Nederlanders in Bosnië gegijzeld
7,5%
s Deuren
Privé
06-0331
EPZ zwijgt week over
olielek Amercentrale
Mgr. Muskens gewijd tot bisschop van Breda
rijf van Eyck
GELGROOTHANDEL
Direct contact
Gigantische keukenverkoop
in Kaatsheuvel.
Prins Bernhard al weer even uit bed
n 8a Geertruidenberg
16948
06-96.88
06-96.80
KOOP MET ZEKERHEID-
Met v.d. Born valt te praten
im
BREDA
LEENDERT V.D. BORN:
WOV verdeelt
college Borsele
Kozakken Boys
verslaat Hoek
NAC heeft geen
moeite met NEC
Paul Herijgers
wint in Gieten
1
PSV legt zwakte
Feyenoord bloot
Hockey'ers gelijk
tegen Duitsers
Honderden bezorgde familieleden van blauwhelmen bellen crisiscentrum van Defensie in Den Haag
Noren verdeeld
naar stembus
Geen taboe ineer
op verminderen
van de veestapel
Meer overvallen
in detailhandel
Tijdelijk aanbod
VSB'BANK
België etmaal
onbereikbaar
door stakingen
Nieuwe sigaret:
bijna geen rook
Bij operatie kwaadaardige tumor uit dikke darm verwijderd
WË
x 58
DAEO 076-712712
076-222590
JONGERENTELEFOON: 06-0432
CHTEN (STADSGEWEST BREDA): 076-205205
VOORMOEDERS 06-0228070
E OMBUDSMAN 070-3563563
EDA 076-241000
ERSWERK BREDA. 076-215744
rwerken
schilderwerk aannemen,
en en bedrijven
rtingü!
dag. Vraag vrijblijvend
of 01615-5222/013-445823
ur, zat, van 9.00-17.00 uur.
aakdienst Q
elle service heeft en een
iteit biedt?
dat mensen uw boodschap
s dè manier om uw klanten
nformatie over uw bedrijf.
36253/236255
RKOOP DE STEM
sleutels
ersleten?
n en sleutels maken kan,
w advertentie direct binnen
plaats een advertentie
e rubriek.
36253/236255
ERKOOP DE STEM
chniek
te groot???
eker, zorg dan dat
direct binnen handbereik
rtentie onder deze rubriek.
36253/236255
RKOOP DE STEM
werken
and en vloertegels,
g: bestaande uit
er, model MILANO
cm, sifonkap, planchet,
bibad 170 x 80 van 2600,-*
TW\ 's maandags gesloten.
,rwerken
ssen
ers. Tel. 076-225370
Breda. Tel/Fax: 076-601966
en- buitendeuren,
n onze showroom.
vering
n Zonwering
-en en buiten
ngen 076-143128
REAGEER! op de leukste
vrouwen, maak 'n snelle af-
spraak. Bel 06-9696 75cpm
Nieuw! Sexdoorschakellijn:
Vrouwen willen direkt SEX,
06-9.750 (75cpm)
Rijpe vrouwen zoeken jon
gens voor een slippertje.
06-9760 (75cpm) AKTIEÜ!
Vraag naar haar telefoonnr.
thuis! Bel nu 06-97.95
(75cpm) Heerlijke vrouwen..
Zin in 'n WIP? bel de gewil
lige dames direkt: 06-98.77
(75cpm)
Rijpe vrouwen willen SEX-
KONTAKT (niet commer-
cieel) 06-9890 (75cpm)
Zoek je rijpe vrouwen voor
sexkontakt? (niet-commer-
cieel). 06-350.266.59 1gpm_
doorschakelen
Naar dames thuis
door het hele land
24 u/p.d. 100 c.p.m.
met dames uit heel
Nederland geheel privé
thuis doorgeschakeld
24 u/p.d. 100 c.p.m.
100% Wilde Live Sex
06-9715
Geen wachttijd 1gpm.
