Grootste zege fortuinlijk PSV
Zwartste dag ooit in Belgisch voetbal
WK-atleten verplicht deel te nemen aan NK
Rijvers: 4 Prima start voor het vele werk dat nog is te doen'
DE STEM
SPORT
Uit de lucht
BELGIË
Negen rode kaarten; vier keer rood en elf keer geel in één duel
DUITSLAND
SPANJE
SPANJE
ENGELAND
SCHOTLAND
SCHOTLAND
PORTUGAL
ITALIE
SPORTNIEUWS KORT
Opnieuw triomf van Piet Kleine
Berlusconi blijft Milan-praeses
Ludwig: storing in bloedsomloop
Wereldtitel Superbikes voor Fogarty
Mannenhockeyteam produktief
Lotus gered door mysterieuze koper
Zilver Müskens bij EK taekwondo
Chinezen beheersen marathon Peking
Wereldtitel volleybal vrouwen Cuba
MAANDAG 31 OKTOBER 1994 B3
Nieuwegein (anp) - Bert van
Vlaanderen heeft zich als eer
ste atleet gekwalificeerd voor
het WK atletiek in augustus
1995 in Gothenburg. Hij vol
deed in de marathon van Ber
lijn met 2.10,49 aan de licht
tijd van de atletiekbond
(KNAU) van 2.12.
Olympisch kampioene 800 meter
Ellen van Langen, met Van
Vlaanderen opgenomen in de
olympische kernploeg voor At
lanta 1996, moet voor het WK
aan de limiet voldoen. Die is
door de KNAU gesteld op 1.59,5.
De LAAF, wereldfederatie, is wat
schikkelijker. Die stelt 2.01 als
toelatingsnorm.
De KNAU heeft voor de loop
nummers de limieten scherper
gesteld dan de LAAF. Over het
algemeen is bij de vaststelling
uitgegaan van een plaats bij de
eerste twaalf op het WK in Go
thenburg. Voor het WK indoor in
Barcelona in maart 1995 was een
plaats bij de eerste acht het
uitgangspunt. Voor deze titel
strijd zijn Nelli Fiere-Cooman en
Jacqueline Poelman op grond
van hun prestaties bij het EK
indoor in Parijs (medaillewinna
ressen) zeker van een startbewijs
in Barcelona.
Nieuw in de selectieprocedure is
dat de atleten die willen deelne
men aan het WK in Gothenburg,
verplicht zijn te starten op het
NK in Bergen op Zoom. Daar
moeten ze bij de eerste drie ein
digen. De combinatie van titel en
B-limiet is afgeschaft. Lopers en
loopsters die wel voldoen aan de
IAAF-limiet, maar niet aan de
KNAU-norm, worden zoge
noemde bespreekgevallen.
Voor de technische nummers
heeft de KNAU zijn limieten
geconformeerd aan die van de
IAAF. De wereldfederatie heeft
de eisen op het werpen, springen
en de meerkamp verscherpt om
het aantal deelnemers terug te
dringen. Bovendien heeft het
IAAF bepaald dat atleten die
worden geselecteerd voor het
WK, maar niet in Gothenburg
verschijnen (blessures daargela
ten), niet mogen deelnemen aan
de Olympische Spelen in Atlan
ta.
Limieten WK indoor (10-12 maart
Barcelona)
mannen vrouwen
60 m 6,65 7,28
200 m 21,25 23,70
400 m 47,00 52,80
800 m 1 48,0 2.03,0
1500 m 3 42,0 4.12,0
3000 m 7 55,0 9.00,0
60 mh 7,74 8,20
hoog 2.26 1.90
polshoog 5.55
ver 7.85 6.50
hinkstapspr. 16 60 13.70
kogel 19.00 18 00
7/5 kamp 5650 pt 3750 pt
Termijn: 1 december 1994 - 26 fe
bruari 1995
Limieten WK (4-13 augustus Go
thenburg)
mannen vrouwen
100 m 10,24 11,28
200 m 20,70 22,94
400 m 45,64 51,84
800 m 1.45,5 1.59,5
1500 m 3.36,5 4.08,0
5000 m 13.25,0 15.35,0
10.000 m 28.07,0 32.00,0
110/100 mh 13,54 13,00
400 mh 49,34 55,14
3000 mst 8 25,0
10 km snelw 45,00
20 km snelw 1 22.30
50 km snelw 3.56.00
4x100 m 39,14 43,64
4x400 m 3 02,0 3.30,0
marathon 2.12.00 3.30.00
hoog 2.27 1 92
polshoog 5.60
ver 8.00 6.55
hinkstapspr 16.85 13.75
kogel 19 50 18.00
discus 62.00 60.00
speer 80.00 60.00
kogelsl. 74.00
10/7 kamp 7950 pt 6000 pt
Termijn: 1 januari - 23 juli 1995.
