A kleintie 076-236852 Zuid-A: HET WEER 1 Tapijttegelcentrale Gratis herplaatsing Hofkens Vrij zacht 3 halen 2 betalen! Ad Vroomans Meubel Droge beuken Kwaliteits matrassen Kleuren TV Goud Restaurant De Sinjoor ervaren airless lakspuiters Schoonmaakbedrijf B.V. schoonmaaksters v/m Meewerkend projektleidster v/m Korveeër/ Schoonmaker m/v Oproepkrachten Techni Call electromonteurs onderhoudsmonteurs DE STEM BEURS pE STEM fcZon en maan Hoogwater Kopers blijven weg Wall Street flink lager Aardappeltermijnmarkt Te koop aangeboden Voorraad 125.000 m2 Heuga-Esco-Desso-Tretford Reeds vanaf 5,- p.m2. Zonliefhebbers van uw rubrieksadvertentie!!!! Voor onze relaties die zakelijke rubrieksadvertenties plaatsen geldt nog steeds 3 ongewijzigde plaatsingen binnen 7 dagen 2 betalen!! Nieuwe collectie eiken meubelen Bankstel kussens Openhaard hout Openhaard hout Liquidatieverkoop Betonschutting Tel. 01680-29220. Te koop gevraagd Gebruikte meubelen bankstellen Gebruikte meubelen-antiek en inboedels. Opleidingen k cursus thuiskappen! Wonen Totaal b Badkamermeubelen Personeel-Aanbod Klusjesman Behangen Klusjesman Granol Behang-/witwerk Personeel-Vraag ervaren bedieningsmedewerker m/v Steeds meer Afrikan enthousiaste 01621-22260 (Raamsdonksveer) 01620-54277 (Oosterhout) Projectmanagement en detachering DONDERDAG 3 NOVEMBER 1994 Achter een frontale storing, die afgelopen nacht passeerde, stroomt vandaag vrij zachte lucht over onze omgeving. Vanmid dag is het ongeveer 13 graden; dat is enkele graden warmer dan wat normaalïs voor begin november. De storing bracht ook bewolking met zich mee die vanochtend nog het grootste deel van het land bedekt. Het blijft vrijwel overal droog. Vanmiddag lossen de wolken geleidelijk op en vooral in het zuiden schijnt de zon. Er waait een zuidoostenwind die meest matig is van kracht, 3 tot 4 bft, maar aan de kust en op het IJsselmeer nu en dan krachtig, 6 bft. Tussen een hogedrukgebied boven oost-Eu ropa en een depressie bij Ierland staat een zuidelijke luchtstro ming. Deze stroming voert af en toe frontale storingen naar Nederland maar door de hoge luchtdruk verliezen die, voordat ze ons land bereiken, het grootste deel van hun activiteit. De komende dagen verandert er dan ook weinig in het weerbeeld. Het blijft overwegend droog en de zon laat zich van tijd tot tijd zien. A r X - A i f bewolkt mist warmte- front 'tW regen Ti/c zonnig sneeuw 5® onweer koufront wind richting G&3 hagel opklaringen lagedruk hogedruk luchtdruk in hecto pascal temperatuur Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland: voor donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag zonneschijn in proc.: 30 30 20 30 30 neerslagkans: 20 20 30 20 20 minimumtemp.: 9 9 7 6 middagtemp.: 13 14 14 12 12 wind: ZO 4 ZO 4 ZO 3 04 VAR 3 (Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden) Weerrapporten 02 november 19 uur Amsterdamlicht bew12 gr De Biltlicht bew12 gr Deelenlicht bew12 gr Eeldeonbewolkt12 gr Eindhovenlicht bew12 gr Den Helderhalf bew13 gr Rotterdamlicht bew12 gr Twentelicht bew12 gr Vlissingen:licht bew12 gr Maastrichthalf bew12 gr Aberdeenzwaar bew9 gr Athenelicht bew24 gr Barcelonalicht bew18 gr Berlijnonbewolkt12 gr Boedapestonbewolkt15 gr Bordeauxzwaar bew23 gr Brusselonbewolkt14 gr Cyprushalf bew29 gr Dublin....regen11 gr Frankfurtonbewolkt11 gr Genèvelicht bewgr Helsinkizwaar bew4 gr Innsbrucklicht bew16 gr Istanbullicht bew19 gr Klagenfurtzwaar bew11 gr Kopenhagenonbewolkt10 gr Las Palmaslicht bew24 gr Lissabon regen 20 gr Locarno zwaar bew.... 13 gr Londen zwaar bew. 14 gr Luxemburg zwaar bew. 11 gr Madrid half bew 20 gr Malaga half bew 25 gr Mallorca licht bew 21 gr Malta licht bew 24 gr Moskou regenbui 8 gr München licht bew v 13 gr Nice regen 16 gr Oslo onbewolkt 10 gr Parijs half bew 14 gr Praag onbewolkt 13 gr Rome licht bew 22 gr Split half bew 20 gr Stockholm regen 7 gr Warschau half bew 10 gr Wenen licht bew....... 12 gr Zürich zwaar bew Bangkok onbewolkt 33 gr Buenos Aires.. onbewolkt 25 gr Casablanca zwaar bew. 22 gr Johannesburg zwaar bew. 22 gr Los Angeles.... regenbui 17 gr New Orleans- licht bew 26 gr New York zwaar bew.... 12 gr VANDAAG/ Zon op: 07.38. Zon onder: 17.08. Maan op: 07.23. Maan onder: 17.02. MORGEN/ Zon op: 07.39. Zon onder: 17.06. Maan op: 08.45. Maan onder: 17.46. VANDAAG/ Bath: 02.22-14.44. Hansweert: 01.50-14.09. Terneuzen: 01.23-13.42. Vlissingen: 01.02-13.22. MORGEN/ Bath: 13.05-15.25. Hans- weert: 02.35-14.54. Terneuzen: 02.05-14.25. Vlissingen: 01.46-14.06. Zie