jja cBonneSdmcr(je'
J
Dinchbuffet
LEKKER
ETEN
"BEIM HEURIGEN"
KERSTMIS 1994
IRODION®
„BEIM HEURIGEN"
„GERARD RAPIDE CS"
I E
Restaurant Huis Den Deijl
DE STEM
JARIGE
PROFICIAT
GRIEKS
TUINRESTAURANT
v Zondagmiddag 13 nov.
/oW vanaf 16.00 u.
ECHT DIT MAG U NIET MISSEN
Reserveren gewenst
Grote Markt 3 - Bergen op Zoom
01640-54452 f
Grootse feestavonden in het gerenoveerde gezellige „Congres"
9 december a.s. FRANSE AVOND.
GRANDIOOS KOUD/WARM BUFFET-DANSANT
IDEM INCLUSIEF CHAMPAGNE 99.50aii-m
KERSTDINER-DANSANT
uw thuis buiten, zeker met de kerst
Huis Den Deijl
ERSTMIS1994
ier Soiree Dansant
Gastronomisch Ker,
'de Kerstdagen zorgt de
lans formatie 'Spirit'
\uzikale omlijsting
y 076 - 650050
Cih? hotel mastbosch
Café-Restaurant Huis Ten Bosch
Bredaseweg 72,4861 TD Chaam
Tel.: 01619-1275
Qratis Dessert!
>v
Klein Amerika
Kerstarrangement i
OOSTERSE KEUKEN
Menu Saigon (min. 2 pers.)
CHINEES RESTAURANT GOLDEN HOUSE
Willem Brons
Nederlands
Kamerkoor
Orgelconcert
Tijn van Eijk
Madeline Bell
DE STEM
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1994
I
Jarig zijn op een door
deweekse dag hoeft
geen saaie boel meer
te zijn. Bij tuinrestau-
rant Irodion kan de jari
ge* gratis dineren; voor-
en hoofdgerecht naar
vrije keuze.
Leijsenhoek 6a
Centrum Oosterhout
01620-36115
Aantoonbaar jarig op
de dag van bezoek, al
léén op ma., di., woe.
of donderdag in '94.
Feestdagen uitgezon
derd. Vergezeld van
min. 1 betalende gast
met evenveel gangen in
het menu.
Bij onze laatste OOSTENRIJKSE AVOND
moesten wij velen van u teleurstellen.
Daarom herhalen wij dit speciale sfeervolle gebeuren nog 1 x voor u.
met Oostenrijks buffet
57.50 p.p.
Uiteraard worden de "Weense klanken" verzorgd
door ons huisorkest
graag tot 13 november
Dinerlevende muziek, aperitief, 2 glazen wit, 2 glazen rood 49.50 all-inü
Eerste en tweede kerstdag
Onbeperkt drankjes (bier, wijn etc.) voor- en nagerecht
Oudejaarsavond
89.50 all-in
Reserveren s.v.p. tel. 076-143924
incl. buffet-dansant
r'/itim./io",, i (Kinderen hoge korting. Beide
ff ^OtlgrcS Boschstraat 86, Breda kerstdagen levende muziek)
Op aanvraag sturen wij u onze gratis folder.
Met grote zorg en creativiteit heeft onze chef-kok
weer een heerlijk keistmenu samengesteld.
5-gangen menu a 79.50, of 4-gangen menu a 69.50.
Kindermenu a 29.50. Voor alle menu's geldt een
uitgebreide keuze aan gerechten en bovendien be
paalt u zelf het tempo van het diner.
Iedere zondag v.a. 15.00 uur: ONBEPERKT
WARM EN KOUD BUFFET a 27,50
Kinderen t/m 14 jaar halve prijs!!
-i
Want kerst vieren in Den Deijl betekent culinair genieten.
Vooral tijdens de kerstdagen proberen wij met ons hele
team iets bijzonders te presenteren. De prachtige ligging in
het Mastbos, de sfeervolle ambiance, de gastvrije benade
ring en de kwaliteit van onze produkten vormen de basis
I voor die doelstelling.
Ook dit jaar staat ons bedrijf zowel op eerste als op tweede
kerstdag volledig in het teken van extra kerstactiviteiten, 's
Middags presenteren we vanaf 13.30 uur een uitgebreide
kerstbrunch a 59.50 p.p. Kinderen t/m 10 jaar 32.50. 's
i Avonds vanaf 19.00 uur serveren we een mooi 4-
Restaurant
in 't Mastbos
Marellenweg 8 - Breda - Tel.: 076-653616
gangenmenu a 79.50 p.p. en vanaf 19.30 uur een exclu
sief 6-gangenmenu a 109.50 p.p.
's Middags is er een aardigheidje voor de kinderen.
's Avonds sfeervolle muzikale omlijsting.
Schriftelijke informatie over de inhoud van de brunch en
de kerstmenu's sturen wij u gaarne toe. s
Reserveer tijdig ter voorkoming van teleurstellingen.