100% Wilde <_ive Sex
06-9891
Geen wachttijd 1gpm.
Calibra Escort
meisjes aan huis.
06-527 58 017 ass. gevr.
ün
SPINVELD 33 en 37,4815 HR BREDA, Tel. 076-223166 1
de stem
8 "710311"00021
134e JAARGANG
Borsele - Burgemeester en wet
houders van Borsele zijn verdeeld
over medewerking aan de aanleg
van de Westerschelde Oever Ver
binding (WOV).
Ze leggen de gemeenteraad 8 de
cember een meerderheidsvoorstel
voor over het tracé van de aan-
voerroute naar de oeververbin
ding.
(ZIE ZEELAND-A5
Hoek -■ Hoek heeft het op eigen
terrein niet kunnen bolwerken
tegen Kozakken Boys in de eerste
klasse B van het KNVB-zater-
dagvoetbal. Het 'paradepaardje'
van het Zeeuwse voetbal had bij
rust wel een geflatteerde 2-1-
voorsprong genomen, maar na de
hervatting beten de Zeeuws-Vla
mingen verdiend met 2-3 in het
stof.
ZIE SPORT-B10
Breda - Een matig spelend NAC,
dat vele kansen miste, boekte te
gen NEC zijn tweede zege in een
thuiswedstrijd in deze competi
tie, De Bredase ploeg zegevierde
met 2-0. In blessuretijd liep Ruud
Brood volkomen onnodig tegen
zijn vijfde gele kaart aan, waar
door hij woensdag de bekerwed
strijd tegen FC Den Haag moet
missen.
9 ZIE SPORT-BI
Gieten - Paul Herijgers maakte
in Gieten zijn wereldtitel veldrij
den voor de eerste maal dit sei
zoen waar. Hij won eenvoudig,
nadat zijn voornaamste concur
rent, Richard Groenendaal, tegen
een boom was gereden.
ZIE SPORT-B4
HETWfEEB
MIN /MAX
7/ 11
Af en toe zon
Er komt geleidelijk een einde
aan het sombere en zeer
zachte weer. De wind ruimt
daarbij naar het oosten.
Vandaag nog veel bewolking,
maar overwegend droog.
SPORT
PSV heeft de zwakke plek van
Feyenoord, de defensie, gena
deloos blootgelegd. De jonge
Eindhovense ploeg sloeg, ook
nog lange tijd met tien man
spelend, vier bressen in het
eens sterkste deel van de Rot
terdamse ploeg.
ZIE SPORT - B1
Het Nederlands mannen
hockeyteam speelde in zijn
derde wedstrijd voor het
wereldkampioenschap in
Sydney gelijk tegen Duits
land (0-0). De ploeg be
houdt daardoor de leiding
- met een punt voorsprong
op Duitsland - in groep B.
ZIE SPORT - B3
INHOUD
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Wijding mgr. MuskensA9
Sport deel B
I I I I I
MAANDAG 28 NOVEMBER 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggever
Geertruidenberg - Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-
Nederland (EPZ) heeft een week lang verzwegen dat door een
lek in de Amercentrale 14.000 liter zware olie in de Amer is te
recht gekomen.
De Vereniging Behoud Biesbosch
is woedend. „Het is onvoorstel
baar, buitengewoon kwalijk dat
milieu-verenigingen niet zijn in-
geseind. Wij weten van niets, de
Sarajevo/Den Haag (anp/rtr) - De Bosnische Serviërs hebben
gisteren in Oost-Bosnië 150 Nederlandse en Britse VN-blauw-
helmen gegijzeld. Volgens majoor Koos Sol van de VN houden
de Serviërs vier hulpkonvooien van de VN vast. „Ze worden
vastgehouden of gegijzeld, als u het zo wilt noemen.
Navo-luchtaanvallen.
