Devcordeebmnkd
Veckermam
ELTEK TELEFOON CL-050 NU SLECHTS
99;
Actie
DE STEM
t
M
A
R
KT
i
m ii
AFWEZIG
in de klas
Ter gelegenheid
Sint Piet letten wel even
op uw kleintjes,
samen met onze fotograaf.
Plan voor
Emmadorp
ziüveringsii
FAMILIE BERICHTEN
11
Stichting Provinciale Kraamzorg Zeeland
WATERSCHAP
HET VRIJE
VAN SLUIS
Arbeidsbureau
WATERSCHAP
HET VRIJE
VAN SLUIS
Mieke en Ties
Wim Corry
Johan
tftV
Scholieren N
MINA VAN KAMPEN
CORNELIS COURTIN
P. PHILIPSE
GEMEENTE HULST
GESCHEIDEN INZAMELING
HUISHOUDELIJK AFVAL
KERSTBOMEN
Groene of blauwe den.
Insteek systeem 180 cm hoog
(ook in kleinere maten)
Van MSr voor
TRENCH MANTEL
Kleur antraciet
Lengte ca 125 cm,
gewatteerd
Van üSr voor
LIPPENSTIFT SET
"DYNASTY SUPER VALUE1
in 10 modekleuren
PIONEER AUTORADIO
MET CD-WISSELAAR
Type: MCD1000, radio/cassette KEH-P11
4 x 22 Watt, afneembaar frontje.
wisselaar voor 6 CD's
SUPERTECH AUTORADIO/CASSETTE
Varw99Tvoor
Type: ARC-591
analoge FM/AM tuner
Van^Tvoor
ABSDAALSEWEG 5 HULST
BRAUN SCHEERAPPARAAT
Type: 4010 FLEX CONTROL
met opberghoesje
VanJ99^ voor
BOSCH HOGEDRUKREINIGER.
Type: AHR 800
80 Bar,
incl. 0,551 reinigingsmiddel
Van jS99> voor
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
Chinees lopend buffet
BEKENDMAKING
ARBEIDSBUREAUS
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
a.s. vrijdagmiddag gesloten
«lil
BEKENDMAKING
lees de krant
Voor particulieren
NU 50% KORTING
DE STEM
Bezorger gefelicteerd.
't is Raor mor waor
ben'n 30 jaor
bie mekaor.
40 jaargetrouwd!
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
LANDINRICHTINGS
PROJECTEN
HOEK EN PHILIPPINE
MEDEDELING
KLEURENANALYSE
LENTE? ZOMER?
HERFST? WINTER?
KARIN
ZEELAND
DE STEM
WOENSDAG 23 NOVEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Niet het scheiden doet zo'n pijn
Maar het afgesneden zijn.
Na een leven van toewijding aan haar gezin,
is na een liefdevolle verzorging in De Blaauwe
Hoeve, tot ons groot verdriet van ons heenge
gaan, onze geliefde moeder schoonmoeder en
oma
weduwe van
op de leeftijd van 77 jaar.
's-Heerenhoek: Roos
Claessens-Courtin
Ludo Claessens
Wilfried en Cora
Garvey en Anqélique
Hulst: Frans Courtin
Ria Courtin-Mureau
Yoeri en Judith
Mischa en Tanja
Hulst: Tiny
Adriaansens-Courtin
Piet Adriaansens
Marisa
Francesca
Kloosterzande: Riny Courtin
4561 NT Hulst, 22 november 1994.
De Blaauwe Hoeve, Truffinoweg 2.
Corr.adres: T. Adriaansens-Courtin,
Kievitstraat 4, 4561 KK Hulst.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op vrijdag 25 november a.s. om 14.00 uur in
de kapel van De Blaauwe Hoeve, waarna de
begrafenis volgt( op de r.-k. begraafplaats te
Kloosterzande.
Avondwake donderdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kapelX
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
De Blaauwe Hoeve.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag-
avond na de avondwake.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren aan de ingang van de kapel.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Raad van toezicht, directie en personeel van
verpleeghuis De Stelle te Oostburg, geven u
met gevoelens van droefheid en respect kennis
van het overlijden van de heer
21.03.1918 19.11.1994
De heer Philipse was in de jaren '70 en '80 als
bestuurslid de grote initiatiefnemer van de
bouw van ons verpleeghuis en voor de in
standhouding van het'Sint Antoniuszieken-
huis te Oostburg.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen veel
sterkte toe.
