kleintje
076
Axel
WEILAND
Bloem
bollen
J
J
29e PC - Discount
Roosendaal
DE STEM
Rol-
border
GARAGE
HANS DRIJDIJK
LEERLING-AUTOMONTEUR
1
Ter gelegenheid
Hontenisse n
kosten van 01
hü-Shop
Computers
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
UITNODIGING
\sVoët mmm
JUNCKERS 22 MM MASSIEF
DEENS PARKET.
Uw Lancia Dealer
m
Lekker
uitwaaien?
"W
Maatje
Tante Bep
Reina
Schmidt.
Meubelstoffeerderij W. Braa
Top Onderhoudsbedrijf
Top Dakbedekking
Brabantse Computerbeurs
In Zuiddorpe
REDUKTIEB0N
PC-Discount 5,- voordeel
MARIE BARBARA
VAN DEN BROECKE
Johan Florent de Krijger
EMERIE PETRUS PAULUS
FERKET
Martha Maria van Damme
PATER
ANTONIUS JACOBUS
LIGTHART
ANNA HENDRIKA
CORNELIA VERDONK-
VAN DER HEIJDEN
CHARLÈNE MARIJNISSEN
John van der Bom
WIL VAN DONGEN
VOORDELIGER
DAN OOIT
TE KOOP
Prijs n.o.t.k.
VOORDELIGER
DAN OOIT
Na jarenlang met succes leiding te hebben
gegeven aan hun VW/Audi-dealerbedrijf heeft de
familie Voet het bedrijf verkocht.
Graag stellen wij u in de gelegenheid persoonlijk
afscheid te nemen van de familie Voet en kennis
te maken met de nieuwe directeur, de heer
Gert-Jan van Riet.
U kunt tevens afscheid nemen van het hoofd
administratie, de heer Jaap van der Staal, die na
33 jaar trouwe dienst gebruik maakt van de
VUT-regeling.
U bent hiervoor van harte welkom in ons bedrijf te
Terneuzen op vrijdag 4 november a.s. tussen
19.00 en 20.30 uur.
Wij stellen uw komst zeer op prijs.
Met vriendelijke groet
Autobedrijven Jos Voet
y
GEMEENTE
HONTENISSE
Artikel 18a Wet op de Ruimtelijke Ordening (WRO)
Auto-ABC
ALFA
BEUKEN FLAMMET 22 MM
Van F 128,50 P/M2 Voor F 99,50 P/M2
PARR^TMEESTER
junckers
BMW
CITROËN
DAIHATSU
FIAT
AUTOBEDRIJF DE KEIJZER
Wij hebben een vacature voor een
enthousiaste
minimaal LTS motorvoertuigentechniek
Ben je gemotiveerd om te werken in
een klein team, neem dan schriftelijk
of telefonisch contact op met dhr.
H. Drijdijk, tel. 01146-1841
HONDA
MERCEDES
NISSAN
OPEL
PORSCHE
TOYOTA
VOLKSWAGEN
VOLVO
Motor/scooter
Tigchelaar Breda
(Brom)Fietsen
gebruikte en nieuwe
scooters
TV/Video
Elgam B.V.
VA
v
Voor particulieren
NU 50% KORTING
peStem
Jaon en To
Bezorger gefeliciteerd.
Onderhoud-Reparaties
(Home)Computers
PC SALE PC SALE PC SALE
De Computer-Koopjesbeurs
Nieuw/gebruikt
DE STEM
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Verdrietig om haar heengaan, maar met een
dankbare herinnering aan haar grote zorg en
liefde voor ons, delen wij u mede dat, voor
zien van de H. Sacramenten der Zieken, van
ons is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 68 jaar
Oostburg: J.F. de Krijger
Naarden: Jeannette en Augie
Provoost-de Krijger
Xander, Wendy
Oostburg: Theo en Jans
de Krijger-Beerens
Michel, Debby, Pascal
IJzendijke: Freddie en Monique
de Krijger-de Jaeger
Christophe
4501 JZ Oostburg, 1 november 1994
Jan Steenstraat 10
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal gehouden worden op zater
dag 5 november om 10.45 uur in de parochie
kerk van de H. Eligius te Oostburg, waarna u
gelegenheid hebt tot condoleren na de dienst
in de kerk.