voor scheepvaartberichten de krant van zaterdag Amsterdam (anp) - De aandelenmarkt in Amsterdam ging woensdag flink omlaag. De AEX-index sloot 4,5 punten lager op 405,75. Dinsdag verloor de toonaan gevende beursindex ook al bijna 2,5 punten. „De lagere beurs is eerder het gevolg van een koperssta king dan van veel aanbod", aldus een handelaar. De kopers bleven aan de zijlijn wegens toegenomen onzekerheid over de rente-ontwikkeling. Het laagste punt van de AEX was 404,74. Ook Wall Street, dat bij sluiting van de Amsterdamse markt woensdag op zeventien punten verlies stond, gaf de markt geen steun. Dinsdag moest de markt in New York al 45 punten afstaan. De beurs in Londen raakte 22 punten achterop, Frankfurt verloor 27 pun ten. De dollar was bovendien bijna een halve cent lager. De effectenbeurzen in Europa laten zich al weer enkele dagen behoorlijk sturen door de inflatie-angst in de Verenigde Staten. De Amerikaanse financiële markten toonden zich overigens niet gevoelig voor het bericht dat de index of leading indicators (de barometer voor economische groei) in de VS met 0,2 procent daalde. Dat had de markten wat kunnen geruststellen. Verwacht was een 0,1 procentpunt stijging. Ook de obligatiemarkt in Amsterdam lag er zielig bij. De koersen gingen met gemiddeld vier dubbeltjes omlaag. Ook daar gooide de rente-onzekerheid roet in het eten. Directe aanleiding voor de koersdaling vormde de in Londen verhandelde Duitse termijnobli gaties, die een veer moesten laten. Veel aandelen in Amsterdam gaven woensdag ruimte prijs, ondanks de goede kwartaalcijfers van concerns als DSM en Akzo Nobel, en de goede prognoses voor KLM en Philips, die beide donderdag hun kwartaalcij fers publiceren. De op zich goede prestaties van Akzo Nobel - de chemiereus verbeterde zijn winst in het derde kwartaal met 35 procent - konden een onmid dellijke koersdaling na publikatie van de cijfers metf 4,40 niet voorkomen. Uiteindelijk sloot Akzo Nobel f 3,40 lager op f 208. De kwartaalcijfers lagen aan de onderkant van de verwachtingen. DSM, dat dinsdag na de bekendmaking van de cijfers f 5 heeft prijsgegeven onder invloed van winstnemin gen, eindigde woensdag veertig cent hoger op f 141,40. Een aardige schuiver maakte KLM, die woens dag f 1,20 slanker werd op f 47,30. Philips liet zich veertig cent ontfutselen op f 45,10. Op de optiebeurs werden fors wat opties Philips verhan deld, 18.000 in totaal, waaronder enkele grote orders. New York (anp) - De effectenbeurs van New York heeft het woensdag serieus laten afweten. De koers- sprong die de dollar te zien gaf na interventies door de Amerikaanse centrale banken, had een aardige koersstijging bij de aandelen teweeg moeten bren gen, maar het tegendeel was het geval. De Dow Jones-index ging met 26,23 punten omlaag tot 3837,14 punten. Er werd met een omzet van 332 miljoen aandelen druk gehandeld. Dinsdag bedroeg de omzet ook al een forse 314 miljoen stukken. De stijging van de dollarkoers haalde aanvankelijk de obligaties van verlies naar neutraal, wat resulteerde in een omslag bij de aandelen. De beursindex zette een initieel verlies van 21 punten om in een winst van 8 punten, maar veel meer kwam daar niet bij. Toen de opgaande lijn bij de obligaties weer een neergaande lijn werd, onder meer door een sombere kijk op de Amerikaanse werkloosheidscijfers van oktober (die vrijdag worden gepubliceerd), was ook bij de aandelen de vaart eruit. Naarmate het einde van de handel naderde, ging de beursbarometer steeds sterker naar beneden. In het aandeel Quaker Oats werd zeer veel gehandeld na de mededeling dat 'het concern drankenfabrikant Snapper overneemt voor 1,7 miljard dollar. Het overnamebedrag wordt te hoog gevonden en de groeikansen van Snapper maar klein. De dollar was tegen het slot van de handel in New York door steunaankopen van de Amerikaanse cen- trale banken gestegen tot f 1,6980. Dinsdag was de koers f 1,6760. Eerder op woensdag was de dollar in Amsterdam geëindigd op f 1,6740. Amsterdam - In Bintje 50mm levering nov.'94 werd 1 contract verhandeld tegen f 56,10, voor april'95 wer den 417 contracten verhandeld tegen f 80,30-79,00, in bintje 50mm mei'95 9 contracten tegen f 86,30. De stemming was prijshoudend. EOE-index 412 1= opening 2 11.15 uur "10 3 12.15 uur 4 13.30 uur 408 5 14.30 uur 400 6 15.30 uur 7 16.30 uur 404 en slot 1 2 3 4 5 6 7 maandag 4 5 6 7 dinsdag 1 2 3 4 5 6 woensdag CBS koersindex 01/11 02/11 algemeen id excl.kon.olie 274,70 271,90 269,50 267,30 internationals 268,90 265,50 lokale ondernem. 