De blokkades volgen op een week
waarin de Navo herhaalde keren
tegen de Serviërs in Bosnië en
Kroatië in actie kwam. De orga
nisatie reageerde hiermee op Ser
vische beschietingen op de mos
lims in Bihac.
Rose vreest echter dat het Navo-
geweld dat eventueel nodig is om
de Serviërs te stoppen, zo groot
scheeps zou zijn dat vergelding
tegen de blauwhelmen dan niet
zal uitblijven.
Het ministerie van Defensie in
Den Haag bevestigt dat er meer
dan honderd Nederlandse blauw
helmen worden vastgehouden in
Bosnië.
„Wij hebben, geen contact meer
met ze," aldus een zegsman. „We
proberen op alle mogelijke ma
nieren contact met hen te leggen.
Op politiek niveau wordt ge
werkt aan de vrijlating van de
VN soldaten."
In totaal houden de Serviërs in
heel Bosnië nu meer dan 450
blauwhelmen vast. Als reactie op
Navo-luchtaanvallen omsingel
den ze vorige week al 55 Canade
zen en 250 Franse en Oekraïnse
VN-soldaten. De mannen worden
volgens de VN goed behandeld.
In het ene van de twee geblok
keerde Nederlandse konvooien
zaten zeventig verlofgangers. Zij
waren vanuit de moslim-enclave
Srebrenica onderweg naar Za
greb. Ergens tussen de Servische
plaats Zvornik in Oost-Bosnië en
Kroatië liepen de wagens vast.
„We weten niet waar ze zijn,"
zegt Sol. Hij denkt dat het wel
een paar dagen kan duren voor de
mannen worden vrijgelaten.
De 32 andere Nederlanders
transporteerden brandstof naar
Srebrenica. Hun positie is be
kend. Zij staan bij Zvornik en
'mogen niet voor of achteruit'.
Sol zegt dat de Verenigde Naties
met de Serviërs in contact staan
om over het opheffen van de
blokkades rond de VN-troepen te
praten.
Commandant Michael Rose van
de VN in Bosnië zegt dat de Ser
viërs de VN-soldaten als 'levens
verzekering' zien tegen nieuwe
ADVERTENTIES
Oslo - De laatste opiniepeilingen
in Noorwegen wijzen op een nek-
aan-nek race in het referendum
over de toetreding van het land
tot de Europese Unie. Hoewel de
nee-stemmers met 52 procent aan
kop gaan lopen de ja-stemmers
volgens de peilingen in. De op
komst gisteren was ongewoon
groot. Vanavond om acht uur
sluiten de stembussen.
Den Haag - Vermindering van de
veestapel als een oplossing voor
het oplossen van het mestpro
bleem, is voor het Landbouw
schap niet meer taboe. Voorzitter
Varekamp zei zaterdag dat alle
aangedragen oplossingen voor de
boeren bespreekbaar moeten
zijn.
ZIE BINNENLAND-A3
Zoetermeer - Het aantal overval
len op winkels en andere detail
handelszaken is de afgelopen ne
gen maanden met 5 procent ge
stegen. Daarentegen daalde het
aantal overvallen op bedrijven en
banken. Volgens de Centrale Re
cherche Informatiedienst zijn de
eerste negen maanden van dit
jaar 129 bedrijven en banken
overvallen, tegen 188 in dezelfde
periode van vorig jaar, een daling
met 10 procent.
Hoe moet
dan nou
met een
rookverbod?
Vaste Termijn Deposito
looptijdl jaar.
Wanneer u nu minimaal
f 10.000,- vastzet voor een
periode van 10 jaar ontvangt
u 7,5 rente per jaar.
Aanbod geldig
t/m 16 december 1994.
Kom langs of bel gratis
Daar kom je verder mee.
In het pand van Keuken Kampioen Kaatsheuvel
wordt dinsdag, woensdag en donderdag een alles-of-
niets-verkoop van showroomkeukens georganiseerd.
