DE STEM
Ajax ontspannen naar ruime zege
VlxlcJlaoui gouden wissel NAC
PSV nog dieper in de misère
Chaotisch vertrek van
Boogers naar Sparta
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
UITSLAGEN standen
weren bij t
condoom
verzwakt
standelingen
Bredase ploeg speelt goede tweede helft in Volendam
Breda is 'n klasse rijker
KIA MOTORS
VAN RIEL
AUTOBEDRIJVEN
Na nederlaag bij Willem ii; 2-1
UITSLAGEN
STAND
KARAKTERISTIEKEN
UITSLAGEN
STAND
KARAKTERISTIEK
TENNIS
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
RUGBY
G 27 OKTOBER 1994
dooms meer bescherming dan
alleen tegen seksueel over
rate zwangerschappen, maar
rrentie.
dat condooms zeer gewoon
zijn zeggen deskundigen dat
Japan een voorsprong geniet
in de strijd tegen aids.
Toch hanteren de Japanse
condoomproducenten aids niet
als verkooppraatje; in Japan
wordt slechts één suffige anti-
aids campagne gevoerd.
Jaarlijks gaan er ongeveer 550
miljoen condooms over de
toonbank, alleen in de Vere
nigde Staten worden er meer
verkocht. Daarnaast exporte
ren de Japanners nog eenzelf
de aantal. Ze gaan er prat op
dat niet de overheidregels.
maar de kwaliteit van hun
condooms de buitenlanders
van de markt afhouden. „De
Japanse consument stelt eisen
die alleen door de Japanse
producenten consequent nage
leefd worden," meent Kaori
Toriizuka van Okamoto In
dustries Inc., Japans topfabri-
kant. „Men eist een condoom
dat erg dun en erg sterk is."
Ondanks alle hindernissen
probeert het Britse bedrijf
London International Group
al jaren vaste voet op de Ja
panse markt te krijgen. Er is
de afgelopen vijf jaar bijna 30
miljoen gulden geïnvesteerd in
de ontwikkeling van een dun
ner en sterker condoom, ge
maakt van polyurethaan, ver
klaart marketing-directeur
Clive Kitchener. „Ik denkt dat
dat goed gaat lopen in Japan,"
meent hij.
Een andere reden waarom
buitenlandse condooms het
niet doen in Japan is volgens
Kitchener de maat. Aziatische
condooms zijn over het alge
meen kleiner dan Westerse.
Maar, condoomproducenten
weten dat dit aan het verande
ren is. Misschien ligt dat aan
de gewijzigde eetgewoontes
van de Japanners. „Van
oudsher is er hier veel vraag
naar kleinere condooms. Maar
tegenwoordig zijn de jongere
mannen, nou, groter gescha
pen," zegt Toriizuka.
Bezoek onze showdagen op 27, 28 en 29 oktober.
'bellen slagen er tegenwoordig
~n aan de regeringstroepen. Zij
akt door onderlinge etnische
meenschappen voor zich te
winnen, wijzigde Machar de
naam van SPLA-United in het
Zuid-Soedanese Onafhanke-
lijkheidsleger (SSIA). Machar
wordt nu naar verluidt volle
dig omringd door zijn Nuer-
stamgenoten.
Die stap is hem echter niet in
dank afgenomen door andere
rebellenleiders, onder wie
SPLA-veteraan Awak, die be
weert dat het SPLA-United
nog steeds bestaat. Awak stelt
dat Machar 'nu in de minder
heid is en heeft besloten het
armzalige overblijfsel van zijn
groepering in een nieuwe be
weging te transformeren in de
naïeve hoop dat de publiciteit
daaromheen zijn slinkende
fondsen zou kunnen redden'.
Volgens Awak heeft Machar
net zo veel recht als anderen
om het SPLA-United te verla
ten. „Maar hij heeft niet het
recht om dan te beweren dat
andere leden die nog steeds
trouw aan het SPLA-United
zijn, hem moeten volgen," al
dus Awak.
In een recent interview' zei
Garang, nog steeds de leider
van de hoofdstroom van het
SPLA, dat 'stamtwisten altijd
hebben meegespeeld bij be
vrijdingsoorlogen'.
Garang waarschuwde dat be
vrijding een lange en moeilijke
strijd is vol opofferingen.
„Slechts door de tijd heen
wordt duidelijk wie de ware
bevrijders zijn en wie de op
portunisten die er onderweg
bij neervallen."
