Europol lijkt
dood vogeltje
Helpt u ons
even openen?
Mo
Deze
Berlusconi lijkt dans te ontspringen, opschudding in Italië
De Willem Buys had veelbewogen leven
Hol lan
Casino';
'Onze5 marinevrouwen verbazen Albanezen
Hoofdbesl
Moskou en Tsjetsjenië
gaan besprekingen aan
DE STEM
BUITENLAND
A DE STEM
Ministers tekenen verdrag niet
Pronk geeft
Suriname hulp
tégen B outer se
BUITENLAND KORT
In de Holland Casint
kom je ogen tekort
DONDERDAG 1 DECEMBER 1994
Van onze correspondent
Aart Heering
Kome - Een besluit van het
Italiaanse Hof van Cassatie
om het proces wegens cor
ruptie tegen leden van de
fiscale recherche (Guardia di
Finanza) aan de rechtbank
van Milaan te onttrekken,
heeft in Italië grote opschud
ding veroorzaakt.
Met het argument dat het proces
in Milaan niet 'in rust' kan wor
den gevoerd, heeft het Hof het
overgedragen aan de rechtbank
van Brescia. In de praktijk bete
kent dit dat het door Antonio Di
Pietro en zijn collega's geleide
onderzoek naar premier Silvio
Berlusconi voor onbepaalde tijd
wordt geblokkeerd.
Ook het verhoor van Berlusconi
zelf komt nu op losse schroeven
te staan. De premier, die ver
dacht wordt van het uitdelen
van smeergeld aan leden van de
fiscale recherche toen hij nog
aan het hoofd van zijn Finin-
vest-concern stond, ontving vo
rige week een bevel om zich bij
de Milanese rechtbank te ver
voegen. Dat moet normaal bin
nen 24 uur, maar Berlusconi rekt
de zaak al een week: hij zegt
'geen tijd' te hebben.
Het vermoeden bestaat dat Ber
lusconi heel goed wist dat het
besluit van het Hof eraan zat te
komen en daarom expres ge
wacht heeft om zich aan het
verhoor te onttrekken. Zelf ont
kende de premier gisteren ieder
contact tussen regering en Hof
van Cassatie. Hij verklaarde dat
hij 'te zijner tijd' wel met de
Milanese rechters zal gaan pra
ten, ook omdat hij 'het toppunt
van verontwaardiging' heeft be
reikt.
De overplaatsing naar Brescia
lijkt een eenvoudige administra
tieve maatregel, maar zal in de
praktijk vérstrekkende en ver
moedelijk funeste gevolgen heb
ben voor het onderzoek Schone
Handen. Het besluit van het Hof
heeft in eerste instantie slechts
betrekking op een deel van de 49
aangeklaagden in het corruptie
proces rond "de Guardia di Fi
nanza, dat maandag in Milaan
had moeten beginnen maar nu
voor onbepaalde tijd is ver
daagd. Maar op basis van dit
precedent kan eenzelfde over
plaatsing worden gevraagd voor
alle daarmee samenhangende
processen. En daarmee voor de
voornaamste corruptie-onder
zoeken bij de Milanese recht
bank, inclusief die waarbij Ber
lusconi betrokken is.
De rechtbank van Brescia, die
maar acht leden telt, krijgt daar
mee een 'molensteen' om de nek.
Alle stukken worden de ter zake
deskundige magistraten uit han
den genomen om door anderen
opnieuw te worden bestudeerd.
De procesgang zal daardoor im
mens worden vertraagd en uit
eindelijk waarschijnlijk ten on
der gaan. Tenzij de rechtbank
van Brescia versterking krijgt,
maar daarover moet minister
van Justitie Biondi beslissen, en
die is een gezworen vijand van
het onderzoek Schone Handen.
Van onze correspondent Bert Schampers
Brussel - Er zal tijdens het Duitse voorzitterschap van de
Europese Unie geen verdrag worden getekend dat de formele
oprichting en werkwijze van Europol regelt. Europol, dat al
zijn intrek heeft genomen in een kantoor in Den Haag, zou de
Europese politie-inlichtingendienst moeten worden.
