MEDEDELING
r rJ I r*
Huls
MEDEDELING
Piet Esselbrugge
Goedemorgen
Cassandra 2 jaar
45 jaar Getrouwd
FAMILIE BERICHTEN
PROFICIAT
Ter gelegenheid
Gemeente
Gemeente ne
Feestelijk*
DE STEM
t
t
ZATERDAG 26 november
niet
WIJ STARTEN WEER EEN THEORIECURSUS:
*7 O
/V»
Lieve Oma Woestenberg
Beste Lindella
Sorry.
Oma Opa Vermeulen
Jan en Maria
H.G Papa-
Mama Pas
25 jaar getrouwd
MARGARETHA MARIA RIEKE
ZUSTER PRUDENCE
(Yvonne Maria Buysse)
BRAM BLOEMHEUVEL
BRAM BLOEMHEUVEL
Industrie- en Havenschap
Moerdijk
Droomkans of
grootspraak?
In plaats van kaarten
Onze direkteur -
hoopt op 27 november a.s. zijn
40-jarig dienstjubileum te vieren.
Ter gelegenheid hiervan wordt hem op vrijdag 2
december a.s. een receptie aangeboden.
Wij nodigen u uit in restaurant Zomerlust te Axel
om hem te feliciteren tussen 16.00-18.00 uur.
Cito Tours B.V.
St. Thuiszorg
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Van harte met je
25e verjaardag
Poe-Hee
K.C.
VERKEERSSCHOOL
Dé verkeersschool voor heel Zeeuws-Vlaanderen Jfe
Datum 2-12-'94
3-12-'94
4-12-'94
7-12-'94
examen 8-12-1994
Waar: Den Dullaert
Voor opgave even bellen a.u.b.
U kunt bij ons al lessen vanaf f 100.- per maand
Stichting Krant in de Klas
WAT DOEN WE DE
KOMENDE VAKANTIE?
1
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Voor particulieren
NU 50% KORTING
DE STEM
Bezorger gefeliciteerd.
Zondag 27 november
Heel erg bedankt
Hartelijk Gefeliciteerd
Getrouwd
Getrouwd
pensioentje
Groeten uit Parijs
Johny en Jenny
Kevin
Saar
f EDITIE ZEELAND
DE STEM
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1994
*8
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 5 december zijn mijn ouders
JO EN DENISE
V. WOLFFELAAR-HERREWEGH
U bent van harte welkom op de receptie die wordt
gehouden op zaterdag 3 december van 17.30 tot
19.00 uur in het Hof van Vlaanderen, Vismarkt 1
Hulst
Franklin
4565 ET Kapellebrug
G'entsevaart 115
Enige en algemene kennisgeving
In alle rust is overleden onze tante Gré
geboren te Rotterdam op 2 juni 1905 en over
leden te IJzendijke op 24 november 1994.
't Laatste jaar woonde zij in Huize Emmaus,
waar zij door de medewerkers goed verzorgd
werd.
Hiervoor onze oprechte dank.
IJzendijke: J.F. Aerts-Rieke
Breda: C. de Smet
C. de Smet-de Vooght
Castricum: H.C.H. de Smet
H. Smit
Marieke en Paul
Michiel en Petra
IJzendijke: J.H. Hinneman-Aerts
G.C. Hinneman
Mare en Josetien
en kinderen
Patricia en Frank
IJzendijke: A.J.G.M. Aerts
Geertruidenberg: H.C.H.A. Neve-Aerts
H. Neve
Laurent en Carola
Alphen aan den
Rijn:
P.A.G.M. de Smet
A. de Smet-Bosma
en kinderen
IJzendijke, 24 november 1994.
Corr.adres: Handboogstraat 3,
4515 CW IJzendijke.
Wij nodigen u uit voor de kerkelijke dienst
ten afscheid op maandag 28 november a.s. om
13.00 uur in de kapel van Huize Emmaus te
IJzendijke.
Aansluitend hierop de crematie in 't cremato
rium te Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren na de kerkelijke
dienst.
