Meer bijstand jonge moeders
PREI EN
HAMBURGERS.
L'ENFER
fENUDUNORO
Cehave-Encebe wil
schulden saneren
Fiscus start actie
tegen sportclubs
C)
Regen deert tuinders niet
Diefstal van paarden nieuwe
bron inkomsten criminelen
Breda als Frans Sodom en Gomorra
en?
Vijftig jaar De Stem
rritatie rond
ommissaris
ien jaar geëist
negens doodslag
lelg gijzelt
ïavo-personeel
Minister Melkert wil tegenprestatie voor krijgen van een uitkering
Totale oorlog
ledreigt Algerije
blanda gaat in
ongerstaking
uitse politie
lagt op
ankovervallers
I
Fransen winden zich steeds meer op over groeiende drughandel
IA DROGUEMMLfl FRANC!
Douane neemt reisapotheek
Chinese matrozen in beslag
Prei,
kort afgesneden, kilo
Hamburgers,
kilo JL&50 13.50
100 gram
Ingrijpende operatie op komst
Eerste controles in Limburg
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
rdcvoi
Laat dat dan even weten
via een ..Kleintje in De Stem
hebt dan een goede kans dat de eerlijke
vinder óón van de vele
tienduizenden Stem lezers is.
die regelmatig onze ..Kleir tjes"-
rubriek ..Oevonden-Verioren" r asDeurt
de stem
GAT
VANDAAG IN DEZE KRANT
Op 1 november 1944 rolt in de Neerlandia-druk-
kerij aan de Reigerstraat in Breda een nieuwe
krant van de persen: De Stem, met als ondertitel:
Voor God, Koningin en Vaderland. Directeur van
het blad is Van Schijndel, tot april van dat jaar re
dacteur van het pro-Duitse Dagblad van Noord-
Brabant en Zeeland. Maandag 27 november 1944
werd de eerste Zeeuwse editie gedrukt in Sas van
Gent, een initiatief van kapelaan F. Bastiaensen.
In de speciale bijlage onder meer een speurtocht
naar de oprichters van deze krant.
ZIE DEELE
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie Beurs A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2
De Stem 1944-1994 deel E
liddelburg - Binnen Provinciale
taten bestaat onvrede over de
erkwijze van Commissaris van
e Koningin W. van Gelder. Die
jkt op zijn beurt geïrriteerd
oor de Staten, die enerzijds een
tieve slagvaardige provinciale
lanager willen, maar anderzijds
voor terugschrikken de com-
ussaris meer (bestuurlijke)
jeelruimte te geven.
ZIE ZEELAND-C1
reda - Tegen twee jonge Breda-
aars, die ervan worden verdacht
ledeplichtig te zijn aan doodslag
de 71-jarige Bredanaar S.
louwen, is tien jaar cel geëist,
en van hen gaf toe dat hij brand
;eft gesticht in de woning van
et slachtoffer, terwijl die lave-
>os op de bank lag. Met de brand
nlde hij de sporen van een dief-
tal uitwissen.
•ussel - Een gewapende man
■eft' gisteravond drie mensen
gijzeld vlakbij het hoofdkwar-
:r van Shape, de militaire tak
in de Navo in Mons.
et Belgische persbureau Belga
eldde dat de man, een politie-
;ent, een lid'van de bewakings-
enst van Shape en een vrouw
e bij de organisatie zou werken
fsthoudt.
HET WEER
<£>*-
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Minister Melkert van Sociale Zaken verzet zich
niet tegen de wens van een meerderheid in de Tweede Kamer
om alleenstaande moeders onder de 21 jaar een hogere bij
standsuitkering te geven dan eerst in de bedoeling van het ka
binet lag.
Dat bleek gisteren bij het debat
over de herziening van de bij
standswet.
Kern daarvan is dat alleenstaan
den voortaan in beginsel slechts
50 procent van het minimumloon
krijgen. Kunnen ze aantonen dat
ze echt alleen wonen, dan moeten
gemeenten dat bedrag aanvullen
tot het huidige niveau van 70
procent van het minimumloon.