2
<n bosrijk plekje in Breda
Kerstdag 25 december 1994
amuse bouche
menu
Gerookte en gekruide lamsham op een bedje
van salade met notendressing
Dubbelgetrokken runderbouillon met een
assortiment van bospaddestoelen
Flensje met een soufflé van Jacobsmantel
Sorbet van sinaasappel met basilicum
Reebiefstukjes met vlierbessensaus en appel
Speculaasparfait en advokaatbavarois met
vanillesaus en chocolade amandelbrood
Mokka en Kerstversnaperingen
f 130,- per persoon
Tweede Kerstdag 26 december 1994
Heldere kalfsbouillon met\
Zalm preskop met groene pepers, gei
vispaté, salade Francillg
Assortiment hammen, assortiment
ossehaas Wellington, huzar,
Heilbot en zalm in dillesaus, reepjt
champignonsaus, hazepeper, gesB
passende groentegamituren en sa
Grand dessert, kaasplateau, assortiment gebak,
ijs en 'mousses, fruitsalade
Mokka en Kerstversnaperingen
f90,- per persoon
iren is noodzakelijk
'Informatie en reserveringen
Burg. Kerstenslaan 20, 4837 BM Breda.
Fax 076-600040
Aan de schilderach
tige Herengracht te
Drimmelen is gele
gen de meest pitto
reske en kleinste
eetgelegenheid In
onze regio.
HET
PALINGHUIS
OP DE SLUIS"
Onze kaart biedt naast de beste tong- en vleesgerechten
PALINGSPECIALITEITEN
Eten op niveau, in een ambiance uit lang vervlogen tijden.
S.v.p. reserveren: 01626-83601-86175
FAM. ZIJLMANS
Onze keuken Is open: vr. za„ zo. vanaf 17.00 uur.
Nu ook wildspecialiteiten!
Geopend van woensdag t/m maandag
vanaf 11.30 uur (dinsdag gesloten).
Graag tot ziens!
FAM. E.A. REICHWEIN
DAT WILLEN WIJ VIEREN!
Ter inlevering van deze
advertentie krijgt u van
ons een gratis dessert
naar keuze, als u een
hoofdgerecht bestelt
(v.a. 16,50)
in ons restaurant
h- marmtta-
Bastion Hotel Breda
Lage Mosten 4
Tel. (076) 42 04 03
^jl Geldig tot eind van
J* t jeer en aleen op
vrijdag, zaterdagen
zondag
BA^TI^^ojeLS
Café-Restaurant
Baarleseweg 62 - Chaam
Telefoon: 01619-1337
Iedere zaterdagavond
m
d
U kunt van 18.30-21.00 uur, onbeperkt eten van
ons uitgebreide buffet, hierop staan o.a.:
Koude gerechten - salades, rauwkost, sausjes, ge
vulde eieren en tomaten, ruim assortiment vis, pé-
té, ham, meloen, stokbrood.
Warme gerechten - soep, vis, drie soorten vlees,
aardappelgarnituur en groente.
Dessert - verschillende soorten bavaroise, fruitsa
lade, ijs, slagroom en vers fruit.
Per persoon 29.95
Kinderen tot 12 jaarƒ2.00 per levensjaar
Reserveren gewenst!
Informeer geheel vrijblijvend naar ons
of onze arrangementen voor feesten en partijen!
Uw bruiloften, partijen, personeelsfeesten,
diners, buffetten tot 400 pers. organiseren
wij in het subtropisch zwembad. Tevens
steengrill, a la carte en kinderpartijtjes.
Bel voor meer informatie: 01620-33050 j
Katjeskelder 1Oosterhout.
voor de liefhebbers van de overheerlijke
In de Viëtnamese keuken ligt de nadruk op lichtheid, fijnheid
en op een delicate zuivere smaak.
De onmiskenbare invloeden van de Chinese keuken werden
zodanig in de eigen kookkunst verwerkt dat een gerecht
overduidelijke Vietnamese smaak bezit.
Het lichte en subtiele karakter van deze keuken kan worden
toegeschreven aan het spaarzame gebruik van vetstoffen en
aan de nadruk op verse rauwe groente.
Vietnamese hors d'oeuvre
Canh chua thit bö
tamarindesoep met ossehaas en groente
Goi ga
Viëtnamese salade met kipfilet
Bö luc lac
gesauteerde stukjes tournedos
Bac ha töm
met basilicum gekruide Chinese garnalen
Verse vruchten 42.50 per persoon
Onze keuken is dagelijks
geopend van 12.00 - 22.30 uur.
Natuurlijk kunt u onze gerechten ook afhalen.
De nieuwe directie heet u van harte welkom
Nieuwe Ginnekenstraat 7 Breda tel. 076-216122
De Nederlandse pianist Willem
Brons, gespecialiseerd in het grote
Romantische repertoire, en docent
hoofdvak piano aan het Sweelinck
Conservatorium in Amsterdam,
speelt op vrijdag 11 november in de
concertzaal van De Nieuwe Veste in
Breda.