Met kortingen die op kunnen lopen tot 70 (zeventig!)
procent en met een aantal modellen die tegen ELK
AANNEMELIJK BOD wegmogen. De oorzaak van
deze discount-verkoop is, dat een groot aantal keukens
plaats moet maken voor de nieuwe modellen, die elk
ogenblik uit Duitsland in Nederland worden verwacht.
De directie van Keuken Kampioen Kaatsheuvel laat
weten dat deze verkoop niet bedoeld is voor de hande
laren maar dat uitsluitend PARTIKULIEREN deze
keukens kunnen aanschaffen.
Het adres van deze showroomverkoop is: Ameri-
kastraat 14, Industrieterrein De Kets, Kaatsheuvel.
Op zondag en maandag is het bedrijf gesloten.
Bonden bezorgd
Het gebeurde al vaker dat de Ser
viërs Nederlandse blauwhelmen
aanhielden.
VN-militairen moeten toestem
ming vragen aan de strijdende
partijen in Bosnië om door het
gebied te trekken dat zij in han
den hebben en dat wordt vaak
geweigerd. Dit keer was er toe
stemming.
Ook worden blauwhelmen gere
geld tegengehouden omdat de
'toestemming' niet in orde zou
zijn.
De militaire vakbonden zijn na
de gijzeling bezorgd over het lot
van de Nederlandse militairen in
Bosnië. „Als humanitair optre
den niet meer kan, dan is het tijd
je af te vragen wat je daar nog
doet," aldus voorzitter Gooyers
van de CNV-bond van militairen
ACOM.
Ook voorzitter Snoep van de fe
deratie van militair personeel
AFMP noemt de ontwikkelingen
zeer zorgelijk.
Naar het crisiscentrum van het
ministerie van Defensie is giste
ren druk gebeld door bezorgde
familieleden van Nederlandse
VN-militairen in Bosnië. Ze wil
len weten of hun partner, zoon of
broer tot de blauwhelmen be
hoort die door Servische soldaten
worden vastgehouden.
Chaotisch
Inmiddels is de Bosnische rege
ring gisteravond akkoord gegaan
met een bestand in Bihac. Een
VN-plan om het vuren te staken
is echter nog niet door de Ser
viërs goedgekeurd.
Ondanks een veroordeling door
de Veiligheidsraad van het optre
den van de Serviërs tegen Bihac,
gaat de strijd daar in alle hevig
heid door. De situatie in de stad
is chaotisch. Er verblijven naar
schatting 180.000 burgers.
VN-waarnemers denken dat de
val van Bihac het einde van de
VN-operaties in Bosnië zal inlui
den. De Navo heeft een plan
klaar om de 23.000 blauwhelmen
onmiddellijk te evacueren.
■ZIE OOK BUITENLAND - A4
Het moment vlak voor de wijding: onder het zingen van de litanie van alle heiligen ligt de wijdeling plat ter aarde.
FOTO DE STEM/DICK DE BOER
Van onze verslaggever
Jan Bouwmans
Bergen op Zoom - Mgr. Mar-
tinus Muskens is zaterdag in
de Gertrudiskerk in Bergen
op Zoom tot negende bis
schop van Breda gewijd door
zijn voorganger mgr. H.
Ernst.
Die deed dat samen met de
aartsbisschoppen Leo Soekoto
van Jakarta en Peter Kodwo
Appiah Turkson van Cape Co-
ast (Ghana).
Bisschop Muskens wil met zijn
linkerhand zijn bisschopsstaf
stevig blijven vasthouden als te
ken van continuïteit in zorg
zaam leiderschap. Met zijn van
de bisschopsring voorziene
rechterhand wil hij vooral zege
nen, zalven en namens de kerk
uitnodigend de hand reiken.
Maar, waarschuwde hij zater
dag aan het slot van zijn wij
ding, misschien moet die hand
ook wel eens het teken van een
weigering maken en de door
gang niet verlenen.
