Bergen en nog eens
bergen nieuws op het
Volvo Ski Open '94.
Geen betere warming up dan 't Volvo Ski Open van 5 t/m 12 november!
Jafra
MET RUIM 400 TOPOCCASIONS
GbRkGE K ÉMJSTERD
PAS
jaloers?
Ongerepte
VOLVO
kleinl
Verzekeraa
DE GOEDKOOPSTE AUTOFINANCIERING VAN NEDERLAND
AUTO
NOG 600 FIETSEN TE KOOP TEGEN BODEMPRIJZEN
Prijsverlaging
van 1 .OOO.- tot
5.000.-
ONTDEK DE AUTOWERELD VAN GARAGE MUSTERD
Mart
Rüttchen
Mitsubishi
Autobedrijf
Florence
VOLVO
bewijst het.
DE GROOTSTE OCCASION-DEALER VAN BRABANT
42.900,-
Rover 600 0 Egbers Automobielbedrijf
DBSTEM
Auto's
Andere merken
Konijnenberg 45
Breda
Tel. 076-712080.
Het adres voor een
gebruikte auto.
zijn gespecialiseerd
in alle merken. 3 tot|
12 mnd.schr.gar.
inr. en fin. mog.
financiering
Auto's t.k. gevraagd.
Hoogste prijzen,.
Jongensboek
Toetsenbord
DE STEM
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1994
Voor u het weet barst het skisei-
zoen in alle hevigheid los! Om u alvast
ff I y;
I ij I van A tot Z in de stemming te brengen,
Hl organiseert Volvo dit jaar weer 't zo
succesvolle Volvo Ski Open! Met
volop nieuws, nieuwtjes, informatie en buitenkan
sen. Plus een speciale Winterkwis met o.m. kans
-Ik
om een Volvo 440 1.8i Freestyle te verdienen!
Dus noteer: van zaterdag 5 t/m 12 november
het Volvo Ski Open '94.
Met al 't 1995 Volvo-nieuws! Op het Volvo
Ski Open '94 staan alle 1995 modellen van Volvo
startklaar. Zoals het nieuwe luxueuze topmodel, de
gedistingeerde Volvo 960 en de bijzonder
sportieve Volvo 850 T-5.
i
Verder alles over de
revolutionaire "Volvo-
Lines". De unieke
vrijwel elke motorvariant met ieder
uitrustingsniveau kunt combineren.
Maak kennis met de nieuwe Volvo 400
Freestyle! Tijdens uw aanwezigheid op het Volvo
Ski Open '94 komt u zelfs oog-in-oog te
staan met de Volvo 44Q/460 in de bij-
zondere Freestyle uitvoering. Inclusief
o.a. 5-spaaks lichtmetalen velgen, kleine
achterspoiler (440), elek
trisch bedienbare ramen
voor en getint glas. Met
1.8i, 1.8i automaat of 1.9 Turbo diesel motor, al
v.a. 37.995,-! Er is trouwens .al een Volvo 440
vanaf 33.750,-.
NEDERLANDSE
SKI VERENIGING
keuzevrijheid van
Volvo, waarmee u
Fantastische prijzen in
de Volvo Ski Open Winter
kwis! Vergeet niet om
mee te doen aan
de grandioze Winterkwis. Met o.a. kans
op de bijzondere Volvo 440 1.8i Freestyle*. En op
heerlijke wintervakantiereizen, fantastische ski's,
Volvo winteraccessoirès en meer, veel meer.
Welkom bij Rossignol, NSkiV,
Club Med, Jafra en Dextro Energy!
U zult bijna ondergesneeuwd worden
A
door het vele nieuws. Zoals van Europa's meest
verkochte skimerk Rossignol.
En van Jafra Cosmetics die o.a. met con-
sulentes aanwezig is voor 'n huidanalyse en per
soonlijk advies. Natuurlijk kunt u er ook voordelig
lid worden van de Nederlandse Ski Vereniging.
Volvo is immers niet voor niets de hoofd
sponsor van de NSkiV! Trots zijn we ook op de
exclusieve vakantie-organisatie Club Med.
Dè trendsetter in betaalbare all-inclusive
vakanties. Speciaal voor het Volvó Ski Open
hebben ze zelfs een aantrekkelijk winter-
arrangement samengesteld. En dat voor een
eveneens bijzondere prijs!