NB: marathon en 50 km snelwande
len zijn richttijden (termijn: 1 sep
tember 1994 - medio mei 1995).
PSV-er Ronaldo wordt afgestopt door de Groningers Boekweg (rechts) en Gall. foto anp
Door Gerard Lukken
Eindhoven - De hand van
de oude meester? Onzin
natuurlijk. Dan was het
eerder beginnersgeluk bij
de nieuwe eerste wedstrijd
onder interim-coach Kees
Rijvers.
PSV kwam zaterdagavond ge
makkelijk, fortuinlijk en op de
juiste momenten aan de doel
punten. Vijf in totaal. FC Gro
ningen kon daar zelfs geen vol
groeide kans tegenover stellen.
En dat betekende direct in de
eerste wedstrijd na de periode-
De Mos de grootste overwinning
van het seizoen.
Kees Kijvers had zich bij de
samenstelling van zijn formatie
laten leiden door de assistent
trainers Willy van der Kuylen en
Ernie Brandts en aanvoerder Jan
Wouters. Met name de invloed
van Wouters was zichtbaar. De
routimer speelde op zijn favorie
te plaats. Dus niet als libero
maar centraal op het midden
veld, met Numan en Vink naast
zich.
De technische troika had vooral
gekozen voor zekerheid. Met Ro
naldo in de spits en Nilis en
Zenden als extra schakels in de
middenlinie bij Gronings balbe
zit. In het centrum van de verde
diging speelde Dirkx - die dat
meer dan behoorlijk deed - weer
met Valckx. De flanken achterin
werden bewaakt door Prom-
mayon en Fuchs. Vooral in de
eerste helft liet de middenvelder
Fuchs weer zien dat hij absoluut
ongeschikt is voor die positie.
Nu moet gezegd worden dat het
spel van PSV in die eerste helft
over de gehele linie niet om aan
te zien was. Onrustig, onsamen
hangend, onwennig, oneven
wichtig. Vooral op de rech
terflank hing het Eindhovense
team uit het lood. Marciano Vink
vierde daar zijn rentree na ruim
drie weken blessureleed, maar
hij herinnerde opnieuw geen mo
ment aan de krachtige, initiatie
frijke speler die hij ooit bij Ajax
was.
De Amsterdammer lijkt onder
Rijvers voorlopig aangewezen op
een plaats in de wachtkamer.
Tijdens de rust werd hij vervan
gen door Linskens, die voetbal
lend misschien wat minder kwa
liteiten heeft, maar voor het elf
tal van veel meer waarde is. Met
de man uit Venray kwam er in
ieder geval meer balans in de
Eindhovense ploeg.
PSV kon die tweede helft ook
wat gemakkelijker voetballen,
omdat kort voor rust het eerste
doelpunt Was gemaakt. Die goal,
in de 41e minuut, kwam volledig
uit de lucht vallen. Tot dat mo
ment was er niets memorabels
gebeurd. Want dat FC Gronin
gen het betere veldspel bracht,
kan niet meer als zodanig wor
den beschouwd.
Nilis leidde de openingsgoal in.
De Belg passeerde drie man, tik
te terug, maar zag Ronaldo
stranden op doelman Lodewijks.
Die actie leidde tot een hoek
schop. Valckx kopte door en
Dirkx frommelde de bal in de
touwen. Bij de tweede, en in
feite beslissende, goal had grens
rechter Verwoort het vizier niet
op scherp. Ronaldo wel. Geheel
vrijstaand ontving de Braziliaan
in buitenspelpositie de eerste
zuivere lange bal van Valckx
(55e minuut) en rondde koel en
bekwaam af.
„Op zo'n moment kun je wel
proberen de schade zo beperkt
mogelijk te houden, maar daar
kiezen we niet voor," aldus Gro-
ningen-trainer Hans Westerhof,
die na zijn mislukte PSV-avon-
tuur wel op een heel apart mo
ment terugkwam in het Philips
Stadion. De voorganger van Aad
de Mos bracht in de 62e minuut
de Argentijn Bombarda - dit
seizoen weggeplukt bij amateur
hoofdklasser ACV - als cen
trumspits in en ging achterin één
op één spelen.
Niet alleen het moment was on
gelukkig (door de wissel van
Boudesteijn kon Linskens met
een uit een corner ongehinderd
3-0 inkoppen), de hele ingreep
pakte verkeerd uit. Bombarda
moest in Valckx zijn meerdere
erkennen en PSV kreeg meer
ruimte. Die werd nog twee keer
benut. In de 72e minuut versloeg
De Jong zijn eigen doelman na
een voorzet van Ronaldo en net
voor scheidsrechter Uilenberg
het doek liet vallen, verzilverde
Numan een dieptepass van Nilis.