De crematie zal daarna plaatshebben in het
crematorium "Terneuzen", Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Liever geen bezoek aan huis
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Zijn stoel is leeg,
zijn stem is stil.
Wij zeggen, Heer
het was Uw wil.
Op 89-jarige leeftijd is in het streekziekenhuis
"De Honte" te Terneuzen plotseling overleden
mijn lieve echtgenoot, onze beminde vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
Hulst:
Hulst:
M.M. Ferket-van Damme
Henri Ferket
Paula Ferket-de Klerk
Alex
Nadine
Martin
Graauw: Ria Mahu-Ferket
Emiel Mahu
Erik en Jacqueline
Sonja en Peter
Nico en Natascha
4561 NV Hulst, 1 november 1994.
Blaauwe Hofke 35
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 5 november 1994 om 10.30 uur in de ka
pel van "De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna aansluitend de crematie zal plaats
vinden in het crematorium, Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel.
Vrijdag 4 november om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
"De Blaauwe Hoeve".
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van "De Blaauwe Hoeve". Afscheid ne
men is mogelijk vrijdag na de avondwake.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Na een leven van toewijding en inzet voor an
deren is van ons heengegaan
Missionaris van de H. Familie
Geboren 9 juli 1912 te Baarle-Nassau
Geprofest als religieus 8 september 1936
Priester gewijd 27 juli 1941
Hij was werkzaam in het verzet en als leger
aalmoezenier in Indonesië in de veertiger ja
ren,
als missionaris in Chili van 1951 tot 1964,
als missieprocurator in de USA van 1964 tot
1971,
als pastoor in Duitsland van 1971 tot 1990.
Hij is overleden op 31 oktober 1994 te Har-
sum, Duitsland.
Familie Paessens-Ligthart
Missionarissen van de
H. Familie
Correspondentieadres:
Tilburgseweg 209
5051 AG Goirle
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
maandag 7 november om 14.00 uur in de pa
rochiekerk te Harsum, Duitsland, waarna hij
zal worden begraven op het parochiekerkhof
van zijn laatste parochie te Gro|3-Düngen,
Duitsland.
Zij was er steeds voor anderen,
voor ons, haar man, de kinderen
en kleinkinderen.
In haar tachtigste levensjaar en vierenvijftig
ste huwelijksjaar, is mijn echtgenote, onze
moeder en oma, na een korte ernstige ziekte
en voorzien van het sacrament der stervenden
vredig ingeslapen
Wij zijn dankbaar, dat zij ook tijdens haar
ziekte bij ons kon blijven en wij bij haar.
's-Heerenhoek: C. Verdonk
Son en Breugel: Magda Trouwborst-
Verdonk
Hans Trouwborst
Nieuwdorp: Peter Verdonk
Ella Verdonk-van der Made
Marion en Marco, Mark
Waalwijk: Jeanne van Bekkum-
Verdonk
Hans van Bekkum
Jeroen, Annabelle
Asten: Jan Verdonk
Liesbeth Verdonk-
van Loon
Martijn, Kristian
Boxtel: Marie-José Pieters-
Verdonk
Jan Pieters
Etten-Leur: Mariëtte Sioen-Verdonk
Dave Sioen
Koen, Isabelle
Lewedorp: Arnold Verdonk
Riet Verdonk-Hoondert
Jozanne, Jasper, Wessel
Nieuwerkerk
a/d IJssel: Rudi Verdonk
Clara Verdonk-Bakker
David
Oost-Souburg: Alex Verdonk
Lisette Verdonk-Hopmans
Sander, Eva
4453 HK 's-Heerenhoek, 2 november 1994
Deken Tomaslaan 9
Een avondmis zal worden gehouden op vrij
dag 4 november om 19.00 uur in de parochie
kerk van de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek.
Na afloop bezoek en condoleren in het mor
tuarium.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op za
terdag 5 november 1994 om 11.00 uur in voor
noemde kerk, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof te 's-Heerenhoek.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in "De Jeugdhoeve".
We waren zo gelukkig,
alles deden we met z'n twee.
Je genoot van alles,
bijzonder van de zee.
Je bent de allerbeste,
zingen ook je kleuters in koor.
Plots heb je me alleen gelaten,
je vocht, jij weet waarvoor.
Eén ding is voor ons zeker
jij bent nu bij Maria, hoor.
