het leven waar je zoveel van genoot.
In de kracht van zijn leven is, op de veel te
jonge leeftijd van 47 jaar, plotseling van ons
heengegaan mijn man, ons pa, onze schoon
zoon, broer, zwager en oom
echtgenoot van
papa van
Ingeborg, Gaëtane en Jochem
Koewacht: Lut Huiskes-Lenssens
Ingeborg
Gaëtane
Jochem
Belsele (B.): Dhr. en mevr.
Lenssens-Vydt
Familie Huiskes
Familie Lenssens
4576 AK Koewacht, 7 december 1994.
Nieuwstraat 107.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op maandag 12 decem
ber om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats bij de kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in „de Vla
schaard", Nieuwstraat 98, na de begrafenis.
U kunt van Ton thuis afscheid nemen op za
terdag 10 december van 17.00 tot 20.00 uur.
Ton wordt speciaal herdacht in de H. Mis op
zondag 11 december om 10.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Al doet afscheid nemen heel veel pijn.
Al zal ons clubje zonder jou zo anders zijn.
Al zingen we nooit meer met zijn vijven.
De goede herinneringen zullen altijd blijven.
Ronny - Agnes
Wilfried - José
Jo - Els
Peter - Georgette
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotseling overlijden van een
zeer markante persoonlijkheid uit Koewacht,
'n vriend en buurman
Wij wensen zijn vrouw en kinderen heel veel
sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.
Freddy en Marlies
Willy en Lilian
Walter en Eugenie
Jo en Els
Tonny en Lea
Jean en Gill
Ronald en Jolanda
Henny en Petra
Boudewijn
Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen
van het volkomen onverwachte overlijden van
Sedert de oprichting in 1984 was hij lid van
de Werkgroep Meikermismarkt Koewacht.
Wij zijn hem dankbaar voor zijn functioneren,
op een hem geheel eigen wijze, binnen onze
organisatie.
Zijn vrouw en kinderen wensen wij sterkte dit
onvervangbaar verlies te aanvaarden.
Namens de Werkgroep:
Piet Apers, voorzitter
Loes den Doelder, secretaris
Geheel onverwachts hebben wij afscheid
moeten nemen van ons trouw koorlid
We zullen hem erg missen.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en familie
veel sterkte toe om dit grote verlies te kunnen
dragen.
Zangkoor St.-Cecilia
Koewacht.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het feit dat onze sportvriend
onverwachts is overleden.
Wij zijn hem dankbaar voor de wijze waarop
hij gedurende vele jaren onze vereniging heeft
gesteund.
Zijn vrouw en kinderen wensen we veel
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Bestuur en leden van de
Voetbalvereniging Koewacht.
Geschokt en met grote verslagenheid hebben
wij vernomen dat plotseling overleden is, onze
sponsor en vriend
Wij wensen Lutgard, de kinderen en verdere
familie alle sterkte toe die nodig is om dit ver
lies te verwerken.
De Zeskampploeg "Huiskes"
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
Wij wensen Lutgarde en kinderen heel veel
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Wij verliezen in hem een fijne vriend en een
gewaardeerd collega.
Slagerij Peter
Nieuw Namen
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van onze strijdmakker
Wij wensen zijn vrouw en kinderen sterkte
toe om dit verlies te dragen.
Team Benelux
't Komt wel
Intens bedroefd om het verlies, maar vervuld
van diep respect voor de wijze waarop zij te
gen haar ziekte heeft gevochten, delen wij u
mede dat, voorzien van het sacrament der zie
ken van ons is heengegaan mijn lieve vrouw,
ons moederke en oma
in de leeftijd van 56 jaar.
Oosterhout: J. van Mook
Joseph en Belinda
Robin, Mitchel
Astrid en Corné
Oosterhout, 8 december 1994.
Vrachelsedijk 18, 4904 TB Oosterhout.
De Eucharistieviering wordt gehouden op
maandag 12 december om 11.45 uur in de H.
Antoniuskerk, St. Vincentiusstraat te Ooster
hout, waarna de crematieplechtigheid volgt
om 13.45 uur in het crematorium te Tilburg,
Karei Boddenweg 5.
Samenkomst in de kerk.
Tijdens de H. Mis op zondag 11 december om
10.00 uur zal in voornoemde kerk speciaal
voor haar worden gebeden.