282,40 280,20 id financieel 209,60 208,20 id niet-financ. 352,00 349,10 Hoofdfondsen ABNAmro Hold. 59,80 59,50 Aegon 104,40 103,50 Ahold 49,40 48,50 Akzo Nobel 211,40 208,00 BolsWes. c. 33,50 33,60 CSM eert. 69,60 68,70 Dordtsche Petr. 200,70 197,70 DSM 141,00 141,40 Elsevier 16,90 16,60 Fokker eert. 15,30 15,00 Fortis Amev eert. 70,80 69,80 Gist-Broc, eert. 45,10 44,70 Heineken 245,40 241,50 Hoogovens nrc 79,20 78,20 Hunter Douglas 75,00 75,20 ING c. 78,60 78,00 KLM 48,50 47,30 Kon. KNP BT 49,80 49,70 Kon. Olie 192,80 190,00 KPN 53,60 53,10 Nedlloyd 54,70 53,50 Océ-v.d.Gr. 74,40 73,20 Pakhoed eert. 45,50 45,10 Philips 55,60 54,70 Polygram 73,30 73,10 Stork 45,60 44,50 Unilever cert. 199,30 198,60 Van Ommeren nrc 46,70 46,00 Ver.BezitVNU 177,50 178,00 Wolters-Kluwer 121,50 119,60 Binnenl. aandelen Aalberts Ind 81,30 82,50 ABN Amro pref. 58,60 f 58,00 ABN AmroHld.prf.c. 6,23 6,26 ACF-Holding 36,40 36,30 Ahrend Groep c. 157,80 157,80 Alanheri 37,30 37,00 Ant. Verff. 430,00 ARTU Biologicals 3,70 3,70 Asd Options Tr. 20,90 20,90 Asd. Rubber 2,60 2,60 Atag Hold. cert. 113,00 113,00 Athlon Groep 69,80 69,80 Athlon Groep nrc 66,90 66,90 Aut.lnd.R'dam 123,00 125,00 Ballast Nedam c. 73,10 72,40 BAM Groep 104,90 104,50 Batenburg 151,00 153,00 Beers 191,00 191,00 Begemann Groep 34,70 34,10 Belindo 279,00 279,00 Besouw Hold. 34,20 34,30 Blydenst.-Will. 27,50 27,50 BoerDeWinkelb. 71,00 e 70,90 BorsumyWehry 27,90 27,30 Boskalis cert. 37,60 37,50 f Braat Beheer 24,90 24,90 Breevast 9,00 f 9,00 f Burgman-Heybroek 1480,00 1470,00 Calvé-Delft cert. 1400,00 1375,00 Calvé-Delft pref 890,00 885,00 CapVolmac 23,50 23.40 Ceteco Hold. 43,90 43,00 Cindu Intern. 102,50 102,50 Claimindo 278,50 278,50 Amsterdamse wisselmarkt Advieskoersen ~7 01/11 02/11 amerik.dollar 1,610 1,730 amerik.dollar 1,67925-1,68175 1,67675-1,67925 austr.dollar 1,18 1,30 antill.gulden 0,9325-0,9625 0,9300-0,9600 belg.frank (100) 5,28 5,58 austr.dollar 1,2410-1,2510 1,2390-1,2490 canad.dollar 1,170 1,290 belg.frank (100) 5,4465-5,4515 5,4475-5,4525 deense kroon (100) 27,10 29,60 canad.dollar 1,24175-1,24425 1,23625-1,23875 duitse mark (100) 109,45 113,45 deense kroon (100) 28,635-28,685 28,615-28,665 engelse pond 2,61 2,86 duitse mark (100) 112,0750-112,1250 112,0750-112,1250 finse mark (100) 34,90 37,40 engelse pond 2,7505-2,7555 2,7440-2,7490 franse frank (100) 31,10 33,85 franse frank (100) 32,715-32,765 32,685-32,735 griekse dr. (100) 0,63 0,80 griekse dr. (100) 0,6780-0,7780 0,6780-0,7780 hongkong dlr.(IOO) 18,50 22,50 hongk.dollar (100) 21,6450-21,8950 21,5850-21,8350 ierse pond 2,55 2,80 ierse pond 2,7100-2,7200 2,7060-2,7160 ital.lire (10.000) 9,85 11,55 ital.lire (10.000) 10,875-10,925 10,885-10,935 jap.yen (10.000) 169,00 175,00 jap.yen (10.000) 173,850-173,950 173,850-173,950 noorse kroon (100) 24,20 26,70 nwzeel.dollar 1,0300-1,0400 1,0290-1,0390 oost.schill. (100) 15,62 16,12 noorse kroon (100) 25,695-25,745 25,655-25,705 port.escudo (100) 0,98 1,16 oostenr.sch. (100) 15,9200-15,9300 15,9200-15,9300 spaanse pes. (100) 1,25 1,41 port escudos(100) 1,0760-1,1160 1,0770-1,1170 turkse lira (100) 0,0033 0,0060 spaanse pes. (100) 1,3410-1,3510 1,3400-1,3500 zuid.afr.rand 0,40 0,55 zweedse kr. (100) 23,485-23,535 23,315-23,365 zweedse kr. (100) 21,85 24,35 zwits.frank (100) 134,405-134,455 134,545-134,595 zwits.fr. (100) 131,75 136,25 e.c.u. 2,1330-2,1380 2,1310-2,1360 Content Beheer 28,90 28,90 Credit LBN 39,50 39,80 Crown v.G. cert. 137,90 138,10 CSM 69,60 68,70 0e Drie Electr. 15,50 15,50 Delft Instrum. 23,60 24,00 f DIC0 Intern. 69,40 69,40 Dorp-Groep 35,20 34,60 Draka Holding 39,80 39,50 Econosto 21,90 f 21,70 EHC0 KLM Kleding 35,60 35,60 EMBA 200,00 200,00 Eriks Holding 116,40 116,20 Flexovit Int. 85,10 85,70 Frans Maas cert. 53,50 52,50 Free Record Shop 29,20 29,20 Fugro cert. 34,00 34,30 Gamma Holding 92,50 92,50 Gamma pref. 5,80 5,80 GarzarelliS 10,00 Gelderse Pap. 86,50 86,50 Getronics 52,70 53,50 Geveke 34,20 34,40 Giessen-de N. 60,50 60,20 Gouda Vuurvast 70,00 70,00 Goudsmit 29,90 29,90 Groenendijk 29,60 29,60 Grolsch cert. 54,50 e 54,50 Grontmij 63,50 64,00 GTI-Holding 158,50 158,20 Hagemeyer 134,40 134,5Q HAL Trust B 16,10 16,30 HAL Trust Unit 16,20 16,20 HBG 286,50 285,00 Heijmans 60,00 59,70 e Heineken Hold. A 219,00 218,00 Helvoet Holding 28,00 28,00 Hes Beheer c. 20,00 20,00 Hoek'sMach, 78,20 77,00 Holl. Colours 85,50 85,50 Holl. Ind. Mij 66,00 65,50 Holl.Sea S. 0,35 e 0,35 Hoop Eff.bank 7,50 7,50 Hunter D.pref. 1,95 f 1,95 IHCCaland 42,50 42,40 ING 7,17 7,11 Inter/View Eur. 6,50 6,50 Internat.Muell. 