Agassi zit Sampras op de hielen
YVC 1
Dubbele Mexicaanse winst in New York
'Publiek zat als verlamd op tribune'
UITSLAGEN standen
CAPPGIb
AUTO'S TGRN
Schultz verliest finale in Quebec, Haarhuis en Elting winnen in Parijs
Spijkers derde bij rentree
Van Grunsven rijkelijk
beloond door jury
Bekeravontuu
Ledenvergader
Terneuzen mat
DE STEM
SPORT
)ESTEM
Olympisch kampioen Beerbaum voorkomt nieuwe zege van Jos Lansink
BILJARTEN
BRIDGE
DAMMEN
GOLF
PAARDESPORT
ROEIEN
SCHAATSEN
TAFELTENNIS
TRIATHLON
VOLLEYBAL
WIELRENNEN
IJSHOCKEY
ZWEMMEN
BILJARTEN
Dei
VOLLEYBAL
Heeft u wel 100%
uw 24% bijt
MAANDAG 7 NOVEMBER 1994 Bi
New York (anp) - Het zilve
ren jubileum van de mara
thon van New York eindigde
zondag bijna in een drama.
Ruim 500 meter voor de fi
nish scheidden de wegen van
de twee Mexicaanse koplo
pers German Silva en Benja
min Paredes zich plotseling.
Silva, die van het tweetal in
bijna 42 kilometer het minst
scheen te hebben geleden,
sloeg plotseling rechtsaf ter
wijl zijn landgenoot de blau
we lijn bleef volgen.
Druk gebarende en schreeuwen
de politie agenten maakten de
26-jarige Mexicaan attent op
zijn vergissing. Paredes keek
vertwijfeld opzij en zag Silva
onmiddellijk reageren. Op het
laatste rechte stuk naar de fi
nish, de Tavern on the Green in
Central Park, slaagde Silva er
toch nog in het verlies van ruim
dertig meter goed te maken. De
Mexicaan was dit jaar reeds der
de in de marathon van Londen
en onlangs tweede bij het WK
halve marathon in Oslo.
De 26-jarige won in 2.11.21, een
niet opzienbarende tijd maar in
de beroemdste stadsmarathon
ter wereld is de winst het be
langrijkst. Silva hield aan zijn
eerste plaats in totaal 35.000
dollar en een Mercedes over. Het
prijzengeld bestaat uit 20.000
dollar voor de eerste plaats en
15.000 omdat hij binnen de
2.12.00 bleef.
De 33-jarige Benjamin Paredes,
in april vierde in de marathon
van Rotterdam (2.10.40), finishte
één seconde later, waarmee New
York de spannendste finish uit
zijn 25-jarige geschiedenis
kreeg.
Anders ging het bij de vrouwen.
De 23-jarige Kenyaanse Tecla
Loroupe debuteerde op de mara
thon met een tijd van 2.27.37. Zij
had bijna twee en een halve
minuut voorsprong op de Russin
Madina Biktagirova.
Loroupe, in Nederlandse weg
wedstrijden ook geen onbeken
de, maakte zich op vrijwel het
zelfde punt waar de kopgroep
van drie bij de mannen ontstond
los van de concurrentie. De
23-jarige atlete is de eerste Afri
kaanse van wie de naam op de
erelijst van New York komt te
staan. De Kenyaanse hield een
regelmatig tempo en een fraai
ritme aan. Haar beheerste wijze
van lopen bracht Loroupe steeds
verder van de Russin Madina
Biktagirova die tenslotte 2 mi
nuten en 23 seconden moest toe
geven. Zij bleef één seconde bin
nen de 2.30 uur wat haar een
extra-premie opleverde. De net
als Loroupe op de marathon de
buterende Amerikaanse Anne
Marie Letko finishte als derde in
2.30.18.
New York. 25e marathon, mannen:
1. Silva (Mex) 2.11.21, 2. Paredes
(Mex) 2.11.23, 3. Barrios (VSt)
2.11.43, 4. Lelei (Ken) 2.12.24, 5.
Domingos Castro (Por) 2.12.49, 6.
Jitsui (Jap) 2.13.01, 7. Beblo (Pol)
2.13.12, 8. Rico (Mex) 2.13.22, 9.
Bettiol (Ita) 2.13.44, 10. Kapkiai
(Ken) 2.14.38.
Vrouwen: 1. Loroupe (Ken) 2.27.37,
2. Biktagirova (Rus) 2.29.59, 3. Let
ko (VSt) 2.30.19, 4. Catuna (Roe)
2.31.26, 5. Lokar (Dui) 2.31.47, 6.
Appell (VSt) 2.32.45, 7. Lemettinen
(Fin) 2.33.11, 8 Dias (Por) 2.34.14, 9.
Peterkova (Tsj) 2.35.43, 10. Iljina
(Rus) 2.38.42.
Veldloop
Zwijnaarde (Bel). 9700 m: 1. Walem
(Bel) 30.06, 2. De Coux (Bel) 30.13,
3. Van Hest (Ned) 30.14.
Parijs (rtr) - André Agassi
heeft zondag eindelijk het
geluk in Parijs gevonden.
Na twee verloren finales
op Roland Garros zege
vierde de wilskrachtige
Amerikaan zondag in het
toernooi om de open Fran
se indoorkampioenschap
pen, een paar kilometer
verder op in sportpaleis
Bercy.
Agassi versloeg in de finale de
Zwitserse reus Mare Rosset met
6-3 6-3 4-6 7-5. Zijn beloning
bestond uit een bedrag van
330.000 gulden (circa 600.000
gulden) en een sprong van de
zevende naar de tweede plaats
op de wereldranglijst.
Dat betekent een persoonlijk re
cord voor Agassi en mischien een
begin van een concurrentieslag
met nummer één Pete Sampras.
'Sweet Pete' is vooralsnog onge
naakbaar op de kille computer-
lijst, maar hij moest vrijdag in
de kwartfinales in een zinderen
de partij buigen voor Agassi, die
het weekeinde niet meer was te
stuiten. Ook de Spanjaard Sergi
Bruguera, tweevoudig winnaar
van de Open Franse op gravel,
moest er vervolgens aan geloven:
6-4 6-4. Rosset rekende onder
meer af met Boris Becker en
Michael Chang.
