Olufsen
ons
n we
ld
Feyenoord waakt voor provocaties
Haarhuis verliest
van Boris Becker
Voetbalbond nodigt
burgemeesters uit
Ludwig opgenomen in
ziekenhuis Freiburg
jESTEM
EER
SPORT
B2
1 Rominger passeert 54-kilometergrens'
VOOR MOOIST
ERS EN
BADKAMERS
135-24
UCI wil profijt
Rotterdams gezelschap onder zware bewaking verwelkomd in Bremen
Paspoort
problemen
SPORTNIEUWS KORT
1994
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1994
#rdeaux (anp) - Juan Fernandez heeft geen
ele twijfel meer. De ploegleider van Mapei-Clas
zeker van zijn zaak: Tony Rominger passeert
'aterdag de grens van 54 kilometer. Het doel dat de
Zwitser zich heeft gesteld voor zijn tweede aanval
jp het werelduurrecord. Veertien dagen geleden
jleef de teller op het Velodrome aan het meer van
Bordeaux op 53,832 kilometer stilstaan, 792 meter
larder dan Miguel Indurain in september.
De grens van 54 kilometer passeert hij zonder meer,"
lonk het overtuigend uit de mond van Fernandez. „Ik
jait zelfs niet uit dat Rominger zaterdag een afstand
jlegt, die op zeeniveau niet vóór het jaar 2000 wordt
®beterd."
je Spanjaard kwam tot zijn gedurfde voorspelling na de
earning van dinsdag op het houten ovaal van de Franse
rijnstad. Tijdens de test kwam Rominger in één van de
eier rondjes van twintig moeiteloos uit op een gemiddel-
twee Beosystem-Plus
een tijdelijk voordeel,
mber 1994. Ga dus snel!
ij uw dealer.
Bremen - Als betrof het een
officieel bezoek van een
staatshoofd, zo omzichtig
srerd gisteren rond de mid-
de Feyenoord-selectie
begroet op het vliegveld van
Bremen. Aan het hoofd van
bet ontvangstcomité stond
fferder-manager Willi Lem-
ke, met in zijn voetspoor een
dozijn zwaarbewapende en
rreedgeschouderde heren, die
deel uitmaakten van een spe-
ciale mobiele eenheid.
De Rotterdamse familie hoefde
liet eens langs de douane, maar
verd meteen uit het vliegtuig in
geloodst, die - begeleid
joor de in twee limousines geze-
commando's' - spoorslags
laarhet hotel in het midden van
ie stad reden.
103-1688
073-133021
63-75833
fel. 040-111015
el. 040-862421
I. 01620-55292
06
3, Tel. 04241-1525
34836
72205.
to.
Advertentie geldig vanaf
2.11.94 t/m 8.1 1 94
zolang de voorraad strek*
Prijswijzigingen voorbehouden-
de van 54,7 kilometer per uur. Hij legde per omwente
ling negen meter af. Rominger had een versnelling van
60 x 14 laten monteren. Tijdens de geslaagde poging op
22 oktober was het verzet 59x14. Dat kwam neer op
.8,86 meter.
In tegenstelling tot veertien dagen geleden is de jacht dit
keer toegankelijk voor publiek. De eerste keer woonden
slechts honderdvijftig genodigden en vijftig mediaverte
genwoordigers de aanval bij. „Ik beschouwde de poging
als een test, had niet verwacht dat ik het record zou
verbeteren. Ik wist niet dat ik de afstand van Indurain
zou kunnen verbeteren. Ik wilde de mensen geen geld uit
hun zakken kloppen," verklaarde Rominger.
De Helveet zag af van een tweede aanval op hoogte in
Mexico of Ecuador. „Omdat het niet fair is ten opzichte
van Boardman, Obree en Indurain. Ik wil onder identie
ke omstandigheden de 54 kilometer overschrijden,"
legde Rominger uit.
Indurain heeft kennelijk meer moeite met het verlies van
het werelduurrecord dan hij aanvankelijk liet blijken.
