Rusland komt op voor Serviërs
Generaal Major gaat op zijn strepen staan
Politieke spanning in Italië neemt iets af
Politieke chaos kost
Italië geld en werk
Hoog water in Gaza-stad
Palestijnen onderling slaags in zuid-Libanon
Parlement wil geen acties Navo, conflict in Veiligheidsraad dreigt
BUS Si 217/
AUTO Si 121/
President van Suriname belooft goedkoop brood
DE STEM
BUITENLAND
Troepen Zaïre doden Ruandezen
OAD
VOOR
KERST
MAN
BUITENLAND KORT
Amnestie Albanië, maar niet voor Grieken
Tsjetsjeense oppositie bestormt Grozny
Duitsland: Geen compromis asielzoekers
Jeltsin moet begroting overmaken
06-8380
1
ROB ECO^j GROEP
ER 1994
X 69
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1994 A4
Van onze correspondent
Rome - De politieke spanning
in Italië lijkt weer iets af te
nemen. Premier Berlusconi
heeft gisteren een meer dan
twee uur durend gesprek ge
voerd met president Scalfaro,
dat volgens Berlusconi 'nor
maal en hartelijk' verliep.
Het was de eerste keer dat de
president en de premier elkaar
zagen na de officiële beschuldi
ging van corruptie tegen Berlus
coni. De ontmoeting was met
spanning tegemoet gezien, om
dat de verhouding tussen het
staatshoofd en de regeringslei
der, die nooit al te goed is ge
weest, in de afgelopen dagen nog
verder was verslechterd. Scal
faro heeft de woede van Berlus
coni opgeroepen door openlijk
kritiek te leveren op zijn manier
van regeren.
Op zijn beurt heeft Berlusconi de
president tegen zich in het har
nas gejaagd door na de beschul
diging van corruptie niet formeel
zijn ontslag aan te bieden en in
plaats daarvan Scalfaro als een
intrigant voor de oppositie te
omschrijven. Na een knallende
ruzie over de telefoon lijken bei
den de strijdbijl nu weer te heb
ben weer begraven.
Het Italiaanse kabinet is daar
mee voorlopig weer gered en
Berlusconi heeft al fier aange
kondigd dat hij nog lang wil
blijven regeren. Daartoe heeft
hij ook naar de vakbonden toe
een meer verzoenende houding
aangenomen. Berlusconi en mi
nister van Financiën Dini zijn
akkoord gegaan met de (tot nu
toe categorisch afgewezen) eis
van de bonden om de herziening
van het pensioenstelsel apart
van de begroting te behandelen.
Na het regeringsberaad van ko
mende dinsdag zullen de drie
grote vakcentrales beslissen of
een algemene staking op 2 de
cember nog door zal gaan of
niet.
Tijdens dat beraad zal ook moe
ten blijken of Berlusconi nog
kan rekenen op de steun van
Lega Nord. Partijleider Umberto
Bossi heeft Berlusconi nog een
maand respijt gegeven, tot na de
parlementaire goedkeuring van
de begroting voor 1995. De ge
rechtelijke onderzoeken van jus
titie in Milaan en Rome blijven
echter als een zwaard van Da
mocles boven de premier en zijn
kabinet hangen. Berlusconi zou
al vandaag of zondag door aan
klagers worden ondervraagd in
zake de beschuldigingen over
omkoping van belastingambte
naren.
Een kleine meerderheid van 53
procent van de Italianen vindt
intussen dat Berlusconi nog niet
wegens de tegen hem lopende
strafrechtelijke onderzoeken
hoeft af te treden. Maar als de
regering aftreedt, is er een voor
keur voor een nieuwe premier en
een nieuwe, centrum-linkse coa
litie. Dat blijkt uit een opinie
peiling die het weekblad L'Es-
presso vandaag publiceert.
Van onze redactie buitenland
Moskou/Sarajevo - De Russische minister van Buiten
landse Zaken Andrej Kozyrev en parlementsleden heb
ben zich gisteren in vernietigende bewoordingen ge
keerd tegen de pogingen van het Westen om de Servi
sche agressie in Bosnië in te dammen.