Ook 'n must voor niet-skiërs en niet-
Volvo-rijders! Kortom, van zaterdag
5 t/m zaterdag 12 november is een
bezoekje aan de Volvo-dealer gewoon
een "must"Er is zo veel te zien en
te beleven (en te winnen!) dat het u
soms bijna .te veel wordt.
Maar dank zij de aanwezigheid
van Dextro Energy met informatie én de wel
bekende Volvo 400 Freestyle
tabletten en al vanaf 37995,-
4 Prijzen incl. BTW, excl. 565,- kosten rijklaar
drinks bruist U maken. Wijzigingen voorbehouden.
meteen weer van energie! Het Volvo Ski Open '94.
Zelfs voor niet-Volvo-rijders het beste
"excuus" om even langs te komen!
peSSSer
Cosmetics International
Wanneer de hoofdprijswinnaar bereid is mee te werken aan een fotosessie en/of reclame-acties, zal hij of zij daarvoor als tegenprestatie een Volvo 440 1.8i Freestyle verdienen.
BERGEN OP ZOOM, AUTOBEDRIJF VAN GESSEL B.V., KASTANJELAAN 65, TEL.: 01640-35155 BREDA, AUTOBEDRIJF BLUEKENS B.V., ETTENSEBAAN 17C, TEL.: 076-223344 RAAMSDONKSVEER, AUTOBEDRIJF ANTON STOOPS B.V., BERGSEDIJK 2, TEL.: 01621-13650 ROOSENDAAL,
AUTOBEDRIJF BLUEKENS B.V., GASTELSEWEG 147, TEL.: 01650-53040 TERNEUZEN, CAPPENDIJK AUTO'S TERNEUZEN B.V., MR. F.J. HAARMANWEG 49, TEL.: 01150-97455.
HERFSTSHOW
INRUILEN OPENINGSTIJDEN
Wij rallen alles in, ook
uw boot, caravan of
vee. Wij zijn meer dan
25 jaar een begrip.
Daarom kopen al die
2.500 mensen een auto
bij garage Musterd B.V.
Wij hebben continu zo'n 400
auto's op voorraad. Door onze
hoge omzet zijn wij in staat te
leveren tegen zeer scherpe
prijzen Onze verkoopafdelng
is elke avond geopend tot
19.30 uur, op vrijdag tot
20.30 uur en op zaterdag tot
17.00 uur.
FINANCIERING
Wij zijn specialist in finan
ciering. Bij ons heeft u geen
eigen geld nodig. U kunt
dus 100% financieren. Wij
nemen ook reeds be
staande financieringen
over. Wij bieden u de meest
voordelige financiering.
Wij leasen zowel nieuwe
als gebruikte personen-,
bedrijfs- en vrachtauto's
tegen zeer scherpe prij
zen. Ook voor begin
nende ondernemers. Wij
kopen uw auto contant
terug.
WERKPLAATS
In onze werkplaats verzor
gen wij alle voorkomende
reparaties. LPG-inbouw,
APK-keuringen, schadeher-
stel, spuitwerk. Onze werk
plaats is dagelijks geopend
tot 19.30 uur Op zaterdag
tot 13.00 uur.
NATIONALE
Wij geven u 3 maanden
100% garantie Even
tueel uitbreiding tot 1
of 2 jaar. Gratis vervan
gende auto tijdens ga
rantieperiode of
onderhoud.
STatis 10 JJOOkmbeurt5 DAHLIASTRAAT 46 - MADE - TEL. 01626-83380
Het Rover Onderscheid:
(Nemen we 'm gewoon terug)
Als uw baas naar zijn
smaak in een minder stijlvol
le auto rijdt dan u, of als u
vindt dat u te rijk beloond
wordt met de vele standaard
extra's in een Rover 600, of
om wat voor reden dan ook,
dan kunt u 'm gewoon aan
ons teruggeven of omruilen0.
Want als allereerste en
vooralsnog enige automerk
introduceert Rover de Te
vredenheidsgarantie. En dat
betekent voor u: wel goed,
geld terug! De Rover 600
'binnen 30 dagen of 1.000 km (hctgëen hel eerst
bereikt wordt). Als Rover dealer vertellen wij u
graag de precieze voorwaarden en voordelen.
Eqberj Automobielbedrijf
Valkerwtraat 8-12, 4811 EZ Breda.
Telefoon: 076-218989.
Mits.Colt 1.3 EL 3 drs.
Mits.Colt 1.3 GL 3 drs
Mits.Colt 1.3 GLi 3 drs.
Mits.Lancer 1.2 EL 4d.