De uüof<Aen van de EU zijn niet
bereid Europol handen en voeten
te geven, tot teleurstelling van
de Nederlandse bewindslieden
Sorgdrager (Justitie) en Dijkstal
(Binnenlandse Zaken). Tijdens
een vergadering met hun Euro
pese collega's gisteren in Brussel
bleek dat er grote bezwaren blij
ven bestaan om tot een onbe
perkte uitwisseling van gegevens
in het kader van de criminali
teitsbestrijding te komen. De
vraag blijft: welke gegevens
moeten er in de computer en wie
krijgt toegang?
Toch blijft volgens minister
Sorgdrager Europol (waarvan
voorlopig 74 medewerkers zich
hebben gevestigd in het oude
gebouw van de Centrale Recher
che Informatiedienst in Den
Haag) de inzet van de Neder
landse regering.
Belangrijk
Ex-premier Lubbers heeft zich
vorig jaar in Brussel op een
Van onze verslaggevers
Den Haag/Paramaribo - Ne
derland gaat 80 miljoen gul
den sociale hulp aan Surina
me verstrekken om de sociale
onrust te bezweren. Boven
dien moet die hulp er voor
zorgen dat ex-dictator Bou-
terse geen kans maakt om
winnaar te worden van de
verkiezingen in mei 1996.
Minister Pronk van Ontwikke
lingssamenwerking heeft dit gis
teren in de Tweede Kamer ver
klaard. „Er moet gezorgd wor
den voor een maatschappelijk
draagvlak dat in mei 1996 per
spectief biedt voor de verkiezing
van partijen met een democra
tisch programma en traditie,"
aldus Pronk. De NDP, de partij
van ex-dictator Bouterse, geniet
een steeds grotere populariteit
omdat de bevolking de regering-
Venetiaan verantwoordelijk
houdt voor de economische ma
laise.
50 miljoen wordt gebruikt om
een sociaal vangnet te creëren
voor de 60.000 armste Surina-
mers. Verder wil Pronk zo'n 30
miljoen overmaken voor het re
noveren van de energievoorzie
ning en de watertoevoer van Pa
ramaribo.
Aftreden
In Paramaribo hebben scholie
ren gisteren het aftreden geëist
van de regering en onmiddellijke
stopzetting van bezuinigings
maatregelen. In een petitie aan
president Venetiaan zeggen ze
actie te blijven voeren totdat er
een 'bevredigende oplossing' is
voor problemen waaronder de
bevolking gebukt gaat.
Venetiaan heeft de scholieren
tijd gevraagd om maatregelen
uit te werken ter verlichting van
de noden. De scholieren willen
echter morgen samen met andere
ontevreden burgers een massa
bijeenkomst beleggen.
Het lager beroepsonderwijs ligt
al een week stil. Studenten van
het middelbaar onderwijs zijn
gisteren ook in staking gegaan.
Vandaag komen ook leerkrach
ten in het lager onderwijs in
actie omdat zij over november
nog geen salaris hebben gehad.
Om dezelfde reden hebben ver
pleegkundigen van het zieken
huis in Paramaribo gisteren het
werk neergelegd: „Wij hebben
geen geld meer om levensmidde
len te kopen."
De regering-Venetiaan krijgt het
steeds moeilijker. Volgens Vene
tiaan wakkert de NDP van Bou
terse de onlusten aan.
extra top blij laten maken met
een dode mus, zo wordt langza
merhand duidelijk. Toen werden
onder Belgisch voorzitterschap
de zetels van nieuwe Europese
instellingen verdeeld. Nederland
wilde de Europese Centrale
Bank, maar moest genoegen ne
men met Europol, waarvan Lub
bers beweerde dat dit een heel
belangrijke instelling zou zijn.