De scheuring in het SPLA in
1991 heeft Garang's groepe
ring verzwakt en de Soedane-
se strijdkrachten in de k?art
gespeeld. Zij hebben de laatste
maanden een reeks militaire
zeges op de opstandelingen
geboekt.
Khartoum kondigde onlangs
aan de rebellen op het slag
veld te verpletteren, waardoor
een vreedzame oplossing voor
g de oorlog, die aan meer dan
een miljoen mensen het leven
heeft gekost en drie miljoen op
de vlucht heeft doen slaan,
steeds meer buiten bereik
komt te liggen.
Onlangs werden de vredesbe
sprekingen in Nairobi door de
Soedanese autoriteiten afge"
broken omdat de rebellen ble
ven vasthouden aan hun eis
van zelfbeschikking voor zui
delijk Soedan.
Slingerweg 91
Breda, 076-206106
Uor Jaap van Essen
ijisterdam Tussen alle se-
.;eiize beslommeringen door
jesenteerde Heerenveen zich
jsteravond als een luchtig
jssendoortje voor Ajax. De
jmsterdammers hadden drie
jagen na de topper bij PSV,
jet binnen een week nog de
litwedstrijd tegen NEC en het
jiiel tegen Austria Salzburg
jhet verschiet, wel behoefte
jan een vriendelijke oppo-
ieot.
ie het moet gezegd, de Friese be-
ijekers deden in De Meer weer
jaditioneel hun uiterste best de
javoriete gasten van Ajax te wor-
jtn. Het werd een makkie voor
Ijax, dat helemaal niet goed
aeelde, maar zich niet buiten-
iatig hoefde in te spannen om
aar een 5-1-zege uit te lopen.
Gisteravond zette Heerenveen de
Smort
deur weer eens uitnodigend ver
open. Binnen een goed half uur
was het al 3-0 door treffers van
achtereenvolgens Frank Rijkaard
(met welwillende medewerking
van Carlo l'Ami) en tweemaal Ja-
ri Litmanen. De Fin speelde gis
teren zijn vijftigste competitie
wedstrijd voor de Amsterdam
mers en schroefde zijn totaal aan
doelpunten op naar 29.
Bij beide treffers van Litmanen
was overigens Ronald de Boer
nadrukkelijk betrokken. De man
die zondag tegen PSV de absolu
te uitblinker was als diepste
spits, maakte gisteren weer
plaats voor Patrick Kluivert. De
Boer speelde dus met nummer zes
op de rug en blonk met name in
de eerste helft uit. Met speels ge
mak creëerde hij op uitgerekend
het slechtste stuk van het speel
veld de ene na de andere opening.
Heerenveen was met twintig te
gentreffers al in het bezit van de
meest gepasseerde defensie in de
eredivisie. Gisteravond kreeg
Ajax ongeveer eenzelfde aantal
zuivere mogelijkheden. Een korte
periode na de pauze leek het even
of Ajax het welletjes vond en de
handrem weer eens aantrok. Met
John van den Brom voor Jari Lit
manen deed Ajax het rustig aan.
Maar omdat Heerenveen zich he
lemaal geen raad wist met de
ruimte die Ajax weggaf, gebeur
de er lange tijd niets en nam de
thuisploeg uiteindelijk zelf maar
weer het heft in handen.
Het hernieuwde offensief leverde
wederom de een na de andere
mogelijkheid op. Alleen Patrick
Kluivert was in staat er iets mee
te doen. De nieuwe topscorer
deed na rust het kunstje van de
oude topscorer na. Hij scoorde
evenals Litmanen tweemaal.
Eerst na een corner van Finidi
George, vervolgens met een won
derschone stiftbal na een passje
van Ronald de Boer. Kluivert
staat na de zeven competitieduels
waarin hij meespeelde al op ne
gen doelpunten.
Tussendoor scoorde Oosterveer
overigens fraai tegen met een af
standsschot en schoot Polley op
de paal. Het waren echter feiten
met nauwelijks enige waarde, be
halve dan statistische. Dezelfde
statistieken tonen aan dat Ajax
wel aan een zeer opmerkelijk sei
zoen bezig is. Na acht duels staan
de Amsterdammers met slechts
één verliespunt aan kop, met nu
al een riante voorsprong van res
pectievelijk vier en vijf punten op
de concurrenten voor de titel,
Feyenoord en PSV.