Bets is opgebaard in het uitvaartcentrum
Leijsenakkers, aan de Veerseweg 40 te Oos
terhout. Gelegenheid tot afscheid nemen op
zondag 11 december van 18.00 tot 19.00 uur.
Voor aanvang van de Eucharistieviering is er
achter in de kerk gelegenheid tot schriftelijk
condoleren.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Zo kort gekend en ons al zoveel gegeven.
Dag lieve
Robin en Mitchel
we blijven altijd van je houden.
Bas en Rens
Tot ons aller leedwezen hebben wij op 8 de
cember kennis moeten nemen van het overlij
den van
Wij hebben haar leren kennen als een opge
wekte en toegewijde echtgenote van onze baas
Jan en zij stond ons altijd met raad en daad
ter zijde.
Wij zullen aan haar de beste herinneringen
bewaren.
Personeel:
Touringcarbedrijf Van Mook
Reisburo de Valk
Van Mook Transport
Wij betuigen ons medeleven bij het overlijden
van onze voorzitter
Jan en familie veel sterkte.
Den Hout, 8 december 1994.
Bestuur buurtvereniging
Vrachelen
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze voorzitter
Gedurende vele jaren heeft hij zich met hart en ziel ingezet
voor onze winkeliersvereniging. Zijn opgewektheid en colle
gialiteit laten een blijvend goede herinnering bij ons achter.
Wij wensen Lut, Ingeborg, Gaëtane en Jochem sterkte toe in
deze moeilijke tijd.
Namens het bestuur en de leden van
Wiveko Koewacht
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen
Tel. 01150-17911 I
Bedroefd omdat wij haar moeten missen maar
dankbaar dat zij uit haar lijden is verlost, ge
ven wij u kennis, dat omringd door diegenen
die zij liefhad, uit ons midden werd weggeno
men onze lieve zorgzame moeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 87 jaar.
Eede: P. de Smidt
E. de Smidt-de Coster
Michel
Borssele: J. de Smidt
Heinkenszand: C. de Smidt
J.P.N. de Smidt-Bazen
Limine en Kees
Marco
Gorinchem: M. de Smidt
4454 PN Borssele, 7 december 1994
Kaai weg 22.
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum van begrafenisonderneming
Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Graven
polder.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar vrij
dag 9 december van 19.30-20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben maandag 12
december om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Borssele.
Na afloop van de begrafenis is er in het
dorpshuis "Vijverzicht", Plein 3, gelegenheid
tot condoleren.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen,
nodigen wij u uit om om 13.25 uur in "Vijver-
zicht" aanwezig te zijn.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief
te sturen, gelieve deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat zij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u kennis, dat na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis "Ter Schorre" van
ons is heengegaan onze lieve moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder.
weduwe van
in de leeftijd van 83 jaar.
Leeuwarden: M.M. de Jong-
van den Akker
P. de Jong
Sas van Gent: I.C. van den Akker
R.F. van den Akker
de Caluwe
Hampden
Australië: L.H. van den Akker
Ch. van den Akker
van Hijfte
Leeuwarden: J.M. van den Akker
Klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 7 december 1994
Corr.adres: Tramstraat 3
4551 EH Sas van Gent.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
zaterdag 10 december om 13.00 uur in crema
torium "Terneuzen", Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de hal van het crematorium:
Hij zal de halmen niet meer zien
Noch tellen ooit de volle schoven
Maar doe hem in uw oogst geloven
Waarvoor hij heeft gediend
Bedroefd omdat wij hem moeten missen, maar
erg dankbaar dat wij hem zolang in ons mid
den mochten hebben, geven wij u kennis, dat
voorzien van het H. Sacrament der Zieken
van ons is heengegaan, onze geliefde vader,
schoonvader en opa
weduwnaar van
eerder van
op de leeftijd van 91 jaar.