Maar Europol komt niet van de
grond, omdat de lidstaten niet
echt samen willen werken en
hun grenzen trekken als het gaat
om uitwisseling van gegevens.
Om formeel tot de oprichting
van Europol over te gaan, moe
ten alle lidstaten het verdrag
ondertekenen. Frankrijk bleek
gisteren weer een voorbeeld van
een land dat graag zelf bepaalt
wat het in de databank stopt en
wie er dan vervolgens in mogen
verdrag alvast enkele zaken te Bosnië-missie Boutros Ghali wordt fiasco
Boutros Ghali en zijn VN-müitairen werden gisteren in Sarajevo uitgejouwd vanwege
gemeenschap inzake de Bosnische oorlog.
onmacht
internationale
foto ap
regelen en behalve informatie
uitwisseling over drugs en drug
scriminaliteit, waartoe Europol
zich nu beperkt, ook gegevens te
verzamelen over terrorisme, au
todiefstallen, mensensmokkel en
smokkel van nucleair materiaal,
bleek op zoveel weerstand te
stuiten, dat de kwestie is doorge
schoven naar het komende Fran
se voorzitterschap van de EU.
Sarajevo/Den Haag - De be
middelingspoging die secre
taris-generaal Boutros Ghali
van de Verenigde Naties gis
teren in Bosnië heeft onder
nomen, is mislukt.
Hij slaagde er niet in de Servi
sche leider Karadzic te spreken
te krijgen. De VN-top en de
Serviërs waren het niet eens over
de locatie waar ze elkaar zouden
treffen.
Begon Boutros Ghali 's ochtends
nog als 'een optimist' aan zijn
bezoek, bij terugkeer waar
schuwde hij dat de VN-vredes-
missie in Bosnië ernstig gevaar
liep. Als de partijen niet willen
onderhandelen is het 'onmoge
lijk voor mij om de Veiligheids
raad ervan te overtuigen dat de
VN-troepen hier moeten blijven'.
Boutros Ghali was naar Sarajevo
afgereisd om de strijdende par
tijen voor een staakt-het-vuren
.in Bihac en in heel Bosnië te
winnen. Behalve met de Bosni
sche president Izetbegovic wilde
hij ook met Karadzic spreken,
Van onze verslaggever
Paul de Schipper
Dürres - Kolonel Niko Stambolliu viel
gisteren op de kade van de Albanese
havenstad Dürres zowat in katzwijm
van verbazing. Een vrouw in uniform
op een marineschip! Dat had-ie nog
nooit gezien. Een vrouw nog wel met
een pet op en wapperende blonde
haren.
Ze stond aan de reling toen hier gisteren
Harer Majesteits Jan van Brakel voor een
tweedaags bezoek arriveerde. Het Neder
landse fregat loste in de haven van Dürres
ook een lading hulpgoederen, verzonden
door de stichting Mensen voor Mensen uit
Son en Breughel.
Mevrouw Henriëtte Gevers, drijvende
kracht achter Mensen voor Mensen, aan
het dek van de Jan van Brakel: „Kijk, dat
zijn zeven baby-warmtelampen voor een
kraamkliniek in Tirana. We hebben ook
operatietafels bij ons voor een voormalig
militair hospitaal in Tirana, dat nu een
burgerziekenhuis is."
De Stichting Mensen voor Mensen is sinds
1992 actief in Albanië. Een andere kleine
hulporganisatie, die vooral in het geïso
leerde binnenland werkt, is de Oosterhout-
se stichting Hart voor Albanië. De grote
hulporganisaties hebben het verloederde
en vernielde landje in de onderbuik van
Europa nog niet ontdekt.
Na het afzweren van het orthodox commu
nisme in 1991 raakte Albanië in de goot.
De fabrieken liggen in puin, de markteco
nomie voor zo ver die bestaat, speelt zich
af in de wegberm. Boertjes kunnen met een
koe, een paar kippen en een akkertje maar
nauwelijks hun eigen familie voeden. Bui
ten Tirana verplaatst de bevolking zich
veelal te voet, per muilezel of met paard en
wagen.