Brons speelt tijdens zijn recital de
Fantasie en Fuga BWV 904 van J. S.
Bach, de Prelude en Fuga op. 35/1
van Felix Mendelssohn-Bartholdy,
Variationen über Weinen, Klagen,
Sorgen, Zagen van Ferenc liszt en de
Sonate in A, D 959 van Franz Schu
bert.
Het concert van Willem Brons begint
om 20.15 uur.
Onder leiding van Paul Van Nevel
zingt het Nederlands Kamerkoor op
zondagavond 13 november in de
Antoniuskerk, Sint Janstraat, Breda.
Het programma heet 'Polyfonie a la
Fram;aise' en bevat koorcomposities
van Franse componisten uit de 17e
eeuw, de tijd van Lodewijk XIV.
Dirigent Paul Van Nevel kondigt
aan: „Deze muziek is Franser dan de
beste Saint-Emilion, dus het proeven
waard". Aanvang van het concert
20.15 uur.
In de Gertrudiskerk aan de Markt
van Bergen op Zoom speelt de Bre
dase organist Tijn van Eijk op zon
dag 13 november (16.00 uur). Het is
het eerste concert in de winterserie
'orgelconcerten op zondagmiddag'.
Op het Ibach-hoofdorgel speelt Van
Eijk werken van César Franck, Daan
Manneke en Marius Monnickendam,
op het koororgel composities van
Jan P. Sweelinck en Henry Purcell.
Medewerking verleent de mezzo-so
praan Jakobijn Wallis die composi
ties zal zingen van Constantijn Huy-
gens, Henry Purcell en Darius Mil-
haud. Eerder dit jaar ging een orgel
concert van Tijn van Eijk de mist in
wegens gebreken aan het lbach-or-
gel.
Begeleid door Nederlandse top-jazz-
musici trekt zangeres Madeline Bell
door het land. Op dinsdag 15 no
vember staat zij in De Bussel in
Oosterhout, twee dagen later in De
Maagd in Bergen op Zoom. Bell
zingt o.a. standards uit het Great
American Songbook, haar 'Swingma-
tes' brengen instrumentale swing a
la Benny Goodman en Lionel Hamp
ton. Het orkest bestaat uit Frits Lan-
desbergen (vibrafoon), Bernard
Berkhout (klarinet), Frans Bouw-
VOORVERKOOP
NOVEMBER
The Phantom of the Opera - dm 31-3
- Circustheater - Den Haag
Beastie Boys -13-11 - Statenhal - Den
Haag - GAAT NIET DOOR
Inner Circle - 13-11 - Nighttown
Rotterdam
Gordon - Gala - 16-11 - Rai Congres
centrum - Amsterdam
Joe Cocker - 23-11 - Brabanthallen -
Den Bosch
Holiday on Ice - 23 t/m 27-11 - Ahoy -
Rotterdam
Suede - 24-11 - Paradiso - Amsterdam
USA Hiphop Festival - 26-11 - Sport
hallen Zuid - Amsterdam
Tragically Hip - 26-11 - Noorderligt -
Tilburg/ 28-11 - Nighttown - Rotterdam
Steve Lukather - 28-11 - Vredenburg -
Utrecht
Gipsy Kings - 29-11 - Ahoy - Rotter
dam
Freek de Jonge - 29-11 t/m 30-12 - De
la Mar - Amsterdam
B.B. King - 29-11 - Muziekcentrum -
Eindhoven, 30-11 - Congresgebouw
Den Haag
DECEMBER
On the Air - Kon. Luchtmacht Kapel
Jeans -1-12 - Zeelandhallen - Goes
Hair - 2-12 - Rai Congrescentrum
Amsterdam
Chris de Burgh - 2-12 - Ahoy
Rotterdam
The Cult - 6 en 7-12 - Central Studio's
Utrecht
Walt Disney on Ice - 7 t/m 13-12
Congresgebouw - Den Haag
Slayer - 7-12 - Ahoy - Rotterdam
Yellow Jackets - 9-12 - Noorderligt
Tilburg
Corry Konings -12-12 - Ahoy - Rotter
dam
My fair Lady - 18-12 t/m 14-1
Congresgebouw - Den Haag
JANUARI
CARMEN - 25 t/m 29-1 - Ahoy
Rotterdam
Shirley McLaine - 26 t/m 29-1 - Carré
Amsterdam
My Fair Lady - 31-1 t/m 19-2 - Carré
Amsterdam
FEBRUARI
Black Crowes - 6-2 - Ahoy - Rotter
dam
MAART
Shirley Bassey - 4-3 - Congresgebouw
Den Haag/ 6-3 - Carré - Amsterdam
APRIL
Eric Clapton - 17 18-4 - Ahoy
Rotterdam/19 april - MECC - Maastrich
I
