KADOOTJES
VAN SINT EN ZEEMAN!
ENDERJACKS SUSKE EN WISKE!
TSSS?
25
UZOU WEL GEK ZIJN ALS UNIEER BETAALDE.
i
HEREN FLEECESHIRTS EN -SWEATERS
"LAAGVLIEGENDE
CARAVANS,
'e DA'S PAS WIND!"
DE STEM
t
Ter gelegenheid
SINTERKLAASPAPIER
GROTE KINDERPUZZELS
ALLE DAMESJACKS EN PARKA'S
UNI BADJASSEN
GASTENDOEKJES
40 WITTE SERVETTEN
AUTO-SPONSZEEM
3 VERFKWASTEN
DUS EERST NAAR.
FAMILIE BERICHTEN
Frans
ideale paar
TIENTJES
KADO!
TON HUISKES
partij wil di
t
JOHANNES MARIE MEIJS
Maria Louisa Petronella
Weemaes
JOHAN MEIJS
CAMIEL VEERMAN
HANNELORE SCHELINSKI
PETRONELLA WILHELMINA
WOLFS-HENNEKAM
Henricus Eduardus Wilhelmus
Wolfs
ALBINA (ALBI) FURDA
MARIA ANTONIA CORNELIA
VERDIESEN
Antonius Cornelis Jurriëns
Voor particulieren
NU 50% KORTING
PESTEM
VERSCHILLENDE
TITELS'.
Grote rol, toch maar
HALVE VARKENS PER KG 4.60
„Maison du Linv
GEMEENTE
-HULST
Art. 19 Wet R.O.
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
Huldiging van
koorlid Clinge
Anderhalf jaar cel
voor ramkraken
en autodiefstallen
D66 Axel: ooit
moeten baatbe
GEZOCHT: D A G B L A D B E Z O R G E R S M/V 15
ZEELAND
F
DE STEM
DINSDAG 22 NOVEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Alleen God zal kunnen verstaan,
wat er in hem is omgegaan.
De keuze die hij nu heeft gemaakt,
heeft ons intens diep geraakt.
Maar onze liefde voor hem is groot
en zeker ook sterker dan de dood.
Op 67-jarige leeftijd is overleden mijn lieve
echtgenoot, onze zorgzame vader, schoonva
der, opa, zoon, broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
Nieuw-Namen: M.L.P. Meijs-Weemaes
t Theo Meijs
Schijndel: Thea en Herman
Hovenier-Meijs
Susanne
Frank
Clinge: Patrick Meijs
Hulst: E.H. Serrarens
Familie Meijs
Familie Weemaes
Familie Serrarens
4568 AK Nieuw-Namen, 20 november 1994.
Kerkpad 10.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op vrijdag
25 november 1994 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Jozef te Nieuw-Namen,
waarna aansluitend de crematie zal plaats
vinden in het crematorium, Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Op donderdag 24 november om 19.00 uur zal
een avondwake gehouden worden in de paro
chiekerk te Nieuw-Namen.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Een man met een hart van goud is niet meer:
we zijn er allemaal stuk van.
Steeds op zoek naar de zin van het leven, heb
je voor velen daar iets aan toegevoegd.
We zullen je missen.
Marie-Christian
Nancy en Edwin
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend,
moedig ging je door, steeds weer,
tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Op 66-jarige leeftijd is in "De Blaauwe Hoe
ve" te Hulst overleden onze beminde broer,
schoonbroer, oom en neef
Dit melden wij u:
De familie Veerman
Hulst, 21 november 1994.
Correspondentieadres: W. Veerman,
Polenstraat 11,
4567 AZ Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 24 november 1994 om 10.30 uur in de
kapel van „De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg
2 te Hulst, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op het r.-k. kerkhof te Clinge.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de kapel.
Op woensdag 23 november om 19.00 uur zal
een avondwake gehouden worden in de kapel
van "De Blaauwe Hoeve".