92,90 94,20 Kühne+Heitz 36,00 36,00 Kas-Associatie 63,80 63,80 KBB 105,50 e 105,10 Kempen Co 14,40 14,10 Kiene Holding 134,90 134,90 Kon. Sphinx Gust. 55,20 55,20 Kon.KNP BT c.pref 7,59 7,59 KondorWessels 45,70 45,50 Koppelpoort 417,00 417,00 Krasnapolsky 147,00 146,50 Landré&GI. 47,70 47,50 LCI Comput.Gr. 4,00 3,95 M.Enim 0B-cert. 87,00 86,00 Macintosh 43,50 43,30 Management Share 1,40 1,40 Maxwell Petr. 207,00 200,00 Moeara Enim 1700,00 1670,00 Moolen Holding 44,00 43,50 Mulder Boskoop 35,00 35,00 Multihouse 2,30 f 2,20 e Naeff 489,00 489,00 NAGR0N 89,00 e 89,10 Nat. Inv. Bank 130,10 130,50 NBM-Amstelland 18,40 18,30 Ned.Part.Mij 51,10 51,20 Ned.Springst. 6550,00 6550,00 NEDAP 58,60 58,60 Nedcon Groep 36,10 36,50 Nedschroef Hold. 74,70 74,70 Neways Electr. 11,30 11,40 Nijv.-Ten Cate 83,20 83,20 e NKF Holding 220,00 216,00 Norit 19,20 19,00 Nutricia VB eert 91,00 f 89,70 0PG eert. 42,60 43,10 Orco Bank eert. 61,40 60,70 Ordina Beheer 21,00 21,00 0TRA 281,00 281,00 P&C Groep 91,50 91,50 Philips Electr. d'95 0,10 Pie Medical 8,30 8,10 Pirelli Tyre 11,70 11,50 Polynorm 181,50 179,50 Pore. Fles 23,50 23,50 Randstad 87,30 88,00 Reesink 117,00 117,00 RoodTesthouse 3,30 3,30 Rothmans Int. 4,07 4,15 Roto Smeets Boer 40,90 41,30 Samas Groep 57,00 e 57,00 e Sarakreek 4,50 4,60 Schuitema 1895,00 1895,00 Schuttersveld 42,50 42,50 Simac Techniek 17,80 17,80 Sligro Beheer 86,50 86,70 Smit Intern. 41,70 41,70 Smit Trafo c. St.Bankiers c. Stad Rotterdam c. Telegraaf De Textielgr.Twente Tulip Computers Tw.Kabel Holding Ubbink Union VereenigdeGlas Vilenzo Volker Stevin Vredestein Wegener Weina West Inv.F. wb West Invest F, Weweler Wolff, Handelmij Wolters Kluwer Wyers A'dam E0E Ind. F. ABF ABN Amro A.in F ABNAmro Aand.F. ABN Amro Amer.F, ABNAmro Eur.F. ABN Amro Far E.F. ABN Amro L.Gr.F. ABNAmro Neth.F. ABN Amro Obl.Grf. ABN Amro rent.div Aegon Aandelenf. Aegon Spaarplus Aldollar BFS Alg.Fondsenbez. Alliance Fund Alrenta Amvabel Asian Cap.F.S Asian Select. F. Asian Tigers F. ASN Aandelenf. Austria Global Austro Hung. F. AXA Aand.lnt. AXA E&L Belegg.1 AXA E&L Belegg.2 AXA E&L Belegg.3 AXA E&L Belegg.4 AXA E&L Kap.Rente F. AXA Obl.Ned. Bemco RentSel. Bever Holding Biogrond Belegg. CL Aandelenfonds CLLiq.Groeifonds CL Obl.Dividendf. CL Obl.Waardef. Comm.Argeus F. Comm.Benacus F. Comm.Cea F. CuMPreferent F. Delta LI.Dollarf. Delta Lloyd ECU Delta Lloyd Inv. Delta Lloyd Mix Delta Lloyd Rent Donau Fonds DP America Gr.F. EGF Investm. EMF Rentefonds EMS Growth Fund EMS Income Fund EMS Offsh. Fund Eng-Holl.Bel.T1 Eng-Holl.Bel.Tr. Envir.Growth F. Esmeralda part. Eur.Ass. Trust Euro Growth Fund Euro Spain Fund Far East Sel.F. GAFAm.Liq.F. ecu GAFAm.Obl.F. ecu GAF Bfr.Liq.F. bfr GAF DM Liq.F. ecu GAF DM Obl.F. ecu GAF Eng.Aandf. ecu GAF Eng.Liqf.ecu GAF Eng.0blf.ecu GAF Eur.Aandf.ecu GAF Eur.0blf.ecu GAF GI.Managf.ecu GAFJap.Aandf.ecu GAFJap.Liqf.ecu GAF Jap.0blf.ecu GAFN-Am. Aandf.ecu GAF V.0ost.Aandf.ecu 45,10 45,00 18,50 19,00 35,60 35,70 190,00 190,50 75,90 75,50 a 17,40 17,30 195,00 194,50 59,30 58,70 25,30 25,30 550,00 550,00 43,50 42,10 86,20 e 86,20 13,40 13,50 f 118,40 119,00 49,80 49,80 62,00 a 62,00 a 11,30 11,20 31,90 31,50 59,80 59,80 485,00 485,00 24,30 24,30 {tellingen 449,00 443,00 112,50 112,50 82,80 82,60 95,70 95,00 70,30 69,40 85,00 84,50 76,40 75,30 182,70 182,70 117,00 116,50 199,70 199,60 155,00 154,90 45,60 45,20 5,00 5,00 30,60 30,60 245,90 245,50 7,60 e 228,50 228,00 88,20 88,00 62,10 62,00 105,00 103,90 110,50 110,30 51,90 51,40 1220,00 1220,00 7,60 7,60 76,80 76,70 94,60 94,40 93,70 93,60 117,70 117,70 87,20 87,10 118,40 118,30 76,40 76,40 4,70 4,70 10,70 10,60 95,80 95,50 102,30 102,30 103,90 103,40 122,00 122,30 86,80 86,90 89,40 89,50 91,40 91,60 106,00 105,90 52,10 51,20 54,60 54,60 39,20 39,10 71,40 72,50 60,30 60,30 29,00 28,00 36,00 35,50 157,00 157,00 83,00 82,90 103,00 103,00 91,00 91,20 100,50 100,50 10,60 20,00 39,50 41,50 37,70 37,60 8,30 8,30 61,00 59,50 8,20 1,51 1,51 1,76 1,76 1055,20 1055,20 1,56 1,56 2,11 2,11 1,24 1,24 1,32 1,32 2,24 2,24 2,19 2,19 2,53 2,53 1,16 1,16 1,62 1,62 1,72 1,72 2,27 2,27 3,27 3,27 German City Est. 32,90 32,70 Bell South 53,00 52,50 Union Carbi 33,00 J Gim Global 55,50 55,60 Bethlehem Steel 19,00 18,80 Union Pacif c 48,50 i Groeigarant 1,37 1,37- Boeing Comp. 43,00 43,20 Unisys 10,50 J Holl. Eur Fund 59,30 59,30 CDL Hotels Int. 3,00 USX Ma rath on$ 19.20 1 Holl. Obl.Fonds 131,50 130,40 Centocor 18,40 18,00 US West 37.60 j,] Holl. Pac. Fund 139,00 137,50 Chevron Corp. 44,70 44,20 Wall Street Holl. Sel.Fonds 97,80 97,80 Chrysler 48,20 47,50 Holland Fund 90,10 89,10 Citicorp. 