De Doema riep de Russische re
gering op, zijn vetorecht in de
VN-Veiligheidsraad te gebruiken
om verdere Navo-luchtaanvallen
op Servische posities te blokke
ren. Kozyrev zei dat de Verenig
de Staten het internationale
recht schenden. Het Russische
verzet komt op het moment dat
de Serviërs oprukken in het door
de VN tot veilig gebied uitgeroe
pen Bihac in het noordwesten
van Bosnië.
Kozyrev uitte felle kritiek op het
besluit van de VS om het toe
zicht op naleving van het wape
nembargo door de moslims en de
Kroaten te staken. Hij noemde
het een 'openlijke, wrede schen
ding van het internationale
recht'. De Doema beschuldigt de
internationale gemeenschap van
het meten met twee maten, om
dat het de schuld voor de Balka
noorlog 'geheel op Servische zij
de' schuift. De Doema riep Ko
zyrev en president Jeltsin op bij
de Veiligheidsraad Ruslands ve
to te gebruiken om 'militaire
interventie van buitenaf in ex-
Joegoslavië te voorkomen.'
Kozyrev waarschuwde dat Rus-
Kigali (rtr/afp) - Zaïrese soldaten hebben gisteren het vuur geopend'
op Ruandese vluchtelingen in een Oostzaïrees kamp bij Goma.
Volgens hulpverleners kwamen minstens acht mensen om het leven,
onder wie vier kinderen. Tientallen kampbewoners raakten gewond.
Het motief voor het Zaïrese optreden in het kamp Katale (230.000
vluchtelingen) is nog onduidelijk. Ook in nabijgelegen kampen was
sprake van geweld. De Veiligheidsraad van de VN bekijkt of het
noodzakelijk is om troepen te sturen. In de vluchtelingenkampen
bevinden zich veel bewapende aanhangers van de verdreven Ruande
se regering, die de overige kampbewoners terroriseren.
Gisteren kreeg Ruanda een nieuw parlement. In een stadion van de
hoofdstad Kigali legden de zeventig leden van de Voorlopige
Nationale Vergadering de eed af om te werken aan de eenheid van
het door een bloedige burgeroorlog verscheurde land. Het parlement
staat voor de enorme taak om de twee grootste etnische groepen van
het land, de Hutu's en de Tutsi's, te verzoenen.
Van onze correspondent Aart Heering
Rome - De onophoudelijke gevechten tussen de Italiaanse
regering en oppositie, tussen regering en rechterlijke macht en
tussen de regeringspartijen onderling maakt het normale
alledaagse bestuur vrijwel onmogelijk.
Als gevolg daarvan is er van de
met veel tamtam aangekondigde
plannen die Italië werkgelegen
heid en een nieuw economisch
élan hadden moeten brengen,
nog vrijwel niets van de grond
gekomen, terwijl lopende projec
ten door de politieke naijver
juist hopeloos worden vertraagd.
Een al gestart miljardenproject,
de aanleg voor een particulier
tweede net voor draadloze tele
fonie, dreigt te verzanden, om
dat de door de vorige regering
verleende concessie aan het door
Olivetti geleide consortium Om-
nitel door het huidige kabinet
niet wordt verlengd. Omnitels
voornaamste concurrent is na
melijk het staatsbedrijf Telecom
Italia, dat momenteel wordt be
heerd door partijgenoten van de
neo-fascistische minister van
Post en Telecommunicatie Tata-
rella; zij moeten weinig moeten
hebben van privatisering en nog
minder van Olivetti-directeur
Carlo De Benedetti, die zij van
linkse sympathieën verdenken.
En Omnitels andere concurrent
is een consortium onder leiding
van Berlusconi's Fininvest-con-
cern. Daarmee blijft een uiterst
belangrijk project vooralsnog al
leen op papier bestaan.
Vanuit Brussel komt het bericht
dat Italië dit jaar 1325 miljoen
(ADVERTENTIE)
[reizen)
PARIS OVlftAl THUIS
Meer informatie?
Uw reisadviseur weet er alles van.