De viervoudige winnaar van de Tour de France oordeelt
dat Rominger geprofiteerd heeft van zijn schema en
eindtijden. En dat hij zich in alle stilte heeft kunnen
prepareren op de recordpoging. „Indurain moet niet
zeuren. Hij heeft geput uit de ervaringen van Obree en
Boardman op de piste in- Bordeaux. Maar Indurain hoeft
zich geen zorgen te maken, hij kan na zaterdag over alle
gegevens en ervaringen van Romingers nieuwe record
beschikken als hij wil," zei Fernandez met een cynische
ondertoon. „Eén ding moet hij niet vergeten; de benen
blijven het belangrijkste."
De aanval van Rominger is de vijfde op de wielerbaan
van Bordeaux. In bijna zestien maanden werd het
werelduurrecord in Zuid-Frankrijk vier keer verbeterd.
Op 23 juli vorig jaar legde Chris Boardman 52,270
kilometer af. Die afstand bleef staah tot eind april dit
jaar, toen Graeme Obree 52,713 kilometer afraffelde. Op
2 september overschreed Indurain als eerste de grens
van 53 kilometer met 40 meter, Rominger naderde twee
weken geleden de 54 kilometer op minder dan tweehon
derd meter.
Lausanne (anp) - De internatio
nale wielrenunie (UCI) gaat mee
profiteren van de plotselinge po
pulariteit van aanvallen op het
werelduurrecord. De wereld
bond, professioneel geleid door
de Nederlander Hein Verbrug-
gen, besloot woensdag ijlings de
eigendomsrechten te claimen.
De opbrengsten van tv- en ra
dio-uitzendingen vallen daar
door in de toekomst mede toe
aan de UCI. Zaterdag gebeurt
dat voor het eerst.
De unie heeft de bepalingen voor
nieuwe reeordpogingen aange
scherpt. Een werelduurrecord
krijgt voortaan alleen erkenning
als het gereden wordt in het
bijzijn van publiek en pers. Het
aantal toeschouwers mag be
perkt blijven als dat de prestatie
van de wielrenner ten goede
komt.
ii de aanloop naar het Europa-
iuptreffen tussen zijn club en
'eyenoord laat herr Lemke er
;een gras over groeien. De voor-
Oostduitser is tot alles
lereid om de in zijn ogen te
vrezen excessen te voorkomen.
In niet alleen op het vliegveld,
naar zeker ook vanavond in het
feer-stadion, waar naast de ei-
jen veiligheidsdienst van Wer-
lerook nog eens zo'n 3500 agen-
en aanwezig zullen zijn om
eventuele botsingen tussen Bre-
nense en de talrijke Rotterdam-
e supporters in de kiem te smo-
n.
au Cobbel
«iet van de partij bij Feyenoord
verdediger Ulrich van Gobbel,
lie in Rotterdam, bij een laatste
est. niet voldoende hersteld
ileek van de zware kneuzing
ussen achillespees en kuit, die
lij jongstleden zondag in de
lompetitiewedstrijd tegen Vo-
lendam opliep. Zijn vervanger
leet vanavond niet Rob Maas,
maar de vrijwel volledig van een
ribblessure herstelde Orlando
Trustfuil. „Ik kies voor hem, om
dat we niet alleen pure verdedi
gers neer kunnen zetten. Je moet
Van onze verslaggever
Bremen - Het vertrek van
Feyenoord naar Bremen
verliep gisterochtend be
paald niet vlekkeloos.
'Reisleider' en manager
Hans Hagelstein moest al
dnik in de weer, nog
voordat het Rotterdamse
gezelschap Nederlandse
bodem had verlaten.
Eerst kwam wisselspeler
Dean Gorré met de medede-
i g dat zijn paspoort spoor
los was. In allerijl regelde
Hagelstein bij de mare
chaussee een voorlopig vi
sum voor de middenvelder.
Ook voor de twee benodigde
Pasfoto's kon Gorré niet zelf
zorgen en dus moest Hagel
stein die weer laten komen
van het kantoor van Feye
noord aan de 'Grand Stand'
naast de Kuip.