Bij Albanezen was er verbazing over het
vlagvertoon van de Nederlandse marine,
die zich voor het eerst sinds 1914 in het
land presenteerde, maar ook de 180 Neder
landse marinemensen waren verrast over
de kennismaking. Op de kade stond een
erewacht van slonzige militairen, een
smoezelig geklede moeder met een baby op
de arm en een aantal bedelende jongens.
De bemanning ging gisteren wel de wal op,
maar niet individueel. Simone Leusink, de
marinevrouw met pet en blonde haren:
„We zijn door de leiding van het schip
geadviseerd om alleen in groepen te gaan,
omdat ze je hier van alles kunnen beste
len."
Van onze redactie buitenland
DE ACHILLE Lauro, de
vroegere Willem Ruys, is geen
geluksschip. Het heeft een
bewogen leven achter de rug
en haalde diverse malen de
wereldpers. Na een geheim
zinnige aanvaring, een ge
ruchtmakende kaping en een
verwoestende brand lijkt nu
een einde te komen aan haar
roerig bestaan.
De Willem Ruys van de Rotter-
damsche Lloyd was laatste van
de 'grote drie' van na-oorlogse
passagiers-vlaggeschepen, sa
men met de Nieuw Amsterdam
(van de Holland Amerika Lijn)
en de Oranje (KNSM). De Nieuw
Amsterdam werd gesloopt. Dat
de Willem Ruys een (eervoller)
zeemansgraf krijgt, leek gistera
vond niet erg waarschijnlijk
De Oranje kwam na de verkoop
aan de Italiaanse rederij
Starlauro al eerder aan een on
fortuinlijk einde. Dit cruise
schip, omgedoopt tot Angelino
Lauro, vloog in 1979 in brand bij
de Maagdeneilanden en zonk.
Met de bouw van de Willem
Ruys werd in 1939 begonnen.
Gedurende de oorlog lag het cas
co bij de werf De Schelde in
Vlissingen. De romp werd door
de bezetter met rust gelaten.
Kort na de oorlog heerste in
De Achille Lauro alias Willem Ruys in oktober 1985, kort na de
kaping door Palestijnse terroristen. foto ap
Vlissingen een ernstig gebrek
aan drinkwater; op het schip
konden de Vlissingers voor 1
cent per liter drinkwater kopen
dat daar met behulp van de
ontziltingsinstallatie werd ge
maakt.
De naam Willem Ruys kreeg het
schip ter nagedachtenis aan de
oprichter van de rederij, die in
1942 door de Duitsers was gefu
silleerd. In 1946 maakte het 200
m lange schip zijn maidentrip
naar Nederlands-Indië. Vijfhon
derd bemanningsleden zorgden
voor het wel en wee van de
negenhonderd passagiers.
Voor het eerst kwam de Willem
Ruys op 6 januari 1953 negatief
in het nieuws na een aanvaring
in de Rode Zee met concurrent
de Oranje. De kapiteins wilden
wat dichter bij elkaar gaan va
ren (opdat de passagiers naar
elkaar konden zwaaien), maak
ten daarbij navigatiefouten met
als gevolg een botsing en voor 10
miljoen schade.
In januari 1965 verliet de blauw-
overgeschilderde Willem Ruys
als Achille Lauro de haven van
Rotterdam op weg naar Italië.
Eerst transporteerde hij Itali
aanse emigranten naar Astralië,
vanaf '70 was het een cruise
schip.
De Achille Lauro ramde in 1971
voor de kust van Italië een vis
sersboot, waarbij een Napoli-
taanse visser om het leven
kwam. Op 2 december 1982 brak
voor de kust van de Kanarische
Eilanden brand aan boord van
de Achille Lauro uit. Passagiers
sprongen in paniek overboord en
twee van hen verdronken.
In 1982 werd het schip in de
haven van Tenerife op last van
een Duits bedrijf dat een schuld
opeiste aan de ketting gehouden.