Deze aanpak moet leiden tot
minder fraude en moet 380 mil
joen gulden aan bezuinigingen
opleveren.
Volgens het wetsvoorstel hebben
jongeren onder de 21 helemaal
geen recht meer op bijstand. Zij
worden verondersteld te stude
ren of te werken (al dan niet via
het jeugdwerkgarantieplan) of
bij hun ouders aan te kloppen.
Voor bepaalde groepen jongeren
wordt echter een uitzondering
gemaakt.
Jonge alleenstaande ouders
(meestal moeders) hebben vol
gens het wetsvoorstel recht op
een uitkering van 321 gulden per
maand. PvdA en D66 willen dat
verhogen tot circa 750 gulden als
de jonge moeder nog bij haar ou
ders woont. Woont zij alleen dan
komt daar volgens hun voorstel
nog eens 365 gulden bij.
Melkert vindt die regeling te roy
aal en kiest voor een plan van het
CDA om jonge moeders recht te
geven op 638 gulden per maand.
PvdA en D66 lijken geneigd zich
daarbij neer te leggen.
Van iemand die bijstand ont
vangt, mag een tegenprestatie
worden verlangd. De vrijblij
vendheid in de bijstand moet
doorbroken worden. Het is de
plicht van iedere bijstandsge
rechtigde om te zorgen dat hij of
zij weer zo snel mogelijk uit de
bijstand komt, vindt Melkert.
De tegenprestatie hoeft niet al
tijd betaald werk te zijn. Mensen
die al lang afhankelijk zijn van
de bijstand zouden verplicht
moeten worden werk te doen, dat
lijkt op vrijwilligerswërk.
Kamerlfd Rosenmöller verweet
de minister dat hij met de nieuwe
bijstandswet mensen wil ver
plichten om vrijwilligerswerk te
doen. De wet maakt experimen
ten mogelijk waarbij van ontvan
gers van bijstand gevraagd kan
worden om bepaald werk te
doen, of cursussen te volgen, met
behoud van een uitkering.
Mogelijk wordt de nieuwe wet
niet al op 1 juli 1994 ingevoerd
maar pas op 1 oktober 1995 of 1
januari 1996. Hierover zal Mel
kert later deze week uitsluitsel
geven. Latere invoering van de
wet kost geld, tussen de 100 en
170 miljoen.
Opklaringen
Na drie zonloze dagen met
meer dan 50 mm neerslag
trekt vandaag de lucht open.
Tussen de opklaringen door
kan er plaatselijk nog een
buitje vallen.
'giers - Het regime van Algerije
kt zich voor te bereiden op een
tale burgeroorlog. President
iroual promoveerde gisteren Ie
r-stafchef Lamari tot 'super-
gerchef' en heeft hem de vrije
nd gegeven de moslim-funda-
>mtalisten aan te pakken, nu de
rloog met het FIS is mislukt.
ZIE BUITENLAND - A4
en Haag - De Veluwse Yolanda,
■kend als slachtoffer in de ge-
ichtmakende Eper incestzaak
i auteur van een boek over in-
istervaringen, gaat vandaag in
tmgerstaking op het Binnenhof
it protest tegen de verjaring
ermijn voor incest. Yolanda
ndt dat incest nooit mag verja-
p.
furt - De Duitse politie jaagt
it man en macht op twee crimi-
len, die na een bankoverval in
Ida met enkele gijzelaars op de
acht zijn geslagen. De twee
eigen hun vijf gijzelaars, onder
e twee politiemannen, te ver-
lorden als de politie de achter-
lging voortzet.
Corruptie?
Fraude?
In Limburg?!?
Wassenaar (anp) - Het criminele milieu heeft een nieuwe in
komstenbron aangeboord: het stelen van paarden.
Dagelijks verdwijnen er in het hele land paarden. Het is nog onduide
lijk waar al die dieren blijven maar vermoedelijk worden zij naar het
buitenland getransporteerd. Een beetje behoorlijk paard levert al snel
25.000 gulden op.