Diepbedroefd hebben wij afscheid moeten ne
men van onze allerliefste
echtgenote van
3 november 1947 f 1 november 1994
John van der Bom
Familie Marijnissen
Familie Van der Bom
4835 BN Breda,
Allerheiligenweg 118
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
zaterdag 5 november om 12.45 uur in de kerk
van de H. Maria Middelares van Alle Genade,
Mariaplein te Breda (Zuid), waarna om 14.45
uur de crematieplechtigheid volgt in het cre
matorium te Breda, aan de Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk.
Wij willen Charlène gedenken in de avond
wake van vrijdag 4 november om 19.15 uur in
voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren: schriftelijk
vooraf aan beide diensten achter in de kerk;
persoonlijk na afloop van de plechtigheid in
de ontvangkamer van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het geheel onverwacht overlijden
van onze zangvriend en voorzitter
Wil, we zullen je missen.
We leven mee met zijn vrouw Ria en de kinde
ren. We wensen hen heel veel sterkte toe om
dit verlies te dragen.
Herenkoor
Nazarethparochie
20 cm hoog
2meterlang
Tuincentrum Bakker
G Gezcllestraat 27, Terneuzen
tel 01150-17911
Vrij te aanvaarden
groot: 2 ha 52 a
Meerkrapweg -
Hulst
Tel. 01140-16595
te kust en te keur
Tuincentrum Bakker
G Gezellestrriat 27, Terneuzen
tel 01150 - 17911
SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEN ANDERS
----~~j
Fred, van Eedenstraat 1, 4532 ET Terneuzen, Postbus 183, 4530 AD Terneuzen
Hof te Zandeplein 17, 4587 CK Kloosterzande
De burgemeester van Hontenisse maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 19a, lid 4,
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend,
dat van 4 t/m 18 november 1994 voor een ieder
op de gemeentesecretarie te Kloosterzande ter
inzage ligt het plan tot het verbouwen c.q. uit
breiden van de woning op het perceel Plattedijk
20 te Hengstdijk.
Bovengenoemd bouwplan is in strijd met het be
stemmingsplan waarin het is gelegen.
Burgemeester en wethouders zijn evenwel voor
nemens vrijstelling te verlenen van de beper
kende bepalingen van het bestemmingsplan met
toepassing van artikel 18a WRO.
Alvorens hierover een beslissing te nemen, be
staat gedurende genoemde termijn van tervisie-
legging de gelegenheid zowel schriftelijk als
mondeling bezwaren in te dienen bij burgemees
ter en wethouders van Hontenisse.
Kloosterzande, 3 november 1994.
De burgemeester van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp.
ALFA Romeo 33 Limited,
geheel wit, bj. 5-'88, vr.pr.
8.750,-, 01652-17268.
Showroom:
Parallelweg 131B, Bergen op Zoom, 01640-^03^7
&K
Aanbieding geldig t/m zaterdag 5 november 1994. Massief Deens Parket
i \z>°
BMW 5251, bjr' 86, grijs
metall., sportvlg., 8000,-
01150-15752
CITROEN CX 20 88 Ipg
97.000 km. APK Ooster-
houtseweg 127, Teteringen.
CITROEN BX 19D Break 88
apk 95 6750,- Oosterhout-
seweg 127, Teteringen.
CITROEN BX 14-16-19/ 84
t. 88 v.a. 1750,- Ooster-
houtseweg 127, Teteringen.
DAIHATSU Cuore, m. '84,
i.z.g.st., APK '95, 1.750,-.
Tel. 076-143969.
FIAT Panda, '85, i.z.g.st.,
APK '95, 2.650,-. Tel.
076-143969.
FIAT Regatta 70, bj. '86,
APK gek. 1.500,-. Tel.
01650-64415.
Fiat UNO 45 S IE, blauw
met., bj. 6-91, tel. 01620-
31770.
Weg. overcompl. FIAT
Panda 1000CL, mrt-90, vr.
pr10.500,-. 01640-40143
FIAT 127 bj.'83, APK gek,
i.z.g.st., pr.n.o.t.k., tel.
076-147707.
Mr. F.J. Haarmanweg 51A,
Terneuzen, tel. 01150-94564
Emmabaan 4, 4576 ED Koewacht
SUZUKI
HONDA JAZZ APK gek.
nw. bnd. mijn snottebelletje
4500,- Tel. 076-223358.
