inde klas
H0EWDERUNDS
JUICH JU
EKENUJKN0G?
KOMT U ZICH GERUST EEN KEERTJE LEKKER UITLEVEN!
Gese
JE BENT AL VEEL EUR0PESER DAN JE DENKT.
Gefeliciteerd
Provincie
EE STEM
FAMILIE BERICHTEN
Ter gelegenheid
Ingeborg
Tunk
Pigum
lieve (o)pa en (o)ma
Partijen in Hi
JANNA CHRISTINA
VAN CADSAND
J. De Smet
RIJSCHOOL
PETER VERMEULEN
Stichting Krant in de Klas
lliS GEMEENTE
ON HONTEN1SSE
INZAMELING KLEIN
CHEMISCH AFVAL
m
DE STEM
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Meilijk
EDITIE ZEELAND 1,
DE STEM
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Wie in Mij gelooft zal leven,
ook al is hij gestorven.
Johannes 11:25
Na een dapper gedragen ziekte, maar nu moe
gestreden, werd van ons weggenomen, mijn
innig geliefde huisgenote, onze zuster,
schoonzuster en tante
weduwe van
in de leeftijd van 63 jaar.
Axel: Piet van Bendegem
Familie van Cadsand
Familie De Smet
4571 LN Axel, 15 november 1994
Oudeweg 40
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 18
november om 14.45 uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in de
Nederlands Hervormde Kerk, Kerkdreef, die
aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren in voornoemde
kerk na de begrafenis.
Hartelijk dank aan
AUTORIJSCHOOL
MARJA 0E BRUYN
voor het behalen van
mijn motorrijbewijs
Martijn de Keyzer
Bedankt Peter voor de zeer
goede begeleiding bij het
behalen van het 1e
rijexamen voor de motor
Bedankt Adri Gysel
Joh. Vermeerstraat 14,1071DR Amsterdam
Tel. (020) 6647536
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
maken bekend, dat op 21, 22 en 23 november
1994 klein chemisch afval in de diverse kernen
zal worden opgehaald.
Op die dagen zal de chemokar de volgende
route afleggen:
ma. 21 november 1994: Kloosterzande
di. 22 november 1994: Hengstdijk, Vogel
waarde
wo. 23 november 1994: Lamswaarde, Terhole,
Kuitaart, Ossenisse en
Walsoorden.
De chemocar rijdt enkel binnen de bebouwde
kom van de bovengenoemde kernen. Inwoners
die buiten de bebouwde kom wonen en die hun
probleemstoffen eveneens willen aanbieden,
wordt verzocht uiterlijk 18 november 1994 con
tact op te nemen met de Sector Grondgebiedza
ken (Tel. 01148-1851).
Tot slot wordt verzocht het klein chemisch afval
in een deugdelijke verpakking en zo mogelijk ge
sorteerd aan te bieden.
Kloosterzande, 12 november 1994.
De burgemeester,
Th. A.M. Steenkamp.
De secretaris,
F.M.M. van Kuppeveld.
gezocht: d ag b l a d b e z o rc e r s m/v 15
ONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
Getrouwd
Mark van de Loo en
Gemma Smeets 11 nov. '94-
Oosterhout.
30 jaar
De Meiden"
Heeft het voor elkaar.
Vandaag 18 jaar H.G.
40 jaar. Bedankt,
Ingeborg 18 jaar.
Om 5 uur staat
de lesauto klaar.
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Gefeliciteerd met jullie 40-jarig huwelijk.
Je kinderen en kleinkinderen.
Bezorger gefeliciteerd.
Dennis de Poorter in Vogelwaarde.
Bij Bouman zingen ze luid want papa Jos blaas!
vandaag maar liefst 34 kaarsjes uit
José, Jacqueline, René, Stef en Eveline
Als u weer eens wilt ervaren wat echt autorijden is,
kunnen we u een bezoek aan de seat dealer aanraden. daar
staat de nieuwe, exclusieve ibiza s op u te wachten. geheel
klaar voor een grondige testrit.