47,00 45,90 e 01/11 02/HI Hooge Huys Hypf. 126,00 126,00 Coastal Corp. 28,50 28,00 allied signal m 33 INBBnk Verre Oost. 46,30 46,10 Colgate-Palm. 60,00 61,00 amer.brands 34'/« 34K F. Comp. Task Gr. 9,00 9,00 amer.tel.te 54% 54H INGBnk Dutch F. 61,70 61,30 Daehan Korean 11,50 b 12,00 amoco corp 62% 63'/, ING BnkGeldm.F. 61,13 61,13 Dai'ei Inc. Yen 500,00 asarco ine 31W 30 ING BnkGlob.F. 53,40 53,00 Dai-lchi Yen 1750,00 1740,00 bethl. steel 18 18H ING Bnk Oblïg.F. 32,80 32,70 Daiwa Sec. Yen 1470,00 boeing co 43 43 ING Bnk Rentegr.F 128,60 128,50 Dow Chemical 73,20 69,50 can.pacific 15 15 ING BnkSpaard.F. 103,76 103,77 Du Pont 59,70 59,60 chevron 44% 43 Interbonds 488,00 485,00 Eastman Kodak 48,10 48,50 chiquita 12% 12% Intereffekt 500 27,90 27,70 Exxon Corp, 63,00 62,00 chrysler 47% 47% Intereffekt wt 29,00 28,80 First Mexico lnc.$ 19,50 19,50 citicorp 46% 45% Intereffekt Yen Value 80,00 80,00 First Pac. HK$ 4,20 cons.edison 24% 25% Investa part. 82,00 Fluor Corp. 49,10 50,30 digit.equipm. 29 30% IS Himal,FundS 17,70 17,60 Ford Motor 29,50 29,20 dupont nemours 57 55% Jade Fonds 209,80 208,30 Foster's Brew, 0,90 b 0,90 b eastman kodak 48% 4714 Jap.Ind.Alpha F. 7550,00 Gen. Electric 48,80 48,10 exxon corp 61% 62% Jap.Sect.Rat.Yen 5420,00 Gen. Motors 39,00 39,00 ford motor 29 29'/, Japan Fund 18,60 18,90 Gillette 74,00 74,00 gen. electric 48% 48% Korea Pac.Tr.S 14,00 b 14,00 b Goodyear 35,00 35,00 gen. motors 38% 38'/, Latin Am.Eq.F. 100,60 99,50 Grace Co. 39,10 39,20 goodyear 35 3414 Leveraged Cap 60,60 60,40 Hitachi yen 250,00 hewlett-pack. 97% 97% Liquirent 54,55 54,55 Honeywell 32,00 32,00 int. bus.mach. 73% 74% Mal Capital F.$ 16,10 16,10 IBM 74,70 74,10 int. tel.tel. 84% Mees Obl.Div.F. 114,40 114,40 Intern. Flavor 43,60 43,60 kim airlines 29 28'/, Mexico Income F. 19,50 19,50 Intern. Paper 76,20 73,40 mcdonnell 135% 136% Mondibel 76,40 76,30 ITT Corp. 88,50 87,80 merek co. 35% 35'/, Nat.Res.Fund 77,50 76,50 Kleinw.Benson 5255,00 mobil oil 83 83% New Asia Fund 10,20 10,60 Litton Ind. 36,50 35,60 omega financ. 26 2414 Nomura Warr. F. 0,19 0,18 Lockheed 71,20 72,00 philips 33% 3214 0AMF Rentefonds 11,40 11,30 Makita Corp.Yen 1830,00 1810,00 royal dutch 114% 112 Obam, Belegg 309,00 307,50 Matsushita El. 500,00 sears roebuck 48% 48% Ohra Aand.F. 64,30 64,60 Minn.Min.S Man. 55,20 54,20 sfe-south.pac. 15% 15% Ohra Liq.Grf. 54,10 54,10 Mitsub.Electric 300,00 texaco inc 63 62% Ohra Obl.Df. 54,50 54,30 Mitsui Yen 300,00 travelers 34 3414 Ohra Obl.Grf 55,00 55,00 Mobil Oil 85,60 d 83,50 d united techn. 62% 62% Ohra Onr.G.F. 59,00 58,60 Morgan Co. 61,00 60,80 westinghouse 14% 14% Ohra Totaal F. 58,10 57,90 NEC Corp Yen 1190,00 whitman corp 16% 1614 Orange Fund 28,00 27,80 Nynex 39,00 39,00 woolworth 15% 1514 Pac,Dimensions 31,00 31,00 Occ.Petr.Corp. 21,80 21,20 Goud Pac.Prop.Sec.F. 45,00 e 45,00 e Pacific Telesis 31,60 31,00 Pierson Rente 128,10 128,30 P.& 0.£ 4,80 4,80 Goud on bewerkt 20,420-21,020 Pitcher 45,50 45,50 Pepsico 35,20 35,20 bewerkt 22,620 laten Postb. Aandelenf. 56,80 56,70 Perkin Foods 0,85 Zilver Postb.Beleggf. 57,50 57,40 Philip Morris C. 60,10 e 60,40 Postb.Obl.f. 49,10 49,00 Phillips Petr. 36,50 36,00 zilver onbewerlrt 245-315 Postb.Verm.grf. 59,80 59,70 Polaroid 33,40 33,40 bewerkt 360 laten Rentalent Bel. 168,50 168,40 Quaker Oats 75,20 74,70 Rentotaal NV 38,30 38,20 Reed Int. 7,50 7,50 RG Aand Mixfund 60,00 59,70 Ricoh Comp 914,00 RG America F. 138,40 137,10 St.Gobin Ffr 651,00 650,00 vk vorige koers RG Divirent F. 53,70 53,70 Sanyo Elec. Yen 565,00 560,00 sk slotkoers gisteren RG Europe F. 126,30 126,10 Saralee 25,50 25,50 a laten RG Florente F. 129,20 129,20 Schlumberger 58,70 58,00 b bieden RG Hollands Bezit 98,60 98,00 Scott&Newc. 5,22 5,20 c ex claim RG Nettorente F. 105,20 105,20 Sears Roebuck 49,00 48,00 e gedaan/bieden RG Obl.Mixfund 61,30 61,10 Sekisui H. Yen 1140,00 d ex dividend RG Pacific F. 143,10 142,80 Southw. Bell 41,50 41,50 f gedaan/laten RG Rente Mixfund 63,60 63,50 Suzuki Yen 400,00 g bieden en ex dividend Robeco 113,50 112,90 Tandy Corp. 44,20 44,20 h laten en dividend Rodamco 50,90 50,60 TDK 3000,00 k gedaan en laten ex dividend Rodamco Ret.Ned. 99,20 99,30 Texaco 65,50 64,00 1 gedaan en bieden ex dividend Rodin Prop.S 68,00 Toshiba Corp. 755,00 750,00 Rolinco 116,50 115,00 Rolinco cum.p