Kloosterzande: P. Verdurmen
R. Verdurmen-Kerckhaert
Kuitaart: R. Verschueren-Verdurmen
W. Verschueren
Russel (Canada): Th. Verdurmen
I. Verdurmen-de Deckere
Philippine: R. Uytdewilligen-
Verdurmen
J. Uytdewilligen
Goes: T. Does-Verdurmen
R. Does
Hulst: J. de Blieck-Verdurmen
P. de Blieck
en kleinkinderen
4587 CP Kloosterzande, 7 december 1994
Antoniusstraat 40
Correspondentieadres: P. Verdurmen, Tasdijk
3, 4587 LB Kloosterzande.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 10 december a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Martinus te Kloos
terzande, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Gebedsdienst vrijdagavond om 19.00 uur in
de kapel van Huize St.-Antonius.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St.-Antonius.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdagavond
na de gebedsdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zaal Molenhof tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Na een kort ziekbed heeft zij in haar ver
trouwde omgeving van ons tevreden afscheid
genomen.
Mijn lieve vrouw en onze zorgzame moeder
19-01-1945
07-12-1994
echtgenote van
moeder van
Edwin en Eveline
4561 ML Hulst
Ir. V. Diggelenstraat 11.
De crematiedienst zal plaatsvinden op maan
dag 12 december om 13.30 uur in de aula van
het crematorium te Terneuzen, Bellamystraat
28c.
Samenkomst in de ontvangstkamer van het
crematorium.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de hal van het crematorium.
In de vrede van de Heer is van ons heenge
gaan, mevrouw
weduwe van de heer
Geboren te Stekene op 24 november 1903, en
godvruchtig overleden te St. Gillis-Waas in
het A.Z. St.-Helena op 7 december 1994.
Gesterkt door de H. Sacramenten der Zieken.
Dit melden u met droefheid:
Haar kinderen, kleinkinderen
De plechtige eucharistieviering, waartoe u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden in
de parochiekerk van de H. Jozef te Nieuw-
Namen (Ned.) op zaterdag 10 december 1994
om 10.30 uur, gevolgd door de bijzetting in
het familiegraf op het r.-k. kerkhof.
Samenkomst en gelegenheid tot rouwgroet
achteraan in de kerk om 10.30 uur.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, wilt u dan deze aankondi
ging als zodanig beschouwen.
Dankbetuiging
Lieve oma uw warmte en
liefde kende geen grenzen.
Zoveel kaarten, bloemen en lieve brieven ont
vingen wij na het overlijden van mijn dier
bare vrouw, onze lieve moeder en onze enige
lieve oma
JOPIE VAN DEN BROEK
en zovelen kwamen ons persoonlijk de hand
drukken dat wij beseffen dat wij niet alleen
staan in ons verdriet.
Ook u gaf blijk van uw medeleven en wij wil
len u daarvoor langs deze weg hartelijk dan
ken.
Al deze hartverwarmende reacties zijn voor
ons een grote troost en zullen ons helpen door
deze moeilijke tijd zonder Jopie heen te ko
men.
Ton van den Broek
Kinderen en
kleinkinderen
Ossendrecht, december 1994
Bevrijdingstraat 97.
Dankbetuiging
Voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus,
ontvangen bij ons 50-jarig huwelijk zeggen
wij, mede namens de kinderen, iedereen har
telijk dank.
Het was een onvergetelijke dag.
Theo en Rachel
Engels-Pollet
Wat gij aan de minsten der
mijnen gedaan hebt,
hebt gij aan Mij gedaan
In volledige overgave aan God is heden 7 de
cember 1994, na gesterkt te zijn door het sa
crament der zieken, van ons heengegaan, onze
dierbare
Geboren 30 maart 1910 te Hontenisse.
Zij was 60 jaar lid van onze Congregatie.
4731 GN Oudenbosch,
Zusters Franciscanessen
St. Bernaertsstraat 21r
Namens de Congregatie
en familie,
Zr. Inviolata Smits
Op vrijdag 9 december 1994 zal er om 16.45
uur een avondwake zijn in de kapel van Maria
ter Engelen, St. Bernaertsstraat 23 te Ouden
bosch.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvinden
op zaterdag 10 december 1994 om 11.00 uur
in de kapel van St. Anna, St. Bernaertsstraat
21 te Oudenbosch, waarna de begrafenis zal
zijn op het kloosterkerkhof.
Hartelijk Gefeliciteerd
Ingeborg Harry, Monique, Yvonne Arie, Frank
Lief en leed deelden ze met elkaar, vanaf vandaag zijn
al 2b jaar een paari
H.G. Machiel en Anita.