„Na de eerste helft kon het nog
twee kanten op. Maar och, PSV
had deze overwinning hard no
dig," zei Hans Westerhof na af
loop, alsof hij zijn voormalige
werkgever - van wie hij overi
gens nog een afscheidscadeau
kreeg - niet graag van katoen
had gegeven. Rijvers bewees ter
stond dat hij zijn droge humor
nog niet is verloren. Hij bedank
te Westerhof voor zijn mededo
gen. „Want deze overwinning is
heel belangrijk. Het is een prima
start voor het vele, vele werk dat
bij PSV nog is te doen."
Is het nu toeval of niet dat Aad
de Mos zich dik twintig maan
den geleden in gelijke bewoor
dingen uitliet, toen hij de ontsla
gen Hans Westerhof in Eindho
ven opvolgde?
PSV - FC GRONINGEN 5-0 (1-0).
41. Dirkx 1-0, 55. Ronaldo 2-0, 65.
Linskens 3-0, 72. De Jong 4-0 (eigen
doel), 89. Numan 5-0 Scheidsrech
ter: Uilenberg. Toeschouwers:
23.900.
PSV: Menzo; Prommayon, Dirkx,
Valckx en Fuchs; Vink (46. Lins
kens), Wouters en Numan; Nilis,
Ronaldo en Zenden (69. Meijer).
FC GRONINGEN: Lodewijks; Veen-
hof, Boekweg, Koeman en Gall; De
Jong, Beerens (86. Kooijman),
Schreuder en Boudesteyn (62. Bom
barda); Huizingh en Sion.
Brussel (anp) - De tiende
speeldag in de Belgische eer
ste klasse had de kleuren van
de nationale driekleur: zwart,
rood en geel. Met negen rode
kaarten in negen duels was
het de zwartste dag ooit in
het Belgische voetbal. KV
Mechelen - Eendracht Aalst
(2-2) was koploper in beide
kleuren: vier keer rood, elf
keer geel.
Tussen de kaarten door werd
gevoetbald. Anderlecht won
zondag bij FC Antwerp door
onder meer twee doelpunten van
John Bosman met 4-2. De avond
ervoor had mede-koploper Stan
dard Luik zich met 2-0 ontdaan
van Germinal Ekeren. Het twee
tal hield door de overwinningen
de voorsprong van vier punten
intact op de vier achtervolgers.
Bij KV Mechelen - Eendracht
Aalst greep scheidsrechter An-
cion de hoofdrol. Hij nam bizar
re beslissingen en stuurde Riel,
Okpara en Temmerman van
Aalst uit het veld. Voor Meche
len verdween Asselman. Trainer
Ceulemans van KV wond zich zo
op over de arbitrage dat hij
achter de hekken moest plaats
nemen. Bij Aalst debuteerde ex-
PSV-er Van Ankeren.
Anderlecht kwam zondag stroef
op gang in de Bosuil in Antwer
pen. De thuisclub kwam op 1-0
door een eigen doelpunt van
Crasson. Na die treffer schroefde
Anderlecht het tempo op. Bos
man maakte gelijk (1-1) en be
diende Weber voor de 1-2. Na de
pauze verhoogde Suray de Brus
selse voorsprong, 1-3. Na rood
voor Anderlecht-speler Peire-
mans zorgde Rubenison voor
2-3. Bosman stelde de overwin
ning veilig, 2-4.
Voor Standard Luik maakten
Wilmots en Schepens de doel
punten tegen Ekeren. Rood was
er voor Ekeren-speler Halmai.
De Noorse international Rekdal
scoorde bij zijn debuut voor
Lierse SK, 2-2 bij St. Truiden.
Charleroi won thuis met 2-0 van
Lommei, maar verloor Gerard en
Brogno door rode kaarten.
Club Brugge versloeg Beveren
met 4-1 door doelpunten van
Verheyen (2), Vermant en Stae-
lens (strafschop). Oud-Utrechter
Roest scoorde voor SK Beveren.
Bij Club Brugge viel Eykelkamp
voor de rust geblesseerd uit. Bij
Oostende - AA Gent (2-4) kreeg
Maes (Oostende) rood.