Rorento Schrod.Int.Pr.F 91,20 82,10 28,30 9200 82,00 28,20 Optiebeurs Sci/Tech 16,20 17,30 abn amro c nov 60,00 311 1,10 0,80 Suez Gr.Fund 50,70 50,70 abn amro c apr 62,50 272 2,80 2,70 b Suez Liq.Grf. 200,60 200,70 abn amro c o98 70,00 352 5,90 5,80 b Technology Fund 16,30 16,30 abn amro p jan 57,50 245 1,20 b 1,30 Tokyo Pac.Hold. 256,50 255,00 ah c jan 50,00 1005 1,60 1,40 Tolsteeg, Beleggmij 345,00 345,00 ah p jan 50,00 955 1,70 2,10 Trans Eur.Fund 91,20 90,10 359,00 akzo c nov 210,00 516 4,30 2,10 b Transpac.F. 366,00 dsm c jan 150,00 255 3,80 a 3,50 Uni-lnvest 18,80 68,00 18,80 68,00 dsm c o96 100,00 302 48,00 a 47,00 Unico Inv.Fund els c apr 17,00 1322 1,20 1,00 Unifonds DM 30,50 30,00 els p o96 17,00 288 1,80 1,90 Vaste Waard.Ned 54,20 54,20 eoe c nov 405,00 584 8,30 5,30 VastNed 102,30 101,90 eoe c nov 410,00 941 5,50 3,20 VHS Onr, Mij 4,70 e 4,70 e eoe c nov 415,00 581 3,10 1,60 VIBNV 44,60 44,20 99,00 eoe c nov 420,00 285 1,60 0,80 VSB Aand.F. 99,50 eoe c jan 420,00 262 9,50 a 6,40 VSB Mix Fund 61,30 61,30 eoe c okt 400,00 400 34,50 a 30,30 VSB Obl.Groeif. 107,90 107,80 100,00 eoe c o96 360,00 502 74,00 a 70,00 VSB Rente Fonds 100,10 69,20 eoe c o96 440,00 510 29,00 a 26,50 WB0 Intern. 68,50 eoe c o97 410,00 700 58,00 a 52,30 Wereldhave NV 95,30 95,00 eoe p nov 395,00 259 0,80 1,40 World Prop.F. 69,50 eoe p nov 400,00 619 1,60 2,50 Z0M Florida F.$ 32JJ0 32,80 eoe p nov 405,00 669 2,80 4,40 a Zonnespectrum 9,00 9,00 eoe p nov 410,00 427 4,60 7,30 a eoe p o96 360,00 501 9,50 a 10,00 Parailelmarkt eoe p o96 440,QQ 503 39,00 a 39,00 b IPNA 3 nrc 337,00 a ihc c feb 42,50 410 2,10 2,30 b Melle, van nrc 108,00 105,00 ihc p feb 42,50 405 2,00 a 1,90 Pan Pac. Winkel 3,90 3,90 ing p jul 75,00 658 3,10 a 3,30 kim c jan 55,00 425 1,00 0,80 Pandbrieven kpbt c apr 55,00 437 1,90 1,80 63/« AEG Hyp 85 100,50 100,50 kpbt p apr 47,50 435 1,90 1,80 7 WUH 85-95 100,65 100,65 nil p mei 99,00 500 7,00 a 7,40 <AF599 nil p n95 115,00 502 22,00 a 22,70 nut c feb 95,00 299 6,50 5,70 Amerikaanse aandelen olie c nov 195,00 270 2,00 uo Alb. Fisher 0,40 b olie p jan 200,00 262 8,60 b 11,00 Alcatel Alsthom 471,00 470,00 phil c nov 52,50 415 3,50 3,00 Allied Sign.lnd. 34,50 34,20 phil c nov 55,00 1906 1,70 1,40 Amer. Brands 34,60 34,10 phil c nov 57,50 1219 0,70 0,50 Am er. Expres 31,00 31,00 phil c jan 55,00 873 3,10 2,70 AT&T 54,30 54,50 phil c jan 60,00 5348 1,20 1,00 Ameritech 40,50 40,00 phil p nov 52,50 543 0,40 a 0,60 Amprovest Cap. 50,00 a phil p nov 55,00 6552 1,00 1,50 Amprovest Inc. 181,00a phil p jan 55,00 263 2,40 2,90 Asarco Inc. 30,20 30,80 phil p apr 55,00 250 3,00 3,60 Atlantic Richf. 107,60 107,10 top5 c nov 770,00 317 9,50 5,40 Aus.Cons.lnvAS 0,20 b top5 c nov 780,00 330 5,00 3,00 Austria Gl.lnv. 1220,00 1220,00 unil c jan 200,00 343 6,70 6,20 Bell Atlantic 52,00 52,00 x071 c jul 336 2,22 5,42 b Fax: 076-236405, afd. Rubrieksadvertenties, Postadres De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda (geen postzegel nodig) Voor uitvoerige informatie zie de kolofon in de Kleintieskrant op zaterdag of bel de afdeling Rubrieksadvertenties Zakelijke rubrieksadverteerders ontvangen op aanvraag een tariefkaart. Afsluittijd 2 dagen voor plaatsing 17.00 uur. De Kleintjeskrant op zaterdag: donderdag 16.30 uur. Speciaalzaak in tapijttegels (1200 m2) 1e Keus org. Heuga v.a. 4.95 p. tegel. Novilon, Marmoleum, Lamellen en Jalouziën. Min. Nelissenstr. 37, Breda. Tel. 076-220686. Piusplein 17, Bergen op Zoom, 01640-46177. Er kan een Philips Sunmobil worden gehuurd, type HB 851 voor 2 weken a 150,-. Wil je na die 2 weken een nieuwe kopen, dan wordt de betaalde huur in mindering gebracht. Heb je zelf een zonnehemel of bank en wil je de lampen laten vernieuwen dan hebben wij de beste en veiligste die er zijn. Philips Cleo veilige snelbruinlampen a 25,- p.st. Nieuwe starters indien nodig 2,50 p.st. Gratis bezorgen en plaatsen. Tel. 01650-55261. Indien de plaatsing van uw rubrieksadvertentie niet het gewenste resultaat heeft gehad, bieden wij U een GRATIS herplaatsing aan volgens onderstaande plaatsingsvoorwaarden. Alleen voor PARTICULIERE KLEINTJES geen zaken- en handelsadverenties De tekst blijft ongewijzigd (eventueel een aanpassing in de vraagprijs) Nadat uw advertentie is geplaatst en niet het gewenste resultaat heeft gehad, kunt u ons bellen voor een éénmalige gratis herplaatsing: Tel. 076-236882 De herplaatsing moet binnen 8 dagen na de plaatsings datum van de betaalde advertentie plaatsvinden. De aktie geldt niet voor de rubriek privé/clubs/06 De aktie duurt van zaterdag 15 okt. t/m 19 nov. 1994 (geldt niet voor de rubriek privé/clubs/06 of in combinatie met andere kortingsregelingen/akties) 1.000 m2 showroom. Kom nu kijken bij: Haagdijk 158, Breda. Tel. 076-145262. 