„Het loopt inderdaad de spuigaten uit," zegt W. van Abcoude van de
bereden politie in Wassenaar.
Vooral in het gebied rond Den Bosch neemt de diefstal van paarden
ernstige vormen aan. Zelfs in die mate dat een aantal Brabantse paar-
denhouders eind vorige week in Giessen de koppen bij elkaar heeft ge
stoken om te onderzoeken welke maatregelen kunnen worden geno
men om te voorkomen dat om de haverklap wei en stal worden leegge
roofd.
„Alleen al dit jaar zijn in de omgeving van Den Bosch in een straal van
pakweg twintig kilometer tenminste honderd paarden en pony's ge
stolen," schat R. Nouwen uit Boxmeer, een van de initiatiefnemers
van de bijeenkomst in Giessen. „Een simpel rekensommetje leert dat
je dan over een forse schadepost praat. Landelijk gezien gaat het om
miljoenen guldens."
-
■V' i
De sla-oogst in de volle grond
begint op een einde te lopen.
Ondanks de stromende regen is
men in de buurt van Breda druk
bezig om de sla op tijd geoogst
te krijgen.
FOTO ANP
Van onze correspondent
Wilko Voordouw
Parijs - 'Breda is een van de
centra van de drughandel in
Nederland'.
Dat beweert het Franse dagblad
Aujourd'hui. De krant meent dat
Frankrijk wordt overspoeld met
goedkope drugs uit Nederland.
Dagelijks zouden zo'n 200 jonge
ren uit Noordfrankrijk naar Ne
derland rijden om hun inkopen te
doen in steden als Breda, maar
ook Eindhoven, Maastricht of
Rotterdam.
De Fransen blijven ageren tegen
het Nederlandse drugbeleid. Het
dagblad Aujourd'hui publiceerde
gisteren een serie artikelen onder
de verzamelkop 'De Hel uit het
noorden'.
Met 'De hel' worden de drugs be
doeld, met 'het noorden' Neder
land. Aanleiding van deze nieu
we aanklacht is een rapport van
de Franse douane.
Daarin staat dat de hoeveelheid
onderschepte cocaïne in de eerste
negen maanden van dit jaar met
maar liefst 550 procent is geste
gen.
Ook werd 200 procent meer xtc
in beslag genomen bij de 'vlie
gende controles' in het noorden
van het land.
ItiMi founttmntitrf.du'yatjtwfttiürttxil. Citrtiu carurdssdmuinie
fonpji» traduit fcw imputsxmce, ntalpd tlfttaitttt rnord» utd'intiuU
fbkl fuccii, iendisturr talU* d« itrtytn 'Jll Jrtethr nttla rigtaa Aorrf
ynavnbtt&ilaFraKCtenpivWtuuuttktt'ur* ft>* ipketn). Ubitaur tal
vaeek-eintia.' InmriHoM.Hos neportm mt ruqutfi u Hm/a. (wwtó
Bk koOwtdo ite anrishtnmtitn Miert plot/w ioerna*Uf du trarKil*
fut enilt* dans It Sard. ti Camin, «ulojxaui/t a rttHplacd Ie ckarbo*
hdjiSecliH, ra e&urd'uitf rijmt slularir oi la dn*«e tuf totttiSauU
pft pkuger <ln hm dies tnliirt*. H"
De Franse douane is natuurlijk
tevreden over het succes in de
strijd tegen de drugs, maar te
kent daarbij direct aan dat de
hoeveelheid drugs die Frankrijk
wordt binnengesmokkeld, vrij
wel dagelijks toeneemt.
Omdat Nederland door de doua
ne als hoofdschuldige in de toe
voer wordt aangewezen stuurde
Aujourd'hui een verslaggever
naar Breda.
In de krant wordt die stad afge
schilderd als een soort Sodom en
Gomorra. Een poel des verderfs,
waar in ruime hoeveelheden xtc,
heroïne, amfetaminen, lsd en co
caïne worden aangeboden.
In de dertig coffee-shops van de
stad is alles verkrijgbaar. 'Weed
en stuff staan op het menu'. Wie
hardere drugs wil wordt bediend
op een bovenetage.