Uitslagen: St Truiden-Lierse SK
2-2, Charleroi-Lommel 2-0, Stan
dard Luik-Ekeren 2-0, RWD Molen-
beek-Cercle Brugge 1-1, KV Meche-
len-Eendracht Aalst 2-2, FC Ant
werp-Anderlecht 2-4, Oostende-AA
Gent 2-4, Seraing-FC Luik 2-1,
Club Brugge-SK Beveren 4-1
Stand:Standard Luik 10-16, Ander
lecht 10-16, Lierse SK 10-12, KV
Mechelen 10-12, Seraing 10-12,
Club Brugge 10-12, AA Gent 10-11,
Beveren 10-10, RWD Molenbeek
10-10, Aalst 10-10, Ekeren 10-9, St
Truiden 10-9, Charleroi 10-9, FC
Antwerp 10-8, Cercle Brugge 10-8,
Oostende 10-7, Lommei 10-5, FC
Luik 10-4.
De groeiende lijst met geblesseerde
spelers heeft Werder Bremen niet
belet koploper Borussia Dortmund
in de Duitse competitie op één punt
te blijven volgen. Werder versloeg
zaterdag het zwalkende Eintracht
Frankfurt met 2-0, Dortmund be
haalde in Dresden een magere over
winning via topscorer Möller op
Dynamo (1-0). Bayern München
maakte opnieuw een misstap. Tegen
VfB Stuttgart redde Matthaus in de
slotfase een punt. De achterstand op
Dortmund bedraagt vijf punten.
Werder Bremen miste zaterdag te
gen Eintracht Frankfurt vijf basis
spelers. Aan het rijtje geblesseerden
konden Mario Basler en Andreas
Herzog worden toegevoegd. Basler
bleef door een voorhoofdsholte-
onsteking aan de kant. Spelmaker
Herzog werd wegens een teenblessu
re gespaard voor het Europese tref
fen tegen Feyenoord.
Het gelegenheidselftal van Otto Re-
hhagel startte ondanks de personele
beperkingen sterk tegen Eintracht.
Bestjastnik, in Rotterdam tijdens
het eerste duel tegen Feyenoord niet
actief, opende na 25 minuten de
score. De tweede treffer van de van
Spartak Moskou afkomstige Rus,
een kwartier voor het einde, bete
kende de beslissing.
Borussia Dortmund bleef voor de
zevende keer op rij ongeslagen. Uit
de zeven duels haalde de koploper
twaalf punten. Andreas Möller, met
zijn achtste seizoenstreffer, besliste
de wedstrijd tegen de nummer der
tien van de ranglijst.
Bayern München, nog zonder Papin
(hij heeft vocht in zijn geopereerde
knie) maakt een moeilijke periode
door. Tegen VfB Stuttgart luKte het
de miljoenenformatie voor de vijfde
achtereenvolgende keer niet een
competitieduel winnend af te slui
ten. Bayern slaagde er wel in een
achterstand van 0-2 goed te maken.
Via Poschner (16e minuut) en Kienle
(55e) sloegen de bezoekers binnen
een uur een redelijk gat. Zickler
tekende voor 1-2. Acht minuten
voor het einde hielp Matthaus met
een kopbal de thuisclub voor een
uitverkocht stadion aan 2-2.
Uitslagen:Borussia Mónchenglad-
bach-1860 München 2-0, Werder
Bremen-Eintracht Frankfurt 2-0,
Bayer Leverkusen-Schalke 04 2-2,
Dynamo Dresden-Borussia Dort
mund 0-1, SC Freiburg-FC Köln
4-2, Bayern München-VfB Stuttgart
2-2, MSV Duisburg-Hamburger SV
0-5
Stand: Borussia Dortmund 11-18,
Werder Bremen 11-17, Bor. Mön-
chengladbach 11-14, SC Freiburg
11-14, FC Kaiserslautern 11-14,
Hamburger SV11-14, Bayer Lever-
kusenll-13, Bayern München 11-13,
VfB Stuttgart 11-13, Karlsruher SC
11-13, Schalke 0411-10, Eintracht
Frankfurt 11-10, Dynamo Dres-
denll-8, FC Kölnll-8, Bayer Uer-
dingen 11-7, 1860 Münchenll-5,
VfL Bochumll-5, MSV Duis
burg 11-2.
Real Zaragoza heeft verrassend
de koppositie in Spaanse compe
titie veroverd. Het versloeg za
terdag Real Madrid (3-2) en ach
terhaalde Deportivo La Coruna,
dat een punt verspeelde tegen
Tenerife (1-1). Zaragoza bezet de
eerste plaats op basis van een
beter doelsaldo.
Ook Barcelona maakte een halve
uitglijder. Tegen Real Sociedad
bleef de formatie van Cruijff op
1-1 steken. Barcelona, Real Ma
drid en Athletic Bilbao
(2-0-winst tegen Santander)
hebben na negen speeldagen
twee punten achterstand op Za
ragoza en La Coruna.