4 CD opbergrekken, kun nen hangen en staan, v. 120 cd's 15,-076-421720 openh.blokken. Thuisgebr. 04163-72640. v.a. 295,-. Vel.gordijnen ƒ9,95. All-in 01653-85609. NIEUW dameshorloge, 17,50. 01646-14042. OUDE bascule, 01650-52071. 30,-. v.a. 60,- per m3. Tel. 04168-1231 na 20.00 uur. Te koop Berk of Canada. Klein ge zaagd. 55,- per m3, zelf afhalen. Tel. 01140-20685 diverse Choppers. Biedin gen tot uiterlijk zat. a.s. 14.00 uur. Kijkdagen dond.-, vrijd.- en zat.dag van 10.00-16.00 uur T.R. Classics, Bouwlingstr. 70, O'hout 01620-59500 GASKACHEL te koop, geschikt voor ButaPro paan/LPG. Merk: Etna, 9.3 Kw/ 100,-01154-1355 GASKACHEL i.z.g.st. kl. grijs 250,- tevens klein gaskacheltje kl. wit 75,- Tel. 076-149912. Keukenstoelen+tafel, schommelstoel, st.kapstok, ant.mahonie vitrinekast+ bureau+bijzettafeltje, eiken commode, vijverfolie+wor- teldoek 4x5m, gordijnen kh+kb. 01620-55460 na 18.00 uur. DOOS glasgordijnen, ver schillende hoogtes, 25,-. 076-147937. AUTOPOETSSET, sham poo, lakpoets en handzeep e.d. 30,-, 076-873395. tegen fabrieksprijzen. Te vens matrassen met lichte transportschade vanaf 100,-, Molenstr. 10, Ter- heijden, Tel. 01693-1577. gebruikt, met garantie v.a. (en) 250,- Technica Nova, Wilhelminastr. 34, Breda. Tel. 076-224500. 1.80 m. hoog; 60,- p.m. geleverd incl. plaatsen 80,- p.m., 013-423219. 20 leren BUROSTOELEN a 120,-p.st.; 1x BUROTAFEL, Ing. ca. 6 mtr. ladenkast, pr. 3.000,-; 1x COPIEERMACHINE met maten 1.50x1.00 hg 1.25 Minolta EP490Z, bj.'90, nw.waarde 18.500,- nu 6.500,-. Alle genoemde prijzen excl. BTW. 92 m2 blauw/grijze VLOER BEDEKKING in tegels 50x50, 2 luxe eiken kasten en salontafel. 076-203593 MOD. witte merkkeuken H.T.H., 3 mtr., incl.: oven, gaskookplaat, spoelbak, Itho afzuigkap, 1.500,-. 076-143828 evt. thuis afl. TE Koop electr. wandklok met koper beslag, 50,-. 01650-41823. voor in- en verkoop J.J. de Bom de Meubelvriend Marijke Meustr. 32, Breda 076-141601open van 10-17u. Het Inboedeltje, Teteringsedijk 84, Breda tel. 076-148799 Geopend 10 tot 18 uur, do. 21.00 uur. 173 CD's, o.a. Prince, Ma donna, Turn up the base, verzamel, in één koop voor 850,-. Tel. 076-415151. Contant geld voor al uw goud, postzegels, munten. Speciaal gezocht Rolex en Cartier. Postzegel- en Munthandel Kienhorst, Reigerstr. 9, Breda. Legiti matie verplicht. Tel. 076- 215912, Fax 076-200105. Kappersvak in 12 avonden Gratis broch. 070-3194137. T.K.GEVR.: i.z.g.st. verk. lederen Chesterfield bank stel, tel. 01608-34400. 2E HANDS winkelinventaris t.k.gevr. Tel. 01650-33934. Levering direct van fabriek tegen bodem-prijzen! Voor meer informatie: tel. 01652-14037. T.K. tafelschemerlamp met mooie kap, 45,-. 01650- 61315. Schilderen, slopen, metse len, dakreparaties. 076- 227415/06-52783300 Wit., schilderw. geheel Brabant, 01620-57594 wit-behang en schilderwerk Vrijbl. prijsopgave. Tel. 076-412009/141357. en ander stucwerk. 076-221141/06-53162663 ENGELSMAN, 41, Ned. sprekend zoekt een vaste baan. Timmerwerk/Schil dersdiploma, onderh. monteur ervaring, leder aanbod welkom. I.b.v. telef. /auto Inl.: 076-204438. Behanger vraagt nu ook schilderwerk alleen voor particulieren. Inl. 01184-66096. VR. 22 jr. zkt. tijdelijk werk in tuinb. of blmtlt., evt. voor enkele dagen per week. Tel. 076-211514. zoekt voor 38 uur per week. Tel. reacties, vragen naar Dhr. Krijnen, 076-200611. UIT;, UITZENDkRACHTEN VOOR DE METAAL- VERWERkENDE INDUSTRIE is op zoek naar heb je interesse, bel of kom even langs. Concordiastraat 6, 4811 NA Breda, 076-202104. po0r Donna Bryson (ap) jjessina - Zuid-Afrika wordt steeds meer een toevluchts oord voor Afrikanen die hun eigen land verlaten. Ondanks (je pogingen ongewenste vreemdelingen buiten het land te houden, steken dage- j üjks tientallen mensen de grens over. Ik kwam om mijn leven te red den," zegt de 22-jarige Ruandees Tunyuhare, die de in april losge broken bloedige burgeroorlog in zijn eigen land ontvluchtte. ,,Ik reisde met boten,- vrachtwagens en treinen om hier te komen." Jaarlijks worden tienduizenden Afrikanen die zijn gelokt door de welvaart en de democratische droom door de Zuidafrikaanse autoriteiten als illegale immi granten opgepakt en terugge stuurd. Velen van hen proberen het land daarna nog een keer binnen te komen. De autoriteiten