Het enige dat we van u vragen is of u zich bij het weg
rijden een beetje wilt beheersen. hoewel dat ongetwijfeld
niet mee zal vallen, want de ibiza s is een nogal sportief
m&hb type. het begint al aan de buitenkant.
met z'n brede 185/60 hr banden om
14 INCH LICHTMETALEN VELGEN 1 .60, Z'N SPECIALE WIELDOPPEN
(1.41), Z'N GETINTE RUITEN, Z'N ACHTERSPOILER EN Z'N EXCLU
SIEVE KLEUREN.
VAN BINNEN HEBBEN WE TROUWENS OOK HET NODIGE GEDAAN
OM Z'N SPORTIEVE KARAKTER TE ONDERSTREPEN. SPORTSTOELEN
MET INGEWEVEN S-LOGO, SPORTSTUUR (STANDAARD BEKRACHTIGD
OP DE 1.61), TOERENTELLER EN VERLENGDE MIDDENCONSOLE,
OM MAAR WAT TE NOEMEN. AL MET AL VOLDOENDE OM DE SPORTIEVE
INSTINCTEN IN IEDERE RECHTGEAARDE AUTOMOBILIST WAKKER TE
MAKEN, DACHTEN WIJ ZO. EN ALS U DAN, NA DE TESTRIT, ZIT BIJ '1
KOMEN VAN DE SPORTIEVE ERVARING, ZULT U ZIEN DAT WE NOG EE'I
VERRASSING VOOR U HEBBEN. WANT TIJDENS ONS 'FIESTA DELScl
MAAKT U KANS OP EEN GEHEEL VERZORGDE VAKANtI
NAAR HET ZONNIGE ANDALUSIË. TENSLOTTE, OM Ht|
financiering helemaal onweerstaanbaar te maken, kunt ut
IBIZA S NU TIJDELIJK FINANCIEREN TEGEN EEN RENTE VAN O PR0|
CENT. DE VOORWAARDEN LEEST U HIERONDER.
De Ibiza S. Wel mooi van SeatI
ALPHEN, Autobedrijf Van Loon (subdealer), Molenbaan 1, 04258-1438. BREDA, Auto Tilba B.V., Ginnekenweg 11-25, 076-237533. KLUNDERT, Automobielbedrijf Kees Vermeulen B.V., Beatrijsweg 63,
01682-2276. LAGE ZWALUWE, Automobielbedrijf H. Glerum Lage Zwaluwe B.V. (subdealer), Flierstraat 104, 01684-2430. OOSTERHOUT, Van Dorst Car B.V., Elschot 10 (Statendamweg), 01620-54353.
ROOSENDAAL, Brabantse Automobiel Centrale B.V., Keulsveld 15, 01650-42650. TERNEUZEN, V.O.F. Autobedrijf A. Zegers en Zn., Haarmanweg 19, 01150-12210.
Van onze verslaggever
Mddelburg/Hulst - De roep van
Hulst om een provinciale bijdra
irhet woonzorgproject aan de K
t< Bellingstraat in Hulst wo
naar ten dele gehonoreerd,
fanuit Hulst was gevraagd om
lenmalige subsidie van 250.000 guk
ro0r aangepaste bouwkundige voor;
gingen, maar Gedeputeerde Staten il
•I
f
Vn onze verslaggever
Hilst - Binnen de Hulster
gemeenteraad bestaan gro-
t« verschillen over de in-
villing van het in de maak
zjnde bestemmingsplan
biitengebied. Dat blijkt
ut de algemene beschou-
wngen van de verschillen-
partijen.
Z< vindt D66 dat B en W niet
mieten zwichten voor de druk
vaiiit de agrarische sector om
op neer grond het etiketje 'puur
agririsch' te plakken. In het ont-
wep bestemmingsplan is het
grdtste deel van het buitenge-
bid bestempeld als gronden met
ladschappelijke en ecologische
warde.