Een van de eigenaren van zo'n
coffee-shop, Stephan genaamd,
deelt stempelkaartjes uit aan
trouwe klanten. 'Tien keer ko
pen, de elfde keer gratis'.
De schildering van de hel in de
krant gaat door in Noordfranse
steden als Carvin en Séclin. In de
betonnen woonoorden wordt het
verzet georganiseerd tegen de
drugs uit Nederland.
Een groep communistische bur
gemeesters toog onlangs naar
Rotterdam om te protesteren te
gen het Nederlandse drugbeleid.
In sommige wijken in Duinker
ken en Lille maken jongeren ac
tief jacht op de dealers.
Opvallend is dat het verzet van
de basis komt, terwijl er op rege
ringsniveau sprake is van een ac
tieve samenwerking.
De Franse douane zou het liefst
de grenzen sluiten. Een van de
ambtenaren, die zei al eens in
Breda te zijn geweest, verklaarde
tegen Aujourd'hui dat de Neder
landers de Franse jeugd in hoog
tempo vergiftigen.
Van onze verslaggever Kees den Exter
Temeuzen - De douane in Temeuzen heeft gisteren bij der
tien bemanningsleden van een Chinees schip pleisters en
preparaten in beslag genomen waarin botten van tijgers en
de hoorn van een neushoorn verwerkt waren.
De spullen zijn in beslag genomen en de matrozen hebben een be
keuring gekregen.
Tijgers en neushoorns worden met uitsterven bedreigd. Daarom
verbiedt de Nederlandse wet het bezit van dergelijke preparaten.
Vermalen hoorn van een neushoorn heeft de faam potentie-ver
hogend te werken. Tijgerbotmeel heeft een meer algemene heilza
me werking.
Volgens teamleider J. Grave van de douane-surveillance in Ter-
neuzen namen zijn mensen gisteren een kijkje in de hutten van
wege het feit dat de bemanning van het onder Chinese vlag varen
de schip Hua Zong vrijwel geheel Chinees was en omdat het schip
afkomstig was uit de Golf van Akaba.
VERVOLG OP BINNENLAND- A3
ADVERTENTIE
Uw volle kristalspaarkaarten kurrt u
Inleveren t/m 5 november asJ
l l I l l
DINSDAG 1 NOVEMBER 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggevers
Veghel - Het voer- en vleesconcem Cehave-Encebe wil een aan
tal activiteiten afstoten om de miljoenenverliezen te compense
ren. Het plan maakt onderdeel uit van een ingrijpende operatie
om financieel schoon schip te maken. Binnen een paar weken
moet duidelijk worden wat de vee- en vleesgroep van het con
cern gaat doen aan de totale schuld van rond de 130 miljoen
gulden.
De vleesgroep van Cehave-Ence
be met slachterijen in Boxtel en
Helmond en een verwerkingsbe
drijf in Scherpenzeel, draait al
enkele jaren met verlies. Het af
gelopen boekjaar werd afgeslo
ten met een verlies van 24 mil
joen gulden.
Cehave-Encebe, een coöperatie
waarbij 20.000 Brabantse en
Zeeuwse boeren zijn aangesloten,
heeft de leden en de leveranciers
per brief laten weten 'schoon
schip' te willen maken.
Onder druk van de banken, die in
december concrete cijfers willen
zien, werkt directeur Constandse
aan een nieuw bedrijfsplan. Hij
moet echter eerst af van de gi
gantische schuldenlast.
Om de schulden te saneren wil
Cehave-Encebe de vetsmelterij
en de vleeswarenfabriek met een
omvangrijke worstmakerij in
Boxtel verkopen. Ook het Scher-
penzeelse bedrijf waar varkens
koppen worden verwerkt, is in de
aanbieding.
Het hoeft ov.erigens niet per se
om verkoop te gaan, er kan ook
een joint-venture worden ge
vormd met een nieuwe partner.