Enige en algemene kennisgeving
St. Jozef, zorg.
In volledige overgave aan God is heden, 25
november 1994, na gesterkt te zijn door het
sacrament der zieken, van ons heengegaan
onze dierbare
geboren 11 januari 1921 te St. Jansteen.
Zij was 46 jaar lid van onze Congregatie.
Namens de Congregatie
en familie,
Zr. Inviolata Smits
Zusters Franciscanessen
St. Bernaertsstraat 21,
4731 GN Oudenbosch.
Op zondag 27 november 1994 zal er om 16.45
uur een avondwake zijn in de kapel van Maria
ter Engelen, St. Bernaertsstraat 23 te Ouden
bosch.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvinden
op maandag 28 november 1994 om 11.00 uur
in de kapel van St. Anna, St. Bernaertsstraat
21 te Oudenbosch, waarna de begrafenis zal
zijn op het kloosterkerkhof.
Op 24 november 1994 overleed onze mede
werker
Bram was als psychiatrisch verpleegkundige
werkzaam voor onze kliniek Albert Schweit-
zerplaats te Dordrecht.
Wij hebben Bram gewaardeerd als een prettig
en collegiaal medewerker met een warme be
langstelling voor zijn omgeving.
Tijdens zijn ziekte bleef hij deze belangstel
ling tot op het laatste moment ten toon sprei
den.
Wij wensen Mieke en de kinderen veel sterkte
toe om het verlies te dragen en te verwerken.
Raad van Toezicht,
directie en staf van het
Algemeen Psychiatrisch
Ziekenhuis
De Grote Rivieren
te Dordrecht
Dordrecht, 25 november 1994.
Geschokt hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze collega
We zullen zijn inzet en collegialiteit erg mis
sen.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
sterkte toe bij het dragen van dit verlies.
Collega's van het
Psychiatrisch Centrum
Albert Schweitzerplaats,
onderdeel van het
Algemeen Psychiatrisch
Ziekenhuis
De Grote Rivieren
Dordrecht, 25 november 1994.
Dankbetuiging
Tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader en opa
JANNIS DUBOIS
zijn wij diep getroffen door de vele bewijzen
van medeleven.
Allen die ons schreven en zij die met ons wa
ren bij het laatste afscheid zeggen wij hier
voor hartelijk dank.
C.M. Dubois-Almekinders
kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, november 1994.
Dankbetuiging
Voor alle blijken van belangstelling en mede
leven die wij persoonlijk, schriftelijk en door
uw aanwezigheid bij de uitvaart van vader,
schoonvader en opa, de heer
CHARLES VAN CAUTEREN
mochten ontvangen, betuigen wij onze op
rechte dank.
Het was ons tot troost.
Namens familie
Van Cauteren
Dankbetuiging
Voor het door u betoonde medeleven, na het
overlijden van onze lieve moeder, schoonmoe
der, groot- en overgrootmoeder
LEONIE MARIE KOENS-VAN ACKER
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan het perso
neel van 'Ter Schelde' dat haar gedurende
haar verblijf aldaar met liefde en zorg heeft
bijgestaan. Tevens dank aan de begrafenison
derneming W. Haerens voor de goede verzor
ging van de begrafenis.
Kinderen, klein- en achter
kleinkinderen
Breskens, december 1994
Op zaterdag 3 december a.s. is
de brug over de "Roode Vaart"
aan de Johan Willem Frisoweg te
Moerdijk afgesloten voor alle weg
verkeer tussen 7.00 en 19.00 uur
wegens werkzaamheden. De Jo
han Willem Frisoweg verbindt het
industrieterrein met de woonkern
Moerdijk en het industrieterreinge
deelte aan de Appelweg.
Door de werkzaamheden aan de
brug is de doorgang "Roode
Vaart" tevens gestremd voor
scheepvaartverkeer op zaterdag 3
december a.s. tussen 7.00 en
19.00 uur.
Postbus 17, 4780 AA Moerdijk
tel.(01680)300 55
met het behalen van
jullie motorrijbewijs
bij het 1 e examen.
