De twrdeelmtkd
Neckermum,
GROOT ASSORTIMENT AUDIO EN VIDEO!
De voordeeiwinkd
/i'eekermem
20.
GROOT ASSORTIMENT AUDIO EN VIDEO!
Disc
Twijfels bij
DE STEM
t
t
t
t
Ik lees de krant in de klas
Jij leest de krant in de klas
Wij lezen de krant in de klas
Ter gelegenheid
fl 19.- «SPc
KORTINGSBON
GS Zeeland
FAMILIE BERICHTEN
Sarah heten.
René
Fractie P. Ma
landinrichting
ANDREAS BERNARDUS
DIERICK
Alma Sylvia Robesin
JOHANNA MARTINA
AALBREGTSE
Abraham Jacobus Versprille
ANNY MARIE CUELENAERE
Ewald Lecluijze
sV
PRUDENT ARTHUR RODTS
Liza Nathalie Stokkerman
WILLEM GERARD JOSEPH
MARIA BOTTEMANNE
Adriana Johanna Priem
Stichting Krant in de Klas
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
Chinees lopend buffet
Bezorger gefeliciteerd.
Carry 18 jaar
Juffrouw Ria
Open Huis
Ufa's Qescfienfqmsfiop
P.A. KINDT en Zn. b.v.
DE STEM
Voor particulieren
NU 50% KORTING
FLANELLEN OVERTREKSEL
lzijde geruit -1 zijde uni, Oliti*
20(M 200 cm, incl. 2 slopen *fWt
Van T09^ voor
IDEM ALS 1 PERS00NS
Van £935 voor
ALS LAKENSET
240x310 cm
Van £935 voor
FLANELLEN OVERTREKSEL
DINO' all over dessin
Van 5935 voor -
LAKENSET
Gedessineerd beige, 240 x 310
Incl. 2 slopen
Van 429^ voor
DEKENS
Van zuiver scheerwol twee-zijdig
geweven in diverse kleuren gewicht
ca. 500 g/m2afm 150 x 200 cm
Van£9<voor
49:
gewicht 2
ca. 600 g/m
afm 150 x 200 cm
Ook verkrijgbaar
in 2 persoons
Van 249^ voor
55:
■nnanEHm
ABSDAALSEWEG 5 HULST
SIERKUSSENTJES jurassic parc1
Afm.: 40x40 cm, 2 stuks
Van 4935 voor
HOESLAKEN
Met katoenen stretch rondom,
Afm.: 130/140x190/200 cm
Van voor
•KORTINGSBON
I Van £9^foor 49< nu met BON voor
-KORTINGSBON
ifl 10.-
DEKBED OVERTREK 'BAMBI' 1 PERS.
•Van 4935"voor nu met BON voor
PHILIPS CONVECTOR
Type: HD-3450
1500 Watt, vorstvrijj-stand
geruisloos, kleur: wit/grijs
Van^99^"voor
PHILIPS CONVECTOR
Type: HD-3452
1600/2000 Watt*
turbo vorstvrij-stand
Van T69> voor
ROEITRAINER
Type: ROWER 1100 E,
zitkussen, 6-voudige
krachtweerstand, computer
Van 299^" voor
PALLADIUM MICROSET SONY WALKMAN
Met tuner,cassettedeck, versterker,
2 x 60 Watt, CD-speler, boxen
en afstandsbediening.
In twee componenten elk
15 cm breed
Type :WM-EX52, Mega Bass,
autoreverse, Dolby nr., AVLS,
incl. oortelefoon.
Van 279^ voor
COMPUTERSPEL
Indiana Jones'fate of Atlantis'
voor PC-Atari of Amiga
Van39^voor
ABSDAALSEWEG 5 HULST
0p SEGA computerspellen
Van IB^oor 89^ nu met BON voor
Ondanks ingediende bez
DE STEM
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
•„Het leven wordt slechts veranderd,
niet weggenomen!"
Diepbedroefd, maar dankbaar, dat wij hem in
ons leven mochten ontmoeten en dat hem ver
der lijden bespaard is gebleven, delen wij u
mede, dat na een kort ziekbed toch vrij onver
wacht van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze onvergetelijke papa en opa, broer, zwa
ger, oom en neef
sedert 24 april 1935 echtgenoot van
Hij werd geboren te Aardenburg op 8 juni
1911 en overleed in het Sint Antonius Zieken
huis te Oostburg op 7 november 1994.