Mgr. Muskens eerde aan het slot
van de ruim twee uur durende
plechtigheid zijn voorganger
Ernst met een gebaar, dat her
inneringen opriep aan de wijze
waarop koningin Beatrix des
tijds haar moeder eerde door 30
april Koninginnedag te laten
blijven.
De katholieke liturgie kent vas
te momenten waarop de gelovi
gen voor hun bisschop bidden,
waarbij hij bij zijn doopnaam
genoemd wordt. De nieuwe bis
schop gaf als zijn wens te ken
nen dat, zolang mgr. Ernst leeft,
in het bisdom Breda gebeden
zal worden voor 'onze bisschop
pen Hubertus en Martinus'. De
ruim 1200 aanwezigen stemden
met een daverend applaus in
met deze wens van de nieuwe
bisschop.
Bisschop Ernst gaf in zijn preek
nog eens de hoofdkenmerken
van het bisdom dat hij nu aan
zijn opvolger overdroeg: een
kerk die geloof koppelt aan so
ciale verantwoordelijkheid en
arbeid voor gerechtigheid en
vrede in de samenleving. Daar
om, aldus Ernst, is het bisdom
aangenaam getroffen door Mus
kens wapenspreuk 'shalom'.
Naast kardinaal Simonis waren
alle Nederlandse (hulpbis
schoppen en emeriti-bisschop
pen aanwezig, behalve Gijsen
en Bar.
Uit Rome waren kardinaal J.
Willebrands, bisschop P. van
Lierde, oud-vicaris-generaal
van de paus, en de generaal-abt
van de Norbertijnen M. van de
Ven overgekomen.
Ook de' pauselijke nuntius mgr.
H. Lemaïtre en bisschoppen uit
Vlaanderen en Engeland legden
de nieuwe Bredase bisschop de
handen op.
Onder de bürgerlijke autoritei
ten bevonden zich onder meer
Commisaris der Koningin in
Noord-Brabant mr. F. Houben
en de ambassadeurs van Indo
nesië en Australië.
Mgr. Muskens heeft zowel de
bisschopsstaf als de bisschops
ring van wijlen bisschop G. de
Vet tot de zijne gemaakt. De
staf is ook altijd door mgr.
Ernst gebruikt.
Met een krachtig uitgesproken
'shalom' begon de nieuwe bis
schop zijn toespraak en terwijl
hij daarna zijn rondgang door
de kerk maakte, zong de kerk
het joodse volkslied 'Shalom
chaverim'.
ZIE OOK EXTRA PAGINA - A9
Brabantse Milieu Federatie is
niet gewaarschuwd. Nu kunnen
we niets meer doen. Het blijkt
maar weer eens dat bedrijven als
de EPZ geen mallemoer geven om
het milieu," zegt .voorzitter H.
Oome.
Grote bedrijven moeten ongeluk
ken meteen melden bij een cen
traal meldpunt. Vanuit die meid-
post moeten meteen milieu-orga
nisaties gewaarschuwd worden.
Dat is vorige week maandag,
toen bij het testen van eenheid 7
zware stookolie in de Amer is ge
stroomd, dus niet gebeurd.
Over een strook van meer dan een
kilometer zijn de oevers vervuild,
rietkragen zijn aangetast. Er zijn
geen dode dieren gevonden.
Onmiddellijk na de ontdekking
van het lek zijn maatregelen ge
troffen om te voorkomen dat nog
meer olie zou wegstromen. Ook is
meteen begonnen met het oprui
men van de brandstof.
Daarbij is op de Amer onder
meer een zuigboot ingezet. Te
vens is de hulp ingeroepen van
een gespecialiseerd schoonmaak
bedrijf.
Van onze verslaggevers
Breda/Brussel - Voor Nederland
se treinreizigers zijn België en
Noord-Frankrijk vanaf van
avond tien uur een etmaal lang
onbereikbaar.
