KWEKERIJ H0LLEBEK
»A
Deucorcieelmtkel
tkehemom.
vêm
De Splenter
TE HUUR
Hul
Ter Gelegenheid
DESTE
NU DE MOOISTE
POTCHRYSANTEN
2 stuks
voor
Zeeuws<
MKB-Net
FAMILIE BERICHTEN
dverteren
laat het geld rollen,
bankier. 99
10 jaar
getrouwd
t
THEO A. DOPHEMONT
Emmy M.J. Sponselee
T.A. DOPHEMONT
ROB KINT
Marth van Kruyssen
ROB KINT
ROB KINT
ROB KINT
ROB KINT
de heer A.P. Notschaele
Vaartweg 7a-Axel
Tel. 01155-61786 - Fax 01155-62218
STOEL
Wit metalen poten
groen/grijze zitting.
DEKBED
Tijk 100% katoen
vulling 100% polyester.
Afm. 135 x 220 cm
Van 5JMJÖ"- voor
PYAMA
100% katoen
kleur blauw
met motief.
Van 3935 voor
THE BOX' BY SONY TELEFOONBEANTWOORDER
Type: SS-F7ES
4-weg systeem
120 watt continue
160 watt piekvermogen,
Afm: Hill x B 28 x D 33
Premier PR-365
inclusief cassette.
Van ütffc voor
ABSDAALSEWEG 5 HULST
LOGITECH GELUIDSKAART
'S0UNDHAN' 16 bits
CD-quality STEREO
Windows/Dos software.
Van 599^" voor
FLANELLEN HEMD
2 borstzakken/100% katoen
in blauw, rood en zwart geruit.
Van A9r95 voor
ÉÉNPERSOONS LEDIKANT van^C-
NU VOOR
s "i v
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Ter Gelegenheid
- k
wjitiÈÊk
II VAN SCHAFFELAERl
schoenen
MffilMl 456.97.88
I
DESTEM
Veel belangstel
expo Fotoclub
Diefstal contain
op A58 bij Waa
editie!
DE STEM
WOENSDAG 26 OKTOBER 1994
X 60
voor telefonisch opgegeven advertenties
aanvaarden wij geen enkele verantwoording
Waarom al dat vechten,
waarom al die pijn.
Je wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde graag nog verder,
maar verloor dit gevecht.
Op maandag 24 oktober 1994 is, hoewel we er
op voorbereid waren, toch nog onverwacht,
thuis van ons heengegaan mijn man, onze pa
en mijn schoonzoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 52 jaar.
Axel: Emmy Dophemont-
Sponselee
Madrid: Ylse en Miquei
Bilthoven: Sigrid
Tilburg: Jolin en Anoek
Axel: Dhr. J.L.P. Sponselee
4571 XS Axel, Bachstraat 39.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 28 oktober
om 14.00 uur in de parochiekerk van de H.
Gregorius de Grote, Walstraat te Axel,
waarna aansluitend de crematie zal plaats
vinden in het crematorium, Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk in de
kerk en persoonlijk in de aula van het crema
torium na de plechtigheid.
Mijn man en onze pa is opgebaard in het mor
tuarium op begraafplaats Westerzicht aan de
Westsingel te Axel. U kunt afscheid van hem
nemen op woensdag 26 oktober van 19.00-
19.30 uur.
Zij die geen kaart hebben ontvangen, kunnen
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Met droefheid en verslagenheid hebben wij
kennis genomen van het overlijden van onze
medewerker
Theo zal altijd in onze herinnering blijven als
een zeer gewaardeerd medewerker met grote
inzet voor ons bedrijf. Wij wensen z'n vrouw
en kinderen veel sterkte toe om dit zware ver
lies te dragen.
Directie en personeel
Fa. De Jonge en Poppe
Kloosterzande
Na een zeer moedig gedragen ziekte is op 24
oktober jl. overleden onze broer, schoonbroer
en oom
echtgenoot van
Wij zullen zijn vriendschap en betrokkenheid
bij het familiegebeuren erg missen.
Wij wensen Marth, Maria en Danny veel
sterkte toe.
en
Familie Kint
Familie Van Kruyssen
Neven en nichten
Met verslagenheid hebben we kennis genomen
van het overlijden van onze gewaardeerde
vriend en K.N.W.U.-lid
K.N.W.U. Districtsbestuur
Zeeland
Met droefheid hebben we kennis genomen van
het overlijden van ons zeer gewaardeerd
collega-jurylid
Zeeuws Jurycorps K.N.W.U.