Camiel is opgebaard in het mortuarium van
"De Blaauwe Hoeve".
Afscheid nemen is mogelijk op woensdag na
de avondwake.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Diep geschokt namen wij kennis van het over
lijden van mevrouw
echtgenote van onze collega F. Schelinski.
Wij wensen Friedhelm en zijn kinderen veel
sterkte toe.
Collega's R&M Isolatie b.v.
Vestiging Zeeland
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar, dat zij nog zo lang in ons midden
mocht zijn, is van ons heengegaan onze moe
der, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 88 jaar.
Namens de familie:
J.P. Versluijs-Wolfs
Breda, 21 november 1994.
Corr.adres: Mgr. de Vethstraat 96,
4817 JP Breda.
Overeenkomstig de wens van moeder zal de
afscheidsdienst in besloten kring plaatsvin
den.
Ik houd zo van mensen,
mensen zijn zo belangrijk voor me.
Albi
Met veel verdriet, maar ook dankbaar voor
alles wat zij ons heeft gegeven tijdens haar
langdurige ziekte, hebben wij afscheid moe
ten nemen van onze lieve mama, zus, schoon
zus, tante en de moeder van mijn kinderen
Groningen, 9 december 1933.
Breda, 20 november 1994.
Peter en Marlies
Simone en Kees
Ina Koch - Furda en
Harry Koch
Trijnie Furda-Jansen en
Henk Luichjes
Neven, nichten en hun
kinderen
Sjoerd Wagenaar
4834 NM Breda.
Doornenburgstraat 44.
Albi is thuis, in haar vertrouwde omgeving,
opgebaard. Er is op woensdag 23 november
van 15.00 tot 17.00 uur en op donderdag 24
november van 19.00 tot 21.00 uur gelegenheid
om afscheid van haar te nemen.
Er zal een afscheidsdienst worden gehouden
op vrijdag 25 november a.s. om 11.00 uur in
de aula van begraafplaats „De Bieberg", Bie-
berglaan te Breda, aansluitend is er gelegen
heid tot persoonlijk condoleren.
Albi wordt begraven op de algemene begraaf
plaats, Zomerdijk 10a, te Meppel, om 15.45
Bedroefd, maar dankbaar, dat we haar zo
lang in ons midden mochten hebben, is na een
liefdevolle verpleging in het St. Elisabeths-
huis te Etten-Leur, van ons heengegaan onze
lieve mama, oma en overgrootoma
weduwe van
op de leeftijd van 92 jaar.
Aruba: J.A.C. Jurriëns
D.H. Jurriëns-Brown
Geertruidenberg: M.A.Th. Nelis-Jurriëns
Etten-Leur: M.L.M. Jurriëns
J.A.M. Jurriëns-de Leeuw
Bladel: A.P.J.M. de Leeuw-
Jurriëns
C.L.E.M. de Leeuw
haar kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Etten-Leur, 15 november 1994.
Corr.adres: Markt 99,
4875 CD Etten-Leur.
De plechtige uitvaartdienst heeft in familie
kring plaatsgevonden in de kapel van het St.
Elisabethshuis te Etten-Leur, waarna we
moeder begraven hebben op de r.-k. begraaf
plaats te Wernhout.
Dankbetuiging
Voor de hulp en attenties tijdens zijn ziekte,
voor de grote belangstelling en het medeleven
bij het overlijden van mijn lieve man, onze
lieve pa en opa
ROB KINT
danken wij u van harte, het is een troost en
steun in deze moeilijke tijd.
Marth Kint - Van Kruyssen
Kinderen en kleinkinderen
'n Gelukwens, bedankje,'jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Goedemorgen Oma
gefeliciteerd met
je verjaardag
Christian
Hij wil het misschien nog
niet weten, maar wij zijn het
echt niet vergeten dat onze
vandaag Abraham zal gaan
heten. H.G. GAAN.
zie hier het
al 25 jaar bij elkaar.
H.G. De zusjes V. Campen.