Bij Valencia keerde de Bulgaar
Penev na een afwezigheid van
negen maanden terug in het
veld. Valencia won met 1-0 van
Celta, door een treffer van de
Montenegrin Mijatovic.
Barcelona kon voor de zesde
keer op rij niet winnen in het
stadion van Real Sociedad. Ro-
mario zorgde na ruim een half
uur wel voor 1-0. Het was de
derde competitietreffer van de
Braziliaan, die na een uur het
veld moest ruimen voor Ronald
Koeman. Jordi Cruijff viel een
kwartier voor het einde in. Kort
daarna incasseerde Barcelona de
gelijkmaker van de Bosniër Kod-
ro.
Uitslagen: Real Sociedad-Barcelona
1-1, Tenerife-Deportivo La Coruna
1-1, Valencia-Celta de Vigo 1-0,
Real Zaragoza-Real Madrid 3-2, Ra
cing Santander-Athletic de Bilbao
0-2, Real Oviedo-Real Valladolid
1-0, Compostela-Logrones 2-0, Es-
panol-Albacete 5-1, Sevilla-Spor-
ting Gijon 5-1, Atletico Madrid-Real
Betis 0-2.
Stand: Real Zaragoza 9-14, Deporti
vo La Coruna 9-14, Real Madrid
9-12, Barcelona 9-12, Athletic Bil
bao 9-12, Real Betis 9-11, Tenerife
9-10, Valencia 9-10, Sevilla 9-9,
Compostela 9-9, Sporting Gijon 9-9,
Celta Vigo 9-8, Albacete 9-7, Real
Sociedad 9-7, Real Oviedo 9-7, Real
Valladolid 9-7, Atletico Madrid 9-5,
Racing Santander 9-4, Logrones
9-3.
Manchester United bracht zater
dag koploper Newcastle United
de eerste nederlaag van het sei
zoen toe. De Mancunians won
nen met 2-0 en namen daarmee
revanche voor de nederlaag met
dezelfde cijfers, die woensdag in
Newcastle werd geleden in een
duel voor de League Cup. Het
gat tussen Newcastle en lands
kampioen Manchester United is
teruggebracht tot vier punten.
Manchester United verdedigde
met succes zijn honderd-pro
centscore in thuiswedstrijden.
De club heeft bovendien nu vijf
duels achtereen op Old Trafford
geen tegendoelpunt gekregen.
Newcastle leed voor het eerst in
achttien wedstrijden verlies. De
lijstaanvoerder kwam er dank zij
het spectaculaire werk van doel
man Pavel Smieek nog genadig
af. Bovendien raakte Ince de
paal en zag Hughes een doeltref
fende kopbal afgekeurd. Na elf
minuten nam de titelhouder de
leiding uit een kopbal van verde
diger Pallister na een hoekschop
van Giggs. Het duurde tot de 77e
minuut alvorens de Noordierse
international Gillespie de veilige
2-0 maakte.
Uitslagen: Coventry City-Manches
ter City 1-0, Everton-Arsenal 1-1,
Ipswich Town-Liverpool 1-3,
Leicester City-Crystal Palace 0-1,
Manchester United-Newcastle Uni
ted 2-0, Nottingham Forest-Black
burn Rovers 0-2, Queen's Park Ran-
gers-Aston Villa 2-0, Sheffield Wed
nesday-Chelsea 1-1, Southampton-
Leeds 1-3, Tottenham Hotspur-West
Ham United 3-2, Wimbledon-Nor
wich City 1-0.
Stand: Newcastle 12-29, Notting
ham Forest 12-27, Manchester Uni
ted 12-25, Blackburn 12-24, Liver-
poo] 11-23, Leeds 12-21, Chelsea
11-19, Norwich 12-19, Manchester
City 12-18, Arsenal 12-18, Totten
ham Hotspur 12-17, Southampton
12-15, Coventry 12-15, West Ham
12-14, Sheffield Wednesday 12-13,
Crystal Palace 12-13, Wimbledon
12-12, Queen's Park Rangers 12-10,
Aston Villa 12-10, Leicester 12-9,
Ipswich 12-7, Everton 12-4, Totten
ham krijgt na afloop van de compe
titie zes punten in mindering
Rangers heeft de leiding behou
den in de Schotse eerste divisie.
Het versloeg zondag in de derby
Celtic met 3-1. Hateley scoorde
twee keer, Brian Laudrup een
maal.
Uitslagen: Aberdeen-Dundee United
3-0, Hibernian-Hearts 2-1, Mother
well-Kilmarnock 3-2, Partick-
Falkirk 1-2, Celtic-Rangers 1-3.