Louis van Gaal was na afloop
overigens geen al te tevreden
man. „Ajax was niet goed als elf
tal. De individuele kwaliteiten
hebben de doorslag gegeven."
De technisch directeur directeur
weet bovendien dat een fiks aan
tal spelers met wat blessureleed
rondloopt. Van Gaal somde op:
„Jari Litmanen is een beetje ziek,
Frank de Boer heeft het in zijn
lies, Ronald de Boer kreeg last
van zijn knie, Davids heeft al een
tijd liesklachten en Danny Blind
(die kort voor tijd uitviel, red.)
heeft een enkelblessure. Maar
voor de rest gaat het goed met
Ajax."
AJAX - HEERENVEEN 5-1 (3-0).
15. Rijkaard 1-0, 25. Litmanen 2-0,
33. Litmanen 3-0, 70. Kluivert 4-0,
74. Oosterveer 4-1, 90. Kluivert 5-1.
Scheidsrechter: Schuurmans Toe
schouwers: 19.000 Rode kaart: 79.
Hansma (Heerenveen, twee keer
geel). Gele kaart: Doesburg (Heeren
veen).
AJAX: Van der Sar; Reiziger, Blind,
Rijkaard en Frank de Boer; Ronald
de Boer, Litmanen (46. Van den
Brom) en Davids (56. Seedorf); Geor
ge, Kluivert en Van Vossen
HEERENVEEN: l'Ami; Doesburg,
Oosterveer, Hansma en Sier; Huizin-
ga (69. Van Tuinen), Roelofsen (46.
Schoenmakers), Echteld en De Vis
ser; Polley en Regtop.
Fan onze verslaggever Jacques Eestermans
ïolendam - NAC blijft vooral elders in het land z'n punt
jes pakken. In Volendam werd gisteravond tegen de
plaatselijke FC via een gelijk spel van 1—1 het zesde aan
het totaal van nu acht winstpunten toegevoegd.
SAC-trainer Ron Spelbos was te
mden met dat resultaat. Ener-
ajds omdat hij vanwege blessu-
18 en een schorsing noodge
dwongen met een experimentele
defensie aan moest treden in het
iille Veroniea-stadion, ander-
ajds omdat hij zijn manschappen
na rustv na een matige eerste
helft, weer eens naar behoren had
oen voetballen. „Ik durf zelfs te
leggen dat we op basis van ons
in de tweede helft hier een
overwinning hadden verdiend,"
'meende Spelbos oprecht. Dat was
zeker geen grootspraak van de
ïeenendaalse oefenmeester. Zijn
elftal was na rust heer en meester
over de steeds paniekeriger ope-
rerende thuisclub, een euvel dat
Volendam-trainer Wim Rijsber-
dit seizoen al te vaak heeft
geconstateerd bij zijn ploeg. Met
Gerritsen op de linkerflank,
Brusselers op rechts - in de eerste
helft was de bezetting precies an-
dereom - en Van Wonderen in de
middenlinie - hij speelde voor
rast samen met Janssen in het
hart van de verdediging - ont
wikkelde NAC zoveel druk, dat
de gelijkmaker niet uit kon blij
ven.
Magistraal
In de 68e minuut kwam die dan
ook. Abdellaoui - een minuut eer
der ingevallen voor Gerritsen -
stoomde bij zijn allereerste bal
contact via een magistrale rush
op naar de achterlijn, trok de bal
laag voor op Brusselers en diens
.inzet rolde achter Volendam-
doelman Zoetebier over de doel
lijn: 1-1, NAC rook meer, maar
stuitte in het verdere vervolg
steeds op Zoetebier, veruit de
heste man aan de zijde van de
thuisclub. Tot twee keer toe ran
selde hij een knap genomen vrije
'rap van Van Hooijdonk even
taai uit de bovenhoek. Doel-
puntmaker Brusselers had blijk
baar zoveel ontzag voor de Vo-
lendammer gekregen, dat hij tien
minuten na zijn treffer nog een
"rije kans verprutste.
Molendam stelde daar bitter wei-
lig tegenover. Pas vijf minuten
'oor het eindsignaal van de erg
s'rak leidende Van Vliet was het
log één keer gevaarlijk via een
mooie combinatie van het Servi
sche aanvalsduo Stefanovic/Vuk-
ov, die pal voor NAC-doelman
Karelse eindigde.