Sinds Agassi eerder dit jaar na
een lange blessureperiode Brad,
Gilbert inhuurde als coach, gaat
de Amerikaan met sprongen
vooruit. Voor Parijs won hij dit
seizoen al vier toernooien waar
bij de US Open. „Het was me het
jaartje wel", constateerde Agassi
terecht. Het lefgosertje uit Las
Vegas, vroeger niet weg te slaan
uit de fast-foodrestaurants, ziet
er atletischer uit dan ooit. Bo
vendien is hij mentaal niet kapot
te krijgen.
Agassi zwaaide Gilbert alle lof
toe. „Ik ben hem veel verschul
digd. Hij spoort me voortdurend
aan nog beter te spelen." Op de
vraag of hij aan de eerste plaats
van de wereldranglijst dacht, zei
de Amerikaan: „Het belangrijk
ste is gewoon het winnen van
partijen. Als ik vandaag had
verloren, zou ik nog vijfde zijn
van de wereld. Nu ben ik twee
de. Het is fout je teveel op de
ranglijst vast te pinnen. Het eni
ge waar ik wel voortdurend aan
denk, is winnen." De overwin
ning in Parijs betekende zijn 24e
toernooizege.
Jacco Eltingh en Paul Haarhuis
wonnen hun zevende titel in het
dubbelspel dit jaar. Het duo, dat
later deze maand de wereldtitel
verdedigt in Jakarta, won in de
finale met 3-6 7-6 7-5 van Black
uit Zimbabwe en de Amerikaan
Stark. Dat koppel moest in okto
ber ook voor de Nederlanders
zwichten in Sydney. Eltingh en
Haarhuis wonnen eerder dit jaar
in Melbourne (Open Australi
sche), Philadelphia, Key Biscay-
ne, de US Open en Kuala Lum
pur.
Alberto Berasategui is momen
teel op gravel onverslaanbaar.
Nadat hij een week eerder het
toernooi van Santiago de Chili
had gewonnen, zegevierde hij
zondag in Montevideo. In de fi
nale versloeg de als eerste ge
plaatste Spanjaard zijn landge
noot Clavet met 6-4 6-1.
Jan Siemerink heeft zijn eerste
doel, terugkeer in de top-100,
bereikt. De Rijnsburger bracht
zondag het challengertoernooi
van Aken op zijn naam. Na een
zege in de halve finales op de
Duitser Radulescu, 6-4 6-3, had
Siemerink in de finale aanzien
lijk meer moeite met diens land
genoot Prinosil: 5-7 7-6 6-4. De
beslissende doorbraak in de der
de set viel in de zevende game.
Siemerink pakte zeventig ATP-
punten, waardoor hij van de
108e naar omstreeks de 95e
plaats steeg, en verdiende 7200
dollar (circa 11.500 gulden). „Ik
ben heel blij dat het allemaal
gelukt is", zei Siemerink na af
loop opgelucht. „Ik heb toch van
een paar sterke jongens gewon
nen. Dat geeft vertrouwen. Ho
pelijk zet de opgaande lijn ver
der door."
Brenda Schultz greep zondag
voor de vierde keer dit jaar naast
een toernooizege. In Quebec
moest de 23-jarige speelster uit
Heemstede zich in de finale ge
wonnen geven aan de Bulgaarse
Katerina Maleeva: 3-6 3-6. Eer
der was Schultz dit seizoen fina-
liste in Oklahoma (McGrath),
Berlijn (Graf) en Palermo (Spir-
lea).
Ondanks de nederlaag in de slot-
partij kon Schultz toch met gro
te voldoening terugzien op haar
prestaties in Canada. Toen ze de
laatste vier had bereikt, was ze
zeker van plaatsing voor de Mas
ters, later deze maand in New
York. Daarmee kwam een droom
uit. Schultz steeg naar de
twaalfde plaats op de jaarlijst en
de zeventiende plek op de we
reldranglijst, een persoonlijk re
cord.
Den Bosch (anp) - Judoka Ben Spijkers is zondag, na een
afwezigheid van bijna twee jaar, met redelijk succes op
nationaal niveau teruggekeerd. De Nijmegenaar veroverde bij
de Nederlandse titelstrijd de bronzen medaille in de klasse tot
86 kilogram. Hij won het duel om de derde plaats op
beslissing van Roy Poels. Alex Smeets won eveneens brons.
Goud was voor Maarten Arens, die in de finale Maurice Spek
met koka versloeg.
Arens prolongeerde zijn titel. Dat deden ook Patrick van Kalken
(winst op Holthuizen) in de categorie tot 60 kg, Edwin Steringa in de
klasse tot 71 kg (Bosse) en Ben Sonnemans bij de mannen tot 95 kg
(Smulders). Alle drie wonnen ze met ippon.
De overige titels veroverden: Dino Gemin (-65 kg), die met ippon
Rogier Kersten versloeg, Louis Wijdenbosch (-78 kg), die met koka
titelverdediger Danny May versloeg en Danny Ebbers (+95 kg), die
na beslissing zegevierde over Nick Swart.
UITSLAGEN
Den Bosch. NK mannen.
Tot 60 kg. Kwartfinales: Oostrum verslaat De Jong, Holthuizen verslaat
Van Schijndel, Meijer verslaat Haefkens, Van Kalken verslaat Bosman;
halve finales: Holthuizen verslaat Oostrum, Van Kalken verslaat
Meijer. Finale: Van Kalken verslaat Holthuizen, ippon. Derde plaats:
Meijer, Oostrum.
Tot 65 kg. Kwartfinales: Kersten verslaat Oord, Wieringa verslaat
Hendriks, Caspari verslaat Kempa, Gemin verslaat Fischer; halve
finales: Kersten verslaat Wieringa, Gemin verslaat Caspari. Finale:
Gemin verslaat Kersten, yuko. Derde plaats: Hendriks, Wieringa.
Tot 71 kg. Kwartfinales: Kalkman verslaat De Lange, Bosse verslaat
Van Vianen, Leeflang verslaat Pruim, Steringa verslaat Van de Ven;
halve finales: Bosse verslaat Kalkman, Steringa verslaat Leeflang.
Finale: Steringa verslaat Bosse, ippon. Derde plaats: Leeflang, Van Nol.
Tot 78 kg. Kwartfinales: Huizinga verslaat De Rooy, Wijdenbosch
verslaat Van Herk, Terwint verslaat Cramer, May verslaat willemsen;
halve finales: Wijdenbosch verslaat Huizinga, May verslaat Terwint.