MERCEDES 200 D model
123, bj183147.000 km,
o.dak, 1 jr APK, vr.pr.
11.500,-, tel. 076-218533.
MERCEDES B 190 kl.
beige, bj. 11-83, kent '93
APK. 7000,-. 076-719400.
NISSAN Micra aut'87. Apk.
Jan'95 i.z.g.st. 7500,-.
Tel. 076-227167.
NISSAN PRIMERA 20D LX
st. bekr. grijs met. b.j. '91
izgst. 14.250,- 076-210700.
OPEL Kadett 1.2 S, bj.'79,
rood, techn. 100%, vr.pr.
ƒ850,-, tel. 076-871286.
OPEL Ascona, '84, LPG
inst., i.g.st. APK-gek. jan.
'95, pr.n.o.t.k. Tel.
076-877716.
OPEL Ascona 1.9, bj 1981,
APK 3-95, vraagprijs
5.000,-. Tel. 01670-66251
na 18.00 uur.
OPEL CORSA 1.2 Swing
b.j. '88 APK '95 4 drs. i.nw
st. niet duur. 01680-27094.
PORSCHE 924 '78 heel
mooi pr.st. 7000,- Ooster-
houtseweg 127, Teteringen.
T.K. Mini, bj. '87, APK tot
okt. '95. Tel. 01654-1450.
TOYOTA Hi-Lux 2.4D, Pick
up, 2-wd, extra cab., 1990,
79.000 km, vele extra's,
ƒ21.500,-. 01626-86175.
VW Golf turbo D bj. juli '93,
1e eig. rood, 15.000 km.
vele acc. 01623-15996
VW Golf GL1.8, bj. '90, I.
met.vlgn., radio/CD-speler,
alarm op afst.bed., 80.000
km, blauw met., 20.500,-.
Tel. 01620-29227.
VOLVO 340 Autom. 1983
weg. omst.h. pr.n.o.t.k. Tel.
076-613288.
Huur eens 'n motorfiets bij
Zowel voor toer- als
choppermodellen.
Bel voor informatie:
076-2.81.4.81
SUZUKI GT 750, gerev.,
gietwielen, vr.pr. 2750,-.
Tel. 076-872791.
Grootste keus
in West Brabant
o.a. Aprilia Amigo Sport,
Aprilia Viper, Aprilia GLE,
Honda Vision Kymco type
DJ 50, Puch Zipp
Tweewielers-centrum
W. Bressers St. Willebrord
Tel. 01653-82325.
Kinder DRIEWIELER Kettler
30,-. 01608-18623.
SPARTAMET i.z.g.st.
t.e.a.b. Weinig gelopen.
Tel. 076-600678.
KTV's v.a. 75,-. Tuner/
versterkers, cassettedecks,
pick-ups va 49,- m. gar.
Wilhelminastraat 17-19,
Breda. Tel: 076-224908
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Van de Chaamse Meerleseweg
Vandaag 40 jaar getrouwd zeg I
Van harte gefeliciteerd,
en morgen worden jullie vereerd I
Kinderen en kleinkinderen.
Tom v.d. Linden in Breda, Jacqueline Kersten in
's Gravenmoer.
H.G. met je verjaardag
We zeggen niet hoeveel het
is, maar jij weet dat het
geen 25 is. Carla en Guus,
Wendy en Henny, Daphne
en Davy
Acht miljoen verjaardag:
kusjes van Sproetje.
Alsnog Proficiat
Diana en Kees.
1 e x hele marathon.
Proficiat.
Je fans.
100% vakwerk, tegen betaalbare prijzen. Vrijblijveji
irijsopgave aan huis. Bocht 35, Breda. 076-141517.
Voor verbouwingen of vernieuwing woning, tegelwerk,
stuc, metsel en schilderwerk. Bel: 076-204823.
Voor lekkage of algehele vernieuwing.
24 Uur service. Bel: 076-204823.
ook voor België, Zeeland en Zuid-Holland
met fantastische beursaanbeidingen op
zaterdag 5 november van 10.00 tot 17.00 uur
in de GROTE KERK te (centrum) BREDA
5 loopminuten vanaf station. Ruim 50 stands
met computers, printers, programma's,
supplies, CD-Roms, onderdelen, lektuur, enz
Vaak honderden guldens voordeel en vertrouwd,
duskom, kijk, koop! Infolijn 055-336666.
yan onze verslaggever
^xel - In Axelse landbouw-
jcringen werd jaren geleden
alweer administratieve ruil
verkaveling bedacht. Een
simpele, snelle en goedkope
manier om de agrarische be
drijfsvoering te verbeteren.