TEA-PARTY MET
BEKEND! DISNEY-FIGUREN
Dinsdag en vnidag in het
Themapark (t/m 30-12)
DAGTOCHT PARUS
VANAF DISNEYLAND*
Voor Disneyland busreizen van
3 dagen of meer (t/m 16-12)
land zich zou kunnen terugtrek
ken uit de VN-vredesmacht op
de Balkan als de Navo afwijkt
van het 'kader van het VN-man-
daat.'
De Bosnische moslim-president
Izetbegovic meldde gisteravond
dat de pogingen van eerder op
de dag om een bestand voor heel
Bosnië te bereiken, zijn ge
strand. Partijen hadden met el
kaar overlegd in Sarajevo, maar
de Serviërs verwierpen een
staakt-het-vuren. De Serviërs
stelden als harde voorwaarde
dat de moslims en Kroaten zich
zouden terugtrekken uit de ge
bieden die ze in de afgelopen
maand in het midden van Bosnië
hebben veroverd. De Serviërs
rukten gisteren in Bihac op tot
op een kilometer van het hoofd
kwartier van het Bosnische rege
ringsleger.
Al in de buitenwijken van Bihac
wordt er hevig gevochten. De
weerstand van de moslims is zo
goed als gebroken. De stad zou
nog maar door 300 moslim-strij
ders verdedigd worden. Indien
zij willen, zouden de Serviërs nu
in staat zijn de stad in te nemen.
Enorme regenbuien hebben in Gaza, anders vrijwel een woestijnstad, tot een complete watersnood geleid. De ezelwagentjes drijven
bijna door de straten. Vanwege het noodweer moest het fundamentalistische Harnas gisteren een geplande betoging afgelasten.
FOTO EPA
Beirut/Gaza (ap) - In Zuid-Libanon
hebben aanhangers van de Fatah-groep
van PLO-leider Yasser Arafat gisteren
het grootste deel van het Palestijnse
vluchtelingenkamp Ein el-Hilweh aan
de rand van Sidon op afvallige troepen
heroverd.
Bij de strijd, die in de uitgestrekte sloppen
wijken soms van huis tot huis ging, vielen
volgens de Libanese politie zeker tien doden
en twaalf gewonden.
De partijen bestreden elkaar met onder meer
machinegeweren en raketgranaten. De poli
tie omschreef de vijandelijkheden als de
ergste sinds de PLO op 13 september vorig
jaar een overeenkomst sloot met Israel voor
beperkt zelfbestuur in de Gazastrook en
Jericho.
De striid woedde tussen Fatah-aanhangers
onder leiding van Kemal Medhat en dissi
denten, aangevoerd door de vroegere Fatah-
commandant Munir Makdah, die vorig jaar
vanwege het vredesakkoord met het kamp
van Arafat brak. Makdah kreeg bij de ge
vechten steun van volgelingen van de funda
mentalistische Islamitische Jihad en de mili
tante Harnas.
Volgens bronnen bij de Libanese politie en
het leger hadden de troepen van Medhat, die
enkele uren voor de aanval versterkingen
had laten aanrukken vanuit vluchtelingen
kampen bij Tyre, de mannen van Makdah in
de noordelijke uithoek van het kamp in het
nauw gedreven. Het Libanese leger deed
geen pogingen om tussenbeide te komen. Het
grendelde het 60.000 inwoners tellende Ein
el-Hilweh af en liet niemand binnen. Alleen
ambulances werden doorgelaten om gewon
den af te voeren.
Tijdens de gebedsdiensten in de moskeeën in
de autonome Gaza-strook hebben moslim
fundamentalisten van de Hamas-beweging
gisteren opnieuw opgeroepen tot geweldac-
ties tegen Israël en opnieuw PLO-leider
Yasser Arafat scherp bekritiseerd.
Een massale bijeenkomst ter nagedachtenis
aan de veertien Palestijnen die vorige week
vrijdag in Gaza om het leven kwamen toen
de Palestijnse politie het vuur opende op
demonstrerende moskeegangers werd afge
last vanwege het extreem slechte weer. De
massale uiting van protest tegen het door de
PLO met Israël gesloten autonomie-akkoord
moet nu vandaag plaatsvinden.