Finale: Wijdenbosch verslaat May, koka. Derde plaats: Huizinga,
Terwint.
Tot 86 kg. Kwartfinales: Smeets verslaat Spenkelink, Spek verslaat
Poels, Ben Spijkers verslaat Wensink, Arens verslaat Hoiting; halve
finales: Arens verslaat Spijkers, Spek verslaat Smeets. Finale: Arens
verslaat Spek, kpka. Derde plaats: Spijkers, Smeets.
Tot 95 kg. Kwartfinales: Van der Geest verslaat Pim Spijkers, Smulders
verslaat Van Heest, Kroesen verslaat Sonnemans, Valenti bye; halve
finales: Smulders verslaat Van der Geest, Sonnemans verslaat Valenti.
Finale: Sonnemans verslaat Smulders, ippon. Derde plaats: Van der
Geest, Teunissen.
Boven 95 kg. Kwartfinales: Swart verslaat Den Hoedt, Maarten Bijl
verslaat Koppe, Ebbers verslaat Jan Arie Bijl, Catsburg verslaat
Schuurs; halve finales: Swart verslaat Maarten Bijl, Ebbers verslaat
Catsburg. Finale: Ebbers verslaat Swart, beslissing. Derde plaats:
Koppe en Maarten Bijl.
UITSLAGEN
Parijs. Mannen, 3,7 miljoen gulden.
Halve finales: Rosset (Zwi/14) -
Chang (VSt/7) 6-7 6-3 6-4, Agassi
(VSt/8) - Bruguera (Spa/4) 6-4 6-4.
Finale: Agassi - Rosset 6-3 6-3 4-6
7-5.
Dubbel, halve finales: Eltingh/
Haarhuis (Ned/1) - Woodbridge/
Woodforde (Aus/4) 6-3 6-4, Black/
Stark (Zim/VSt/2) - Connell/Gal-
braith (Can/VSt) 6-7 6-3 6-2. Finale:
Eltingh/Haarhuis - Black/Stark 3-6
7-6 7-5.
Montevideo. Mannen, 340.000 gul
den.
Kwartfinales: Berasategui (Spa/1) -
Santoro (Fra) 6-4 3-6 6-0, Filippini
(Uru) - Markus (Arg) 6-4 6-2. Halve
finales: Berasategui - Schalier
(Oos/5) 7-5 2-6 6-3, Clavet (Spa) -
Filippini 7-5 6-3, finale: Berasategui
(Spa/1) - Clavet (Spa) 6-4 6-0.
Aken. Mannen, challenger, 110.000
gulden.
Halve finales: Siemerink (Ned/8) -
Radulescu (Dui) 6-4 6-3, Prinosil
(Dui) - Ondruska (ZAf/5) 6-4 7-6.
Finale: Siemerink - Prinosil 5-7 7-6
6-4.
Antwerpen. Mannen, ECC-toernooi.
Kwalificatie: le ronde Davids (Ned)
- Antonitsch (Oos) 6-3 6-1, Carlsen
(Den) - Wibier (Ned) 5-7 7-6 0-1,
opgave Wibier wegens blessure,
Gloria (VSt) - Schalken (Ned) 4-6
6-3 6-3. Tweede ronde: Davids -
Jarryd (Zwe) 6-3 3-6 6-3. Derde en
beslissende ronde: Carlsen - Davids
7-6 7-6 6-4.
Oakland. Vrouwen, 660.000 gulden.
Kwartfinales: Sanchez (Spa/1) -
Garrison (VSt/8) 6-3 6-3, Graham
(VSt) - Watanabe (VSt) 6-0 6-2,
Davenport (VSt/3) - Huber (Dui/5)
6-2 6-2.
Halve finales: Sanchez - Davenport
6-2 4-6 6-3, Navratilova (VSt/2) -
Graham (VSt) 3-6 6-2 7-5.
Quebec. Vrouwen, 250.000 gulden.
Kwartfinales: Katerina Maleeva
(Bul/5) - Coetzer (ZAf/1) 6-4 5-7
7-5, Tauziat (Fra/4) - Reinach
(ZAf/8) 6-2 6-4.
Halve finales: Schultz (Ned/2) -
Tauziat 6-4 6-7 6-4, Katarina Ma
leeva - Rubin (VSt/2) 4-6 6-4 6-3,
finale: Maleeva - Schultz 6-3 6-3.
Eindhoven. NEC Masters rolstoel-
tennis.
Mannen, finale: Snow (VSt) - Welch
(VSt) 6-2 6-4.
Vrouwen, finale: Kalkman (Ned) -
Vandierendonck (Ned) 6-1 6-4.
'Reus' feliciteert Klein Duimpje'; verliezer Rosset en winnaar Agassi.
FOTO ANP
Door Giel Hendrix
Amsterdam - Niemand min
der dan Olympisch kampioen
Ludger Beerbaum moest er,
op zijn van Leon Melchior
'geleende' merrie Ratina Z,
aan te pas komen om Jos
Lansink van de winst af te
houden in de 37e editie van
Jumping Amsterdam.
Twee weken geleden had Lan
sink in Helsinki zijn tiende Vol
vo gewonnen en gistermiddag in
de barrage zette hij opnieuw een
uitstekende tijd neer. Maar nog
voordat het publiek helemaal uit
het dak van de oude RAI kon
gaan, schaafde Beerbaum nog
76-honderdste van Lansinks tijd
af en won zijn derde auto.
„Het publiek was als verlamd.
Ze konden gewoon niet blij zijn
met mijn rit", lachte Beerbaum
na afloop tegen Lansink. „Stom
verbaasd zaten ze naar de klok
te kijken. Dat ik hun Jos nog de
leiding kon verdringen!
Beerbaum komt deze zege niet
slecht uit, want de Olympisch
kampioen uit Warendorf is pas
van sponsor veranderd. Aleksan-
der Moksel, groothandelaar in
diepvriesvlees, vecht nog steeds
een miljoenenstrijd uit met de
Duitse overheid. Hij zou ten on
rechte tientallen miljoenen mar
ken aan subsidie hebben opge
streken met in- en uitvoer naar
Oost-Europa. Beerbaum, kenne
lijk bevreesd dat zijn sponsor
(Almox) zijn financiële onder
gang tegemoet gaat, is erin ge
slaagd een nieuwe sponsor te
vinden. Moksel stelde Beerbaum
in staat de paarden zelf te kopen
omdat hij van zijn dure hobby
afwilde en drie maanden geleden
vond Beerbaum op zijn beurt een
sponsor voor zijn stal. Zijn paar
den rijden nu onder de naam
Sprehe, van een groothandelaar
in wild en gevogelte.