Aardenburg: Alma Dierick-Robesin
Walter Dierick
Ria Dierick-Verpraet
Magda de Ruijsscher-
Dierick
Herman de Ruijsscher
Hulst: Greet Strijdonk-Dierick
Eduard Strijdonk
Aardenburg: Stijn Dierick
Freddy Dierick en Sylvie
Wieme
Eede: Bas Dierick en Bianca
Marysael
Groede: Bert de Ruijsscher
Christa de Ruijsscher-Becu
Dante
Sluis: Paul de Ruijsscher
Carine de Ruijsscher-
Vermeersch
Glenn en Leroy
Oostburg: John de Ruijsscher
1 Marleen de Ruijsscher-
Maas
Tessa en Mitchell
Harderwijk: Frank Geijsels
Harry Oosterhuis
Hulst: Robert Geijsels
Isabelle Geijsels-
Cappendijk
Guido Strijdonk
Sonja Strijdonk-Wijns
Quinten, Guy en Didier
Sint Jansteen: Tiny v.d. Branden-
Strijdonk
Filip v.d. Branden
Families Dierick, Ghuys,
Robesin en Gijs
4527 AK Aardenburg, 7 november 1994.
Eedeweg 10.
De plechtige uitvaart, gevolgd door de crema
tie in het crematorium te Terneuzen, zal
plaatsvinden in de parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw te Aardenburg op vrijdag 11 no
vember 1994 om 14.00 uur.
Wij nodigen u uit hierbij aanwezig te willen
zijn. Samenkomst in bovengenoemde kerk.
De liturgische gezangen zullen worden uitge
voerd door het West-Zeeuws-Vlaams Grego
riaans Koor.
In plaats van kaarten
Heden overleed in het Antonius Ziekenhuis te
Oostburg onze moeder, schoonmoeder, groot-
en overgrootmoeder
sinds 3 mei 1987 weduwe van
op de leeftijd van 77 jaar.
Terneuzen: J. Delzenne-Versprille
C. Delzenne
Hoofdplaat: P. Versprille
H. Versprille-Maas
Kleinkinderen en achter
kleinkind
4511 HH Breskens, 7 november 1994.
Ringlaan 4.
De begrafenis zal in besloten kring plaatsheb
ben te Breskens.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van me
deleven, die wij zowel persoonlijk, schriftelijk
als door uw aanwezigheid bij de uitvaart van
mijn lieve man, onze vader en opa
ALOYSIUS VERCOUTEREN
hebben ontvangen, zeggen wij u hartelijk
dank.
In het bijzonder pater Ten Braak, h.h. dokters
Buwalda, Helmers, Ter Burg en Kalmthout en
uitvaartcentrum Dela.
M.L. Vercouteren-
Sanchez
Christiane, Tom en
Patrick
Kloosterzande, november 1994.
Zij had een lange lijdensweg te gaan
die zij heldhaftig heeft volbracht.
Zij moet daarin zijn bijgestaan
door Goddelijke kracht.
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat zij voor ons
is geweest en altijd zal blijven, delen wij u
mede, dat van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder
en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 70 jaar.
Oostburg: E. Lecluijze
Nijmegen: Ron Lecluijze
Betty Lecluijze-Voskamp
Inge, Suzanne
Eede: Waldy Lecluijze
Marianne Lamote
Kim, Raoul
Robbie, Mieke
Goes: Lilibeth C'ommandeur-
Lecluijze
René Commandeur
Leonie, Robbert Jan
4501 CS Oostburg, 7 november 1994.
St. Eligiusplein 4.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 11 novem
ber om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Oostburg.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in Restaurant „Du Commerce",
Burchtstraat 20 te Oostburg.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Afscheid nemen is
meedragen al wat waard
is niet te vergeten.
Verdrietig, maar met goede herinneringen aan
zijn liefde en zorgzaamheid voor ons, geven
wij kennis van het overlijden van mijn lieve
man, onze vader en opa
echtgenoot van
15 november 1913 f 8 november 1994
Oostburg: L.N. Rodts-Stokkerman
Dordrecht: Margreet van Bergen-Rodts
Ruud van Bergen
Daan
Jara
Stijn
Oostburg: Rita Rodts t
Familie Rodts
Familie Stokkerman
4501 AG Oostburg, 8 november 1994.
Veerhoeklaan 6.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op
zaterdag 12 november om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Eligius te Oostburg.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in de kerk.
De crematieplechtigheid zal in besloten kring
plaatsvinden te Terneuzen.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
"Als je kaarsje is opgebrand,
dan ga je...."
Verdrietig geven wij u kennis van het plotse
linge overlijden van mijn lieve man, onze zeer
zorgzame vader en onze lieve, onvergetelijke
opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 80 jaar.
Terneuzen: A.J. Bottemanne-Priem
Koog a/d Zaan: Cas Bottemanne
Anne Bottemanne-Mulders
Wessel
Hulst: Willy van Remortel-
Bottemanne
Ronny van Remortel
Birgit
Niek en Tamar
Rinke
4532 HR Terneuzen, 6 november 1994.
Rembrandtlaan 26.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 11 november
om 11.00 uur in de Triniteitskerk, Alb. Thijm-
straat te Terneuzen.
Samenkomst aan de kerk.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatshebben in crematorium "Terneuzen",
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de hal van het crematorium.