Mits.Lancer 1.3 GL 4d.
Mits.Lancer 1.5 GLX 4<j. j
Mits.Lancer 1.5 GLi HB c
Mits.Lancer 1.8GLD Sed 3
Mits.Lancer 1.5 GLi HB
Mits.Lancer 1.5 GLi HB
Mits.Lancer 1.5 GLXi 4 g 3
Mits.Galant 1.8 GLi
Mits.Galant 1.8 GLi
Mits.Galant 2.0 GLS HB j
Mits.Galant 2.0 GLS aut I
Mits. Gal. 2.0 GLS
Mits.Gal.1.8 GLXTD 4d
Mits.Galant 2000 GL 4d. i
Mits.Galant 1.8 GLi HB
Mits.Gal.2.0 GLSi Sedan 3
Mits.Pajero 2.5 GLTD int <j
Citroën ZX 1.9 Dsl
Ford Fiesta 1.8Di CL
Ford-Escort 1.3 C
Mazda 323HB 1.3 envoy j
Mazda 626 HB 1.6 aut. 8
Mazda 626 coupe 2.0glx 8
Mercedes 190 E c
Nissan Sunny 1.6 coupé f
Nissan 100 NX1.6SLX
Nissan 100 NX1.6SLX
Niss.Primera 2.0 SLXW
Nissan Sunny 1,6slx aut
Peugeot 205 XE 1.4 U9
Peugeot 405 GR 1.8 4d.
Peugeot 405 1.9 GRi
Seat Marbella XL
Suzuki Alto GA
Suzuki Swift 1.3 GL
Suzuki Swift 1.3GLX 5d
Toy.Corolla 1.6 XLi
Toy.Corolla 1.6 XL LB
Toy.Carina-1.6XL
VW Golf 1.6
759
In de Four Corners, het ge
bied waar Utah, Colorado,
New Mexico en Arizona aan
elkaar grenzen, lijkt de na
tuur nog ongerept. Dat willen
de Amerikanen zo houden.
Bezoekers zijn welkom, maar
ze worden verzocht Canyons
en Colorado(-rivier) niet te
übevuilen. „Laat niets achter,
behalve je voetstappen."
Alfa 33 1.5 iE 91-92149!
Audi 80 20E 89-901551
Audi 80 2.2 GT coupé
Quatro4wd 107!
BMW 318i Spec. 92 3351
Citroën AX 1.4 89
Citroën BX 1.9D 89
D.Charadel .4i 89-90
Fiat Uno 1.9D 2x90
F.Escort 1.8D
Caravan GL 88
F.Escort bbs uitv. 86
F.Escort RSTurbo 89 139!
F.Escort 16 5 d. 85 47!
F.Escort 1.8 CLX
Clipper 91 -92
F.Escort CLXD
91-92
F.Sierra 18TD Sed.
91-92
F.Sierra 2.0 CLX 91
F.Scorpio 2.0i GL
Sedan 90-91
F.Scorpio 2.0i Gi 92
H.Accord 2.0 EX 88
H.crx15icoup 88-87
H.crx 16i 16V 91
Mazda 626 GLX
Wagon LPG 93
Maz. 626 GLX 90-91
Mazda 626 GLX
coupé16V 90
Mercedes 300 E
airco 86
N.Sunny SLX 87-88
O. Corsa GSM6V
91-92
O.Corsa1.4i 90-91
Opel Corsa 14i 93
O.Kadett GT 86
O.Kadett 3 D
GSi 87-88
O.Kadett 1.6D 87
O.Ascona18E 88
O.Vectra 16i GLS
89-90
O.Omeqa 24i nw mod
90-91
Peugeot 205 EX 88 77:
Peug.205XE 90-91 109
Peug.205XE D 87-88 799
Peugeot 405 16 GRi
12950
Peugeot 605 GLi -90 165'
Ren. 5 GT Turbo 89119
Ren.5 GTL 88 -59
Ren. 19 GTS 3drs.
5drs. 89-90 1 051
Renault 25 TX 90117
S.Swift GTi 2x88
T.Starlet 1.3GL 89
T.Starlet 1.6XLD 90
Tercel4wd wagon 89
T.Corol 1.8 dsl GL hb
87-88
T.Corollo 1.8D HB XL
90 10950
T.Corolla 1.8 LB 90 1175'
Volvo 440GLX 89-901395
Golf GTi 18 85-86 89
Golf 1.6 D 5 bk. 90115'
VW Golf 16 D 83 325'
VW Jetta 1.6 CL 88 795
Passat 18i2x 89-90 1350
F. Escort 1.6CLX 91 13950
T.Celica 2.0sti LB 87 8950
En nog vele anderen.