Ondertussen heeft zijn zaken
partner Kaspar Funke een twin
tigtal zakenmensen bereid ge
vonden elk tussen de 20 en
25.000 mark in het 'projekt
Beerbaum' te steken om te voor
komen dat Beerbaum zijn Ratina
wegens geldgebrek voortijdig te
rug moet sturen naar Leon Mel
chior op Zangersheide. Daar zag
het enkele weken geleden nog
naar uit, maar dat gevaar is nu
afgewend.
Daarnaast heeft Funke ook een
plan gelanceerd om profijt te
trekken uit de populariteit van
de 'Olympisch kampioen. Hij
stampt een soort fanclub voor
Beerbaum uit de grond onder de
naam Stallgemeinschaft Beer
baum. Voor tachtig mark kun
nen paardensportliefhebbers
daar lid van worden en voor dat
geld krijgen ze attributen als een
foto met handtekening, een t-
shirt met de afbeelding van de
Ratina, een pet en een speldje.
Bovendien krijgt elke inschrijver
twee kaartjes voor een wedstrijd
waar Beerbaum de komende
winter aan de start komt.
Met het geld dat op deze manier
binnenkomt hoopt Funke de
naaste toekomst, in ieder geval
tot aan de de Olympische Spelen
van Atlanta (1996), voor Beer
baum en Ratina veilig te stellen.
En dat belooft weinig goeds voor
de concurrentie, want gisteren
na zijn zege zei de Duitser nog:
„Ik heb het gevoel dat wij het
van maand tot maand beter met
elkaar kunnen vinden. De pres
taties worden ook beter. Dat
blijkt ook wel. Vorige week nog
winnaar van de GP in Stuttgart
en nu hier weer in Amsterdam."
UITSLAGEN
Jumping Amsterdam
Grote Prijs, na barrage: 1. Ludger
Beerbaum (Dui) Sprehe Ratina Z
0-31,87, 2. Lansink (Ned) Bollvorm's
Libero H 0-32,63, 3. Robert (Fra) Miss
San Patrignano 0-34,56, 4. Tops (Ned)
Top Gun La Silla 0-35,94, 5. Markus
Beerbaum (Dui) Poker H 0-36,76, 6.
Hafemeister (Dui) PS Priamos 0-41,74,
7. Van der Schans (Ned) Amor 3, 8.
Sprunger (Zwi) Master Maddox M 4, 9.
Coyle (Ier) Cruising 7, 10. Popely (GBr)
Bluebird 8-35,36, 11 Van der Pol
(Ned) Juriquilla 8-35,52, 12. Ester-
mann (Zwi) Lugana II 11, 13. Voorn
(Ned) Jewel's Amethyst 12, zonder
barrage: 14. Bost (Fra) Souviens Toi III
3, 15. o.a. Van der Vleuten/Olympic
Vink's El Bandolero, Geerink/LBH
Royal Bravour L, 22. o.a. Ehrens/Jong-
gor's Stolen Thunder, Romp/Burg's
Samantha, Raymakers/Visa Amadeus
Z, Eras/Collezione Cesaro Bayouss 8.
Opgegeven: Harmsen/Bogie Look
TDK, Hendrix/Anadolu Elstar.
Stand wereldbeker na vier van de
veertien wedstrijden: 1. Sprunger 41,
2. Lansink, Pollmann Schweckhorst
(Dui) 40, 4. Ludger Beerbaum 35, 5.
Michaels (VSt) 28, 6. Raymakers 24, 7.
Billington (GBr), Markus Beerbaum
23, 9 Mandli (Zwi) 22, 10. Oberson
(Zwi) 21
Springconcours, tabel A, 1,50 meter,
na barrage: 1 Thomas Fuchs (Zwi)
Major AC Folien 0-34,89, 2. Ester-
mann/Lugana II 0-34,92, 3. Van der
Pol/Juriquilla 0-35,53, 4. Sprunger/El
Padrino 0-36,95, 5. Ehrens/Jongeor's
Van onze verslaggever
Amsterdam - Nederland zich in de dressuurwereld definitief geves
tigd in de wereldtop. Dat merk je aan de punten dié de jury toekent
aan de deelnemers. Tot twee jaar geleden was het ondenkbaar dat
een Nederlander boven de onaantastbare Duitsers geplaatst werd.
Nu is het normaal geworden. Dat bleek ook gistermorgen tijdens
Jumping Amsterdam. Daar verscheen Anky van Grunsven voor het
eerst weer aan de start van een kür op muziek met haar paard
Olympic Bonfire. Afgelopen zomer werd de Brabantse combinatie
wereldkampioene in Den Haag met een (bijna) perfecte kür. Gisteren
in Amsterdam haperde er heel wat meer, maar toch kreeg de
Nederlandse van alle vijf de juryleden de hoogste waardering. Haar
eindtotaal kwam dan ook meer dan zes punten (80.04) hoger uit dan
de concurrentie, die werd aangevoerd door Sven Rothenberger
(74.34).
In de RAI verdiende Van Grunsven weer een deel terug van het geld
dat ze de afgelopen maanden liet liggen. Door haar winst in de kür
op muziek, onderdeel van de kwalificatie voor de wereldbeker,
verdiende ze maar liefst 8600 gulden. Daarnaast pakte ze in de
voorgaande dagen ook nog 6250 gulden, zodat ze Amsterdam
gisteravond kon verlaten met 14.850 gulden op zak. Een bedrag dat
ze niet hoeft te delen met de eigenaar, want Partout en Binfire zijn
eigendom van de Brabantse familie.
Stolen Thunder 0-37,68, 6. Tops/Ope
rette La Silla 0- 44,42, 7. Robert/Miss
San Patrignano 4-38,00, 8. Navet (Fra)
Waiti Quito de Baussy 4-39,83, 9. Ro-
drigo Pessoa (Bra) Loro Plana Rose-
garden 4-43,05, 10. Govoni (Ita) Eil-
leen opgegeven, zonder barrage: 11.