Stand: Rangers 11-22, Hibernian
11-20, Motherwell 11-20, Celtic
11-16, Falkirk 11-16, Hearts 1.1-16,
Aberdeen 11-11, Dundee United
11-11, Kilmarnock 11-9, Partick
11-8.
Uitslagen: Boavista-Sporting Braga
0-0, Maritimo-Gil Vicente 1-0, Gui-
maraes-Benfica 1-3, Sporting Lissa-
bon-Beira Mar 2-0, Salgueiros-
Tirsense 0-2, Estrela Amadora-
Uniao Madeira 1-1, Belenenses-Set-
ubal 1-0, Farense-Uniao Leiria 1-1,
Chaves-Porto 0-4.
Stand: Sporting 9-17, Porto 9-15,
Tirsense 9-12, Benfica 8-11, Mariti-
mo 8-10, Boavista 9-10, Uniao Lei
ria 9-9, Chaves 9-9, Belenenses 9-9,
Guimaraes 9-9, Braga 9-8, Farense
9-8, Amadora 9-7, Beira Mar 9-6,
Salgueiros 9-6, Uniao Madeira 9-6,
Gil Vicente 9-5, Setubal 9-3.
Parma heeft zondagavond zijn kop
positie in de Italiaanse Serie A ver
stevigd. In de topper tegen AS Roma
zegevierde het op eigen terrein met
1-0. Het zag er lange tijd naar uit
dat het duel voor 27.000 toeschou
wers zonder doelpunten zou eindi
gen. Twee minuten voor tijd zorgde
Zola echter voor de winst van Par
ma, dat na acht wedstrijden nu
negentien punten heeft verzameld.
Dat is twee meer dan Lazio en
Juventus.
Zondag ging het tegen Juventus
weer mis met AC Milan, dat voor de
zevende maal dit seizoen verloor.
Voor 55.000 toeschouwers in Delle
Alpi scoorde Roberto Baggio met
het hoofd, vlak voor rust. De aanval
van Milan bleef ongevaarlijk en is,
op Reggiana na, de minst produktie-
ve in de Serie A. Aantal doelpunten:
vijf, waarvan drie van Gullit. Maar
ook de Nederlander heeft al meer
dan een maand niet gescoord. Trai
ner Capello hekelde de instelling
van Milan. „We hebben de prijs
betaald voor ons gebrek aan concen
tratie."
Stadgenoot Inter won met 1-0 van
nummer laatst Reggiana door een
doelpunt van de jonge Delvecchio
drie minuten voor tijd. Inter moest
winnen om de aansluiting met de
topclubs enigszins te handhaven.
Wim Jonk, net hersteld van een
rugblessure, viel in de 52e minuut
in. Dennis Bergkamp ging na zeven
tig minuten naar de kant met een
pijnlijke lies. Hij dacht dat de 'oude'
kwetsuur verdwenen was, maar die
kwam terug, toen hij ongelukkig
viel. Jonk: „Ik had pas een dag met
de selectie meegetraind. Het was
logisch dat ik niet in de basis
stond."
John van 't Schip viel bij Genoa (uit
tegen Bari) in op het moment dat
zijn club met 3-0 achter stond. De
Amsterdammer scoorde meteen,
maar de nederlaag was onafwend
baar: 4-1.
Lazio, voor het laatst kampioen in
1974, voelt zich kanshebber op de
titel. De ploeg van Aron Winter,
getraind door de Tsjech Zeman, won
met enige moeite van Cremonese,
door een doelpunt van invaller Casi-
raghi.
Met Fiorentina, gepromoveerd, gaat
het uitstekend. De club uit Florence
won met 4-2 van een andere nieu
weling, Brescia: 4-2, de hoogste uit
slag van de dag. Een doelpunt was
van de Argentijn Batistuta, topsco
rer van de competitie met negen
treffers.
In Brescia kwam het vóór en na de
wedstrijd tot ongeregeldheden,
waarbij vijftien personen, onder wie
verschillende politiemensen, ge
wond raakten. De politie arresteer
de drie relschoppers.
Uitslagen: Bari - Genoa 4-1, Brescia
- Fiorentina 2-4, Caghari - Torino
1-0, Inter Milaan - Reggiana 1-0,
Juventus - AC Milan 1-0, Lazio
Roma - Cremonese 1-0, Padova -
Foggia 0-0, Sampdoria - Napoli 0-0,
Parma - AS Roma 1-0.
Stand: Parma 8-19, Lazio Roma
8-17, Juventus 8-17, AS Roma 8-15,
Fiorentina 8-15, Foggia8-13, Bari
8-13, Sampdoria 8-12, Inter Milaan
8-12, Cagliari 8-12, AC Milan 8-11,
Torino 8-10, Napoli 8-9, Genoa 8-8,
Cremonese 8-6, Padova 8-5, Brescia
8-2, Reggiana 8-1.