Alles is te zien in onze
showroom. Ons adres:
Tramsingel 52 Breda
076-229510
Geop. van 10.00-19.00 uur
Zaterdag 10.00-17.00 Uur
Vrijdag koopavond
t/m 21.00 uur
Door Twan van den Brand
Ontzet staarde de onhandigste
van de kampeerders het blikje
na. Hij had het, op gezag van de
gids, vakkundig in elkaar gekne
pen. Een keer horizontaal fijn-
drukken - beide duimen gebrui
ken - en een keer vertikaal, luid
de de instructie. Wat overbleef,
was een geplet stukje blik.
En daar dreef het weg, dat platte
ding. De stuntelaar had het ge
woon uit zijn handen laten val
len. Hij durfde Stuart, de gids
van weinig woorden, niet aan te
kijken. Dus tuurde de sufferd
het blikje na, dat door de golven
van de Colorado-rivier werd
meegevoerd naar God weet
waar.
Waren die bergwanden, die mas
sieve rode rotsen, nou maar ho
ger geweest. Dan hadden ze on
getwijfeld succes gehad in hun
poging de maan tegen te houden.
Maar nee, een rotswand van
honderd meter bleek niet hoog
genoeg. De lucht was donker,
i maar de maan verlichtte de Co-
l lorado en zijn oevers alsof hij de
zon was. Nou, vooruit, dat
mocht dan wat overdreven zijn,
het leek er wel veel op. Want je
kon het blikje verdomd lang zien
drijven.
„Don't worry", klonk het van
rechts. Stuart had de blunder
dus opgemerkt. Natuurlijk had
hij hem opgemerkt. Maar de gids
wilde beleefd zijn. „Maak je niet
druk."
Stuart lijkt regelrecht weggeslo
pen uit een jongensboek. Tanig
en atletisch, zijn gebruinde huid
verweerd door het leven in de
buitenlucht. Tien tegen één, dat
hij kan spoorzoeken. De scout
- laten we het spannend houden
en niet nleer over gids reppen-
j !r kent de Colorado en zijn omge
ving als geen ander en stuurt z'n
kleine boot behendig door de
soms verraderlijke stromingen,
de rapids.
Al veertien jaar voert Stuart
geïnteresseerden door het even
weerbarstige als fraaie land
schap in Utah, Arizona, New
Mexico en Colorado. Vier jaar
lang heeft hij de weg gewezen in
de Grand Canyon. Tegenwoordig
bivakkeert hij wat noordelijker,
in de omgeving van Moab, het
enige stadje in Utah dat direct
1<
95CK
975I
8751
650
Bde
Rien van der Steen
Het aantal autodiefstallen
rijst de pan uit. In de eerste
zes maanden van dit jaar
nam het aantal gestolen au
to's in Nederland met bijna
30 toe. In 1993 werden er
in totaal 39.000 auto's gesto
len. De schade voor eigena
ren en verzekeringsmaat
schappijen is enorm.
In 1992 beliep de totale schade
door diefstal van en uit auto's
zo'n 500 miljoen gulden en dat
bedrag is alleen maar gegroeid.
De verzekeraars zinnen dus op
maatregelen. Maar behalve zij
is ook de Europese commissie er
druk mee: er is een Europese
richtlijn in de maak die erop
neerkomt dat elke nieuwe auto
vanaf 1996 een anti-diefstal
systeem heeft.
Verzekeringsmaatschappijen
vergaderen zich helemaal suf
over de vraag hoe het probleem
het hoofd te bieden. Aegon in
Den Haag schat de effectiviteit
van een antidiefstal-systeem
met èen pincode op ruim 90
en wil het daarom op eigen
kosten inbouwen in bepaalde
auto's. Na inbouw wordt het
eigen .risico op diefstalschade
verlaagd met driehonderd gul
den. Centraal Beheer biedt
klanten aan de pincode voor een
bedrag van 299 gulden in te
laten bouwen. Dat is 101 gulden
minder dan het gangbare be
drag.
Een pincode is het nieuwste
wapen tegen autodiefstal. Het
zogeheten no-start systeem
werkt via een klein toetsen-
bordje bij het dashbord. Zodra
het contact is uitgeschakeld,
blokkeert het systeem het elek
tronische- en brandstofcircuit.