Daarmee bleek het leed nog
met geleden. Ook Henk Fra
sen bleek namelijk zonder
Paspoort verschenen te zijn
°P het appèl. De speler - die
vanwege een grove overtre-
™ig op MW-speler Rober
to Lanckohr in de vorige
*eek woensdag met 1-4
door Feyenoord gewonnen
Wedstrijd door de tuchtcom-
nussie van de KNVB in
staat van beschuldiging
dnoigt te worden gesteld -
®as het document niet
jijt, maar gewoon verge
eft- En dus kon de voor
stopper terug naar huis om
overigens wel ruim op tijd
tohig te keren op de Rotter
damse vlieghaven. Met een
goldig paspoort.
Henryk Larsson (links) en Dean Gorré gaan er flink tegenaan op de eerste training in Bremen.
WERDER
BREMEN -
FEYENOORD
tegen Werder achterin juist ook
wat voetballend en opbouwend
vermogen inbouwen," verklaar
de trainer Willem van Hanegem,
die Johnny Kroon, speler uit het
tweede, voor het eerst aan de
selectie toegevoegd heeft, omdat
Jozef Kiprich kampt met een
lichte hamstringblessure. Dat
het een 'last-minute-beslissing'
was, bleek wel uit het feit dat de
jonge aanvaller zich gisteroch
tend in vrijetijdskleding meldde,
omdat hij nog niet de beschik
king heeft over een clubkos
tuum.
Van Hanegem heeft zijn spelers
al meerdere malen op het hart
gedrukt, dat zij moeten waken
voor provocaties van Duitse zij
de. „Ik verwacht dat Werder er
vol op gaat, dat die ploeg snel
wat wil forceren. De scheids
rechter (de Italiaan Pairetto, JH)
weet dat het een beladen duel is.
Dus zal hij bij de eerste de beste
flinke overtreding naar een
kaart grijpen om zijn autoriteit
te tonen. Laat Werder ons daar
om maar aanpakken. Niet dat
wij het rustig aan moeten doen,
maar we moeten ons niet laten
verleiden tot gekke dingen."
De trainer van Feyenoord heeft
ploegen gespeeld om te weten
dat sommige spelers meesters
zijn in de Schwalbe, het thea
traal tegen de grond gaan na een
vermeende overtreding van de
tegenstander. „Het is te hopen
dat de scheidsrechter daar niet
intrapt, want de vervelende din
gen buiten het veld gebeuren
juist vaak doordat in het veld
spelers elkaar kaarten proberen
aan te naaien. Dat vind ik trou
wens iets onbegrijpelijks. Wij
hebben bij Feyenoord dan ook
afgesproken, dat een speler een
boete moet betalen als hij pro
beert een tegenstander erin te
luizen."
Na de verdiende 1-0-zege in Rot
terdam is Van Hanegem niet van
plan om aan de boorden van de
Weser puur op de nul te gaan
spelen. „Dat is veel te gevaarlijk.
Je kunt wel een muur neerzetten,
maar dan nog is het de vraag of
je je doel schoon houdt. Boven
dien, dan zou ik een heel ander
elftal neer moeten zetten dan wij
gewend zijn. Geert Meijer (trai
ner-coördinator, JH) heeft afge
lopen zaterdag Werder tegen
Frankfurt gezien. Werder won
met 2-0, maar Frankfurt kreeg
zeker vier, vijf kansen. Daar
moeten wij ook op mikken."
Afgezien van de thuis gebleven
Van Gobbel, lijken alle Feye-
noorders hersteld van hun
kwaaltjes. Mede door de laatste
resultaten van de opgebloeide
bekerwinnaar stralen ze ook
zelfvertrouwen uit. Toch waakt
Willem van Hanegem voor al te
groot optimisme. „Het is een
wedstrijd op zich. In de voetbal
lerij is nooit sprake van een
FOTO ANP
optelsom. Het zou te gemakke
lijk zijn als we morgen zeker
goed zouden spelen, omdat we
de laatste drie, vier wedstrijden
aardige resultaten hebben be
haald. Zo werkt het niet. Wan
neer ik het meest teleurgesteld
zou zijn? Dat zou zijn als de
ploeg eronder door gaat, omdat
we onze hoofden verbeken. Want
als je dat doet, dan kan het
ineens heel hard gaan. Als we
het wel halen en dus overwinte
ren in de Europa Cup, nou, re
ken maar dat ik donderdaga
vond een pilsje drink..."
