PARFUMERIE
GROOTSTE SHOWROOM
VAN ZW-NEDERLAND
1.50
Ruim 450 textielSupers in 4 landen.
UZ0U WEL GEK ZIJN ALS UNIEER
HOE HHRUnS
JUICH JU
EKEHUJKH0G?
JE BENTAL VEEL EUROPESER DAN JEDENKT.
DUS EERST NAAR...
Ter gelegenheid
FAMILIE BERICHTEN
t
DEgTEM:
AFDROGEN EEN FEEST!
KINDERJOGGINGBROEKEN
46.000 PEUTERBROEKJES
VOOR 100.000 MEISJES!
MEISJESMUTS MET SHAWL
DIKKE WINTERTRUIEN
10 SFEERKAARSEN
MINI-B
iERTJES
MUZIKALE KERSTKAART
10 SCHUURSPONSJES
Geloofwaardi
VIJFMAANDBLAC
Bel nu 013 - 357
DE STEM
CHARLENE
CHARLES LUDOVICUS
VAN CAUTEREN
Melanie Maria Leonie
Blommaert
KO DE PUTTER
Mimi Maas
BUURMAN KO
PIET RIEMENS
HALVE VARKENS PER KG 4.50
TON HUISKES
Parfums Christian Dior
LOOK TRÉS DIOR
korting op (hoes)-lakens en
dekbedsets bij inlevering van
gebruikte lakens voor Roemenië.
Katoenen theedoeken
50 x 70 cm.
Hollen maar!
Panty's, 40 den. sterk.|
7 t/m 14 jr.
2-delig.
pE STEM
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Bezorger gefeliciteerd.
Getrouwd
(O)Paen (0)ma
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
EDITIE ZEELAND
DE STEM
DINSDAG 8 NOVEMBER
1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Charléne hield zo van kinderen
ze konden haar niet hinderen
alles liet ze ervoor staan
ze moeten haar missen voortaan
maar niet deze kinderen alleen
ze ging van ons allemaal heen.
Een leegte laat ze achter
ze kijkt nu als torenwachter
neer op het strand en het water
zodat jij John, straks, later,
niet alleen zal zijn aan de zee,
maar gewoon met jullie twee.
Veel liefs, Tilly en Willy
Vergeet mij niet
en wees
goed voor elkaar.
Na een arbeidzaam leven is op 86-jarige leef
tijd, in zijn eigen woning, onverwachts over
leden onze zorgzame vader, opa, overgrootva
der, broer, schoonbroer en oom
weduwnaar van
Wij bevelen hem in uw gebed aan:
Middelburg: Y.C. de Bakker
van Cauteren
W.J. de Bakker
Alex en Ellen, Anniek,
Sven
Terneuzen: G.M. de Clippelaar-
van Cauteren
J.A. de Clippelaar
Carl en Nicole
Hulst: O.M. Oliehoek
van Cauteren
A.C.M. Oliehoek
Coen en Brigitte
Bart en Annemarie
Terneuzen: J.R.M. de Booy-
van Cauteren
J.C. de Booy
Kob
Hulst: F.T. van Cauteren
L.M. van Cauteren-Vioen
Wendy en Evert
Marco
Hulst: M.R.S. Bracke-
van Cauteren
K.P.A. Bracke
Hans en Miriam
Martijn en Monique
Annemiek en Vincent
Familie Van Cauteren
Familie Blommaert
4561 JB Hulst, 5 november 1994.
Julianalaan 14.
Corr.adres: P.C. Hooftstraat 14,
4561 NB Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
11 november om 10.30 uur in de basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna de begra
fenis volgt op het r.-k. kerkhof aan de Glacis-
weg aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de basiliek.
Donderdag om 19.00 uur avondwake in de ka
pel van „De Blaauwe Hoeve".
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102B te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in het „Hof van Vlaanderen"
aan de Vismarkt te Hulst.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij tijdens zijn leven voor ons heeft betekend,
geven wij kennis dat thuis plotseling is over
leden mijn lieve man, onze papa en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 64 jaar.
Steenovens: M. de Putter-Maas
Midland
(Michigan USA): Kitty en Dré
Galle-de Putter
Wouter
Marnix
Anouk
4571 PT Axel, 7 november 1994.
Steenovens 25.
De plechtigheid voorafgaand aan de crematie
zal plaatsvinden op vrijdag 11 november om
10.00 uur in het crematorium te Terneuzen,
Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren in het cremato
rium na afloop van de plechtigheid.
Ko is opgebaard in het mortuarium op be
graafplaats „Westerzicht" aan de Westsingel
te Axel. U kunt afscheid van hem nemen al
daar op woensdag 9 november van 16.00-
16.30 uur.
Geschokt en intens verdrietig zijn wij door
het onverwachte overlijden van onze
Wij hebben Ko leren kennen als een goede
buurman en zeer grote dierenvriend.
Wij zullen hem zeer missen en wensen bure
Mimi, Kitty en zijn verdere familie veel
sterkte toe in de komende periode.
Leunis, Anja
Roy, Dylan
Wij zijn diep geschokt door het plotseling
overlijden van onze oud-medewerker
op de leeftijd van 77 jaar.
Wij zijn hem dankbaar dat hij zich gedurende
50 jaar voor ons bedrijf heeft ingezet.
Ons oprecht medeleven gaat uit naar zijn
vrouw en kinderen.
Directie en medewerkers
Ribbens Coatings
Terneuzen, 5 november 1994.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven bij het
overlijden van mijn broer
LUC LODEWIJK EMILIE MARIE
DE VLEESSCHAUWER
betuig ik u mijn oprechte dank.