J.L. Cuelenaere,
voorzitter r.v.t.
M.A.C. Noë-van Waes,
secretaris r.v.t.
Voor uw blijk van medeleven en belangstel
ling die wij hebben ontvangen na het overlij
den van onze broer, zwager en oom
CAMIEL FLORIMOND BOCKSTAEL
zeggen wij u hartelijk dank.
Bijzonder dankbaar zijn we voor de liefde
volle verzorging in het verpleeghuis 'Ter
Schorre'.
E.M. Notschaele-Bockstael
W. Bockstael
Philippine, november 1994
De gemeente Hulst is op 14 november 1994 daad
werkelijk begonnen met de gescheiden inzameling
van groente-, fruit- en tuinafval (GFT) aan de ene
kant en restafval aan de andere kant. Uit de ervarin
gen van de afgelopen week is gebleken dat regel
matig de verkeerde (kleur) rolemmer wordt aange
boden en dat de kwaliteit van het GFT-afval soms
nog te wensen overlaat.
Voor alle duidelijkheid worden de kernpunten van
de nieuwe inzamelregeling, zoals die in de eerder
verspreide folders reeds zijn vernoemd, in deze pu-
blikatie nogmaals op een rijtje gezet.
Het groente-, fruit- en tuinafval hoort thuis in de
groene rolemmer en het restafval in de grijze rolem
mer. Tot welke categorie het afval behoort kunt u
nakijken in de eerder uitgereikte folder.
Een belangrijke constatering is dat GFT-afval vaak
in plastic zakken wordt verpakt. Omdat plastic niet
composteerbaar is hoort dit materiaal niet in de
GFT-rolemmer. Papieren zakken, nu volop in de
handel verkrijgbaar zijn wel composteerbaar en
dus te gebruiken in de GFT-rolemmer.
Deze week wordt het restafval ingezameld dat in de
grijze rolemmers moet zijn gedeponeerd. Groene
rolemmers worden, ongeacht de inhoud, niet leeg
gemaakt. In de daaropvolgende GFT-week worden
vanzelfsprekend geen grijze rolemmers geleegd.
De eerstkomende week waarin weer GFT-afval in
gezameld wordt, begint op maandag 28 november
1994. Het reinigingsbedrijf heeft opdracht gekregen
om de inhoud van alle rolemmers te controleren.
Wanneer het GFT-afval vervuild is met ander afval
zal de rolemmer niet geleegd worden.
Wij rekenen op uw medewerking en vertrouwen
erop dat de gemeente Hulst GFT-afval kan aanleve
ren van uitstekende kwaliteit waarvan in Borsele
hoogwaardige compost gemaakt kan worden.
Burgemeester en wethouders van Hulst
Geldig van 24/11 t/m 28/11
Zolang de voorraad strekt
Wegens nascholing is
de praktijk gesloten op
vrijdag 25 november.
B. Schulte, huisarts
te St. Jansteen
WAARNEMING:
Dr. Kerckhaert
te Clinge,
tel: 01140-12361
Dr. van Berkel
te Koewacht,
tel: 01146-1327
Inschrijvingen: tel.: 01100-49249
FONG 31. X FT
rirnononriiiL R3 I 7~"-tel.:01148-1245
uroen_enai|K w I, fax: 01148-1722
4587 CS
Kloosterzande
im
voor buitenland
tel.: 0031-11481245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen a
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
Het dagelijks bestuur van het waterschap Het
Vrije van Sluis -gelet op artikel 100 van de
Waterschapswet - maakt bekend dat vanaf 23
november 1994 gedurende twee weken ter se
cretarie (afdeling Financiën, personeelszaken en
lastenheffing) van het waterschap, Brouwerij
straat 18 te Oostburg, voor een ieder ter inzage
zijn gelegd, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 en
van 13.30 uur tot 16.00 uur, de ontwerp
begroting en toelichting voor het jaar 1995, als
mede de nota betreffende de financiële toestand
van het waterschap. De stukken zijn tegen beta
ling van kosten verkrijgbaar.