Deventer - Van aftakeling heeft Piet Kleine geen last. Vorige
week schreef de 43-jarige Drent de eerste schaatsmarathon van
dit seizoen op zijn naam. Hij won in Amsterdam de sprint van
een kopgroep van drie man. Met een onwaarschijnlijke over
macht reed de oud-olympisch en wereldkampioen zaterdaga
vond in Deventer wederom iedereen in de vernieling.
Eerst moest op de ijsbaan De Scheg het peloton en vervolgens
ook de kopgroep van vijf man eraan geloven. In de slotronden
soleerde Kleine ver voor Yep Kramer en Hans Pieterse, die als
tweede en derde over de streep kwamen, naar zijn tweede
opeenvolgende zege.
Deventer. KNSB-marathon: 1. Kleine (Kerkenveld), 2. Kramer (Oude-
schoot), 3. Pieterse (Diemen), 4. Kromkamp (Oldeholtepade), 5. Hagen
(Haarlem), 6. Van Kempen (Nieuwveen), 7. De Vries (Heerenveen), 8.
Huitema (Roden), 9. Corts (Koudekerk a/d Rijn), 10. Angenent (Alphen a/d
Rijn).
Klassement: 1. Kleine 48,2, 2. Van Kempen 33, 3. Huitema en Angenent 32,
5. Stam 29.
Milaan - AC Milan, dat momenteel zowel nationaal als op
Europees niveau door een dal gaat. heeft zondag een duwtje in
de rug gekregen van Silvio Berlusconi. De Italiaanse minister
president liet weten dat hij graag voorzitter wil blijven van de
landskampioen. Het was een pleister op de wonde van een
nieuwe eompetitienederlaag, nu tegen Juventus.
„Milan heeft een speciaal plekje in m'n hart en dat zal nooit
veranderen. Ik heb nimmer plannen gehad de club te verlaten en
denk ook niet dat ik die krijg," zei Berlusconi tegen een
verslaggever van de Corriere dello Sport.
Berlusconi meende wel te weten waarom de landskampioen en
Europese bekerhouder zo matig presteert. „De leeftijd van een
aantal topspelers begint ons parten te spelen. Bovendien betalen
we de prijs voor een ongelooflijke serie blessures en de
vermoeidheid en naweeën van het WK."
Aken - Duitslands prominentste wielrenner Olaf Ludwig, heeft
in de tweede nacht van de zesdaagse van Dortmund, plotseling
de strijd moeten staken. Ludwig, die aan de zijde van zijn
landgenoot Rolf Aldag tot de favorieten voor de zege behoorde,
werd onwel. Een geraadpleegde arts stelde een storing in de
bloedsomloop vast.
Phillip Island - De Britse motorcoureur Carl Fogarty heeft
gisteren op Phillip Island (Australië) de wereldtitel bij de
superbikes veroverd. Hij won de eerste manche en eindigde in de
tweede als tweede. De Ducati-coureur bleef de Amerikaanse
titelverdediger Scott Russell in het eindklassement 25 punten
voor.
Russell had zondag in de laatste wedstrijd nog slechts een kleine
kans de wereldtitel te behouden. In de eerste manche finishte hij
als tweede achter Fogarty, ondanks een lekke voorband. De
Amerikaan moest de tweede manche winnen en hopen dat
Fogarty zich niet onder de eerste vier zou klasseren. De
titelverdediger kreeg echter een klapband, moest de pit in en zag
daarmee zijn titelkans verdwijnen. Fogarty reed ontspannen de
race als tweede uit.
Phillip Island. WK superbikes, slotwedstrijd.
Eerste manche: 1. Fogarty (GBr) Ducati, 2. Russell (VSt) Kawasaki, 3.
Gobert (Aus) Kawasala, 4. Slight (NZe) Honda, 5. Corser (Aus) Ducati, 6.
McCarthy (aus) Honda.
Tweede manche: 1 Gobert, 2. Fogarty, 3. Corser, 4. Slight, 5. McCarthy, 6.
Crafar (NZe) Honda.
Eindstand WK: 1. Fogarty 305 punten, 2. Russell 280, 3. Slight 277, 4. Polen
(VSt) 158, 5. Crafar 153, 6. Meklau (Aus) 148.
'i
Amstelveen - De nationale hockeyploeg toonde zich zaterdag
produktief in de laatste oefenwedstrijd op eigen bodem, voor de
WK in Sydney over een maand begint. In het Wagenerstadion in
Amstelveen werd hoofdklasser HCKZ met 7-0 verslagen. Bij de
rust was het 2-0.