zeggen dat het aantal illegalen dat tegen de lamp loopt, slechts een fractie is van wat het land binnenkomt. Voor veel Afrikanen is Zuid- Afrika, ooit berucht wegens de slechte behandeling van zijn zwarte meerderheid, het beloof de land. „Je zag wat er in Ruanda ge beurde na de verkiezingen. En in Angola. Er is geen democratie in Afrika," zegt Tunyuhare in een onderkomen voor daklozen in de buurt van Johannesburg. „Maar hier waren verkiezingen en tot dusver gaat het goed. En ik zie geen lijken voor me." - 'M' Postbus 207, 4900 AE Oosterhout. Bliek 17, 4941 SG Raamsdonksveer. vraagt wegens uitbreiding van projekten op korte termijn voor projekten in: Breda: ochtenduren maandag t/m vrijdag! op dinsdag en donderdagochtendI Oosterhout: avonduren maandag t/m v"J"" Voor een schoonmaakbedrijf in Breda. Werktijden in de ochtenduren ca. 10 uur per week). Funktie eisen: - Goede kontaktuele eigenschappen. - Leidinggevende kapaciteiten. - Flexibele instelling. - In bezit van rijbewijs. Voor een projekt in Breda. Variabele uren van maandag t/m vrijdag. Tevens zoeken wij voor onze projekten in de regio: Voor de regio Oosterhout-Breda-Raamsdonksveer- Tilburg-Gorinchem. Schoonmaak(st)ers, die inzetbaar zijn op diverse projek-1 ten ter vervanging van ziekte en vakanties. Telefonische reakties tijdens kantooruren: Schriftelijke sollicitaties kunt u sturen naar: Postbus 207, 4900 AE Oosterhout zoekt met spoed, omgeving Breda tel. 010-4115809 na kantoortijd tot 21.00 uur, 01620 De politie schat dat er in Zuid- Afrika meer dan twee miljoen illegale immigranten leven. Tij dens het apartheidsbewind gin gen Afrikanen al naar Zuid- Afrika toe om werk te zoeken in het economisch meest ontwik kelde land van het continent. Nadat de eerste vrije verkiezin gen in april een betrekkelijke rust brachten, is het land nog meer in trek bij migranten uit andere Afrikaanse landen. De nieuwe zwarte regering heeft echter te maken met een sterk verarmde eigen zwarte bevol king, die huisvesting, scholen, ziekenhuizen, elektriciteitsvoor ziening, stromend water en werkgelegenheid nodig heeft en de immigranten als ongewenste vreemdeüngen beschouwt. „Als wij in Zuid-Afrika het ge bruik van onze schaarse rijk dommen en middelen moeten de len met miljoenen vreemdelingen die binnenstromen, dat kunnen we ons herstel- en ontwikke lingsprogramma wel gedag zeg gen," aldus minister van Binnen landse Zaken Buthelezi. Langs tientallen kilometers grens met Zimbabwe en Mozam bique is een hekwerk aan ge bracht dat onder stroom staat. Oorspronkelijk was het bedoeld om anti-apartheidsguerri- llastrijders te weren. Toen stond er nog een dodelijke drieduizend volt op het hek. Dat is nu terug gebracht tot 230 volt, wat nog een flinke schok oplevert. In een legerkamp in Messina, 520 kilometer ten noorden van Johannesburg, houden bewakers computerschermen in de gaten om met één blik precies te zien waar het hek wordt aangeraakt, om vervolgens militairen naar deze plek te sturen. Bij politie-acties tegen illegale 'immigranten in steden als Jo hannesburg, werden vorige maand zo'n vierhonderd Mo- zambikanen opgepakt. Ze wer den op vrachtwagens geladen en naar hun vaderland terugge bracht, wat leidde tot protesten van Mozambikaanse diplomaten. Zuidafrikanen - van politici en zakenlieden tot werkloze bewo ners van krottenwijken - nemen de illegalen kwalijk dat ze banen inpikken, de druk op de toch al schaarse voorzieningen in de sloppen vergroten en zorgen voor meer misdaad. De buitenlanders komen ook steeds meer in aanraking met justitie. Tot nu toe zijn dit jaar ongeveer zevenduizend illegale immigranten gearresteerd we gens misdaden als verkrachting, geweldpleging en roof. Heel vo rig jaar waren dat er 5.500. «Ze krijgen niet het soort werk dat ze dachten te krijgen en raken verzeild in ernstige mis daad," zegt kolonel Van Nie- kerk, de politiefunctionaris ver antwoordelijk voor immigratie zaken. De meeste immigranten komen uit de buurlanden Mozambique en Zimbabwe en vinden - vaak doordat ze met minder loon ge noegen nemen dan Zuidafrika nen - werk in fabrieken, winkels en de tuinen van luxueuze hui zen in de buitenwijken. Er i van hi Door Addi schrs De voort geld voor bron Teko niet voed ties deze teko: het drefr De het Drin ring in hom drin Doo Tok wa: teg< ker No< one del one nig rea Vol Koi gra slui mei het bui ten er sch we get die He wa rea koi hel Fr: Gr Zi; ne lei in ke he ve mi Ni re en Ki P« w< K ei, se „I 34258

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 6