Dat komt door een staking bij de
Belgische Spoorwegen. Ook
wordt het werk neergelegd bij
Belgacom (PTT) en de luchtver
keersleiding. Door dat laatste zal
ook het vliegverkeer worden ge
hinderd.
De acties zijn een protest tegen
de regeringsplannen om over
heidsbedrijven te gaan privatise
ren. De bonden beweren dat
daardoor de dienstverlening aan
de consument zal verminderen en
vrezen voor de werkgelegenheid
van het personeel.
Door de spoorwegstaking zullen
de stoptreinen tussen Roosendaal
en Oostende niet rijden. De inter
city's Amsterdam-Brussel rijden
niet verder dan Roosendaal. De
nachttreinen Amsterdam-Parijs
en terug zijn afgelast.
Reizigers die al een kaartje heb
ben gekocht, kunnen zonder bij
betaling via Duitsland reizen.
Ook de autoslaaptrein tussen
Den Bosch en Narbonne (Frank
rijk) wordt via het Duitse spoor
omgeleid.
Kaieigh - Het Amerikaanse
tabakswarenbedrijf Rey
nolds Tobacco heeft een si
garet ontwikkeld die nauwe
lijks rook of as geeft.
De sigaret wordt verwarmd
en brandt niet op, waarmee
90 procent minder rook vrij
komt. Ook de tabaksgeur is
verdwenen. Het teer- en ni-
cotine-gehalte is zeer laag.
Het is nog niet bekend wan
neer de rookloze sigaret in
de handel komt.
ADVERTENTIE
Utrecht (anp) - Het gaat uit
stekend met prins Bernhard.
De 83-jarige prins is gisteren
zelfs al even uit zijn bed ge
weest.
De verwachting is dat de zater
dag aan een kwaadaardige tumor
geopereerde prins mogelijk al
over twee weken het ziekenhuis
mag verlaten.
Het staatsbezoek van koningin
Beatrix op 6,7 en 8 december aan
Jordanië gaat dan ook gewoon
door.
Al meteen nadat zaterdag in het
Academisch Ziekenhuis in
Utrecht de tumor in zijn geheel
uit de dikke darm was gehaald,
lieten de behandelend artsen via
de Rijksvoorlichtingsdienst we
ten dat de toestand van de prins
zeer bevredigend was en dat geen
aanwijzingen voor uitzaaiingen
van de kwaadaardige tumor wa
ren gevonden.
Geriater prof. dr. S. Duursma,
die samen met anesthesioloog
prof. dr. J. Knape en chirurg prof.
Prins Bernhard
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
dr. Th. van Vroonhoven de opera
tie uitvoerde, noemde de toestand
van prins Bernhard gisteren zelfs
'meer dan voortreffelijk'.
Volgens Duursma is het voor een
83-jarige patiënt normaal dat hij
na zo'n ingreep na ongeveer twee
eneenhalve a drie weken uit het
ziekenhuis wordt ontslagen,
maar dat dat bij de prins moge
lijk zelfs nog iets sneller kan.
Bij het ziekenhuis zijn het afgelo
pen weekeinde veel bloemen en
telegrammen bezorgd. Vanuit het
hele land stroomden de attenties
toe.
Het Academisch Ziekenhuis
heeft met oog op de veiligheid
van de prins strenge maatregelen
getroffen.
Volgens enkele Nederlandse gas-
tro-enterologen (maag-darmart
sen) en oncologen (kankerspecia
listen) zijn geen ernstige compli
caties te verwachten in de ge
zondheidstoestand van de prins.
Voorwaarde is volgens hen wel,
dat hij regelmatig onder controle
blijft en een vezelrijk dieet volgt.
In de Westerse wereld neemt tu
morvorming in de darm toe, al
dus de specialisten, die de prins
overigens niet zelf behandelen.
De stijging houdt (mede) verband
met het Westerse voedingspa
troon.
bisschop
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
kwartaal automatisch
bank/gironr
84.70
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
L_i
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