Geerink/LBH Esprite de Lancome,
Lansink/Bollvorm's Equador, Van der
Vleuten/Vink Especiale 4, 19. Eras/
Collezione Cesaro Uppy d'Espoir 8,75.
Springconcours, tabel A, 1,40 meter: 1.
Thomas Fuchs/Planette AC Folien
0-40,67, 2 Tops/Monterrey La Silla
0-42,38, 3. Philippaerts (Bel) Turdo
Jokinal de Bornival 0-43,55, 4. Van der
Pol/Marpe C'nerie 0-46,81, 5. Van der
Schans/Moni Ami 0-47,74, 6. Robert/
San Patrignano Baby 0-48,27, 7. Gee
rink/LBH Royal Bravour L 0-71,01, 8.
Van der Vleuten/Olympic Vink's El
Bandolero 0-71,53, 9 Lansink/Boll
vorm's Libero H 0,50-73,12, 10. Zeidler
(Can) Rastaman 3,50-73,62, 15.
Ehrens/Macho KB 4-44,97, 16. Voorn/
Jewel's Saphire 4-44,98, 18 Rayma
kers/Visa Raspoetin Z 4-45,81.
Springconcours, tabel A, 1,45 meter: 1
Markus Fuchs (Zwi) Adelfos AC Folien
0-0-0-0-26,06, 2. Bost/Urbain du Mon-
nai 0-0-0-0-26,80, 3. Hafemeister/
Abrakadabra 0-0-0-0-28,17, 4 Lan
sink/Bollvorm's Easy Jumper 0-0-0-4,
5. Van der Schans/Leroy Brown
0-0-0-opgave, 6. Ludger Beerbaum/
Sprehe Rush On 0-4, 7. Raymakers/Vi
sa Riviera Z 4.
Speel uw Spel-springconcours: 1 Tho
mas Fuchs/Planette AC Folien 20 pun-
ten-46,90 seconden, 2. Tops/Monterrey
La Silla 20-48,91, 3. Rozier (Fra) Baiko
Ubiaze 20-49,05, 4. Markus Fuchs/In-
terpane Rosee De Pres 20-49,19, 5.
Raymakers/Visa Riviera Z 19-47,10, 6
Markus Beerbaum/Alex H 19- 48,56, 7.
Zetterman (Zwe) Arioso 19-49,21, 8.
Ehrens/Macho KB 19-50,21, 9. Michael
Whitaker (GBr) Everest Lifestyle
19-50,77, 10. Philippaerts/Trudo Joki
nal de Bornival 18-47,63, 12. Van der
Pol/Marpe Cherie 18-48,46, 15. Gee
rink/LBH Hippo's Esprite de Lancome
17-47,40, 16. Van der Schans/Moni
Ami 17-47,58, 21. Eras/Collezione Ce
saro Uppy d'Espoir 15-47,65, 23.
Harmsen/Wick Low 14-49,36.
DRESSUUR
Grand Prix: 1. Van Grunsven (Ned)
Olympic Bonfire 1711 punten, 2. Ro
thenberger (Ned) Bo 1600, 3. Reiner
Klimke (Dui) Biotop 1546, 4. Capell-
mann-Biffar (Dui) My Lord 1542, 5.
Laus (Ita) Adrett 1535, 6. D'Esmee
(Fra) Arnold o Thor 1511, 7. Hakanson
(Zwe) Flyinge Tolstoi 1492, 8. Bramall
(Can) Gilbona 1490, 9. Haazen (Ned)
Ainsley's Windsor JH 1484, 10. Jo
hansson (Zwe) Chapman 1473, 11.
Stokkermans/Zwingly 1460, 14. Jan-
sen/Zazou 1432, 15. Strijk/Bollvorm's
Wempe Jewel 1425.
Kür op muziek: 1. Van Grunsven/
Olympic Bonfire 80,94 procent, 2. Ro-
thènberger/Bo 74,34, 3. Capellmann-
Biffar/My Lord 72,02, 4. Reiner Klim-
ke/Biotop 71,96, 5. D'Esmee/Arnoldo
Thor 69,97, 6. Laus/Adrett 68,98, 7.
Seegert (Can) Guderian 66,65, 8. Jo
hansson/Chapman 66,30, 9. Bramall/
Gilbona 65,58, 10. Haazen/Ainsley's
Windsor JH 65,54, 12. Stokkermans/
Zwingly 64,33.
Stand wereldbeker: 1. Rothenberger/
Bo 44 punten, 2. Van Grunsven/Olym-
pic Cocktail 40, 3. Capellmann-Biffar/
My Lord 39, 4. Haazen/Ainsley's
Windsor JH 33, 5. Dallos (Hon) Aktion
29, 6. Reiner Klimke/Biotop 26, 8. Van
Grunsven/Olympic Bonfire 20.
Daarlerveen. NK 47/2.
Vierde ronde: Veer - Tuil
250-250/8 beurten, Tilleman -
Gerrits 250-44/2, Klok - Knoors
34-250/2, Adrichem - Klijn
250-192/6. Vijfde ronde: Klijn -
Tuil 250-249/15, Knoors - Gerrits
250-45/6, Tilleman - Klok
250-250/6, Adrichem - Veer
250-109/6. Zesde ronde: Klijn -
Gerrits 250-169/11, Knoors - Tuil
250-41/2, Tilleman - Veer
112-250/3, Adrichem - Klok
197-250/5. Zevende ronde: Tuil -
Gerrits 250-250/10, Knoors -
Klijn 250-250/5, Klok - Veer
250-250/7, Adrichem - Tilleman
197-250/3.
Eindstand: 1. Tilleman 7-11
(moyenne 53,73), 2. Adrichem
7-10 (56,68), 3. Klok 7-10 (45,11),
4. Veer 7-8 (35,25), 5. Knoors 7-7
(48,46), 6. Klijn 7-7 (28,42), 7.
Tuil 7-2 (23,22), 8. Gerrits 7-1
(17,74).