Vermoedelijke opstellingen
Werder Bremen: Reck; Wolter, Ram-
zy, 'Schulz, Wiedener; Basler, Eilts,
Herzog, Votava, Bode; Rufer.
Feyenoord: De Goeij; Trustfuil, De
Wolf, Fraser, Heus; Scholten, Bosz,
Witschge; Taument, Larsson, Blin
ker.
Parijs (sid/rtr) - Paul Haarhuis is woensdag in de tweede
ronde van het tennistoernooi in het sportpaleis Bercy in Parijs
uitgeschakeld door Boris Becker. Richard Kraijcek bereikte
de derde ronde wel. Hij won eenvoudig met twee keer 6-3 van
Renzo Furlan. De Hagenaar, die met zeventien aces een
toernooirecord vestigde, had slechts 58 minuten nodig om de
Italiaan te verslaan.
Laat op de avond sneuvelde ook
Jacco Eltingh. Hij verloor van
Pete Sampras.
Haarhuis gaf zichzelf voor de
wedstrijd een goede kans tegen
de als zesde geplaatste Becker,
vorige week winnaar in Stock
holm. „Boris speelt in de week
na een toernooizege altijd min
der." De Brabander, nummer 39
van de wereld, veroverde op het
centrecourt wel de eerste set.
Met goede returns en solide spel
aan het net maakte hij het
Becker heel moeilijk. Maar in de
tweede en derde sets kwam de
werelkampioen in het dubbel
spel met 6-3 en 6-4 toch te kort.
Jim Courier, als dertiende ge
plaatst, ging onderuit tegen de
Australiër Mark Woodforde. De
voormalige nummer één van des
wereld vecht al maanden tegen
een vormcrisis en lijkt er maar
met uit te komen. „Woodforde
speelde beter dan ik en dat is
alles wat ik kan zeggen," aldus
Courier. „Het is een jaar geweest
met ups en downs, vooral downs.
Hopelijk komen er straks betere
tijden."
Paul Haarhuis voelt de pijn
van zijn nederlaag tegen
Becker. foto anp
Andrei Medvedev, vorig jaar fi
nalist, gaf in de tweede set van
zijn partij tegen de Fransman
Guy Forget op met een blessure
aan de rechterelleboog.
UITSLAGEN
Parijs, mannen, 3,7 miljoen gulden
Tweede ronde: Krajicek (Ned/16) -
Furlan (Ita) 6-3 6-3, Becker (Dui/6)
- Haarhuis (Ned) 4-6 6-3 6-4, Sam
pras (VSt/1) - Eltingh (Ned) 4-6 6-2
6-4, Kafelnikov (Rus/12) - HIasek
(Zwi) 6-3 6-4, Woodforde (Aus) -
Courier (VSt/13) 7-6 6-3, Bruguera
(Spa/4) - Karbacher (Dui) 6-4 6-3,
Chang (VSt/7) - Wheaton (VSt) 7-5
6-4, Martin (VSt/9) - Steeb (Dui) 6-3
6-4, Forget (Fra) - Medvedev
(Oek/11) 6-4 2-1 opgave Medvedev,
Ivanisevic (Kro/2) - Black (Zim) 6-4
6-4.
Montevideo, mannen, 340.000 gul
den
Eerste ronde: Spadea (VSt) - Corret
ja (Spa) 6-3 6-7 7-6, Markus (Arg) -
Frana (Arg) 3-6 7-6 6-4, Jonsson
(Zwe) - Etlis (Arg) 6-3 6-4 Vilcoa
(Spa) - Gumy (Arg) 4-6 6-2 6-0,
Santoro (Fra) - El Aynaoui (Mar)
6-4 7-6, Voinea (Roe) - Burillo (Spa)
7-5 6-2, Costa (Spa/7) - Gross (Dui)
6-3 1-6 6-3.
Oakland, vrouwen, 660.000 gulden
Eerste ronde: McGrath (VSt) - Tu
(VSt) 6-3 6-4.
Tweede ronde: Navratilova (VSt/2) -
Kochta (Dui) 4-6 6-2 6-3.