De financiële problemen duur
den voort en schip veranderde
enkele malen van eigenaar.
De grootste bekendheid kreeg
het schip bij een kaping door een
vier man sterke Palestijnse com
mandogroep, in oktober 1985 in
het oostelijk deel van de Middel
landse Zee. De 69-jarige invalide
Amerikaan Leon Klinghoffer
werd doodgeschoten. Zijn lijk
werd met rolstoel en al over
boord gezet.
De kapers wisten het schip via
Egypte te verlaten. Toen zij later
per vliegtuig probeerden weg te
komen werd het toestel door
Amerikaanse straaljagers ge
dwongen in Italië te landen en
werden zij ingerekend. Over de
ze kaping werd niet alleen een
film gemaakt, maar zelfs1 een
opera geschreven.
maar deze weigerde naar het
door de VN gecontroleerde vlieg
veld van Sarajevo te. komen.
Boutros Ghali vertikte het op
zijn beurt af te reizen naar het
Servische hoofdkwartier in Pale
(dicht bij Sarajevo), en vertrok
onverrichtter zake Parijs.
De secretaris-generaal sprak wel
met Izetbegovic. Beiden ken
merkten het gesprek als positief.
De VN-delegatie moest zich wel
gejoel en boe-geroep van de be
volking van Sarajevo laten wel
gevallen. Honderden mensen lie
ten hun teleurstelling in de VN
blijken door met hun duim langs
de kant van de weg te staan en
VN-soldaten uit te jouwen.
In het noordwesten van Bosnië
zetten de Serviërs de belegering
van Bihac voort. Kroatië heeft
laten weten de val van Bihac
niet straffeloos te zullen laten
passeren. Defensie-minister
Susak dreigde zijn troepen aan
de zijde van de moslims in te
zetten.
De Nederlandse VN-militairen
worden nog niet teruggetrokken
uit ex-Joegoslavië. „Nederland
blijft zo lang als dat mogelijk en
verantwoord is," aldus minister
Voorhoeve van Defensie gisteren
in de Tweede Kamer. Wel ver
klaarde Voorhoeve dat Neder
land de grote landen zal volgen
als die besluiten hun grondtroe
pen weg te halen.
Minister Van Mierlo van Buiten
landse Zaken maakte duidelijk
dat het kabinet in het voorjaar
wil bekijken in welke vorm Ne
derland blijft deelnemen aan de
vredesmacht. De vraag moet dan
beantwoord worden of Neder
land besluit om de inzet van de
luchtmobiele brigade te verlen
gen. Die is gegarandeerd tot half
juli 1995.
Officiële dialoog Londen-IRA ophanden
Belfast - De Britse regering en Sinn Fein, de politieke vleugel I
van het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA), hebben aan
het begin van de week in stilte voor het eerst contact met elkaar
gehad om het begin voor te bereiden van een formele dialoog.
Dat heeft de voorzitter van Sinn Fein, Gerry Adams, gisteren
bekendgemaakt. De Britse regering heeft bevestigd dat een
officiële dialoog ophanden is.
Poolse veerboot mag niet uitvaren
Helsinki - Finse inspecteurs hebben de Poolse veerboot Pomera-
nia verboden uit te varen nadat zij gaten in de boegdeuren I
hadden ontdekt. De Pomerania stond dinsdagavond op het punt
van Helsinki naar Gdansk te varen. In de boegdeuren zaten niet
alleen gaten, maar ook de ophanging en de sluiting waren
ondeugdelijk. De inspecteurs besloten daarop het schip af te
keuren, omdat zij een herhaling van de ramp met de veerboot
Estonia vreesden.