Edy Annaert
Carl Hertogh
Paul van Belle
Roeland Lambregts
Peter Arens
Frank Seghers
Ons Adres: Zeildijk 37, Hulst, 01140-10909.
Vanavond 20.30 u
Kijk 'Wie-o-Wie'
Op
is onze instelling in verband met een stroomstoring
vanaf 9.00 uur tijdelijk
bereikbaar.
Dit kan 1 uur of langer duren.
Onze excuses voor het ongemak.
Zorgcentrum De Tijman, Oostelijk Bolwerk 5, Terneuzen.
Arno Verschuren en
Noëlle Daane.
25 nov. 1994. Terheyden.
Antoon Bouwmeester
en Trieneke Housen.
25 nov. 1994. Breda.
Martin Witte en
Ethel Joosten
25 nov. 1994.
Bergen op Zoom
Arno Snijders en
Daniëlle Jansen. Made
Charlie Ruchtie en
Wendy Langerwerf.
25 nov. 1994. Oosterhout.
van Walter, Karin,
Carola en Bianca.
30
Motor opleiding
in 5 halve dagen
incl. examengarantie
BEL NU 01140-10440 06-52774221
Lid van SSSn KNMV
Joh. Vermeerstraat 14,1071DR Amsterdam
Tel. (020) 6647536
De meeste en mooiste mogelijkheden
vindt u in de rubriek
Reizen en Rekreatie
's-zaterdags in deze krant!
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
mm mm-
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Mevr. Herygers-Frijters in Sprundel. Dien Schnierman»
Struyer in Breda. Kees Tromp in Breda.
Mevr. Sillekens-Jacobs in Breda. Dennis Sieben in
Oosterhout.
Daniëlle, Hans, Emmy, Bas, Jan en Asta
John en Maartje (Wie het laatst lacht...)
Van harte gefeliciteerd met uw 75e verjaardag.
Van al uw kleinkinderen
Tjonge, tjonge, waar blijft de tijd,
onze troel wordt al een hele meid.
Hartelijk Gefeliciteerd en kusjes, papa en mama.
Ik bied je mijn welgemeende excuses aan
voor alles wat ik je heb aangedaan.
Waarom besef je niet dat ik het meen
ik heb ook pijn en ben niet van steen.
Mariëtte, Fred, Barry, Frank en Sieve
zijn morgen 25 jaar bij elkaar
en dus een Zilveren Paar.
H.G. Adrie en Diana
Arno de Jong en Erika Faro.
25 nov. 1994. Oosterhout
Martien Meeuwissen en
Ineke Dekkers 25-11-'94
Prinsenbeek
met jullie 1214 jarig huwe
lijksfeest. Remco-Jurgen.
Je krijgt nu een
moet je weten, zullen we
maar niet meer komen eten
Proficiat. De kinderen.
Hartelijk dank voord!
attenties, die wij bij
25-jarig huwelijk ontvanj
hebben.
Hiep hiep hoera
wordt 1 jaar.
Van Oma en Opa.
Marie-Therese - Patrick
Gert-Jan en Sandra
Ja het is toch echt waa'.
morgen ziet deze dam®
Alvast van harte
teerd oma. Kusjes vaj
Rachel en de kinderen
Van onze verslaggeefster
Axel - De gemeente Axel gas
hoeveel geld het kost om 'de m<
het eind van de Molenstraat
Dat werd donderdagavond besl
jaarlijkse begrotingsvergaderin
Met name het CDA drong op zo'r
De leden van de jubilerende m
behaald.
De leden van St.-Jan in touw ti
Van onze correspondent
St.-Jansteen - De r.-k. mu
ziekvereniging St.-Jan uit
Sint-Jansteen viert in 1995
het honderdjarig bestaan. In
dit verband is er voor het
jubileumjaar een groots
feestprogramma opgezet. Te
vens is er een jubileumuitga
ve in boekvorm verschenen,
dat vandaag aan de Steense
bevolking wordt gepresen
teerd.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
pagina A2. 17-10.94
V
1