Voor rust was dat anders ge
weest. De defensie van NAC had
toen heel wat meer te stellen met
Serviërs. Dat begon al in de
woede minuut. De Bredase ploeg
had alle geluk van de wereld dat
ne bal uit een vrije trap van Vuk
ov op een meter of 35 voor het
hoel via de vuisten van Karelse
'ogen de paal ketste. Het bleek
slechts uitstel van executie, want
ia dik een kwartier lag de bal wel
"i de touwen. Dit keer was Vukov
wel succesvol op aangeven van
«efanovic, die een diepe bal van
oe verder teleurstellende Steur
°P het randje van buitenspel had
opgepikt: 1-0.
itkomst
Het beste van het spel bleef in de
eerste helft van Volendam, dat
'a een kopbal van Ooyer, de di
recte tegenstander van de nog al-
t]a met weinig vertrouwen spe
ende Lammers, de voorsprong
'ina verdubbelde. De tenen van
«tu brachten uitkomst, NAC
,™e daar niet meer dan een
S°edgenomen vrije trap van Van
Hooijdonk tegenover, maar de
topscorer zag de bal net naast het
doel van Zoetebier tegen de re
clameborden spatten. De Breda-
naars werkten weliswaar hard,
maar de passes kwamen vaak
niet aan, waardoor het met veel
moeite veroverde balbezit in de
meeste gevallen slechts van korte
duur was.
Na rust, die vanwege een on
weersbuitje vijf minuten langer
duurde dan normaal het geval is,
speelde NAC zoals gezegd een
heel andere partij. Geholpen door
de onrust die snel in de Volen-
dam-gelederen binnensloop, ging
het op zoek naar de verdiende ge
lijkmaker. En die werd gevonden.
„Ach," stelde Spelbos na afloop
laconiek, „ik had er ook gewoon
op gerekend. We zijn het dit sei
zoen immers gewend geraakt om
een achterstand weg te werken.
En dat heb ik de spelers in de rust
ook voorgehouden."
VOLENDAM-NAC 1-1 (1-0). 18.
Vukov 1-0, 68. Brusselers 1-1.
Scheidsrechter: Van Vliet. Toeschou
wers: 3500. Gele kaarten: Vukov Vol
endam), Brusselers (NAC).
VOLENDAM: Zoetebier; Ooyer, Bin
ken, Molenaar, Wilson, Pastoor,
Steur, Wasiman, Stefanovic, Vukov,
S meets.
NAC: Karelse; Gaasbeek, Janssen,
Van Wonderen, Wilnis; Gerritsen
(67. Abdellaoui), Lokhoff, Gesthui-
zen, Brusselers; Van Hooijdonk,
Lammers.
Door Gerard Lukken
Tilburg - „Nee, ik voel geen
druk wat mijn situatie bij
PSV betreft. We zijn goed be
zig. Er kan in de toekomst lijn
inkomen." Aldus Aad de Mos.
Een merkwaardige uitspraak
voor een topcoach die al elf
wedstrijden achter de rug
heeft, de beschikking heeft
over topspelers, daar nog
steeds geen team van heeft
weten te formeren en gisteren
in Tilburg tegen de tweede
competitienederlaag opliep;
2-1.
Natuurlijk. De steeds verder in
de misère wegzakkende coach
had nogal wat excuses waarmee
hij het verlies tegen de Tilburgse
tricolores kon relativeren. Zoals
blessures, schorsingen en de se
lectie van drie spelers voor de
Nederlandse UEFA-jeugd. Des
alniettemin was zijn spelerspo-
tentieel in kwaliteit van hoger
kaliber dan dat van zijn collega
Jan Reker. Alleen, en dat is dus
niet nieuw deze competitie,
vormde de tegenstander een be
ter voetballend geheel.
De toenemende onzekerheid van
de technische staf van PSV bleek
uit de opstelling. Dinsdag werd
nog getraind met Numan als
linksachter en Meijer als linker
vleugelaanvaller. Op die spelwij
ze kwam De Mos in de periode tot
gisteravond terug. Fuchs ver
scheen links achterin, Meijer
bleef aanvankelijk op de bank.
Daardoor ontstond er een vier-
mans-middenveld, dat de punt-
spelers Ronaldo en Nilis in posi
tie diende te brengen. Helaas
voor PSV, in een van beide kan
ten dun duel kwam het er niet
van.