Donorlanden vullen tekort Palestijnen aan
Brussel - Het begrotingstekort van 125 miljoen dollar van het j
Palestijns bestuur in de Gazastrook en Jericho zal worden
aangevuld. De donorlanden zijn gisteren in Brussel verdei j
overeengekomen op korte termijn een bedrag van 23 miljoen
dollar beschikbaar te stellen voor de snelle creatie van 1000 j
banen. Een deel van de 125 miljoen dollar die voor eind maart
1995 beschikbaar komt, wordt bestemd voor het ontwikkelen
van de Palestijnse politiemacht. De
De donorlanden, verenigd in het Ad Hoe Liaison Committee, j
willen hiermee een uiterste inspanning doen de economie in de
Gazastrook en op de westelijke Jordaanoever op orde te krijgen,
Uildagers Major komen stemmen te kort
Londen - Tegenstanders van de Britse premier John Major die
zijn leiderschap ter discussie wilden stellen, zijn er woensdag
niet in geslaagd de 34 benodigde stemmen te vergaren voor een
'leadership challenge'. Major heeft nog een jaar voor de boeg als
leider van de Conservatieve Partij.
Rechtse critici van de premier hadden aangekondigd dat zij
desnoods een kansloze kandidaat tegen Major in het veld zouden
brengen om het gebrek aan enthousiasme voor diens leiderschap
aan te tonen. Maar zij slaagden er niet in de benodigde 34
handtekeningen (een tiende van de Conservatieve parlementsle
den) te verzamelen.
Libanon wil Palestijnen ontwapenen
Beiroet - Libanon heeft besloten de Palestijnse vluchtelingen te
ontwapenen en zonodig het leger de vluchtelingenkampen
binnen te laten gaan als de Palestijnen niet meewerken. De
maatregel betreft voornamelijk lichte en middelzware wapens.
De echte zware wapens zijn in juli 1991 al ingeleverd, toen het
Libanese leger zich rond de kampen in Zuid-Libanon opstelde.
Libanese regeringskringen zeggen dat de beslissing in principe
wordt uitgevoerd in samenwerking met de diverse Palestijnse
organisaties en de comités die de leiding hebben in de kampen,
om ervoor te zorgen dat de zaak zonder incidenten verloopt.
Rechtbank redt Bernard Tapie
Parijs - De handelsrechtbank van Parijs heeft gisteren een
curator aangesteld bij de bedrijven van Bernard Tapie. De
Franse zakenman en politicus is daardoor voorlopig gevrijwaard
van een faillissement dat ook zijn politieke loopbaan had
beëindigd. De curator moet een oplossing vinden voor de met
schulden overladen bedrijven van Tapie.
Als de rechtbank een liquidatie van alle of een deel van de
bedrijven van Tapie had uitgesproken, had hij persoonlijk
aansprakelijk kunnen worden gesteld. Dan was Tapie zijn
peperdure Parijse huis en zijn al even sjieke jacht kwijt geweest.
De Russische premier ging met
zijn verklaring in op een voorstel
eerder op de dag van de Tsjetsj
eense. president Doedajev. Hij
wilde onmiddellijk onderhande
lingen met Moskou, en zou daar
toe al een delegatie hebben ge
formeerd.
In zijn aanbod gaf de Tsjetsjeen
se president aan dat hij niet zou
terugkomen op de onafhanke
lijkheid van zijn republiek die
hij in 1991 eenzijdig en tegen de
zin van Moskou uitriep. Ook ver
wierp hij categorisch het ultima
tum van de Russische president
Jeltsin, die dinsdag eiste dat de
strijdende partijen in Tsjetsjenië
de wapens binnen twee dagen
zouden neerleggen op straffe van
een Russische interventie.
Dat de Russische regering klaar
blijkelijk alsnog bereid is te on
derhandelen, wekt verbazing.
Eerder bestond de indruk dat
Rusland vastbesloten was dit
maal korte metten te maken met
de 'onafhankelijke' Tsjetsjeense
republiek. Uit regeringskringen
werd vernomen dat tenminste 61
tanks klaarstonden bij de Tsjets
jeense grens, en dat hier even
eens elite-eenheden uit Moskou
en uit Kaukasische bases heen
werden gedirigeerd.