Meesterklasse viertallen: Nijme
gen - BCO 19-11, ABC - Crash
23-7, Continental - HOK 2 10-20,
HOK I - Modalfa 2 21-9, Modalfa
1 - Star 17-13, Continental - ABC
23-7, BCO - Crash 13-17, Modalfa
I - HOK I 22-8, Star - Modalfa 2
15-15, HOK 2 - Nijmegen 18-12,
HOK I - ABC 14-16, Modalfa 2 -
BCO 15-15, Nijmegen - Continen
tal 14-16, Crash - Modalfa I
20-10, HOK 2 - Star 16-14, Mo
dalfa 2 - Crash 7-23, Nijmegen -
HOK I 4-25, BCO - HOK 2 19-11,
ABC - Modalfa 0-24, Continental
- Star 20-10, Star - CRash 14-16,
BCO - HOK I 17-13, HOK 2 -
Modalfa 19-11, ABC - Nijmegen
8-22, Modalfa 2 - ABC 6,5 - 22,5,
Star - BCO 9-21, HOK I - Conti
nental 24-6, Crash - HOK 2
18-12, Nijmegen - Modalfa 1
15-15.
Stand na achttien wedstrijden: 1.
Modalfa I 315, 2. HOK I 297, 3.
BCO 283, 4. HOK 2 281, 5. Conti
nental 279, 6. Star 278, 7. Nijme
gen, Crash 261, 9. ABC 220,5, 10.
Modalfa 2 205.5.
Den Haag. Wereldkampioen
schap, eerste ronde: Schwarzman
(Rus) - Wesselink (Ned) 2-0, Ts-
jizjov (Rus) - Clerc (Ned) 1-1,
Durdyev (Tur) - Burleson (Sur)
1-1, Koeperman (VSt) - Jansen
(Ned) 1-1, Galasjov (Rus) - Wiers-
ma (Ned) 0-2, Aman (Ivo) - Bal ja-
kin (WRu) 0-2, N'Diaye (Sen) -
Valneris (Let) 0-2, Cissé (Fra) -
Merins (Dui) 0-2, Alias (Cur) -
Milsjin (Oek) 0-2, Ba (Sen) -
Gantwarg (WRu) 1-1.
Nusa Dua (Bali). Dunhill Asian
Masters, 575.000 gulden.
Eindstand: 1. Kay (Can) 277 sla
gen, 2. Burke (VSt) 278, 3. Singh
(Fij) 279, 4. Montgomerie (Sch),
Price (Aus), Parry (Aus) 280. Fal-
do (Eng) gediskwalificeerd.
Hatoyama. Daiwa International,
3 miljoen gulden.
Eindstand: 1. Masashi Ozaki (Jap)
280, 2. Zoeller (VSt) 285, 3. Ha
milton (VSt), Herrera (Col) 286, 5.
Tze-ming (Tai), Kuramoto (Jap),
Warren (Aus), Franco (Par) 287.
Katori (Jap). Toray Japan
Queens, vrouwen, 1,2 miljoen gul
den.
Eindstand: 1Ko Wob-Soon
(ZKo) 206 slagen, wint playoff
tegen King (VSt), 3. Lopez (VSt)
207, 4. Alfredsson (Zwe), Skinner
(VSt), Larsen (VSt) 208.
Kalapua (Hawaii). Gene Sarazan
Invitational, 1,7 miljoen gulden.
Stand na 3 ronden: 1. Gilder
(VSt) 208, 2. Couples (VSt) 209, 3.
Lane (Eng) 210.
Wenen. CSI.
Jachtspringen: 1. Sloothaak (Dui)
SP Nikita 52,90 seconden, 2. He
lena Weinberg (Dui) Ferdinand
55,51, 3. Fischer (Oos) Playboy
55,84.
Tabel A, met barrage: 1. Melliger
(Zwi) Le Sasuvage 0-37,37, 2.
Weinberg/Wapiti 0-39,58, 3.
Sloothaak/Dorina 4-35,31.
New York. CSI.
Wereldbekerwedstrijd, na barra
ge: 1Pollmann-Schweckhorst
(Dui) Banghui del Follee 0-30,87,
2. Buholzer (Zwi) Wapiti 0-31,87.
Amsterdam. Novembervieren
over 4000 meter.
VROUWEN
Dubbelvier: 1Proteus/Nereus/
Willem III (Van Vulpen, Hoen,
Van Droogenbroek, Meiland, stv
De Ponti) 14.15,37, 2. Njord
14.18,61, 3. RIC/De Hoop
14.35,09
Vier met: 1. Viking/Phocas/
Okeanos/Laga (Appeldoorn, Van
Nes, Van den Herik, Penninx, stv:
Kuurstra) 14.19,16, 2. Orca combi
14.54,65, 3. Nereus 15.16,83.
MANNEN
Dubbelvier: 1. Proteus (Sanderse,
Vervoorn, Eggenkamp, de Geus,
stm Domhof) 12.48,64, 2. Tuban-
tia 13.50,00.
Vier met: 1. Nereus (Simon, Mid
dag, van der Giessen, Krijten-
burg, stm Cheung) 12.34,51, 2.
Proteus/De Hoop/Okeanos/Wil
lem III (Rienks, Florijn, Zwolle,
Van der Zwan, stm Duyster)
12.43,42, 3. Aegir/RIC/Skadi/
Skoll 13.02,48.
Mannen lichte klasse:
Vier met: 1. Amstel/Njord (Breuk,
Schipper, De Gans, Janssen, stm:
Janssen) 13.22,91, 2. Okeanos
13.56,58, 3. RIC 14.24,43.
Inzeil. Trainingswedstrijden.
MANNEN
500 m, zaterdag: 1. Kim (ZKo)
37,35, 2. Njös (Noo) 37,49, 3.
Tezenitev (Rus) 37,52, Van Velde
38,15, Postma 38,61, Ritsma
38,71, Hersman 38,98, Straathof
39,32, Schreuder 39,38, Veldkamp
39,71.
500 m, zondag: 1. Tezenitev 37,10,
2. Klevsjenja (Rus) 37,51, 3.
Vostroknoetov (Rus) 37,89, Van
Velde 38,23, Schreuder 38,70,
Ritsma 38,71, Zandstra 38,86,
Hersman 39,19, Straathof 39,66,
Veldkamp 39,41.
1000 m: 1. Jaegal (ZKo) 1.15,25.
1000 m: 1. Lee (ZKo) 1.16,08, 2.
Chiba (Jap) 1.16,36, 3. Van Velde
1.16,65.
1500 m: 1. Schreuder 1.56,57, 2.
Hersman 1.57,13, 3. Ritsma
1.57,24, 4. Straathof 1.57,52, 5.