„Na tien wedstrijden zie je dat
we dat 4-2-4 systeem niet aan
kunnen. We schakelen dus over
op 4-4-2, met twee diepgaande
middenvelders. Op die manier
komen Nilis en Ronaldo ook be
ter tot hun recht. Maar er is nog
een hoop werk te doen. Het is na
Stewart (7) wordt gecomplimenteerd door zijn ploeggenoten, nadat de Amerikaan Willem II een 1-
0-voorsprong heeft bezorgd. fotoanp
twee nederlagen zaak de kalmte
te bewaren. Natuurlijk is elke
wedstrijd in deze fase voor ons
moeilijk. Maar we moeten de za
ken goed op een rijtje te zetten.
En ik beheers dat. De tijd is mijn
grootste vijand", aldus De Mos,
die zei dinsdagavond nog van
twee bestuursleden opbeurende
telefoontjes te hebben gehad.
Van de supporters hoeft hij die
niet te verwachten. De Tilburgse
politie moest er gisteren aan te
pas komen om De Mos een onge
schonden aftocht te garanderen.
Over winnen sprak de PSV-trai-
ner niet na afloop van de wed
strijd tegen Willem II. „Maar", zo
stelde hij, „we hebben hier wel
een punt laten liggen. Ronaldo
had ons dat punt moeten bezor
gen. Hij was echter niet scherp
genoeg." De Mos doelde daarbij
op een rrftment in de 68e minuut
toen de Braziliaan alleen op doel
man Van Fessem afging maar de
bal te ver vooruit speelde. Op dat
moment stonden de Tilburgers op
een verdiende 2-0 voorsprong.
In de eerste helft had Stewart
doeltreffend geprofiteerd van een
tactische fout van libero Dirkx
en een dekkingsfout van Fuchs.
Stanley Menzo behoedde het
jeugdige PSV toen voor een gro
tere achterstand met goede red
dingen op een schot van Feskens
en een doorbraak van Sylla. Daar
stond in het eerste speldeel alleen
een kans voor Meijer (al in de 20e
minuut ingevallen voor de aan
zijn lies geblesseerde Pahlplatz)
tegenover. De Limburger stuitte
echter op Van Fessem, Willem
U's derde doelman, die werd op
getrommeld omdat Jansen plot
seling aan zijn blinde darm geo
pereerd moest worden en Brugel
nog steeds herstellende is van een
virusinfectie.
Met de 18-jarige middenvelder
Patrick Paauwe in een opvallend
sterke rol trachtte PSV in de
tweede helft die hatelijke achter
stand ongedaan te maken. De
Eindhovenaren kwamen wat fre
quenter in de buurt van het Til
burgse doel, maar de beste kan
sen vielen aan de overzijde te no
teren.
Juist op het moment dat Willem
II weg dreigde te zakken versier
de Van Arum tussen drie PSV'ers
een corner die door Meijs laag
vliegend schitterend werd inge
kopt. Chaotisch en vol frustratie
zocht de ploeg van De Mos de
aanval. Het leverde Erik Meijer
een gele kaart op - na een onbe
suisde tackle waardoor Bogers
zich met een gapende wond in het
ziekenhuis moest laten behande
len - én een doelpunt. In de 70e
minuut tikte hij eerst een voorzet
van Numan op de lat, waarna de
bal via het been van Meijs alsnog
over de doellijn caramboleerde.
Ondanks een goede invalbeurt op
de linkervleugel van de pas 16-
jarige Bouma kwam PSV niet
verder. „Maar het engeltje van
Van Breukelen zat wel bij ons op
de lat vanavond", aldus Reker,
die daarmee refereerde aan een
kans voor Meijer en een inzet van
Hofstede op de paal naast zijn ei
gen doelman. „Het was een duel
op het scherpst van de snede.
Maar wij zijn thuis ijzersterk",
overdreef Reker lichtelijk.
„Daarom hebben wij van een ge
handicapt PSV gewonnen."
WILLEM II - PSV 2-1 (1-0). 25.
Stewart 1-0, 61. Meijs 2-0, 70.
Meijer 2-1. Scheidsrechter: Van
Dijk. Toeschouwers: 13.200. Gele
kaart: Meijer, Numan (PSV).