In Grozny neemt in afwachting
van het aflopen van het Russi
sche ultimatum de spanning
zichtbSar toe. Tientallen met ka-
lasjnikovs en raketwerpers be
wapende mannen verzamelden
zich gisterem rond het presiden
tiële paleis. Doedajev verklaarde
op de tv het raadzaam te achten
vrouwen en kinderen uit de
Tsjetsjeense hoofdstad te eva
cueren. Voor de tweede keer in
twee dagen bombardeerden
vliegtuigen woensdag de Tsjetsj
eense hoofdstad Grozny. Twee
toestellen bestookten het militai
re vliegveld en vernielden daar
bij zo'n tien militaire vliegtui
gen.
(ADVERTENTIE)
arnhem breda den haag 's-hertogenbosch eindhoven groningen haarlem'
z
a
o
O
Q
S
H
C*
O
O
(EEN OESTERTJE BIJV.)
Kom profiteren van de feestelijke opening van de nieuwe Society Shop. Want op 1, 2 en
3 december kunt u ons helpen "openen" en uw voordeel doen met "parels van verrassingen" en speciale
"oesterprijzen". Op 1 december is het echt feest: we ontvangen u graag tussen 17.00 uur en 19.00 uur
met oesters en een drankje. In een schitterende ambiance naast het Bisschoppelijk Paleis. Tot ziens in
een trotse nieuwe Society Shop.
Veemarktstraat 44, Breda. Tel.: 076-220647. tk Society shop® Stijl Blijft.
Beverwijk (anp) - Het
en aluminiumconcern
ovens reorganiseert
staaldivisie. De staal.
teiten worden opgespl
vijf afzonderlijke eer"
om de slagvaardigheid
divisie Staal - vol
Hoogovens Staal geno.
te verbeteren.
De vijf eenheden krijgen i
algemeen directeur die rf
teert aan de raad van best
de persoon van bestuursli<J
van der Velden. De
Staal wordt opgeheven.
Er worden vier nieuwe stal
Van onze verslaggever
Den Bosch - Binnerj
compromis over de op
le waarmee het mestcj
Het voorstel houdt ir
mee te betalen aan d|
dure mesttransport.
Het wordt hen juridisch i
gelijk gemaakt om aan did
ling te ontsnappen. De me
trale zou dan meteen in w|
kunnen treden.
Volgens het compromis k|
alleen veehouders die ovdf
meerjarig mestafzetcontral
akkerbouwers beschikken
de regeling uit. Binnen de i
verschotgebieden in Zui§-
derland zou een termijn vaf
(ADVERTENTIE)
Moskou (afp/dpa) - De Russische premier Tsjernomyrdit I
heeft gisteren oensdag gezegd dat Moskou bereid is tot f
onderhandelingen met Tsjetsjenië als dat verder bloedvergie-1
ten voorkomt.
Een bezoek aan de Jackpotc
van de Holland Casino's is i
maand de moeite meer
waard. Want daar houden we
Holland Casino Bingo Prij|
Festival Wat betekent dat u 1
maakt op fantastische extra
zen, als u uw geluk beproeft!
de Bingo Speelautomaten.
Dat gaat zo. Wint u tijd
een rondje Bingo de Bonus Je
pot, dan ontvangt u één of mi
dere waardecheques. En van i
en met 30 december krijg
waardecheques die dubbel
veel waard zijn. U kunt waar
cheques winnen van minin
f50,-, terwijl de hoogste m
liefst f 5000,- waard is.
U kunt de bonnen inv
selen bij alle V&D warenhui
en bij Siebel Juweliers in Nee
land. Onze medewerkers ver
len u graag precies hoe alles
z'n werk gaat.
Breng dus voor het e
van het jaar nog een bezoekje i
de Jackpotclub. U moet wel mi
maal 18 jaar zijn, een geldig leg
matiebewijs meenemen en c
reet gekleed aan de receptie v
schijnen.