Quebec City, vrouwen, 250.000 gul
den
Eerste ronde: Coetzer (ZAf/1) - Ven-
to (Ven) 5-7 7-6* 6-2, Drake (Can) -
Delisle (Can) 6-3 2-6 6-2.
Aken (anp) - Olaf Ludwig is voor intensief medisch
onderzoek opgenomen in de kliniek van Freiburg. Een
storing in de bloedsomloop velde de 34-jarige beroepsren
ner tijdens de de Zesdaagse van Dortmund. De Olympisch
kampioen van 1988 werd onwel tijdens de tweede nacht.
Hij nam deel met zijn ploegmakker Rolf Aldag.
Ludwig meldde zich maandag
in Zuid-Duitsland. Hoe lang
hij voor onderzoek in het zie
kenhuis moet blijven, is nog
onbekend. „Onder normale
omstandigheden voelt Olaf
zich goed, maar bij inspannin
gen krijgt hij weer last en
voelt zich onwel," vertelde
zijn vrouw Heike woensdag.
„We moeten het onderzoek af
wachten. Op dit moment valt
weinig zinnigs te zeggen."
Het is niet de eerste keer dat
de voormalige Oostduitser
problemen met zijn bloedsom
loop heeft. Verleden jaar tij
dens de Tour de France open
baarden de moeilijkheden zich
ook al. Dat gebeurde twee da
gen nadat hij de dertiende
Tourrit van Marseille naar
Montpellier had gewonnen.
Op weg naar Andorra stapte
Ludwig af. Gevloerd door
maagklachten, luidde de offi
ciële versie. Later bleek dat
een storing in de bloedsom
loop hem uit koers had gewor
pen.
Ludwig debuteerde in 1990
pas op 29-jarige leeftijd bij de
profs. Peter Post contracteer
de de amateur, die onder meer
36 ritten in de Vredeskoers op
zijn naam bracht, na de val
van de Berlijnse Muur. In 1993
stapte hij over naar het Duitse
Telekom voor een jaarsalaris
van meer dan een miljoen gul
den.
De winnaar van de Amstel
Gold Race in 1992 boekte als
broodrijder 47 zeges. Dit jaar
ging het minder met de sprin
ter uit Aken. Voor het eerst
sinds zijn debuut won hij geen
rit in de Ronde van Frankrijk.
Hij werd drie keer tweede en
een keer derde. Abdoesjapa-
rov, Van Poppel en Minali wa
ren hem te snel af. Ludwig zou
deze winter deelnemen aan de
Zesdaagsen- van München,
Keulen, Bremen en Stuttgart.
Daarvoor zal hij zich onge
twijfeld moeten afmelden.
Tottenham lonkt naar Beenhakker
Londen - Tottenham Hotspur lonkt naar Leo Beenhakker. De
Londense voetbalclub wil de Nederlandse trainer als opvolger
van Osvaldo Ardiles. De Argentijn werd dinsdag ontslagen.
Voorzitter Alan Sugar bevestigde woensdag de belangstelling
voor 'Don Leo'.
De vroegere bondscoach van het Nederlands elftal en voormalig
trainer van onder meer Ajax en Real Madrid staat op dit
moment onder contract bij de Mexicaanse club America in
Mexico-City. De verbintenis loopt tot het einde van het seizoen.
De voetballer Joel Cantona is eindelijk uit de schaduw
getreden van zijn oudere broer Eric. De 27-jarige middenvelder
tekende woensdag een contract bij Olympique Marseille tot het
einde van dit seizoen.
Het gaat niet goed met het Girondins Bordeaux, de Franse
voetbalclub van Richard Witschge. Na de uitschakeling in de
tweede ronde van het toernooi om de UEFA-beker door het
Poolse Katowice, hield trainer Toni woensdag met zijn spelers
en het bestuur crisisberaad. Bovendien verwijderde hij Laurent
Croci uit de selectie.
De Engelse international Dennis Wise moet zich eind deze
maand voor een rechtbank in Londen verantwoorden. Justitie
verdenkt de aanvoerder van Chelsea van mishandeling en
moedwillige vernieling. De politie liet hem woensdag op borg
tocht vrij.