Veldkamp 1.58,95, 6. Van Velde
1.59.80
3000 m, zaterdag: 1. Chung (ZKo)
4.13,94. 3000 m, zondag: 1. Shira-
hata (Jap) 4.02,57.
5000 m: 1. Veldkamp 7.04,39, 2.
Zandstra 7.04,58, 3. Hersman
7.07,80, 4. Straathof 7.09,27, 5.
Schreuder 7.09,48.
VROUWEN
500 m, zaterdag: 1. Tsjoerova
(Rus) 40,57, 2. Thomas 41,47, 5
Aaftink 41,87, 7. Timmer 42,16,8.
De Jong 42,58.
500 m, zondag: 1. Tsjoerova 40,45
2. Andreanova (Rus) 41,82, 3'
Aaftink 42,14.
1000 m: 1. Aaftink 1.24,73, 2
Chun (Zko) 1.24,88, 3.
(ZKo) 1.26,05.
1500 m: 1. Thomas 2.07,35, 2. De
Jong 2.09,03, 3. Timmer 2.10,31
4. Zijlstra 2.11,06, 5. De Loor
2.11,68.
3000 m, zaterdag: 1. Mischke
(Dui) 4.29,08, 2. Friesinger (Dui)
4.30,45.
3000 m, zondag: 1. De Jong
4.27,76, 2. Timmer 4.30,06, 3
Zijlstra 4.31,37, 4. Thomas
4.31,82, 5. De Loor 4.36,56.
Den Haag. Supersprintwedstrij.
den.
Eerste 100 m: 1. Overdevest 10,28
2. Cortes Roest 10,29, 3. Vari
Zwienen 10,31, 4. Teysse 10,32,5
Van de Berg 10,34, 6. Westerveld
10,37.
Tweede 100 m: 1. Van Zwienen
10,16, 2. Overdevest 10,26, 3. Cor
tes Roest en Piet 10,30, 5. Teysse
10,35, 6. Westerveld 10,38.
Eerste 300 m: 1Overdevest 24,67,
2. Teysse 25,16, 3. Blom 25,23, 4'
Cortes Roest 25,25, 5. Westerveld
25,35, 6. Langhout 25,44.
Tweede 300 m: 1Overdevest
24,45, 2. Teysse en Cortes Roest
25,06, 4 Westerveld 25,11,.5. Van
Zwienen 25,14, 6. Langhout
25,24.
Eindklassement: 1Overdevest
69.660 punten, 2. Teysse 70.891),
3. Cortes Roest 70.900, 4. Van
Zwienen 71.050, 5. Westerveld
71.210, 6. Langhout 71.810.
Bolzano. Open Italiaanse.
VROUWEN
Enkelspel, kwalificaties (groeps
wedstrijden): Keen (Ncd) - Koelsj
(Rus) 1-2 (17-21 21-15 19-21),
Keen - Plaisant (Fra) 2-0 (21-6
21-15), Keen - Scmpere (Spa) 2-0
(21-11 21-12). Keen uitgeschut
keld. Noor (Ned) - Fiseher (Dui)
2-0 (21-18 21-18), Noor - Thone
(Bel) 2-0 (21-16 21-16), Noor -
Narkiewicz (Pol) 2-1 (21-8 12-21
21-10). Noor naar hoofdtoernooi.
Eerste ronde: Vricsekoop (Ned) -
Liang (Lux) 3-1 (14-21 22-20
21-16 21-17), Hooman (Ned) -
Palina (Rus) 3-1 (21-15 21-17
16-21 21-13), Melnik (Rus) - Noor
3-0 (21-14 21-18 21-16). Tweede
ronde: Ling (Chi) - Vricsekoop
3-0 (21-13 21-11 21-9), Na (Chi) -
Hooman 3-0 (21-14 21-12 21-16).
Halve finales: Chen (Chi) -
Sehöpp (Dui) 3-2 (16-21 21-15
16-21 21-17 21-19), Li Ju (Chi) -
Na 3-0 (21-16 21-8 21-19). Finale:
Chen - Li Ju 3-0 (21-17 21-18
21-12).
MANNEN
Halve finales: Rosskopf (Dui) -
Kong Linhui (Chi) 3-2 (21-12
21-15 20-22 17-21 21-16),
Samsonov (Rus) - Smrekar (Slv)
3-0 (21-17 22-20 21-14). Finale:
Rosskopf - Samsonov 3-2 (23-21
9-21 17-21 21-19 21-16). Neder
landers Vijverberg en Greve in
kwalifieatieronden uitgeschakeld.
Sydney. Powcrman run-bike-run
(10 km lopen, 55 km fietsen, 6 km
lopen).
Mannen: 1. Dellsperger (Zwi)
2.22.31, 2. Stadler (Dui) 2.23.39,
3. Van Dort (Ned) 2.24.41, 4.
Raim (Tsj) 2.25.52, 5. Wovers
(Aus) 2.25.59, 6. Denzier (Zwi)
2.26.33.
Vrouwen: 1. Tormoen (VSt)
2.41.27, 2. Gallaghan (Aus)
2.45.10, 3. Fuhr (Can) 2.46.24
Europa Cup landskampioenen,
eerste ronde, eerste wedstrijd:
Mannen: Dynamo (Ned) - Kuopio
(Fin) 1-3 (15-6 14-16 6-15 5-15).
Vrouwen: Ommen (Ned) - BTV
Luzern (Zwi) 1-3 (13-15 15-1 6-16
5-15).
CEV Cup, eerste ronde, eerste
wedstrijd.
Mannen: Zwolle (Ned) - Arcelik
Istanbul (Tur) 0-3 (12-15 13-15
7-15).
Zurich. Internationale veldrit: 1.
Pontoni (Ita) 1.02.46, 2. Breu
(Zwi) 0.45, 3. Wabel (Zwi) 1.05, 4.
Markwalder (Zwi) 1.11, 5. Van
Santvliet (Bel) 1.40, 6. Honegger
(Zwi) 1.55, 7. Peter van den Abee-
le (Bel) 2.15, 8. Pavel Camrda
(Tsj) 2.25, 9. Runkei (Zwi) 2.31,
10. Hubmann (Zwi) 2.36, 13. Van
der Poel (Ned) 3.11, 22. Kools
(Ned) 5.33.
St. Michielsgestel. Profs en ama
teurs: 1. Groenendaal (St.