Na een moedig gedragen lijden is overleden
onze biljartvriend
We wensen de familie veel sterkte toe.
Biljartclub K.O.T.
Terneuzen
Wij zijn diep getroffen door het overlijden
van ons lid
Hij was jarenlang een van onze geliefde
bridge-spelers,
Wij .wensen Marth en verdere familie veel
sterkte toe in deze moeilijke dagen.
Bestuur en leden Bridge
Club Hulst
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en lieve oma
CLARA MARIA BERTING-BOSSCHAERT
zeggen wij u heel hartelijk dank.
Een bijzonder woord van dank aan het
personeel van De Blaauwe Hoeve, afdeling
Esdoorn voor de goede verzorging.
P.J. Berting
Kinderen en
kleinkinderen
Hulst, oktober 1994
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van me
deleven, dié wij zowel persoonlijk als schrif
telijk hebben ontvangen na het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder
en oma
JOSEPHA VAN DEN BERGEN
zeggen wij u hartelijk dank, in het bijzonder
pater ter Braak, h.h. dokters van Calmthout,
Terburg, Helmers en de wijkverpleegsters.
P.A. van Driessche
kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Voor al uw blijken van belangstelling en me
deleven die wij zowel persoonlijk, schriftelijk
als door uw aanwezigheid bij de uitvaart van
onze broer, schoonbroer, oom en neef
ALBERTUS EDUARDUS JOSEPHUS THUIJ
mochten ontvangen betuigen wij u onze op
rechte dank.
Namens Marie d'Hooghe
Graauw, 26 oktober 1994
GEMEENTE
SAS VAN GENT
Op vrijdag 28 oktober 1994 zal
Centrale commandant van de gemeentelijke
vrijwillige brandweer, wegens functioneel leef
tijdsontslag, het korps verlaten.
Van 16.30-18.00 uur zal er in de burgerzaal
van het gemeentehuis aan de Westkade voor
belangstellenden gelegenheid zijn van hem af
scheid te nemen.
Burgemeester en wethouders van Sas van
Gent,
burgemeester, ing. J.M.H.M. van Rest
secretaris, W.D. Zwartelé
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
FONG LIN
p^::i. co tel.:01148-1245
broenenaijKbJ li fax; 01148-1722
4587 CS
Kloosterzande
voor buitenland
tel.:0031-11481245
Chinees lopend buffet
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen s
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Van^Vyoor
Geldig van 27/10 t/m 31/10
Zolang de voorraad strekt
Torr"i
SLUIS
KAAI 1
01178-61 668
(ESCADA BOETIEK)
BRUGGE
ZUIDZANDSTRAAT 5
050-33 42 09
KNOKKE-HET ZOUTE
KUSTLAAN 221-223
050-60 71 62
KNOKKE-HET ZOUTE
KUSTLAAN 225-227
050-60 71 62
(LOUIS FERAUD BOETIEK)
KNOKKE-HEIST
LIPPENSLAAN 325
050-60 21 51
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK
TE BREDA
Publikaties ingevolge de Faillissementswet
week 42
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken
Bij vonnis d.d. 21 oktober 1994 zijn in staat van
faillissement verklaard:
V.O.F. EFES, gevestigd en kantoorhoudende te
4811 TN Breda, Haagdijk 9.
En haar vennoten:
- MURAT GÖCMÜS, geboren op 1 juli 1960 te
Izmir (Turkije), wonende te 4814 BC Breda,
Hazelaarstraat 15.
- BEDIHA GOBANLAR E/V GÖCMÜS, gebo
ren op 31 mei 1969 te Tavas (Turkije), wonende
te 4814 BC Breda, Hazelaarstraat 15.
Rechter-commissaris: mr. P. Th. Gründemann.
Curator: mr. K.E.H. de Klerk, Postbus 4810, 4803
EV Breda. Tel. 076-202010. (flt.nrs. 94/0385,
94/0386 en 94/0387).
OPGEHEVEN
Bij beschikking d.d. 21 oktober 1994 zijn opgehe
ven wegens de toestand van de boedel de faillisse
menten van:
JOHANNES ANTONIUS IVO MARIA DEK
KERS te Oosterhout, h.o.d.n. Clamon Nederland
B.V. i.o., (flt.nr. 89/0201). Uitgespr. 24-11-1989.
Cur. mr. H.J. Rouw, Postbus 9576, 4801 LN Bre
da.