&-•*:
Joh. Vermeerstraat 14
1071DR Amsterdam
Tel. (020)6647536
FONG LIN
OrnrnrnHiili- Hl tel.:01148-1245
broenenaijK M fax; 01148-1722
4587 CS
Kloosterzande
5? cjL
voor buitenland
tel.:0031-11481245
j
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen s
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
Mevr. v.d. Bemt-v.d. Eeden in Hoeven. Theo Rabout in
Zuidzande. Nayha Bouali in Oosterhout.
Proficiat
Pa-Ma Kristan en Kay.
Hiep hiep hoera
Al 25 jaar voor de klas.
Al wil je er niks van weten,
vandaag zul je
H.G. Jan kinderen
kleinkind.
Vrijdag 11 november en zaterdag 12 november '94
van 10.00 uur tot 22.00 uur
Eigentijdse trends in wonen
Sfeer in huis
Country style decoraties
f Antieke grenen meubelen
Rieten stijlmeubelen
Voor een drankje wordt gezorgd:
7 t/m 10 nov. zijn wij de
gehele dag gesloten.
Rapenburg 118-120, Vogelwaarde, tel. 01147-1316
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg van
2 november 1994 is on
der curatele gesteld,
Franciska Maria Jolanda
Quaars, geboren op 12
november 1966 te Vlis-
singen, wonende te 4381
AH Paardestraat 27 te
Vlissingen, met benoe
ming tot curator van
Ferdinandus Quaars wo
nende te Ebersdorf,
Duitsland en tot toeziend
curator Levinus Pieter
de Kraker, wonende te
4388 SB Oost-Souburg,
Grevelingenstraat 12.
Procureur,
Mr. P. Buijs,
Bellamypark 27,
4381 CG Vlissingen.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
il j
deze Os
is vandaag de klos.
Tot vanavond.
,|4*v
i DEKBED OVERTREK 135X200 1 SLOOP
jgu1lgv4.it 10/11 t/m 14/11 Zctang it voorraad «relu
j öddlg ran 10/11 t/di 14/11 Zolang de voorraad «trekt
u-mti.'.H.'i.'-
pfielfllg van 10/111/tn 14/11 Zolang fle voorraad «trekt
Kloosterzande - Verschillende
ties in de Hontenisser gemeente
zetten grote twijfels bij het V
lichtingsbeleid van de geme
Hontenisse. Hoewel B en W b<
schap hebben beloofd hebbetj
fracties in hun algemene bescl
wingen bij de begroting beder,
gen bij de goede voornemens.
Er gebeurt op dit vlak gewoo
Kloosterzande - De Honte
nisser fractie P. Mangnus
wil dat het nieuwe riool
recht in Hontenisse wordt
gehalveerd van 60 naar 30
gulden per huisaanslui
ting. De fractie zegt dat in
de algemene beschouwin
gen en komt met dat idee
omdat de inwoners toch al
worden opgezadeld met
forse lastenverhogingen.
■Een halvering, zo berekent de
fractie, scheelt de gemeente
56.000 gulden aan inkomsten.
Dat tekort zou echter gedekt
kunnen worden uit de reserve
stads- en dorpsontwikkeling of
uit de bouwgrondreserve, zo
meent de fractie.
De invoering van rioolrechten
maakt overigens bij alle partijen
de tongen los. Algemeen Belang
is, zoals gemeld, fel tegen de
invoering als dan niet tegelijk de
onroerend-zaakbelasting wordt
verlaagd. Ook Progressief Hon
tenisse is die mening toegedaan.
Bovendien vindt de fractie dat
het college met de raad eerst
maar eens een boom moet opzet
ten over gemeentelijke 'kernta
ken', alvorens de inwoners op te
zadelen met nieuwe en hogere
lasten.
Van onze verslaggever
Middelburg - GS van Zeeland
voor de ruilverkaveling Axel
het plan waren diverse bezwat
die meenden in hun belangen j
Veel kritiek was er van land- j
bouwzijde op de gevolgen van
het Natuurbeleidsplan (NBP) dat
uitdrukkelijk in de ruilverkave
ling is meegenomen. Veel land-|
bouwers menen dat zij door het
NBP belemmerd worden in de!
exploitatie van hun bedrijven, j
Onder meer door het aanleggen!
van bossen.
GS vinden dat het zoveel moge-j
lijk bijdragen aan de realisering I
van gebieden die in het kader
van het NBP zijn begrensd, on-
derdeel uitmaakt van het karak-1
ter van hedendaagse landinrich-l
ting. Er worden geen ruilverka-l
velingen meer gedaan uitslui
tend en alleen op grond van|
landbouwoverwegingen. Juist
door de hedendaagse opvattin
gen over landinrichting ontstaat:
het voordeel voor zowel natuurj
als landbouw, dat versnippering
van functies wordt voorkomen.
Heet hangijzer voor een aantal
mensen is ook de voorgenomen
bermverbreding van de Cathari-
nastraat. Gevreesd wordt dat
nog meer sluipverkeer richting
veer Perkpolder-Kruiningen
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Dei], Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
pagina A2. i7-io-9<