WILLEM II: Van Fessem; Smits,
Hofstede, Bogers (66. Latupeiris-
sa) en Van Hintum; Meijs, Feskens
en Van Gastel; Stewart (90. Van
Geel), Sylla en Van Arum.
PSV: Menzo; Prommayon, Dirkx
(83. Bouma), Valckx en Fuchs; Pa
hlplatz (20. Meijer), Linskens,
Paauwe en Numan; Nilis en Ro
naldo.
DONDERDAG 27 OKTOBER 1994 DEEL B
Van onze verslaggever
Waalwijk - Marco Boogers stond gistermiddag in Waalwijk
al klaar om met de RKC-selectie in de bus naar Groningen
te stappen, toen hij vernam dat de transfer naar Sparta als
nog rond was gekomen. Halsoverkop nam Boogers afscheid
van zijn inmiddels ex-ploeggenoten en reisde af naar Rot
terdam, om zich bij zijn nieuwe werkgever te melden voor
de thuiswedstrijd tegen Dordrecht '90.
Voor RKC kwam aldus op
chaotische wijze een einde aan
de onzekerheid omtrent de toe
komst van zijn topscorer, die
ook in de belangstelling stond
van Heerenveen en Willem II.
Zaakwaarnemer Peter Gerards
wist zijn cliënt Marco Boogers
gisteren nog net bijtijds te on
derscheppen voor zijn vertrek
naar Groningen. Dinsdagavond
laat leek de transfer van Boo
gers naar Sparta nog af te ket
sen. Volgens Peter Gerards om
dat RKC Boogers pas per 1 no
vember, na de wedstrijden te
gen FC Groningen en FC
Utrecht, vrij wilde geven. Vol
gens RKC waren de clubs er al
lang uit, maar soebatte Boogers
nog over de duur van het con
tract. Uiteindelijk ging de 27-
jarige aanvaller gisteren ak
koord met een verbintenis die
loopt tot aan het einde van het
volgende seizoen. De transfer
som bedraagt naar verluidt een
miljoen gulden. „Natuurlijk
word ik er zelf ook beter van,
maar RKC zeker," zei Boogers
over zijn vertrek uit Waalwijk.
De Dordtenaar was aan zijn
vierde seizoen bezig bij RKC,
met een onderbreking van een
jaartje Fortuna Sittard. Met de
verkoop van Boogers werd een
dreigend conflict met trainer
Bert Jacobs in de kiem ge
smoord. De oefenmeester vond
dat de transferperikelen ten
koste gingen van de prestaties
van Boogers en zijn ploeggeno
ten en dreigde zijn topscorer te
gen FC Groningen op de bank
te houden. „Als hij dat doet,
vraagt hij om problemen," rea
geerde Boogers gistermorgen,
in de veronderstelling dat een
transfer nog even op zich zou
laten wachten. „Een speler
voor wie je meer dan een mil
joen gulden vraagt, zet je toch
niet op de bank. De rest van het
elftal brengt gemiddeld ten
hoogste twee ton op. Dan ben je
niet met het belang van RKC
bezig, maar met het belang van
Jacobs."
Ton Lokhoff (rechts) heeft een goede mogelijkheid om NAC op 0-1 te zetten. Volendam-doelman Zoetebier zou zich evenwel in de baan
van het schot werpen. foto martin mooij
Willem II - PSV
GA Eagles - Roda JC
Sparta - Dordrecht
Volendam - NAC
MVV - Feyenoord
Groningen - RKC
Ajax - Heerenveen
2-1
0-4
3-1
1-1
1-4
3-1
5-1
8
7
1
0
15
27-
4
9
5
4
0
14
19-
7
8
4
4
0
12
19-
13
8
4
3
1
11
16-
7
8
4
2
2
10
20-
13
8
4
2
2
10
14-
11
9
4
2
3
10
17-
13
9
4
2
3
10
14-
11
9
2
4
3
8
14-
18
9
2
4
3
8
7-
13
10
3
2
5
8
14-
15
10
4
0
6
8
13-
25
9
2
3
4
7
14-
15
9
1
5
3
7
7-
11
8
2
2
4
6
10-
13
9
1
3
5
5
10-
18
9
1
3
5
5
8-
23
9
0
4
5
4
5-
18
Ajax
Roda JC
Twente
Feyenoord
PSV
Utrecht
MVV
Willem II
NAC
Vitesse
Sparta
Heerenveen
Groningen
Volendam
NEC
RKC
GA Eagles
Dordrecht
PROGRAMMA
ZATERDAG: Dordrecht'90 - GA Eagles, PSV -
FC Groningen.