De ontwerp-begroting is de financiële vertaling
van het in 1995 te voeren beleid betreffende de
aan het waterschap opgedragen taken, t.w. wa
terkering, waterbeheer en wegenbeheer.
Een ieder is bevoegd gedurende de termijn van
terinzagelegging tegen het ontwerp bedenkingen
in te brengen bij de algemene vergadering van
het waterschap, Brouwerijstraat 18 te Oostburg
(postadres: postbus 28, 4500 AA Oostburg).
Oostburg, 22 november 1994.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
drs. A.J. Mouton, ir. C.J. Almekinders,
secretaris. dijkgraaf.
Op vrijdag 25 november 1994
zijn de arbeidsbureaus in Hulst,
Oostburg en Terneuzen wegens ver
bouwingswerkzaamheden
vanaf 13.00 uur gesloten.
Vanaf maandag 28 november 1994 zijn
die openingstijden weer als gebruikelijk:
ALLE WERKDAGEN
doorlopend van 8.30 tot 16.30 uur
(voor inschrijving uitsluitend
van 8.30 tot 15.30 uur)
Iedere woensdagavond van 1
19.00 tot 20.00 uur.
£Z -Tlii'
De dijkgraaf van het waterschap Het Vrije van Sluis brengt ter algemene kennis, dat in
het Soc.-Cultureel Centrum "Den Hoekzak", Langestraat 1 te Oostburg een openbare
vergadering van de algemene vergadering zal worden gehouden op donderdag 8
december 1994 des voormiddags om 09.00 uur.
Op de agenda voor deze vergadering staan onder meer de volgende punten:
- vaststellen van de notulen van de vergadering van 27 oktober 1994;
- wijzigen van de bezoldigingsverordening;
- wijzigen van diverse rechtspositieregelingen waterschapspersoneel, onder meer
i.v.m. informatieplicht werkgever over dienstverband, aanpassing van de wachtgeld
en uitkeringsverordening alsmede van de arbeidsovereenkomstenverordening;
- regeling klachtenprocedure sexuele intimidatie en verklaring tegen rassendiscrimi
natie;
- vaststelling begroting 1995;
- vaststelling wijziging omslagverordening 1994;
- vaststelling (13e) wijziging Heffingsverordening verontreiniging oppervlaktewateren
1986;
- bespreking van het Beleidsplan voor de Zeeuwse kust en de Westerschelde-
oevers;
- bespreking watercomplex, te weten het beheer en onderhoud van waterkeringen,
calamiteiten betreffende de hoofdwaterkeringen langs de Oosterschelde en de
muskusrattenbestrijding;
- onderhoud waterlopen door derden.
Onmiddellijk voorafgaand aan de opening van de betreffende vergadering wordt aan
toehoorders gelegenheid geboden hun belangen met betrekking tot de op de agenda
vermelde punten aan de leden van de algemene vergadering kenbaar te maken.
De oproepingsbrieven met bijbehorende stukken, andere dan die als bedoeld in artikel
37 eerste of twee lid van de Waterschapswet, liggen vanaf 23 november 1994 tot de
dag van bovengenoemde vergadering ter inzage, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 en
van 13.30 uur tot 16.00 uur, ter secretarie van het waterschap (afdeling algemene,
juridische en interne zaken), Brouwerijstraat 18 te Oostburg.
Oostburg, 22 november 1994.
De dijkgraaf,
ir. O J Almekinders.
Stichting Krant in de Klas
Tel. (020)6647536
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijksverloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Wim van Steen in Etten-Leur. Danny Moerdijk in Goes.
Vandaag zijn
Hartelijk gefeliciteerd
Kinderen en kleinkinderen
H.G. met je 30-jarig
vrijgezellenbestaan.
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Ten behoeve van de ruilverkavelingen in voorbereiding
Hoek en Philippine worden hoogtemetingen verricht
door medewerkers van B&S/Grontmij Geogroep b.v.
Om deze werkzaamheden te kunnen uitvoeren zullen
incidenteel percelen betreden moeten worden. U wordt
vriendelijk verzocht in die gevallen uw medewerking te
verlenen.
Voor eventuele nadere informatie kunt u zich wenden
tot de dienst Landinrichting en Beheer Landbouwgron
den te Goes, telefoon: 01100-37911toestel 243.
(Op woensdag 23 november a.s.)