De 27-jarige middenvelder belandde op 9 oktober voor korte tijd
in de cel. Hij zou tijdens een ruzie met een taxichauffeur diens
bril hebben stuk geslagen en een tussenschot in het auto-interi
eur hebben beschadigd.
De wereldtitelstrijd voetbal onder de 19 jaar vindt volgend
jaar definitief in Nigeria plaats. Het bestuur van de FIFA heeft
dit in New York besloten. Eerder wilde de internationale
federatie het evenement om uiteenlopende redenen naar Tunesië
verplaatsen.
Het toernooi is van 11 tot en met 26 maart in de Nigeriaanse
steden Lagos, Ibadan, Kaduna en Enugu. De loting heeft paats
op vrijdag 19 december.
Nederland is met Duitsland, Portugal, Rusland, Spanje, Costa
Rica, Honduras, Japan, Syrië, Australië en gastland Nigeria al
zeker van deelneming aan de eindronde. Ajax, FC Twente en
PSV zijn allerminst gelukkig met het tijdstip van het WK. In de
beslissende fase van de nationale en Europese competitie
moeten de clubs jonge spelers uit het eerste elftal afstaan.
Nieuwe kans voor Mike Tyson
Sevilla - Langzaam maar zeker begint voor de gedetineerde
bokser Mike Tyson de vrijheid weer te lonken. Het bestuur van
de internationale organisatie WBC loopt alvast vooruit op het
naderende ontslag van de oud-kampioen. Het college koos
woensdag tijdens een vergadering in Sevilla met een overweldi
gende meerderheid Tyson als nieuwe uitdager van titelhouder
Oliver McCall.
Tyson zit in een gevangenis in Indiana een celstraf van zes jaar
uit wegens verkrachting van een Amerikaans meisje. Volgens de
laatste berichten mag de massieve zwaargewicht in de lente van
1995 vervroegd naar huis.
Zeist (anp) - Het sectiebestuur van de KNVB heeft alle
burgemeesters met een profclub binnen de stadsgrenzen
per brief uitgenodigd voor overleg over het competitie
schema. Het onderhoud staat voor woensdag 14 december
op de agenda. De KNVB hoopt tijdens de bijeenkomst
garanties te krijgen voor een ongestoord verloop van het
programma in het betaalde voetbal.
In zijn uitnodigingsbrief geeft
voorzitter Jos Staatsen aan
dat zijn sectie de afgelopen
jaren diverse initiatieven heeft
ontplooid om tot een rustige
en ordelijke competitie te ko
men. Als voorbeelden noemt
de oud-burgemeester van Gro
ningen de introductie van het
systeem met supportersbege
leiders (stewards), het aange
scherpte toegangsbeleid door
onder meer invoering van de
elubcard en de verbetering
van de accommodaties en ver
voersmogelijkheden van sup
porters.
De KNVB stelt het competitie
programma betaald voetbal
jaarlijks vast na overleg met
de betrokken burgemeesters,
politiechefs en clubs. Alle par
tijen mogen hun wensen en
bezwaren aan competitieleider
Jan Huijbregts voorleggen.
Mede als gevolg van de gron
dige voorbereiding bleef vorig
seizoen het ontworpen schema
verschoond van een verbod
van de burgemeester.
Tijdens de huidige competitie
hebben zich echter al ver
scheidene problemen voorge
daan met de autoriteiten. Het
laatste incident was het veto
van de Enschedese burge
meester Mans over de wed
strijd FC Twente-Feyenoord,
op 23 oktober. Dat duel is
naar 20 november verschoven.
Huijbregts heeft voor een aan
tal afgelaste wedstrijden uit
het afgelopen weekeinde even
eens een nieuwe datum gevon
den. RKC-FC Utrecht is op 8
januari. De duels FC Twente-
MW en Vitesse-Willem II zijn
verschoven naar 11 december.
Op die dag is ook de wedstrijd
FC Utrecht-Go Ahead Eagles
(oude datum 8 januari). De
ontmoeting tussen RKC en Vi
tesse is teruggehaald van 8
januari naar 30 november.