Floris-Jan Bovelander was met vier treffers, waarvan tegen zijn
gewoonte in slechts één uit een strafcorner, topscorer. De andere
doelpunten kwamen op naam van Stefan Veen, Mare Delissen
en Remco Van Wijk. Spits Taco van den Honert werd wegens
een lichte blessure gespaard.
Coach Roelant Oltmans verklaarde na afloop dat hij de basisop
stelling van zijn team voor het toernooi in Australië, dat 23
november begint en waar Oranje de titel verdedigt, maandag
tijdens het trainingskamp in Tilburg bekendmaakt.
De gehele selectie onderbreekt woensdag het kamp voor een
bezoek aan de Europa-Cupwedstrijd Ajax - Salzburg. Volgend
weekeinde ontmoet Nederland tijdens een vierlandentoernooi in
Brussel België, Engeland en Spanje. In de aanloop naar Sydney
oefent de ploeg nog één of twee keer in Maleisië.
Amstelveen. Mannen, oefenwedstrijd.
NEDERLAND - HCKZ 7-0 (2-0). 5. Veen 1-0, 35. Bovelander 2-0, 37.
Delissen 3-0, 39. Bovelander 4-0 (strafcorner), 41. Bovelander 5-0, 54. Van
Wijk 6-0, 59. Bovelander 7-0.
NEDERLAND: De Rooy; Jazet; Van Pelt, Poortenaar en Klein Gebbink;
Brinkman, Delissen en Bovelander; Veen, De Nooijer en Van Wijk.
Vliegende wissels: Eikelboom, Drenth en Delmee.
Londen - De Britse renstal Lotus kan het Formule-I-seizoen
normaal afmaken. Een onbekend gebleven zakenman heeft het
team opgekocht, waardoor de financiële problemen zijn opge
lost. Lotus kampte met een schuldenlast van bijna 27 miljoen
gulden.
Lotus-woordvoerster Anita Smith weigerde zaterdag de naam
van de koper bekend te maken. „Zijn identiteit blijft voorlopig
geheim. De relatie is nog steeds zeer broos. Het team rijdt in elk
geval de laatste twee Grote Prijzen, in Japan en Australië."
Zagreb - Mirjam Müskens heeft zondag bij het EK taekwondo in
Zagreb een zilveren medaille behaald in de klasse tot 65
kilogram. De Nijmeegse werd daarmee de tweede Nederlandse
deelnemer op het erepodium. Müskens verloor in de finale met
0-2 van de Engelse Jo-Anne Nash.
Arthur Noot uit Oisterwijk veroverde zaterdag in Zagreb tijdens
de EK taekwondo full-contact in de klasse tot 64 kilogram de
bronzen medaille.
Peking - De marathon van Peking is zondag beheerst door
atleten uit China. De overwinning bij de mannen ging naar de
Chinees Hu Gangjun, die de traditionele afstand over ruim 42
kilometer aflegde in 2 uur, 10 minuten en 56 seconden. Hu
Gangjun bleef Abebe Meconnen uit Ethiopië 37 seconden voor.
De derde plaats was voor Mohamed Nazipov uit Rusland in
2.11.35.
Bij de vrouwen toonde de Chinese Wang Junxia zich in 2.31.11
de sterkste. Haar landgenotes Pan Jinhong (2.31.20) en Qu
Yunxia (2.32.01) eindigden respectievelijk als tweede en derde.
Sao Paulo - De vrouwen van Cuba veroverde in Sao Paulo de
wereldtitel volleybal. Zij versloeg in de finale Brazilië met 3-0
(15-2 15-10 15-5).
Sao Paulo. WK vrouwen.
Plaatsingswedstrijden: om de vijfde t/m de achtste plaats: Duitsland - China
3-1 (13-15 15-13 15-10 15-13), Verenigde Staten - Japan 3-1 (8-15 15-7 15-7
15-7). om de zevende plaats: Japan - China 3-2 (9-15 15-12 10-15 15-10
15-7); om de vijfde plaats: Duitsland - Verenigde Staten 3-1 (16-14 15-9
13-15 15-9).
Kwartfinales: Rusland - Verenigde Staten 3-1 (15-9 9-15 15-9 16-14); halve
finales: Brazilië - Rusland 3-2 (15-7 14-16 12-15 15-8 15-10), Cuba -
Zuid-Korea 3-0 (15-4 15-9 15-5); om de derde plaats: Rusland - Zuid-Korea
3-1 (14-16 15-11 15-6 15-8); finale: Cuba - Brazilië 3-0 (15-2 15-10 15-5)
Eindstand: 1. Cuba, 2. Brazilië, 3. Rusland. 4. Zuid-Korea, 5. Duitsland, 6.
Verenigde Staten, 7. Japan, 8. China.