Particulier of coöperatie, er zijn
meerdere mogelijkheden. Encebe
wil zich terugtrekken op de kern
activiteit, terug naar de basis, het
slachten van vee. „Iedereen in de
Nederlandse vleessector moet be
grijpen dat, willen we op de
Europese markt straks nog iets te
zeggen hebben, samenwerking
absoluut noodzakelijk is," aldus
Constandse.
Encebe heeft vorig jaar een le
ning ontvangen van 60 miljoen
gulden van de banken (Rabo
bank, ABN Amro en ING) en 35
miljoen gulden van moedercoö
peratie Cehave. Het bedrijf hoopt
dat deze leningen voor een deel
worden kwijtgescholden.
Voor het nieuwe risicodragend
kapitaal mikt Encebe op een
nieuwe injectie van 30 miljoen
gulden van Cehave. Leden bij de
Encebe beweren dat hiervoor
hun 'ledenreserve-rekening'
wordt aangewend. „Dat geld zijn
we gewoon kwijt, daar rekenen
we niet meer op," zeggen leden.
Daarnaast heeft Constandse aan
geklopt bij Sobel uit Son, eige
naar van de Chemische Bedrijven
van de NCB. Voor een eigen bij
drage van de boeren, die kwali-
teitsslachtvarkens leveren, wordt
gedacht aan een rijksdaalder per
varken. Bij een wekelijkse aan
voer van 60.000 varkens levert
dat anderhalve ton op, wat per
jaar op 7,5 miljoen komt.
De vakbonden zijn bereid mee te
werken aan de reorganisatie bij
Cehave Encebe. Voorwaarde is
dat de werkgelegenheid in de
vleesgroep zo weinig mogelijk
wordt aangetast. Het gaat vol
gens een woordvoerder bij de
Voedingsbond om ongeveer 1200
arbeidsplaatsen.
Van onze verslaggevers
Sittard/Breda - De fiscus gaat extra controles uitvoeren bij
Limburgse sportverenigingen. Een deel van de 2500 sportclubs
kan de komende jaren rekenen op naheffingen en boetes, die
kunnen oplopen tot duizenden guldens.
Consulent Leinders van Sport
service Limburg, het provinciale
informatie- en adviesorgaan voor
sportverenigingen in Sittard,
schat dat ongeveer duizend Lim
burgse clubs in de problemen
kunnen komen.
Ze hebben de belastingdienst
nooit gemeld dat er feitelijk sala
ris wordt betaald aan trainers en
begeleiders. Over dat loon zijn
ook nooit sociale premies afge
dragen.
Algemeen manager Hubben van,
Sportservice Noord-Brabant laat
weten niet op de hoogte te zijn
van een dergelijke actie van de
fiscus in deze provincie of in Zee
land.
„En naar eer en geweten zeg ik
dat er zo'n actie dan ook niet is.
Een jaar of vier geleden heeft de
bedrijfsvereniging voor de sport
wel eens een campagne gehouden
in Brabant. Doel was om, laat ik
zeggen, de geldstromen binnen
sportverenigingen, te toetsen aan
de wet. Die campagne is twee
jaar later nog eens dunnetjes over
gedaan."
Hubben stelt dat veel penning
meesters van Brabantse en
Zeeuwse sportverenigingen on
wetend zijn van de wetgeving op
dit terrein: „Maar komt de belas
ting langs, dan kan er gevorderd
worden over een periode van vijf
jaar. Daar bovenop komt dan nog
de boete."
De Limburgse belastingdienst
heeft aangekondigd dat clubs die
zichzelf alsnog melden clement
behandeld zullen worden.
De fiscus is op dit moment bezig
met een inventarisatie van vere
nigingen die nooit sociale pre
mies hebben afgedragen. Als bij-
controles .blijkt, dat die clubs
toch mensen in loondienst heb
ben, volgen er naheffingen en
boetes.
Hubben: „Vrijwilligers mogen
van een vereniging maximaal
duizend gulden per jaar vangen.
Elke gulden daar boven moet
worden gemeld bij de fiscus."
ADVERTENTIE
kjstand
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:-
Adres:
Postcode:Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
n kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres: I
Postcode:Plaats:_
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
IE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT IEGT