Getrouwd
Jeremy Augustijn Reinilde
de Vries. 21 nov. 1994.
Breda.
(23 x 32 cm)
O.a. Junglebook,
de Kleine Zeemeermin
en de Flintstones.
Warm en modieus.
4995
Maten M en L. Volle rulle badstof,
wit, bleu, rose,
mint, zachtgeel
en perzik.
1995
Hele mooie veloursbadstof
Chic bedrukt
met franje.
té»
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Vismarkt
Burgstraat
Garenmarkt
W.C. Serlippens
Noordstraat
ONZE AANBIEDINGEN
WOENSDAG
1 kg GEHAKT half om half 8.50
DONDERDAG. VRIJDAG. ZATERDAG
SCHOUDERKARBONADE
5 halenSLECHTS 4 BETALEN
Bij aankoop van een verse kip
slagerskwaliteit GRATIS 5 SCHARRELEIEREN
100 gr. RAUWE HAM3.20
100 gr. BOTERHAMWORST UIT BLIK 1.30
MENU V.D. WEEK:
JACHTSCHOTEL
Diepvriesklaar: m
JE EIGEN SLAGER
Nieuwstraat 103 - Koewacht - 01146-1626
Interieurdecoratie vCastinnen
ook voor: maatwerken tafellinnen
kledingstoffen en fado-artikelen
raambefaeding en draperieën
"Eikenkaan 45 "Koewacht tef. 01146-1818
PUBLICATIES VAN DE
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE
'S-HERT0GENB0SCH INZAKE DE
FAILLISSEMENTSWET.
Bij vonnissen van de arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch
van 16 november 1994 is het navolgende faillissement
UITGESPROKEN:
Rechtspersoon naar Belgisch recht N V Frutura, Vilvoorde (België),
Mechelseweg 281-283, Vilvoorde 1800, h.o.d.n. FRUTEXBVi.o.
kantoorhoudende te 5552 EE Valkenswaard, Nieuwe
Waalreseweg 81, en haar nevenvestigingen te: 4822 WK Breda,
Kesterenlaan 170, en 5042 HP Tilburg, Bernardusplein 32,
ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Eindhoven, onder
nummer 79906.
Curator: mr. H. Lagas, Dommelseweg 20, 5554 NR Valkenswaard,
tel: 04902-14188.
De griffier van tie arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch.
De burgemeester van Hulst brengt ter voldoe
ning aan het bepaalde in artikel 19a van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis,
dat burgemeester en wethouders ten behoeve
van onderstaande bouwplannen voornemens
zijn:
- ingevolge artikel 19 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening vrijstelling te verlenen van het
ter plaatse geldende bestemmingsplan en
- een verklaring van geen bezwaar aan te vra
gen als bedoeld in artikel 50, lid 6 van de Wo
ningwet.
- het bouwen van een woning op een perceel
aan de Warandastraat te St. Jansteen;
- het bouwen van een woning op het perceel
Carmelweg 9 te Hulst.
Met ingang van 21 november 1994 liggen de
verzoeken gedurende twee weken voor een ie
der ter inzage op de afdeling Stads- en Dorps
ontwikkeling van de gemeentesecretarie, kamer
208 (buro bouwen en wonen).
Een ieder die bedenkingen heeft tegen het uit
voeren van de voornemens, kan die gedurende
voornoemde termijn schriftelijk indienen bij bur
gemeester en wethouders, Postbus 49, 4560 AA
Hulst.
Hulst, 18 november1994
De burgemeester van Hulst
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
Tel. 01140-83700 - postbus 6
4560 AA Hulst
De voorzitter van de commissie wegen en wa
terkeringen van het waterschap Hulster Am
bacht maakt bekend, dat een openbare commis
sievergadering zal worden gehouden op:
maandag 28 november 1994 om 13.30 uur
in het waterschapskantoor, Hogeweg 6 te Hulst.