Harry Viëtor in Rijen, Riet van Trijp-Ros in Zundert,
Erica Olislager-Bomer in Baarle-Nassau, Thea Goossen
in Breda,Myra Lendfers in Breda Torsten Enning in B
het
fascinerende
van het
ontastbare
telepatie
hypnose
telekinese
Een show vol spanning en
sensatie. Tijdens de show gratis
rookontwenning en afvallen met
behulp van hypnose.
Je verstand zal weigeren te
accepteren watje ogen zienlll
18/12 BREDA
'HET TURFSCHIP'
Aanvang 20.15 uur
Voorverkoop en reserveren aan
de kassa, telefoon 076-222888
ma. t/m za. 10.00-23.00 uur
Hartelijk gefeliciteerd
Dit bruidspaar is 11 dec.
getrouwd. Ma, George,
Angela en Peter.
Proficiat - 65 jaar.
Johan, Adri, Marian,
Miranda en Ronald.
is vanavond de klos
Hij gaat in de wei en wij
zijn allen van de partij!
90t
Bij inlevering van deze bon
op 9 december
80.-
EXTRA IA
KORTING
Bij inlevering
van deze bon
op 9 december
Topmodel In dl», kleuren mt. 40-46
^DSc
uitgezonderd de sportartikelen en groene labels Op de 1 e verdieping
\/an onze verslaggever
perkpolder - De plannen om
de woning bij de oude veer
haven te Perkpolder gedeel
telijk te verbouwen tot woon-
huis-restaurant moeten op
nieuw de hele ambtelijke mo
len doorlopen. Dat vinden,
burgemeester en wethouders
van Hontenisse, nu er weer g(
nieuwe bouwtekeningen op Ir
Van onze verslaggever
Hulst - De vooruitzichten op
fase van het fietspad van Sii
zijn weer een stuk zonniger get
Rijkwaterstaat heeft de gemee
weten voor het project 141.0C
willen stellen.
De tweede fase omvat het ge
deelte tussen de Warandastraat
en de Vlasstraat. Het karwei is
geraamd op 250.000 gulden. Dat
is echter een wel heel ruwe
schatting, zo hield wethouder G.
van de Voorde de leden van de
commissie stads- en dorpsont
wikkeling voor. Het ligt er na
melijk nog maar aan hoeveel
grond de gemeente er nog moet
bijkopen om het tracé aan te
leggen.
Volgens Van de Voorde is het in
ieder geval wel duidelijk dat er
voor de gemeente nog een flinke
Van onze verslaggever
Koewacht - In zijn woon
plaats Koewacht is woens
dagmiddag op 47-jarige leef
tijd Ton Huiskes, voorzitter
.van de winkeliersvereniging
WTVEKO in Koewacht, over
leden.
iHuiskes, slager van beroep, ge
noot grote bekendheid in Koe
wacht en heeft zich meer dan 25
jaar ingezet voor de leefbaarheid
van het dorp. Hij was jarenlang
brandweerman, vanaf de oprich
ting in 1984 lid van de Werk
groep Meikermismarkt Koe
wacht, actief lid van het ge
mengd koor St. Cecilia. Huiskes
was ook nauw betrokken bij de
organisatie van de jaarmarkt en
de grote animator van de zes
kamp waarvoor elk jaar bijna
heel het dorp uitloopt.
Ton Huiskes wordt maandag 12
december begraven op de r.-k.
begraafplaats naast de parochie
kerk H.H. Philippus en Jacobus
in Koewacht. De uitvaartdienst
begint om 10.30 uur. Gelegen
heid tot condoleren is er na de
ter aardebestelling in gemeen
schapscentrum De Vlaschaard.
Van onze correspondent
Sint-Jansteen - De EHBO-afde-
ling Sint-Jansteen houdt morgen
de jaarlijkse EHBO-jeugdwed-
strijden in het gemeenschaps
centrum De Warande. Daarbij
wordt gestreden om de Valke
wisseltrofee.
Aan de wedstrijden doen 18
jeugdploegen mee uit Graauw,
Clinge, Rode Kruis Oostburg,
Kloosterzande en Sint-Jansteen.
Leden van de lotusgroep
Zeeuws-Vlaanderen fungeren als
slachtoffers. De wedstrijden be
ginnen om 13.30 uur.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur'. Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
'13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van jjgn Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
Pagina A2. 17-10-94
i