Gebedsleider sjeik Said Siyam zei tegen de
gelovigen die bijeen waren in de Palestijnse
Moskee, waar vorige week de geweldsuit
barsting begon, dat zij hun woede tegen
Israel moeten keren en geen burgeroorlog
tussen de Palestijnen onderling moeten ont
ketenen.
Ecu aan EU-fondsen is misgelo
pen. De Europese gelden waren
ter beschikking gesteld voor pro
jecten in het arme zuiden. Maar
terwijl alle andere lidstaten, in
clusief het trage Griekenland, al
maanden geleden een lijst van
projecten in hun economisch
achtergebleven regio's hebben
ingediend, is Italië in gebreke
gebleven, zodat circa drie mil
jard gulden voorlopig Italië's
neus voorbijgaan.
Op zich is dat niets nieuws.
Italië heeft ook in het verleden
zijn projecten steevast veel te
laat ingediend. De redenen daar
voor waren altijd dezelfde: ein
deloze bureaucratische procedu
res en vooral ruzies tussen poli
tici die de eurofondsen ieder
voor hun eigen stemvee hadden
bestemd. Alleen vorig jaar slaag
de de toenmalige minister van
Financiën Spaventa wèl om mil
jarden 'bevroren' fondsen innen.
Maar onder Berlusconi zijn de
aloude paleisruzies volop terug
gekeerd. En dat kost Italië in
Brussel niet alleen prestige,
maar ook geld. Dat frustreert
nog verder de verwachtingen
van de miljoenen Italianen, die
van de huidige premier een effi
ciënt, ondernemingsgewijs be
stuur van 'het bedrijf Italië' had
den verwacht.
Door onze correspondent
Bob van Huët
Londen - De Britse premier
John Major heeft opnieuw
zwaar geschut in stelling ge
bracht tegen een tiental,
misschien wel twintig, on
verbeterlijke Euro-foben
binnen zijn eigen Conserva
tieve Lagerhuisfractie.
Als de rebellen hun luidruchti
ge amok tegen de reeds toege
zegde verhoging van de Britse
EU-contributie (200 miljoen
gulden extra in 1995) niet op
geven wil 'generaal' Major
maandagavond op zijn strepen
gaan staan en desnoods zijn
eigen kabinet opblazen. In een
wanhopige poging zijn gezag te
herstellen over een onherken
baar anarchistische Conserva
tieve partij dreigt de strateeg
van Downing Street dit maal
met een electoraal Waterloo -
voor zijn eigen Tories.
Majors dramatische 'zelf-
moord'-pact' dat, volgens mi
nister van Financiën Kenneth
Clarke is aangegaan met alle
leden van het kabinet - inclu
sief de Thatcher-gezinde en eu-
rofobe ministers Michael Por-
tillo (Werkgelegenheid) en
Peter Lilley (Sociale Zaken) -
wordt echter door weinigen se
rieus genomen. Nooit zag men
immers kalkoenen voor Kerst
mis stemmen.
Anders gezegd, als de zeer im
populaire Conservatieve partij
het nu Iaat aankomen op ver
vroegde verkiezingen, heeft
men grote kans op de opposi-
tiebanken. Kortom, het is on
waarschijnlijk dat Major
dinsdagochtend naar Bucking
ham Palace moet om het ont
slag van zijn regering aan te
bieden.
Dit wetende, spelen de Euro
rebellen het spel op het
scherpst van de snede. Maar zij
proberen vooral concessies af te
dwingen voor toekomstige EU-
besluiten. Zelfs de Euro-hyste
rische rebellenleider Bill Cash
weet hoeveel er te verliezen is
bij Majors val aangezien La
bour, volgens hem, 'helemaal
doet wat Brussel opdraagt.'
De Britse premier kan daarom
even de houwdegen spelen zon
der grote brokken te maken.
Toch moet dit hem pijn doen,
vooral omdat deze zoveelste
Euro-affaire al het betere
nieuws heeft overschaduwd: de
Britse werkloosheid daalt
sterk, de inflatie is onder con
trole en de export zit in de lift.