Behandeld zal worden:
- opening en mededelingen
- verslag commissievergadering 14 novembei
1994
- concept-meerjarenbegroting 1995-1999
- eigendomsoverdracht in kader Wet Herverde
ling Wegenbeheer
- voorlopig beleidsplan voor Zeeuwse kust er
Westerschelde-oevers
- rondvraag
Hulst, 21 november 1994
De voorzitter,
J.E.M. Joossen
De voorzitter van de commissie waterbeheer
van het waterschap Hulster Ambacht maakt be
kend, dat een openbare commissievergadering
zal worden gehouden op:
maandag 28 november 1994 om 15.00 uur
in het waterschapskantoor, Hogeweg 6 te Hulst.
Behandeld zal worden:
- opening en mededelingen
- concept-meerjarenbegroting 1995-1999
- rondvraag
Hulst, 21 november 1994
De voorzitter,
J.J.G.M. Staal
De te behandelen stukken liggen tijdens de kan
tooruren op het waterschapskantoor ter inzage.
D66
Van onze verslaggeefster
Axel - De D66-fractie uit A
B en W moet nadenken overj
„Het lijkt erop dat in Axel een
ongecontroleerd gedoogbeleid
wordt toegepast. Wij zien dat
meer als oogluikend toelaten,"
zo staat in de algemene beschou
wingen over de begroting van
1995.
Het drugsprobleem in Axel is
nu nog klein," zegt raadslid J.
Harpe in een toelichting daarop.
„Maar er is wel degelijk sprake
van een soort uitwaaiering van
uit Terneuzen. Je ziet de overlast
her en der in Axel opkomen.
Clinge - Het gemengd koor
St.Cecilia te Clinge hield in het
kader van de feestdag van St.Ce
cilia haar jaarlijkse feest-
avond.Tijdens deze avond werd
het 60-jarig lid Petrus Pauwels
gehuldigd.
Pastoor J. van der Heijden reikte
hem het getuigschrift van de
Gregoriusvereniging uit. Voor
zitter Weemaes van het koor
prees de jubilaris voor zijn vele
werkzaamheden, die hij heeft
verricht en namens de koorleden
overhandigde hij hem een enve
loppe met inhoud.
Breda - De Bredase heeft de
27-jarige Bredanaar R.W. voor
in totaal vijftien vermogensde
licten veroordeeld tot achttien
maanden celstraf, waarvan twee
voorwaardelijk.
De Bredanaar heeft toegegeven
dat hij in Breda, Vlissingen en
Goes met gestolen auto's be-
drijfsdeuren en gevels inreed,
tien auto's heeft gestolen en
heeft ingebroken in een woning
in Prinsenbeek.
De rechtbank wil dat W. zich in
de proeftijd van twee jaar, zoals
hij zelf heeft voorgesteld, laat
begeleiden door de reclassering
van het CAD.
Van onze verslaggeefster
Axel - D66 vindt dat markt
kooplui die regelmatig in
Axel hun tent opslaan net als
de winkeliers met een vaste
stek, ook baatbelasting moe
ten betalen.
Dat blijkt uit de algemene be
schouwingen van deze partij
over de begroting van 1995. „We
staan op het punt de baatbelas
ting in de raad te behandelen.
Wij willen van het college weten
waarom de baatbelasting alleen
geldt voor plaatsgebonden win
keliers."
Raadslid J. Harpe: „De winke
liers betalen immers ook al on-
roerend-zaakbelasting. Wij vin
den het oneerlijk om de
marktondememers geen baatbe
lasting te laten betalen. Gelijke
monniken, gelijke kappen."
Ook de marktlui hebben belang
bij de herinrichting van de bin
nenstad en moeten daar dus ge
woon naar rato aan meebetalen,
redeneren de Axelse democraten.
Ze denken aan de volgende ver
deling: winkeliers 6/7-deel en
marktkooplui 1/7-deel. Voor de
marktondememers zou dat neer-
in-
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren'. Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01 FO
ISTS!, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
pagina A2. 17-10-94