Michielsgestel) 1.05.12, 2. Hery-
gers 0.15, 3. Willemsens (Bel)
0.30, 4. Baars (Diessen) 0.55, 5.
Boezewinkel (Hooglanderveen)
1.03, 6. Moonen (Bel) 1.10, 7. Van
Bakel (Deurne) 1.15, 8. Van Riet
(Bel) 1.20, 9. Doninck (Bel) 1.22,
10. Kuyper (Tilburg) 1.35.
Neo-amateurs: 1. Van Beek (St.
Michielsgestel), 2. Martens
(Deurne), 3. Vrogten (Zelhem).
Wierden. Profs en amateurs: 1.
Boom (Enter) 1.04.16, 2. Boeze
winkel 0.45, 3. Minkhorst (Hum-
melo) 0.55, 4. Scheffer (Veldwijk),
5. Kuypers (Nijverdal) 1.04.
Neo-amateurs: 1. De Groot (Ze
venhoven), 2. Van Norel (Olde-
broek), 3. Maathuis (Almelo).
Eredivisie: Eindhoven - Heeren
veen 3-2 (2-2 0-0 1-0), Dordrecht
- Geleen 2-20 (0-5 2-7 0-8), Ge
leen - Rotterdam 4-3 (1-0 1-2
2-1), Heerenveen - Nijmegen 2-3
na verlenging (0-0 1-1 1-1 0-1),
Tilburg - Eindhoven 18-3 (3-0 5-0
10-3).
Stand: Tilburg 6-12, Geleen 5-10,
Nijmegen 5-6, Rotterdam 6-6,
Eindhoven 6-5, Heerenveen 6-1,
Dordrecht 6-0.
Eindstanden NK voor clubs in
Eindhoven.
Mannen: 1. PSV 1497,08 secon
den; 2. De Dolfijn 1521,63; 3
Arke De Dinkel 1542,87; 4.
AZ&PC 1566,54; 5. Nautilus Dor
drecht 1572,35; 6 De Zijl/LGB
1589,04.
Vrouwen: 1. PSV 1714,14; 2.
AZ&PC 1725,33; 3. DWK 1741,48;
4. Arke De Dinkel 1750,34; 5. De
Dolfijn 1761,74; 6. VZC Vlaardin-
gen 1767,35.
(groenendijk - Voor de jubile
rende biljartvereniging GBC
Las het jammer dat de be-
I langstelling van de deelne-
I mende verenigingen aan het
I nederlaagtoernooi zo gering
Las- Slechts acht clubs meld-
I jen zich tijdens de afsluiten
de feestavond en prijsuitrei
king om de door hen gewon
den trofee in ontvangst te
I nemen.
kang lpat verdiende de 15-jarige jubi-
laris
feesta
clublc
lenho
om si
den v
ginge
gepas
de ge
bianc
|van onze volleybalmedewerker
IJzendijke - In de landelijke vol!
]de eerste bekerronde op het pr<
i uitkomen tegen Zovoc en verloor
lis het bekeravontuur voor de IJzer
|bij de vrouwen verloor VVS'92
|met 0-3 van VC Krimpen.
i mannen
beker
|yVC-ZOVOC 2-3 (0-15, 17-16,
19-15, 15-8, 13-15) - YVC begon
|in de eerste set slecht. Zonder
{spelverdeler Bert van Leiden,
|maar met routinier Danny Pol-
derman weer van de partij begon
I de IJzendijkse equipe aan zijn
{eerste bekerwedstrijd. Binnen
{een mum van tijd kwam Zovoc
op een 0-6-voorsprong. YVC ver
borgde zijn pass slecht en ook
|het blok zat niet op de goede
[plaats. Hierdoor was de eerste
I set snel beslist: 0-15. Gelegen-
|heidscoach Marc van Waes -
{Arjen Leijte was ziek - zette zijn
[mannen in de tweede set wat
scherper en dat miste zijn uit
werking niet. Zovoc uit Zoeter-
meer nam weliswaar eerst een
13-8-voorsprong, maar werd
daarna wat nonchalant. Jeroen
Jvan der Vlies was ingevallen
{voor Andy van Waes en de thuis-
Iploeg kwam terug tot 9-9. Door-
|dat het blokkerend bij de IJzen-
{dijkenaren nu stukken beter liep
{kwamen ze na een spannende
slotfase toch nog verdiend aan
{een 17-16-setoverwinning. Zo-
|voc was licht aangeslagen, maar
jkwam in de derde set weer sterk
|uit de startblokken. Via 6-10 en
9-15 werd deze set op zak gesto-
|ken YVC gaf Zich niet zonder
meer
set w
le
kreg«
Van
kwar
thuis
ment
killir
YVC
set
Tot
actee
sterk
meer
het
knok
volgt
neus
UITSI
VROU
Beker
Compi
2-TDI
Electr
MANI
Beker
Comp
2-Wo<
Derde
STAN
VROl
Derde
Morre
Electi
5-9,
5-2, A
MANJ
Tweec
Hand:
4-9, v
5-6,
2 5-6
MVC
Derde
ro El
Brevo
Tartv
Rijnrr
5-2,
[Van onze sportmnedewerker
[Terneuzen - De algemene ledenverg
[balrayon Terneuzen kende een matig
I Vooral het Europacup-voetbal
(achtte het bestuur debet aan de
(opkomst van slechts een achttal
li afgevaardigden. Op zich kwa-
imen er overigens niet zoveel
(punten aan de orde, die van
(essentieel belang waren voor de
1 meeste clubs.
I Competitieleider Joos Tollenaar
liet het begin van de huidige
competitie de revue passeren.
1 Hij concludeerde dat alles niet
I geheel naar wens was verlopen.
1 Zo werd een wedstrijd uitge-
I steld, omdat een bepaalde ploeg
I te weinig spelers op de been kon
[brengen en had een team in de
l bekercompetitie het programma
niet
zijn
plaal
bij b
lend|
neuz
te
geva
het i
hard
wort
te h
toek.
twe>
van
wil
clut
teve
bini
(ADVERTENT
Uw fiscale lasten veminderei
genamen wel. Met de comfortabele 94
airbag en SIPS. En met de Royal-Line
cus bijna vergeten! Wij vinden uw bez<
VOLV
bewijst het,
Consumentenprijs incl. BTW .cxcl 64.5.- kosten rtjkl
Mr. F.J. Haarm.inwc^ 49, Tcrn<