ZONDAG: Feyenoord - Volendam, NEC - Ajax,
RKC - FC Utrecht, FC Twente - MW, Vitesse -
Willem II.
SPARTA - DORDBECHT'90 3-1 (1-0). 25. Boo
gers 1-0,55. Van der Laan 2-0,67. Sandel 3-0,
84. Lems 3-1. Scheidsrechter: Jol. Toeschou
wers: 2200. Gele kaart: Boogers (Sparta).
SPARTA: Metgod; Veldman, De Bruin, Van
den Berg en Gérard de Nooijer; Jalink, San-
del, Fortes en Groenendijk (69. Pieren); Boo
gers en Van der Laan.
DORDRECHT'90: Gall; Atmodikoro, Wilster
man, Van Tiggelen en Rook; Robbemond,
Brogger, Van Wattum (69. Lems) en Valke;
Breetveld (64. Koswal) en W ouden.
GO AHEAD EAGLES - RODA JC 0-4 (0-1). 26.
Iwan 0-1,48. Graef 0-2,62. Van Galen 0-3,87.
Graef 0-4. Scheidsrechter: Blankenstein.
Toeschouwers: 5000. Gele kaart Heering an
Valk (GA Eagles), Huiberts (Roda JC).
GA EAGLES: Hiele; Hulshoff, Steinmann, Vlij-
ter en Michels; Valk, Kammeron (60. Lefe-
rink), Pothoven en Heering; De Gier en Rorije.
RODA JC: Hesp; Senden, De Koek, Atteveld
en Luypers; Doomernik, Van de Luer (79. Van
den Heuvel) en Van Galen (70. Van Hoogda-
lem); Iwan, Graef en Huiberts.
FC GRONINGEN - RKC 3-1 (2-1). 22. Decheiver
0-1,23. Koeman 1-1,37. De Jong 2-1,60. Dick
Schreuder 3-1. Scheidsrechter: Van der En-
de. Toeschouwers: 11.025.
FC GRONINGEN: Lodewijks; Boekweg, Veen-
hof (30. Nuorela) en Gall; De Jong, Kooijman
(70. Bombarda), Beerends en Boudesteyn;
Dick Schreuder en Huizingh.
RKC: Vonk; Hutten (77. Streppel), Werdekker
(65. Petrovic), Brands en Van Haaren; Ten
Hag, Muller en Alfred Schreuder; Van Aerde,
Decheiver en Petta.
AZ - Den Bosch
2-1
Fortuna
9 6
2
1
14
20- 6
VVV
9 5
3
1
13
26- 15
Cambuur
9 5
2
2
12
13- 9
TOP
9 5
1
3
11
16- 9
RBC
9 5
1
3
11
13- 12
Helmond Sp
9 5
1
3
11
18- 20
AZ
9 3
4
2
10
12- 8
Graafschap
9 4
2
3
10
19- 17
Zwolle
9 3
4
2
10
14- 12
Heracles
9 4
1
4
9
14- 11
Emmen
9 2
5
2
9
14- 13
Excelsior
9 4
1
4
9
19- 19
Den Haag
8 3
1
4
7
16- 15
Veendam
9 2
3
4
7
13- 17
Haarlem 9 2 3 4 7 17- 22
Telstar 8 1 2 5 4 10- 20
Den Bosch 9 1 2 6 4 12- 24
Eindhoven 9 0 2 7 2 2- 19
PROGRAMMA
VRIJDAG: FC Zwolle - Emmen. i
ZATERDAG: Cambuur - Excelsior, Fortuna S -
AZ, De Graafschap - Haarlem, Heracles - FC
Den Bosch, Telstar - Eindhoven, TOP Oss -
W V, Veendam-RBC.
ZONDAG: Den Haag - Helmond Sport
AZ FC DEN BOSCH 2-1 (2-1). 18. Wijker 1-0,
26. Kremers 1-1, 30. Durmusoglu 2-1.
Scheidsrechter: Zuidema. Toeschouwers:
2685. Gele kaart Wijker (AZ), Van Helmond,
Koningstem (FC Den Bosch). Bijzonderheid:
wedstrijd na een half uur voor vijf minuten
onderbroken wegens onweer.
p-,
Stockholm. Mannen, 2,5 miljoen gul
den.