Walter de Vleesschauwer
Sluiskil, november 1994.
ONZE AANBIEDINGEN
WOENSDAG
1 kg GEHAKT half om half 8.50
DONDERDAG. VRIJDAG. ZATERDAG
5 KOTELETTEN HALEN... 4 BETALEN!
ROOKWORST uit eigen keuken
250 gr. MET GRATIS BAKJE MOSTERD
100 gr. PREPARÉ1.70
2 DROGE WORSTJESnu 3.98
MENU V.D. WEEK:
MACARONISCHOTEL met ham en prei 14.95
Diepvriesklaar: m
JE EIGEN SLAGER
Nieuwstraat 103 - Koewacht - 01146-1626
Geachte mevrouw,
Op donderdag 10 en vrijdag 11 november
organiseren wij een exclusieve promotie in
samenwerking met
Gedurende deze dagen is Dior-specialiste Christina
Vos bij ons aanwezig om u deskundig te adviseren
over huidverzorging en make-up.
Zij zal u alles vertellen over de nieuwe kleuren van
de najaars-look van Christian Dior:
Een nieuwe look die tijdloze elegantie combineert
met moderne schoonheid. Met het nieuwe
blushpalet, EFFETS BLUSH, werkt u als een
professionele visagist. Highlighter, schaduw en kleur
in één produkt.
Telefonisch of bij ons in de winkel kunt u een
afspraak maken voor een persoonlijke
make-up-behandeling.
Ter gelegenheid van deze speciale promotiedagen
ontvangt u bij aankoop van produkten uit de
collectie van Christian Dior een bijzonder kado*.
Graag tot ziens,
Autobedrijven presenteren hun paardekracht in de krant.
GELD BESPAREN!
3&te JLCqsü-/
en Lepp Ir1? ÜMUncè
in frisse ruitdessins.
Diverse kleuren.
100
Dikke sweatstof
in 4 kleuren.
Maten 104 t/m 164.
In corduroy of sterke
katoenen twill.
Maten 68 t/m 86.
De mooiste herfstkleuren!
100
Met leuke pompoentjes
in contrastkleuren. Door
weer en wind lekker warm!
Schitterende mêlé-
kleuren.
Maten M t/m XL.
lOOS
Sfeer in huis. AÊÊktNÊ
80 uur mM UK
gezelligheid! JÊMAmjÊFNjP
Overal ie
knuffel
bij de hand!
Hulst Vismarkt
Oostburg Burgstraat
Sluis Garenmarkt
Terneuzen W.C. Serlippens
Terneuzen Noordstraat
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Met envelop.
Verras je «g illl
vrienden! 1«W
Onmisbaar in dflRk 41
elke huis* flfil
houding! ■•w w
Publicatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting ideële Reclame SIRE
Van onze verslaggever
Hulst - De PvdA wil een
efficiëntere inzet van de vier
I stadswachten (toezichthou
ders) die in Hulst zijn inge
zet.
pe stadswachten draaien de
meeste uren overdag. Alleen op
vrijdag surveilleren ze tot 22.00
uur. Die surveillance is voorna-
melijk bedoeld om een oogje in
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Van onze verslaggever
Axel - D66 in Axel trekt de
van wethouder A. van Waes
Aanleiding is een recent, her
haald verzoek voor huurverla-
ging van uitbater P. Verpoorte
van het café in de Axelse sport
hal. D66, dat via de verslagleg
ging van de B en W-vergadering
erachter kwam dat de zaak is
aangekaart, legt een link naar
wethouder A. van Waes.
De wethouder verdedigde eerder
dit jaar de korting voor Verpoor
te met verve maar nam het voor
stel uiteindelijk terug. Opmerke
lijk was dat Van Waes een nega
tief ambtelijk advies over de
huurverlaging naast zich neer
legde.
D66 is volgens het raadslid J.
Harpe van plan de kwestie aan
te kaarten bij de behandeling
van de begroting voor volgend
jaar. „Ik zal er op staan om
daarover een passage in onze
algemene beschouwingen op te
nemen. We zullen daarbij ook de
vraag stellen of hier persoonlijke
belangen mee zijn gemoeid," zei
hij.
D86 opent de aanval op de wet
houder omdat het volgens Harpe
de tweede keer in korte termijn
is dat Van Waes uitglijdt. Harpe
haalt een discussie aan in een
commissievergadering waar de
aankoop speelde van het oude
spoorlijn-tracé door Axel van de
NS, een jarenlang slepende
kwestie. Van Waes schilderde in
de vergadering volgens Harpe
een ander beeld van de onder
handelingen met de NS dan drie
dagen later uit een raadsvoorstel
bleek.
De huurverlaging voor het sport
halcafé ligt gevoelig bij een deel
van ondernemend Axel. Een niet
te onderschatten rol daarbij
speelt het feit dat Van Waes
(ADVER
Dhr. Meijer in Roosendaal. Ashild Machielsen in Breda.
Arno de Bruin in Dongen. Sidney Silder in Etten-Leur.
Kees Gijsbrechts en
Jolanda Jacobs,
3 nov. 1994 Gilze
Proficiat! 20 Jaar. H.G
Peter, Christa, Melanie,
Ricardo, Patrick, Martine
Serge.
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Met de maandbladen Nouveau, Av
Playboy, Sport International en Cos
wordt de Danklof Leesmap wel héél
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys-
seleijr.
Goes: Klokstraat 1tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-1
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
Pagina A2. 17-10-94