AUTOBEDRIJF HETTERSCHIJT BREDA te
breda. (flt.nr. 91/0055. Uitgespr. 15-03-1991. Cur.
mr. J.L.M. Arts, postbus 4714,4803 ES Breda.
FREEMEX B.V. te Krimpen a/d IJssel. (flt.nr.
92/0320). Uitgespr. 18-12-1992. Cur. mr. P.M.
schollaert, Postbus Raadhuisplein 119e, 2922 AK
Krimpen a/d IJssel.
Namens curator(en) en bewindvoerder(s):
De griffier van de arrondissementsrechtbank.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd.
Truus Bouwman in Etten-Leur, Joyce van Riel in
Ulvenhout, Richard Buys in Etten-Leur.
Echt waar! 50 jaar!
Jo, Elmira, Patrick, Ineke,
Henry, Angelique, Erik.
Merian en René
vandaag, proficiat.
Veel plezier samen
zaterdag. Pa en Ma H.,
Toine en Petra, Cees,
Conny, Colette en Casper.
£en rikulv tppiuok!
en Ayuvtiok.
BY: FRED DE LA BRETONIERE
mii
''Ear
MARKT 17, 4501 CK OOSTBURG,
NOORDSTRAAT 69-714531 GD TERNEUZEN
OOSTBURG zondags open van
14.00-18.00 u.
ca. 220 m2 KANTOORRUIMTE
TAKKEBIJSTERS 9 te BREDA
In units vanaf ca. 110 m2
Uitstekend bereikbaar
Goede parkeerfaciliteiten
Volledig ingedeeld en voorzien van
vloerbedekking, systeemplafond
inklusief lichtarmaturen, zonwering,
c.v., pantry etc.
Direkt beschikbaar
Aantrekkelijke huurkondities
M Inlichtingen.
Kantoren te Eindhoven, Rotterdam en Utrecht
Middelburg - Gedept
willen het Zeeuwse I
eenmalige subsidie
bouw van een bezc
Saeftinghe bij Emn
gaat om een bedrag
gulden, waaraan GS
waarde verbinden da
tend exploitatieplan
gelegd.
Van onze verslaggever
Hulst - Het onderr
nog niet, in vergeli
Dat blijkt uit een
veertig gemeenten r
gen en heffingen ovt
De tarieven die onderne
Hulst moeten betalen
over het algemeen gut
tegenover andere kleine
ten. Een uitzondering v
onroerende-zaakbelastin
Daarvan liggen de
twintig procent boven
middelde.
Bedrijfsafval
Hoewel de tarieven voor
halen van bedrijfsafval
lopen twee jaar fors zij
gen zit Hulst met de rei
rechten toch nog een sti
het landelijke gemidde
vergelijking van de rioo
Axel - Het is al v<
negententwintigste
maar nimmer trok
toonstelling van Fc
Axel zoveel belangs
Ruim 200 bezoekers b
ten de expositie in cu
centrum De Halle in A:
dat is volgens Joop
veel meer dan de cl
laatste jaren gewenc
„Opvallend is ook da
veel bezoekers uit de
regio komen."
De expositie is afge
weekend offcieel ge
door wethouder A. van
Van Waes gaf de clu
pluim voor de kwalite
het fotowerk. Er zijn
foto's als dia's te zi
kleur en zwart wit.
zes diaseries die door
worden vertoond met i
op de achtergrond.
De tentoonstelling is k
weekend nog te zien, oj
dagen van 13.00 tot
uur.
Waarde - Op rijksweg A
Waarde is zondagnacht
nu bekend is geworden,
geparkeerd staande i
gestolen.
De inhoud van de contaii
stond uit verschillende
en apparaten die gebruik
den bij wegwerkzaamhed
daar worden uitgevoerd
tale waarde daarvan
80.000 gulden.
De benadeelde eigenaa
32-jarige man uit Dor
deed aangifte bij de poli
het district Oosterschei
ken.
n
ee
be
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat
tel. 01150-18924, fax 0115
96554.
Redacteuren: Peter Oggel
chef). Frank van Cooten, F
Deij, Theo Giele, Rein van
Helm, Florence Imandf, To
Koomen (sport), Harold de
seleijr.
Goes: Klokstraat 1tel. 01
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (pr<
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. i
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstra
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraal
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmi
1375*1 Steenstraat 14'1el-
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muur
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en open
tijden van overige afdelingi
Pagina A2.