Tweede ronde: Sampras (VSt/1) - Va-
cek (Tsj) 7-6 6-1, Ivanisevic (Kro/2) -
Apell (Zwe) 6-7 7-5 6-4, Stich (Dui/3)
- Enqvist (Zwe) 6-7 6-4 6-4, Bruguera
(Spa/4) - Woodforde (Aus) 6-3 7-6,
Edberg (Zwe/5) - Rehmann (Dui) 6-4
7-5, Martin (VSt/8) - Wheaton (VSt)
3-6 6-3 6-3, Agassi (VSt/9) - Kulti
(Zwe) 0-6 7-5 6-3, Rosset (Zwi/15) -
Bergström (Zwe) 6-4 6-4, Tsjesnokov
(Rus) - Medvedev (Oek/12) 6-2 2-6 7-
5, Ferreira (ZAf/10) - Rafter (Aus) 3-6
6-2 6-1.
Santiago de Chile. Mannen, 300.000
gulden.
Eerste ronde: Berasategui (Spa/1) -
Rios (Chl) 6-4 3-6 6-1, Burillo (Spa) -
Voinea (Roe) 6-2 6-0, Miniussi (Arg) -
Rodriguez (Arg) 6-4 7-6, Arrese (Spa)
- Mancisidor (Spa) 6-2 6-4, Markus
(Arg) - Alberto Costa (Spa/6) 6-2 6-4,
Davin (Arg/7) - Ruah (Ven) 6-2 6-3,
Emilio Sanchez (Spa) - Fontang (Fra)
6-1 6-2.
Essen (Dui). Vrouwen, 660.000 gul
den.
Eerste ronde: Schultz (Ned/7) - Kam-
stra (Ned) 7-6 6-3, Carlsson (Zwe) -
Halard (Fra/8) 3-6 6-4 6-2, Reinach
(ZAf) - Neiland (Let) 7-5 4-6 6-3, No-
votna (Tsj/2) - Rittner (Dui) 7-5 6-4
Huber (Dui/3) - Basuki (Ind) 6-3 6-0;
tweede ronde: Habsudova (Slw) -
Carlsson (Zwe) 6-2 6-4, Appelmans
(Bel) - Oremans (Ned) 6-0 7-5.
AC Milan 2-1 (2-1) (duel zonder Ne
derlanders) Inter verder, Torino -
Foggia 2-1 (0-3) Foggia verder, Samp-
doria - Fiorentina 1-1 (1-2) Fiorentina
verder, Piacenza - Lazio 2-3 (2-3) La-
zio verder, Cremonese - Napoli 0-1 (0-
3) Napoli verder, Roma - Genoa 3-0
(0-2) Roma verder, Reggiana - Juven-
tus 2-1 (0-2) Reggiana verder.
Engeland. League Cup, derde ronde:
Aston Villa - Middlesbrough 1-0,
Blackburn - Coventry 2-0, Brighton -
Swindon 1-1, Newcastle - Manchester
United 2-0, Notts County - Tottenham
3-0, Oldham - Arsenal 0-0, Port
smouth - Derby 0-1, Sheffield Wed
nesday - Southampton 1-0, Tranmere
- Norwich 1-1, West Ham - Chelsea 1-
0, Wolverhampton - Nottingham Fo
rest 2-3.
Schotland. League Cup, halve finale:
Celtic - Aberdeen 1-0 n.v. Celtic in fi
nale tegen Raith.
Duitsland. Achtste finales DFB-be-
ker: 1860 München - Schalke 04 1-2
n.v Eén doelpunt van Mulder.
Tallinn. Oefenwedstrijd.
ESTLAND - FINLAND 0-7 (0-6). 5.
Eriksson 0-1, 19. Ruhanen 0-2, 29.
Sumiala 0-3, 32. Hjelm 0-4, 39. Hjelm
0-5, 40. Ruhanen 0-6, 85. Kolkka 0-7.
Duitse lotto
Trekking A: 8-23-35-42-43-46. Reser
vegetal: 32.
Trekking B: 10-12-15-23-26-28. Re
servegetal: 38.
Spiel 77: 7077454
Super 6: 607922
Italië, derde ronde beker return, tus
sen haakjes eerste wedstrijd: Inter -
Ereklasse.' DIOK-Delft 31-7.