Wat Major ontbeert is de zoge
naamde feel-good-factor'het
gevoel in den lande dat het
inderdaad beter gaat. Omdat
veel van de nieuwe banen laag
betaalde, korte-termijncontrac-
ten betreffen kan het nog wel
even duren eer de pessimisti
sche stemming omslaat.
Majors zwakheid en besluite
loosheid om zijn eigen partij
onder de duim te houden steekt
schril af tegen de legendarische
partijdiscipline onder Margaret
Thatcher. Maar haar autoriteit
was steeds gebaseerd op een
comfortabele meerderheid in
het Lagerhuis. John Major
moet het stellen met een marge
van dertien zetels.
Geen enkele Tory is dus gebaat
bij verkiezingen, maar een
groeiend aantal fluistert de
laatste dagen dat een nieuwe en
inspirerender partijleider drin
gend is gewenst. Volgens de
partijregels mag een tegenkan
didaat zich aanmelden in de
maand november. In 1990 ge
beurde dat, wat Thatcher de
kop kostte, waarna de Tories
onder John Major de verkiezin
gen van 1992 wonnen.
Voor een aantal vooraanstaan
de Conservatieven is de ge
dachte aan een herhaling van
de 'interne coup' zeker verlei
delijk. In Westminster deden
gisteren wilde geruchten de
ronde over Conservatieven die
best de lont in het kruitvat
zouden willen steken. Daarbij
klonk opvallend vaak de naam
van oud-minister Norman La-
mont. Hij heeft tot woensdaga
vond de tijd.
Paramaribo (anp) - De Suri
naamse president Ronald Ve-
netiaan heeft toegegeven dat
economische steunmaatrege
len voor de bevolking te lang
zaam op gang komen.
Er worden nu maatregelen uit
gewerkt die onmiddellijk effec
tief moeten zijn en brood betaal
baar moeten maken voor scho
lieren en anderen die het nu niet
kunnen bekostigen. „Gevoelens
van onvrede dreigen voeding te
geven aan aanwezige kiemen
van dictatuur," aldus Venetiaan
gisteren bij de viering van het
19e jaar van Suriname's onaf
hankelijkheid. Hij verwees naar
de grote rellen van de week,
waarbij scholieren plunderend
door de straten trokken uit pro
test tegen (vooral) de hoge
broodprijs.
Venetiaan sprak niet over de
acties bij de douane en de poli
tie. Douaniers zijn sinds donder
dag voor onbepaalde tijd in sta
king. Politieagenten zetten vanaf
dinsdag met langzaam-aan-ac-
ties kracht bij aan hun eis tot
inwilliging van een pakket
maatregelen voor verbetering
van leef- en werkomstandighe
den. Overleg tussen de politie
bond SPB en minister Soeshiel
Girjasing is tot dinsdag opge
schort.
Voor het eerst sinds Suriname
onafhankelijk is, heeft het poli
tiekorps niet meegedaan aan
traditionele activiteiten zoals de
parade van gewapende machten.
Er waren gisteren nauwelijks
agenten op straat, wel veel bur
gers die de verjaardag van de
onafhankelijkheid vierden.
Tirana - Het Albanese parlement heeft gisteren een algemene
amnestie afgekondigd waardoor ruim eenvijfde van de twaalf
honderd gevangenen op vrije voeten komt. De vervroegde
vrijlating geldt niet voor de meest prominente gedetineerden
van het land, zoals voormalige communistische kopstukken en
de wegens corruptie veroordeelde leider van de grootste opposi
tiepartij, de socialist Fatos Nano.
De amnestie is afgekondigd ter gelegenheid van de vijftigste
verjaardag van de bevrijding van de Duitse bezetter en de
Albanese onafhankelijkheid in 1944. Vijf Albanese Grieken,
veroordeeld wegens spionage voor Athene, worden niet vrijgela
ten maar krijgen slechts strafvermindering. Hun veroordeling
heeft de verhouding tussen Albanië en Griekenland op scherp
gezet.