Die maakt GRATIS een leuke
<ÊÊHê&k-. kleurenfoto van uw kinderen mèt
Wpl Sint Plet Bij aankoop Domex
L" Maxiroll toiletpapier. Op vertoon
van uw kassabon aan de foto
graaf tussen 12.00 en 18.00 uur
in onze winkel.
1 J 'j Afhalen foto's op vrijdag 25
i november 1994 bij onze klanten
service.
DOMEX MAXIROLL per pak
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten. oh
Alleen in Terneuzen, Bellamystraat 141
Waarom staat de ene kleur u
uitstekend en maakt de andere u
flets? Dat heeft te maken met de
kleur van uw huid, ogen en haren.
Ik maak op basis van deze
gegevens een persoonlijke
aan de hand van de kleurindeling
van de 4 seizoenen.
Welk type bent u:
Ik toon u welke kleuren het beste
bij u passen voor uw garderobe,
make-up en kapsel.
Voor informatie
en afspraken:
Karin Schaalje
Evertsenstraat 15
4571 BL Axel Tel. 01155-63798 3
Van onze verslaggever
Nieuw-Namen - Met een
middelbare scholieren uit
derneming Zuid-West
dat de Bredabus zijn
actie gaat binnenkort van
h,
h
Nede
halte
si
Inwoners van Nieuw-Namen de
den tijdens de dorpsraadsverga
dering opnieuw hun beklag over
het opdoeken van de halte.
De verdwijning van de stop
plaats van de Bredabus in het
dorp leidt zowel voor oudere als
jongere inwoners regelmatig tot
problemen. Zo moeten middel
bare scholieren uit Nieuw-Na
men tegenwoordig wel een uur
wachten op een busverbinding
naar huis, terwijl er vroeger een
veel betere aansluiting was.
„Onbegrijpelijk is het dat dit zo
maar is gebeurd, terwijl de nieu
we route niets uitmaakt in tijd,"
aldus boze inwoners.
Vertegenwoordigers van de
dorpsraad hebben er 7 december
een gesprek over met de gemeen
te Hulst, waarbij ook een verte
genwoordiger van ZWN aanwe
zig is. De handtekeningenactie is
bedoeld om het verzoek de halte
terug te krijgen kracht bij te
zetten.
Ook de gemeente Hulst is niet
blij met de verandering die ZWN
doorvoerde in het busdienstsche
ma. De voltallige gemeenteraad
nam begin dit jaar een motie
Van onze verslaggever
Hulst - Het dagelijks bestuu
Ambacht is van plan de dorp
aan te sluiten op een zuivering
half miljoen gulden gereserve
groting 1995-1999 van het sch
Momenteel zijn Emmadorp en
Paal nog niet aangesloten en
wordt het afvalwater er nog al
tijd geloosd op het oppervlakte
water. „Duidelijk is dat deze
situatie niet kan blijven voortbe
staan," schrijft het dagelijks wa
terschapsbestuur in de toelich
ting op de meerjarenraming.
Vandaar dat voor 1996 de aanleg
van een persleiding is voorzien.
Hetzelfde jaar heeft Hulster Am
bacht een- aanvullend investe
ringskrediet in gedachten voor
de verbetering van de glooiing in
de Selenapolder. De zomerkade
die de waterkering in die polder
beschermde is enkele jaren gele
den doorgebroken. Als gevolg
daarvan ontstaat flinke schade
aan het grasbeloop van de wa
terkering. Een jaar geleden heeft
het schap al een deel van dit
beloop versterkt met stortsteen
maar dat is nog niet voldoende.
De storts.teenbescherming moet
volgend jaar worden uitgebreid.
Voor 1996 is het aanbrengen van
bescherming ter plaatse van de
overgang Prosper-Hedwigepol-
der gepland. Daar is voorlopig
een aanvullend bedrag van vier
ton voor opzij gezet.
Op de meerjarenbegroting staan
verder bedragen voor de verbe
tering van de ontwatering var
de Emmapolder (350.000 gulder
in 1997) en de verdere sanering
van de waterbodem van hei
Groot Eiland (500.000 gulden in
1999).
Het dagelijks bestuur van Hul
ster Ambacht wijst er in de
meerjarenbegroting nadrukke-
Redactie
Terneuzen: Zuidland straat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
pagina A2.