Maar nu de landbouw in Axel
zelf aan de vooravond van
z0'n verkaveling staat, is de
weerstand omvangrijker en
emotioneler dan ooit tevoren.
Landinrichting in het blok Axel,
zoals dat in vaktaal heet, omvat
een oppervlak van ruwweg 2.400
hectare. Ingeklemd tussen Axel,
Van onze verslaggever
Terneuzen - De gemeente
januari '95 een proef met
het oud papier in Zuiddoi
Verstraeten-Verbrugge haa
een keer per maand het oud
Wethouder A. van Waes maakte
dit initiatief van de gemeente
gistermorgen bekend tijdens de
vergadering van de gemeen
schappelijke regeling Afvalstof-
fenverwijdering Zeeuws-Vlaan-
deren (AVZV) in Terneuzen. „De
opzet van de proef is zoveel
mogelijk oud papier op te halen.
In Zuiddorpe en Overslag halen
de verenigingen het papier na-
melijk niet op. De mensen kun-
nen het papier wel naar de vere-
nigingen brengen, maar we ho-
1 pen dat door de professionele
opzet meer papier wordt opge
haald," aldus Van Waes.
Van Waes zei ook wel iets te
voelen voor een aparte container
bij de mensen thuis voor het oud
papier. Naast de containers voor
groente-, fruit- en tuinafval (gft)
en het overige afval zouden de
mensen dan drie containers in
huis hebben. „We bekijken of we
een aparte container voor het
oud papier beschikbaar stellen.
Maar het is nog lang niet zeker
of een dergelijke container er
komt. We bekijken eerst of de
proef met de professionele inza
meling positief uitpakt."
De uitkomst van de proef in
Zuiddorpe en Axel is onderdeel;
van het onderzoek van de AVZV
naar een meer.professionele op
zet van het ophalen van oud
papier in Zeeuws-Vlaanderen
Voorzitter K. van der Hoofd van
de gemeenschappelijke regeling
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De gemeente
deelname aan het project 1-1(
Zeeuws-Vlaanderen de gen
kunnen kosten. Men kijkt d<
boom, maar houdt de deur vo
Wethouder L. Mangnus zei da'
tijdens de raadsvergadering naai
aanleiding van vragen door me
vrouw M. Ie Roy (Progressie
Hontenisse). Op dit moment
een stuurgroep aan de slag on
de 1-loketfunctie op poten
zetten. Volgend jaar septembe
moet men dan officieel van star
ft gaan. Doel van het project is all
jft hulpvragen van ouderen via het
zelfde 'loket' te laten lopen. D>
verwachting is dat de zorgkwali
teit daarmee wordt verbeterd
Immers, ouderen hoeven niet bi
verschillende instanties aan
kloppen en de hulpverlener
doen geen overlappend werk.
Het project zou, na een aanloop
periode, moeten draaien zonde
dat het extra geld kost. Voor he
Zaterdag 12 november, van 10-16 uur in de Leysdreait
Commandobaan. Autoweg Breda-Vlissingen: afslag
Roosendaal-Oost. Bus 1. PC-Amiga-Atari-Midi-Video
Games. Hardware, Software, Boeken, Supplies tegen
dumpprijzen. Ook gebruikte apparatuur met garantie.
Prijzenfestival met vele prijzen. Maak kans op GFtATIb
PC-486 t.w.v. 2.500,-. S E G A-stand.
Zelf spelen en meedoen aan wedstrijden. Finale op
GAMES'95 van 7-9 april in de Jaarbeurs te Utrecht.
Info 070 - 3588929.
Zaterdag 10-16 uur. Inleveren aan de kassa.
Naam:
Straat nr.:
Postc. plaats:
De Steh
inkoop/reparatie
Heuvelplein 249 Breda,
Tel. 076-144749/204499.
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Frank
Deij, Theo Giele, Rein van der
Helm, Florence Imandt, Ton
Koomen (sport), Harold de Puys
seleijr.
Goes: Klokstraat 1tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01141
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(Plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 0114
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
verkoopleider: Harry Muurman;
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen oi
Pagina A2. T