Moskou - Tsjetsjeense oppositiegroepen zijn gisteren begonnen
met de bestorming van de hoofdstad van de afvallige Russische
republiek in de noordelijke Kaukasus. De melding van de aanval
op Grozny komt van het Russische persbureau Itar-Tass, dat
zich baseert op uitlatingen van de voornaamste oppositiebewe
ging, de Voorlopige Raad van Tsjetsjenië.
In de deelrepubliek strijdt de door Moskou ondersteunde Raad
tegen president Doedajev, die sinds 1991 eenzijdig naar onaf
hankelijkheid streeft. In het verzet tegen de leider zit ook de
voormalige voorzitter van het Russische parlement, Roeslan
Chasboelatov. Het minsterie van Defensie in Moskou ontkent
dat bij een aanval op buitenwijken van Grozny gevechtshelikop
ters met Russische kleuren meededen.
Maagdenburg - De Duitse regering en de deelstaten zijn het
gisteren na twee dagen overleg niet eens geworden over een
compromis inzake het terugsturen van Kurden en vluchtelingen
uit de oorlogsgebieden in het voormalige Joegoslavië. Doel van
de bijeenkomst was een compromis te vinden tussen de beslis
sing van de door de SPD geregeerde deelstaten om geen
vluchtelingen meer terug te sturen, en de regering die zegt dat
elk geval afzonderlijk onderzocht moet worden.
Minister van binnenlandse zaken Manfred Kanther zei na afloop
van de bijeenkomst in Maagdenburg dat de deelstaten niet zo
maar beslissingen kunnen nemen die tegen de door het parle
ment aangenomen asielwet ingaan. Begin 1994 besloot de
Bondsdag tot een aanscherping van de asielwet. Daardoor
werden minder mensen toegelaten en mochten er veel meer
asielzoekers die al in Duitsland waren teruggestuurd worden
naar 'veilige landen'.
Moskou - Het Russische parlement heeft de regering via een
omweg gedwongen de strenge begroting voor 1995 aan te
passen. Na twee uur debatteren stemden de afgevaardigden
gisteren voor de vorming van een commissie die voor 10
december nieuwe begrotingsvoorstellen moet presenteren. De
voorzitter van de begrotingscommissie van de Doema, Michail
Zadornov, had geen goed woord over voor de huidige voorstel
len. „Het verband tussen de voorgenomen industriële produktie
en de verwachte inflatie is niet realistisch. De verwachte
gemiddelde roebelkoers van 3200 roebel voor een dollar is niet
realistisch. Dat is de huidige koers." Zadornov zette ook
vraagtekens bij de plannen het begrotingstekort terug te dringen
tot 7,8 procent van het bruto binnenlands produkt.
(ADVERTENTIE)
EEN TELEFOONTJE
EN UW SPAARGELD GENIET HOGE
RENTE EN VEEL GEMAK.
gemiddeld over de
laatste 5 jaar.
LORARCO-RENTE bi' U
p» O/ op dan hoge rente en winstdeling. Het
/O betekent ook gemak. Met slechts één
WINSTDELING
q telefoontje opent u bijvoorbeeld al een
X" rekening. En kunt u makkelijk geld
5,6% storten en opnemen. Zo kunt u,
indien u 's morgens belt, in de meeste
gevallen nog dezelfde dag weer over
uw geld beschikken. Vul de bon in voor meer informatie.
Of bel, van maandag tot en met zaterdag van 's morgens
8 uur tot 's avonds 9 uur.
(40 cent per minuut)
Stuur mij vrijblijvend informatie over Roparco.
I
1 De heer/Mevr.:
I Voorletters:
I Straat:
I
Geb. datum:
Postcode/Plaats:j
Telefoon:
I 71535
Ik heb wel/geen Rogiro Rekening.
I
Verzend de bon in een envelop zonder postzegel naar:
Robeco Groep, Antwoordnummer 5555,3000 VB Rotterdam. I
Met gemak betrouwbaar beleggen.
J
Ovetrchnjdt uw tegoed een bepjelde gren, (momenteel f500.000,-), da. geldt voor het meerdere
een afwijkend rentepercentage.