Dit betekent dat er voor de in
di gebieden gevestigde land-
bluwers beperkingen gaan gel-
djn. Het betekent ook dat Bra-
tjntse varkensboeren geen kans
Ifijgen er mega-mesterijen neer
planten. Een minder strenge
(jjorvoering van de in het ont-
erp gehanteerde tweedeling
ordt door D66 'ten zeerste' af-
ewezen.
foen pas
„tet heeft ook geen pas om
Br.bantse boeren buiten te hou-
de. en eigen boeren wel moge-
lijlheden te geven om intensieve
vehouderijen te beginnen. De
we is immers voor iedereen ge
lijl" aldus D66. De partij denkt
veüer dat het voor de overige
17)00 niet-agrariërs in Hulst
weiig uitmaakt of ze door de
hod of door de kat gebeten
woden.
He CDA hinkt wat op twee
been. Volgens deze partij moet
het bestemmingsplan rekening
hoden met de verschillende be-
lapen en voldoende flexibiliteit
bieen om de ontwikkelingsmo-
gelkheden van bestaande be
drijen te handhaven. Het CDA
is egen nieuwe bouwblokken
vor intensieve varkenshouderij
en,maar voorstander van ver-
grcing van het agrarisch gebied.
Grot Hulst/Gemeenschappelij
ke lelangen signaleert dat on-
deremers het in de agrarische
sectr moeilijk hebben. De frac
tie nl dan dat 'beslist vermeden'
woft dat beperkingen worden
ingoouwd, die goed functione-
ren, aanpassen, uitbreiden en
everueel omschakelen van
agrrische bedrijven in de weg
zouen kunnen staan.
De 1st Bruggeman meent dat de
gebiden die het predikaat land-
schapelijke en ecologische
waaie hebben gekregen nog
maa eens goed moeten worden
bekeen.
Redctie
Terrsuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. C150-18924, fax 01150-
9655.
Redcteuren: Peter Oggel (editie
chef Frank van Cooten, Frank
Deijfheo Giele, Rein van der
Hein, Florence Imandt, Ton
Kooien (sport), Harold de Puys-
seler.
Go6'. Klokstraat 1tel. 01100-
2800, fax 01100-21928.
Reacteur: Cees Maas (provin-
cieisrslaggever).
Hufet: Steenstraat 14, tel. 01140-
13'51fax 01140-19698.
Redactejr: Eugène Verstraeten
(pi), edi'iechef).
AJvertentieverkoop
T«rneu:en: Zuidlandstraat 32,
tö. 011)0-17920.
Vertegeiwoordigers:
IVartin Boeije, Hans Dimmers,
hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751
Verteglnwoordigers:
Eddy «n den Brande,
MariariVerstraeten.
Verkopleider: Harry Muurmans,
tel. 071-236454.
Telefonnummers en openings-
tijden/an overige afdelingen op
pagirJ A2. 17-10-94
I AFGEBEELD DE IBIZA S 1 61 F 26 995,- CONSUMENTENPRIJZEN INCLUSIEF BTW. EXCLUSIEF KOSTEN RIJKLAAR MAKE I WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN DE SEAT DEALElf BEMIDDELT IN DE AANGEBODEN FINANCIERING VAN pFM TE AMERSFOORT, AANGESLOTEN BIJ HET BKR TE EL U FINANCIERT EEN BEDRAG MET EEN MAXIMUM VAN F 1 O 000.
U ft)ST DIT BEDRAG IN 4 GELIJKE KWARTAALTERMIJNEN AFS DE EERSTE TERMIJN BETAALT U 3 MAANDEN NA Fl N ANCI ER INGSCONTR ACTDATU MDE AANBIEDING GELDT ALLEEN BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE IBIZA T/M 31 DECEMBER 1994 EN REGISTRATIE VÓÓR 13 JANUARI 1995. IMPORTEUR PON CAR B.V LEUSDEN, TEL 033-951550J